Radio HRS - 2 - Hrvatski Radioamaterski Savez

ISSN 1330-0407 

ÈASOPIS HRVATSKOGA RADIOAMATERSKOG SAVEZA 

godište 13. Broj 2 (104) svibanj 2004. 

cijena 15 kuna 

TEME BROJA: 

 

 

 

 

 

EH - antena 

Transverter za 70 MHz 

Rezultati Hrvatskog CW natjecanja 

Rain scatter - tehnika rada na 10 GHz 

Rezultati UKV natjecanja

TELESET D.O.O. 

Andreja Bitenca 33 

1000 Ljubljana, Slovenija 

tel. & fax: 00 386 518 22 08 

tel: 00 386 510 23 45 

00 386 510 34 40 

e-mail: teleset@siol.net 

web adresa: www.teleset.si 

Ovlašteni distributer japanske tvrtke YAESU VERTEX STANDARD nudi vam 

radiopostaje i pribor za profesionalnu i radioamatersku upotrebu. 

KV i multiband program: 

FT-1000 MP MARK-V Field, nova KV postaja, RX = 100 KHz-30 MHz, TX = 160-10m 

(amaterska područja), 100 W output, postaja najvišega ranga i najbolje kvalitete. 

FT-897, nova all mode, multiband postaja. Frekventna područja: KV + 6 m, 100 W output, 

2 m-50 W, 70 cm-20 W output. 

FT-847, all mode, multiband postaja. Frekventna područja: KV + 6 m-100 W, 2 m + 70 cm-50 W 

output, Rx pretpojačalo, DSP filtri i drugo. 

FT-857, all mode, multiband postaja. Frekventna postaja: KV, VHF, UHF, 100 W output. 

FT-817, all mode, multiband prijenosna postaja, KV + 6 m + 2 m + 70 cm 5 W output. 

Prava legenda za QRP operatere. 

UKV program - mobilne: 

FT-8900, 4 band full duplex FM postaja, frekventna područja: 29-50-144-430 MHz. 

FT-8800, dvoband, full duplex, 50 W. 

FT-2600M, 2 m, 60 W output, s mikrofonom MH-42B6J. 

FT-1500, 2 m FM postaja, 50 W output. 

garancija - servis - rezervni dijelovi za prodanu opremu 

FT-1000 MP MARK-V 

Obavijest 

Teleset i Kron Telekom obavještavaju poštovane čitatelje da je došlo do udruženja naših dviju tvrtki. 

Vezano uz to, molimo vas da se od 1. 5. 2004. za sva pitanja oko prodajnog programa i servisnih usluga 

firme Teleset, obratite tvrtci Kron Telekom. Osobe za kontakt ostaju iste. 

Naziv i sjedište tvrtke: KRON TELEKOM, d.o.o. 

Koroška cesta 20 

4000 Kranj 

Slovenija 

telefon: + 386 4 28 00 450 Videoconference: + 386 28 00 438 

fax: + 386 4 28 00 455 

e-mail: kron.telekom@kron-telekom.si 

www.kron-telekom.si

nakladnik 

HRVATSKI RADIOAMATERSKI SAVEZ 

Dalmatinska 12, p.p. 149 

HR - 10002 ZAGREB 

Hrvatska / Croatia 

Uvodnik 

E-mail: 9a0hrs@hamradio.hr 

Web: www.hamradio.hr 

Uredništvo i administracija: 

HRVATSKI RADIOAMATERSKI SAVEZ 

Dalmatinska 12 

p.p. 149 

HR - 10002 ZAGREB 

Hrvatska / Croatia 

Telefon: + 385 (0)1 48 48 759 

Telefaks: + 385 (0)1 48 48 763 

E-mail: 9a0hrs@hamradio.hr 

Glavni urednik 

Zlatko Matičić, 9A2EU, 

zmaticic@inet.hr 

Urednički kolegij 

Vijesti iz HRS-a 

mr.sc. Petar Miličić, dipl.ing., 9A6A 

9a6a@hamradio.hr 

Mate Botica, ing., 9A3PA 

mate@hi.hinet.hr 

Povijest radioamaterizma 

mr.sc. Zvonimir Jakobović, 9A2RQ 

zjakob@lzmk.hr 

Elektronika za mlade 

mr.sc. Božidar Pasarić, 9A2HL 

bozidar.pasaric@ri.hinet.hr 

IARU 

mr.sc. Željko Ulip, dipl.ing., 9A2EY 

zeljko.ulip@ina.hr 

Elektronika 

Davor Marković - Tomak, 9A3ZA 

davor.tomak@ka.htnet.hr 

KV aktivnosti 

Zlatko Matičić, 9A2EU 

zmaticic@inet.hr 

Diplome 

Vladimir Pavlica, ing., 9A9R 

vladimir.pavlica@ri.tel.hr 

IOCA program 

Emir Mahmutović, prof., 9A6AA 

emir-9a6aa@inet.hr 

UKV aktivnost 

Željko Dražić-Karalić, 9A4FW 

zeljko@telesat.hr 

Digitalne komunikacije 

Branko Plazanić, dipl.ing., 9A3PM 

branko.plazanic@morh.hr 

ARG 

Ivan Marcijan, dipl.ing., 9A2AY 

ivan.marcijan@vm.tel.hr 

CW aktivnost 

Milan Drlić, 9A2WJ 

milan.drlic@zg.htnet.hr 

Informiranje i mali oglasi 

Ljiljana Božak, 9A5BL 

hrs@hamradio.hr 

Lektorica 

Tihana Nakomčić, 9A6PBT 

tihanakom@net.hr 

Tehnički urednik 

Romildo Vučetić, 9A4RV 

romildo.vucetic@inet.hr 

Poštovani čitatelji, 

Naš je časopis ušao u novo razdoblje svog postojanja. Pred vama je drugi broj 

novog, obnovljenog časopisa u većem formatu. U ovom broju povećali smo broj 

stranica za osam, a samim time i broj tema kojih se dotičemo u ovom broju. Svatko 

će pronaći ponešto za sebe. S novim Pravilnikom dobili smo novi opseg od 70 MHz 

i već u ovom broju možete naći članke o izgradnji transvertera i antene za taj opseg. 

Za one koji žive u gradovima i nemaju prostora za postavljanje antena za KV objavljujemo 

članak o EH-anteni. Nastavljamo s objavljivanjem članaka iz serije “Elektronika 

za mlade” prema programu za polaganje ispita P razreda. Rezultate Hrvatskog CW 

natjecanja objavljujemo s popisom osvajača plaketa, diploma, s komentarima sudionika, 

kao i nekoliko fotografija sudionika našeg jedinog KV međunarodnog natjecanja. 

Za UKV natjecatelje objavljujemo rezultate nekoliko UKV natjecanja. Donosimo i 

vijesti iz HRS-a i klubova, kao i poziv za sudjelovanje na radioamaterskom sajmu u 

Friedrichshafenu krajem lipnja. Za ljubitelje rada na 10 GHz donosimo zanimljiv 

članak o rain scatter tehnici rada i još puno toga. 

Zahvaljujem se svima koji su e-mailom ili preko foruma na web stranicama HRS-a 

pohvalili sadržaj i izgled prvog broja časopisa. Nastojat ćemo održati razinu kvalitete 

koju smo dosegli i uzimajući u obzir sve dobronamjerne kritike i poboljšati je. 

Pozivam sve čitatelje da svojim prilozima doprinesu kvaliteti sadržaja časopisa. 

Upute za slanje i pisanje priloga možete pročitati u prošlom broju. Molim sve suradnike 

da slike ne “ubacuju” u tekst, nego da ih šalju zasebno u *.jpg formatu. 

Ugodno čitanje i prelistavanje želi vam 

Zlatko Matičić, 9A2EU, 

glavni urednik 

CJENIK OGLASNOG PROSTORA U ČASOPISU RADIO HRS 

Za oglašivače izvan Hrvatske (Euro) 

Za oglašivače u Hrvatskoj (kn) 

- 1/1 stranica 160,00 1.200,00 

- 1/2 stranice 110,00 700,00 

- 1/4 stranice 70,00 450,00 

- Omotna stranica osim naslovne 270,00 2.000,00 

- 1/2 omotne stranice osim naslovne 150,00 1.100,00 

Za polugodišnji ugovor odobrava se 20% popusta. 

Za godišnji ugovor odobrava se 30% popusta. 

Časopis izlazi svaka dva mjeseca - 6 brojeva u godini. 

Rukopisi i ilustracije se ne vraćaju. 

Časopis je ubilježen u Ministarstvu kulture Republike 

Hrvatske 19. ožujka 2004. god., pod brojem 

532-03-3/04-02. 

Priprema za tisak: Romildo Vučetić, 9A4RV 

Tisak: Printel, Nova Ves 45, Zagreb 

Poštarina plaćena u Pošti 10000 Zagreb. 

Godišnja pretplata sa članarinom HRS-a: .......... 150 kn 

Cijena pojedinog primjerka: .................................. 15 kn 

Godišnja pretplata: ............................................ 100 kn 

Cijena pojedinog primjerka za inozemstvo: ........ 3,5 Eura 

Godišnja pretplata za inozemstvo: ...................... 20 Eura 

Pretplata u kunama uplaćuje se u korist žiro-računa: 

Hrvatski Radioamaterski Savez, Zagreb 

2360000-1101561569 

poziv na broj 13 + JMBG uplatitelja. 

Devizna pretplata uplaćuje se u korist računa HRS-a kod 

Zagrebačke banke: 30101-601-16-2500-3222756 

(svrha doznake: Pretplata na Radio-HRS) 

Tijela upravljanja HRS-a (mandat: 2003. - 2007.) 

Predsjednik HRS-a: 

mr.sc. Petar Miličić, dipl.ing., 9A6A, 9a6a@hamradio.hr 

Dopredsjednik HRS-a: 

Mate Botica, ing., 9A3PA, mate@hi.hinet.hr 

Tajnik HRS-a: 

Vladimir Severinac, 9A6ISV 

Administrativni tajnik: 

Ljiljana Božak, 9A5BL, hrs@hamradio.hr 

Članovi Izvršnog odbora HRS-a: 

Željko Dražić-Karalić, 9A4FW, zeljko@telesat.hr 

Zvonimir Karnik, 9A3LG, zvonimir.karnik@bj.hinet.hr 

Zlatko Matičić, 9A2EU, zmaticic@inet.hr 

Miljenko Morović, ing. tel., 9A4ML, miljenko.morovic@zg.tel.hr 

Branko Pavlaković, 9A3LD, branko.pavlakovic@power.alstom.com 

Vladimir Pavlica, ing., 9A9R, vladimir.pavlica@ri.tel.hr 

Stjepan Španić, 9A4SS, stjepan.spanic@os.htnet.hr 

Nadzorni odbor HRS-a: 

Zdenko Blažičević, ing.el. 9A2HI, zdenko.blazicevic@zg.htnet.hr 

Conjo Diankov, 9A2CD, conjod@yahoo.com 

Biserko Spudić, dipl.ing., 9A3FR, biserko.spudic@ka.htnet.hr 

Sud časti HRS-a: 

Stojan Cerovac, ing.el., 9A3OL, ibis@europronet.hr 

Antun Jelčić, 9A5JA, chip@hi.hinet.hr 

Boris Jugović, ing. 9A2EI, boris.jugovic@sb.htnet.hr 

Radio HRS - 2/2004 

3

SADRŽAJ 

9A1P lokacija 

KV+UKV antenski sustav 

u zalazak sunca 

str. 6 

str. 8 

str. 14 

str. 39 

Uvodnik .............................................................................................................. 3 

80. godina Radioamaterskog kluba Vinkovci...................................................... 5 

www.hamradio.hr ................................................................................................ 6 

Darko Važanski - novi predsjednik Radiokluba “Arena - Pula”, 9A1ACD, iz Pule .... 6 

Radioamateri i internet u 9A................................................................................ 7 

Vijesti iz IARU-a ................................................................................................ 7 

Radioklub slijepih Louis Braille Zagreb (1958.-2003.) ...................................... 8 

Sajam u Pordenoneu ............................................................................................ 9 

Deset godina rada ZARS-a ................................................................................ 10 

Blagajnik Radiokluba Zagreb sačuvao prvu tehničku knjigu............................ 10 

Elektronika za mlade - 2. nastavak .................................................................... 11 

6-elementna Yagi antena za 70 MHz ................................................................ 13 

EH-antena - nova antena.................................................................................... 14 

8 - bitni AVR RISC mikrokontroleri ................................................................ 16 

ESR-metar.......................................................................................................... 17 

Transverter za 70 MHz (1. dio) ........................................................................ 19 

Pravila KV natjecanja ........................................................................................ 22 

Rezultati KV natjecanja .................................................................................... 23 

Radioamaterske aktivnosti na hrvatskim otocima ............................................ 26 

ISTRA CONTEST GROUP - ICG ...................................................................... 29 

RAIN SCATTER - tehnika rada na 10 GHz........................................................ 31 

POPIS HRVATSKIH PAKETNIH ČVOROVA ................................................ 34 

BAND PLAN .................................................................................................... 35 

Rezultati UKV natjecanja .................................................................................. 36 

9A UKV rang lista ............................................................................................ 40 

DX i QSL informacije........................................................................................ 41 

Pretražujemo linkove ........................................................................................ 41 

Pitanja čitatelja .................................................................................................. 42 

Mali HAM oglasi .............................................................................................. 42 

4 Radio HRS - 2/2004

vijesti iz HRS-a 

Piše: Željko Dražić-Karalić, 9A4FW 

80. godina Radioamaterskog 

kluba Vinkovci 

Radioklub Vinkovci osnovan je u 

proljeće 1924. godine. Točan datum 

osnutka i detalji vezani uz nastanak 

kluba nažalost nisu poznati jer su prostorije 

Radiokluba kao i sva arhiva izgorjeli 

u prvom napadu na Vinkovce u domovinskom 

ratu. 

No, podatak o prvoj radioamaterskoj 

vezi seže još u 1923. godinu. Unatoč 

tadašnjoj zabrani uporabe radioamaterskih 

postaja, zaljubljenici u ovaj hobi 

snalazili su se svakojako. Prvu postaju u 

gradu na Bosutu konstruirao je Rudolf 

Esert, a prvu vezu održao je Dragutin 

Vohalski služeći se pozivnom oznakom 

7VV (7-šifra za slanje QSL kartice, 

V-Vohalski, V-Vinkovci). Radiopostaje 

su morale biti skrivene, a antenu je 

predstavljalo uže za prostiranje rublja 

kako ne bi bila upadljiva. 

Kako su se nizale radioamaterske 

veze, tako je nekolicina amatera odlučila 

osnovati Radioklub Vinkovci - jedan od 

najstarijih klubova u ovom dijelu Europe. 

Prve prostorije kluba bile su u samom 

centru grada Vinkovaca preko puta 

slavne vinkovačke Gimnazije Matije 

Antuna Reljkovića. Ovaj prostor ujedno 

je korišten i za popravak raznih uređaja. 

Prvi radioamateri bili su, uz već navedene 

Rudolfa Eserta i Dragutina 

Vohalskog, Josip Vrh, Stjepan Kozlina, 

Zvonko Ivanović, Branko Kovač, te 

nešto kasnije i Pavle Margetić i Vlado 

Drobina. Vlado Drobina je klubu priskrbio 

najveću financijsku korist ugovaranjem 

poslova s tadašnjim PIK-om za koji je 

radioklub postavljao postaje na farmama 

i izdvojenim mjestima. 

Uređaji iz samogradnje korišteni su 

dugi niz godina, dok je prvi tvornički 

izrađen radioamaterski uređaj u klub 

stigao 40-ih godina. Radilo se o kratkovalnom 

uređaju koji je imao dva birača - 

prvi za određivanje kratkovalnog banda, 

a drugi za ugađanje frekvencije. 

Međutim, bio je vrlo nestabilan te se i 

samim kretanjem po prostorijama kluba 

“raštelavao”. 

Nekoliko godina nakon kraja Drugog 

svjetskog rata Radioklub Vinkovci 

preselio se u prostorije iznad vinkovačkog 

kina i knjižnice gdje je bio sve do 

Domovinskog rata. Radioklub se sastojao 

od dvije skupine: radioamaterakonstruktora 

i radiooperatora. 

Financijska sredstva Radiokluba nisu 

bila dostatna za kupovinu najbolje 

tehnike, no to članove kluba nije sprječavalo 

da postižu zapažene rezultate. 

Tako je sedamdesetih i osamdesetih 

godina Radioklub godišnje održavao 15 

do 20.000 veza i više puta postizao 

izvrsne rezultate u najuglednijim svjetskim 

KV natjecanjima. 

Zapažen je bio i doprinos ovog kluba 

u domovinskom ratu jer su njegovi 

članovi bili prvi u ustroju veze pri 

hrvatskoj vojsci. Prve granate koje su 

pale na Vinkovce 19. srpnja 1991. 

godine bile su namijenjene upravo 

Radioklubu koji je u tom napadu i potpuno 

uništen (zajedno s vinkovačkim 

kinom i knjižnicom). Predsjednik kluba 

za vrijeme trajanja domovinskog rata, 

Ivica Vučić, je poginuo u borbama za 

grad Vukovar. 

Radioklub Vinkovci 1994. godine 

dobiva privremene prostorije u tzv. 

"Mađarskoj školi", koja nažalost nije bila 

najprikladnija za naš hobi, a 2000. 

godine klub seli u nove i prikladnije 

prostorije koje se nalaze u sklopu Doma 

tehnike Vinkovci. 

Slaveći osamdeseti rođendan, 

najveća rođendanska želja svih članova 

je povratak kluba na staru lokaciju na 

kojoj je proživljavao svoje najsvjetlije i 

najradosnije trenutke. 

Održavanjem svečane skupštine 

kluba, 9. svibnja 2004. godine u 11. sati, 

klub će aktivirati posebno dodijeljenu 

pozivnu oznaku 9A80VK, koja će biti 

aktivna do kraja godine i za koju će se 

tiskati posebna QSL-kartica. 

U spomen 

Ivo Šarčević, 9A5I 

Radioklub Osijek ostao je bez jednog od svojih najpoznatijih članova, otišao je Ivo, 9A5I (ex YU2OB, 9A2OB). Njegova 

aktivnost u klubu zapažena je još dok je bio šesnaestogodišnjak. U doba kada su rijetki imali svoju radijsku postaju, Ivo se 

“borio” sa starijim kolegama za svaki sat proveden uz uređaj. Njegov entuzijazam i ljubav prema radioamaterizmu urodili 

su plodom - postao je jedan od svjetskih vrhunskih operatora o čemu svjedoči mnoštvo priznanja. Mnogi se sjećaju brojnih 

akcija, natjecanja i tečajeva koje je Ivo vodio. I ništa mu nije bilo teško. Bio je poznat, priznat i poštovan. Još prošle godine, 

kao šezdestogodišnjak, penjao se po stupovima i postavljao antene ... 

Bio je dopredsjednik i nekoliko puta član IO HRS-a, uspješno je obnašao sve odgovorne dužnosti u klubu, te je prvi u 

njegovoj povijesti dobio nagradu Tehničke kulture za životno djelo. Ukratko, bio je uzor mnogim generacijama. 

Iako ga je prošle godine potresla iznenadna bolest, Ivo nije posustao, već je i dalje sudjelovao u svim akcijama koje 

je njegov klub provodio. Smrt ga je zatekla dok se veselio upravo obnovljenoj vikendici, podignutom antenskom stupu i 

novim antenama ... 

Uvjereni smo da će Ivini klupski prijatelji trajno njegovati uspomenu na njega i njegov rad. 


5

Dana 1. 3. 2004. god., u prostorijama 

bivše vojarne K. Rojca, a sadašnjim 

prostorijama Radiokluba, održana je 

izborna skupština Radiokluba “Arena - 

Pula” iz Pule. 

Skupština je bila veoma dobro organizirana 

i svi su članovi Kluba osam dana 

ranije dobili sve potrebne materijale. U 

nazočnosti velikog broja pulskih radioamatera, 

Skupštinu je svojom prisutnošću 

uveličao i tajnik Zajednice tehničke 

kulture, gospodin Željko Košara. Nakon 

izbora radnog predsjedništva i izborne 

komisije prešlo se na diskusiju o izvješću 

o razdoblju između dvije skupštine. 

Klub djeluje u dvije sekcije: primopredajnoj 

sekciji i sekciji za amatersku 

radiogoniometriju i orijentaciju. U proteklom 

razdoblju aktivnost Kluba je bila 

dobra. Problem su, kao i do sada, 


Piše: Michael Weidlich, 9A2VF 

Darko Važanski - novi predsjednik Radiokluba 

“Arena - Pula”, 9A1ACD, iz Pule 

skromna financijska sredstva. Aktivnost 

Radiokluba financira se iz članarine, 

dotacije Zajednice Tehničke kulture 

grada Pula, Zajednice Tehničke kulture 

Istarske županije, kao i iz dotacija sponzora. 

Veliku podršku Klub ima u 

Zajednici tehničke kulture grada i 

županije i bez njih se program rada ne 

bi mogao provesti. 

Nakon desetogodišnje pauze, u 

2003. god., posebno je bila aktivna 

sekcija za Amatersku radiogoniometriju 

i orijentaciju koja je okupila dvadeset 

članova. Većina ih je iz osnovnih i 

srednjih škola, kao i iz nekadašnjih 

ekipa. ARG ekipa je u 2003. postigla 

odlične rezultate i sudjelovala u natjecanjima 

u Ludbregu i Kraljevom Vrhu, a na 

državnom je prvenstvu osvojeno je 5 

medalja. Prvakinja Hrvatske u kategoriji 

do 15 godina je Tijana Živko. 

Izabran je novi Nadzorni odbor i Sud 

časti, a za novog predsjednika izabran je 

Darko Važanski, 9A3QT, dosadašnji 

tajnik Kluba, kojemu je pripao zadatak 

da sukladno Statutu Kluba izabere 

članove Izvršnog odbora. 

Planovi za tekuću godinu su skromni 

i ovise o financijskim sredstvima. 

Novi članovi Nadzornog odbora su: 

Fornažar Mario, 9A6SLX, Weidlich 

Nadia, 9A2WN, i Tatković Miljenko, 

9A6LAE, a za Sud časti izabrani su 

Malobabić Dušan, 9A2MD, Čauš Tomo, 

9A2GY, i Rubil Ante, 9A2RU. 

Pohvale za dosadašnje vođenje 

Kluba, kao i za rad i trud u protekle četiri 

godine, dobio je i dosadašnji predsjednik 

Kluba Banko Jordan, 9A2BF. 

Piše: Emir Mahmutović, 9A6AA 

www.hamradio.hr 

Proteklih mjeseci (samo)zadovoljno 

smo isticali kako su (sada već bivše) 

web stranice HRS-a imale veliki posjet, 

navodeći pri tome kao argument, brojku 

od nekoliko tisuća posjeta godišnje ... 

Ipak, promjenom rukovodstva u 

Hrvatskome radioamaterskom savezu i 

njegova web stranica 12. veljače 2004. 

godine doživjela je znatne promjene. 

Bio je to rezultat imenovanja 

novih osoba koje su od IO HRS-a 

dobile zadatak web učiniti novijim, 

modernijim, prihvatljivijim, ... Ubrzo 

je novi sadržaj privukao brojne 

posjetitelje, kako iz Hrvatske, tako i 

iz inozemstva. Promjene, kao što 

su Forum, Chat, Foto i QSL-galerija, 

mogućnost da posjetitelji 

izravno sudjeluju u uređenju weba, 

ažurirani on-line adresar naših 

operatora, mogućnost glasovanja i 

kritičkog osvrta na kvalitetu weba, 

uvid u on-line stanje korisnika, 

radioamaterski linkovi i ostalo, 

pokazali su se mnogima zanimljivi i 

- pomalo izazovni. Sve to doprinijelo je 

da je samo za mjesec i pol dana zabilježen 

impozantan broj posjeta: čak 95 

tisuća. 

Dio sadržaja na webu dostupan je 

svim posjetiteljima. No, osim anonimnog 

pristupa, postoji i mogućnost registriranja 

i na taj način interaktivnog sudjelovanja 

u mnogim njegovim sadržajima. Naime, 

pokazalo se da se korisnici, a to su 

najčešće radioamateri svih orijentacija, 

ne zadovoljavaju samo suhoparnim 

sadržajima koje mnoge web stranice 

pružaju. Naravno, i to je neizbježno i 

potrebno kao kod svakog ozbiljnoga 

weba, tako da je još uvijek u tijeku prebacivanje 

i obnavljanje nekih starih 

podataka, poput pravila, uvjeta za osvajanje 

pojedinih diploma, kalendara i 

rezultata natjecanja, ... 

Izvršni odbor HRS-a odredio je da će 

web biti usko povezan sa časopisom 

Radio HRS, pa njihove uredničke kolegije 

čine gotovo iste osobe. S obzirom da 

je novi glavni urednik časopisa Zlatko 

Matičić, 9A2EU, on je ujedno i urednik 

weba. Odlučeno je da mu pomoćnik, a 

time i glavna osoba za web bude Emir 

Mahmutović, 9A6AA, dok je posao webmastera 

preuzeo Daniel Hofman, 

9A6NMT. 

Da bi se ubrzao protok informacija, 

sadržaji na webu nisu lektorirani, ni 

jezično “dotjerani”, iako se “u hodu” 

za mnoge stvari konzultiraju stručne 

osobe. No, to ne umanjuje značaj i 

vrijednost predstavljenih informacija. 

I još nešto: webmaster je zadužen 

za sustavne probleme, kao i 

za slučajeve kad nešto “zapne”. 

Četvorica naših operatora dobila su 

administrativne ovlasti za “stavljanje” 

na web, obnavljanje starih 

sadržaja, kao i za hitne intervencije. 

Oni to rade volonterski, najčešće iz 

svojih domova, sjedeći on-line za 

računalom i po nekoliko sati. Zato, 

ako i primijetite neku pogrešku 

nakon nekog uploada nemojte biti 

previše kritični prema osobi čiju 

pozivnu oznaku uz taj upload zamijetite. 

To se događa slučajno i u najboljoj 

namjeri da bi ste bili što prije i što bolje 

informirani. 

Adresa je ostala ista: www.hamradio.hr 



Piše: Branko Plazanić, 9A3PM 

Radioamateri i internet u 9A 

Slijedom događaja u razvoju digitalnih 

komunikacija i paket radija 1996. 

godine u 9A je pokrenut prvi radioamaterski 

gatway na Institutu “Ruđer 

Bošković”. Svrha mu je bila preskočiti 

prostorne barijere i preko njega “izići” na 

sličan radioamaterski gatway bilo gdje u 

svijetu, te “izaći” na paket radiomrežu i 

putem paket radija doći do DXClustera, 

e-maila i sličnih servisa. 

Trenutačno u 9A rade tri takva 

gatwaya (9A0TVK - Vinkovci, 9A0TCP - 

Zagreb i 9A0TDU - Dubrovnik), a u 

planu su još dva (9A0TSI - Šibenik 

i 9A0TRI - Rijeka). Aktiviranjem svih 

gatwaya dobit ćemo stabilnu mogućnost 

pristupa paket radiomreži u 9A kao i 

svim raspoloživim radioamaterskim 

servisima. 

Hrvatski radioamaterski savez je 

2001. godine dobio status privremene 

članice CARNet-a. Ovaj status znači i 

obavezu sudjelovanja u projektima na 

promicanju i razvoju mreže i znanja. 

Još jedna od pogodnosti koju nam 

omogućava članstvo u CARNet-u je i 

korištenje pristupa internetu preko 

CARNet modemskih ulaza (CMU). 

Korištenje CMU je uvjetovano nekomercijalnom 

upotrebom u radioamaterske 

svrhe. 

Konkretno, ovo znači da svaki radioamater, 

član Hrvatskoga radioamaterskog 

saveza može dobiti besplatni pristup 

internetu putem CARNet-a (plaća samo 

trošak telefonskog impulsa) i e-mail 

adresu s pozivnim znakom (primjerice 

9Axxx@hamradio.hr). Da biste to ostvarili 

potrebno je u ured HRS-a poslati 

zahtjev i to telefonom, faksom ili e- 

mailom s osobnim podacima i e-mail 

adresom na koju će administratori 

dostaviti podatke o otvorenom računu. 

Detaljni podatci o uvjetima korištenja 

CMU mogu se naći na stranicama 

CARNet-a: http://www.carnet.hr/pristupinternetu 

i http://www.cmu.carnet.hr/. 

Piše: Željko Dražić-Karalić, 9A4FW 

Vijesti iz IARU-a 

Sastanak VHF/UHF/Microwave 

komiteta 1. regiona IARU-a u 

Beču 

Sastanku VHF/UHF/Microwave komiteta 

1. regiona IARU-a, koji je održan 

u Beču 28 i 29. veljače 2004. godine 

odazvalo se 16 nacionalnih VHF/UHF 

menadžera ili zamjenika. Prisutni su bili: 

DF7VX, G4ASR, PA2DW, LA8KV, 

OK2ZI, OE3FVU, F6HYE, HA5EA, 

S53WW, ON5TH, HB9DTE, OM5CM, 

SM2ECL, OZ7IS, OH5LK i 9A4FW. 

Sastanku su bili prisutni i IARU region 1. 

koordinatori za satelite (G3VZV), radiofarove 

(G0RDI) i frekvencije (DK2NH). 

Sastanak je vodio predsjednik komiteta, 

Arie (PA0EZ). Uz HRS UKV 

menadžera, sastanku je bio prisutan i 

predsjednik Petar Miličić (9A6A). 

Na sastanku se raspravljalo o 25 

inicijativa nacionalnih saveza i IARU 

koordinatora. 

Najzanimljivije novosti su: 

- Prihvaćene su izmjene u propozicijama 

IARU Region 1. VHF/UHF/Microwave 

natjecanja koje je predložio 

slovenski savez (ZRS) u dijelu koji 

govori o lokaciji radiopostaje. 

Definiran je promjer od 500 m u 

kojem moraju biti sve antene, predajnik 

i prijamnici jedne postaje. 

- MS grupa je donijela novi prijedlog 

MS procedure koji bi službeno trebao 

biti prihvaćen slijedeće godine u 

Davosu. U odnosu na staru proceduru, 

novosti se uglavnom odnose na 

novu vrstu MS aktivnosti (JT44). 

- Predstavljen je program za računalnu 

provjeru natjecateljskih logova. 

Program je predstavio Richard 

(OM2TW) iz slovačkog saveza 

(SARA). Nakon prezentacije programa 

nekoliko nacionalnih menadžera 

zatražilo je da se od 1. siječnja 2006. 

godine logovi za IARU natjecanja 

prihvaćaju isključivo u elektronskom 

obliku (EDI format). Odluka o tom 

prijedlogu biti će donesena na sastanku 

komiteta u Davosu slijedeće 

godine. 

- Prihvaćen je zaključak da je Echolink 

u skladu s radioamaterskom djelatnošću, 

iako on uglavnom još nije 

dozvoljen u europskim zemljama. 

Pojavila se potreba za definiranjem 

jedinstvenog simpleks kanala za ovu 

vrstu komunikacija. 

- Definiran je nivo signala S9 na 50 i 

70 MHz koji je istovjetan onome na 

144 MHz i iznosi -93 dBm. 

- Nordijske zemlje uvode novi dupleksni 

razmak za repetitore na 70 cm 

bandu od 2MHz zbog smetnji koje na 

tom bandu imaju od SRD uređaja 

(433.925). 

- DL radioamateri rade pokuse s digitalnim 

prijenosom govora koristeći 

sustav APCO-25 na frekvencijama 

439.450 - 439.575 MHz i 431.850 - 

431.975 MHz. Više informacija o 

ovim pokusima možete pronaći na 

www.vfdb.net/vus/APCO25. 

- Francuskom savezu (REF) je dopušteno 

korištenje dodatne APRS 

frekvencije na 70 cm bandu. 

Sastanak je protekao u odličnom 

ozračju za što je zaslužan i austrijski VHF 

menadžer Michael (OE1MCU) odličnom 

organizacijom. 


7


Piše: Savo Golić, 9A2GS 

Radioklub slijepih Louis Braille 

Zagreb (1958.-2003.) 

Radioklub slijepih Louis Braille je 

1997. godine izdao brošuru kojom 

je čitatelje upoznao sa svojim radom, 

uspjesima i svojim članovima. Sve ove 

godine klub je i dalje predano radio, u 

nekim aktivnostima postigao još bolje 

rezultate, dobio nova priznanja, neki 

članovi prestali su s radom, neki zbog 

godina, obiteljske situacije ili drugih 

razloga samo smanjili intenzitet rada, ali 

su zato došli neki novi “klinci”. 

Ti razlozi, a još više činjenica da 

je 2003. godine bila 45. obljetnica 

osnivanja prvog radiokluba 

slijepih u ovom dijelu Europe, 

što smo obilježili prigodnom 

izložbom fotografija u ožujku, u 

galeriji Zagrebačke zajednice 

tehničke kulture Za-Te plus, 

ponukala je naš klub da nakon 

šest godina izda novu brošuru o 

svom radu pod nazivom 

Radioklub slijepih Louis Braille 

Zagreb, 1958.-2003. Ovo novo 

izdanje je na većem formatu i u 

boji, s tridesetak fotografija iz 

arhive kluba. 

Uvodne riječi napisao je naš 

dugogodišnji prijatelj, suradnik i 

počasni član Željko Ulip, 9A2EY, 

koji je vrlo pohvalno opisao naše aktivnosti 

i nabrojio naše najveće uspjehe i 

priznanja, a svoj tekst završio riječima: 

"Slijepi radioamateri znaju reći da je 

radioamaterizam "pravi prozor u svijet". 

Ako se rezimira bogata dugogodišnja 

djelatnost Radiokluba slijepih Louis 

Braille onda se može reći da su klub i 

njegovi članovi izgradili jedan ogromni, 

blistavi i širom otvoreni prozor u svijet. 

Ali i prema zvijezdama!" 

Pa, pogledajmo kroz taj prozor! 

Brošura ima četrnaest podnaslova 

popraćenih s tematskim fotografijama. 

Vide se članovi kluba na osnivačkoj 

Skupštini, u UKV i KV natjecanjima, na 

hamfestima, zatim mladi, stariji i najstariji 

natjecatelji s goniometrom u ruci na 

terenu, s peharima, u događanjima u 

klupskim prostorijama, u muzeju Mimara 

dok primaju Državnu nagradu ... 

U Prvim koracima saznajemo da je 

1958. godine poznati zagrebački radioamater 

Štefan Bugar u Zavodu za slijepe 

osnovao Radioklub Louis Braille, no 

zbog loših materijalnih uvjeta klub je 

prestao s radom nakon tri godine. 

Novi polet ponio je dvadesetak članova 

Udruženja slijepih Zagreb i oni su u 

ožujku 1981. uspješno završili radioamaterski 

tečaj u Radioklubu Zagreb. Iste 

godine je osnovana sekcija Radiokluba 

Zagreb pri Udruženju slijepih Zagreb 

pod nazivom Louis Braille. 

Osnivanje radiokluba slijepih je bilo 

5. ožujka 1986. godine i od tada klub 

radi na promidžbi radioamaterskog 

pokreta i tehničke kulture među slijepima 

Zagreba i Hrvatske. 

Sudionici 1. prvenstva Zagreba u ARG-u za slijepe, 

ŠRC Mladost, 27. lipnja 1995. 

Diana Zerec Virkes, Damir Ugrin, Mihael Đurašin, Kristijan Đurašin, 

Kristijan Ciganović, Miroslav Trupeljak, Lazo Dobrijević, 

Ivanka Dobrijević, Savo Golić, Stjepa Hajdu i Željko Ulip 

Poglavlje Radioamaterski tečajevi i 

izdavačka djelatnost upoznaje čitatelje 

s brojnim publikacijama izdanim na 

“brajevom pismu” i u zvučnoj tehnici i 

sa svojim zvučnim časopisom CQ radioamateri. 

Važno je naglasiti da je u proteklom 

razdoblju radioamaterski ispit 

položilo više od 150 slijepih, a voditelji 

tečaja bili su slijepi radioamateri. 

Snimljen je i dokumentarni videofilm o 

amaterskoj radiogoniometriji za slijepe. 

Klub je izdavao i prigodne diplome u 

čast Vinka Beka, prvog učitelja slijepih u 

našoj zemlji, i Louisa Brailla, izumitelja 

reljefnog točkastog pisma za slijepe. 

Radioklub slijepih sudjelovao je 

u brojnim natjecanjima na UKV i 

KV opsezima i njegovi članovi 

željeli su usporediti svoju brzinu, 

memoriju i spretnost s “videćim” 

radioamaterima. Na svoju veliku 

radost od 1986. do danas klub i 

njegovi članovi su više od sto puta 

osvojili jedno od prva tri mjesta u 

različitim natjecanjima. 

Natjecanje “Ruka prijateljstva” 

klub je organizirao 1996., 1997. i 

2002. godine kako bi obilježio 

značajne jubileje. Svojim brojnim 

sudjelovanjem “videći” radioamateri 

prihvatili su simbolično pruženu ruku 

prijateljstva i podržali nas slijepe radioamatere 

u djelovanju na rušenju predrasuda 

o sposobnostima, znanju i 

mogućnostima slijepih. Zahvaljujemo im 

na podršci. 

Radioklub slijepih Louis Braille je 

1995. god. uz pomoć Željka Ulipa, koji 

je napisao i propozicije, prvi u svijetu 

organizirao ARG natjecanje za 

slijepe. Od tada amaterska radiogoniometrija 

postaje vrlo 

atraktivna natjecateljska disciplina 

među slijepima; od 1996. 

slijepi sudjeluju na državnim 

prvenstvima “videćih” kao 

posebna kategorija, a 1999. u 

Varaždinskim Toplicama sudjelovali 

smo na Prvom europskom 

prvenstvu za slijepe. Svake 

godine organiziramo četiri ARG 

natjecanja. 

Radioamaterski susreti vrlo 

su popularni među slijepim 

radioamaterima zato što tamo 

uživo upoznaju prijatelje iz 

etera. Veselimo se susretima 

na kojima smo domaćini 

“videćim” radioamaterima, a 

isto tako i susretima slijepih radioamatera 

kada ugošćujemo naše slijepe 

prijatelje iz cijele Hrvatske. 

Članovi kluba često su pokazali 

humanost na djelu, nekad prema svojim 

članovima, nekad prema kolegama 

radioamaterima iz automobila ili u 

traženju lijeka, a u Domovinskom ratu 

prenijeli smo više od 150.000 humanitarnih 

poruka i 3.500 novinskih izvješća. 

Poglavlje Radioamaterizam - prozor 

u svijet za slijepe govori o tome koliko 

pojedinim slijepim radioamaterima znači 

njihov hobi. 

Državno prvenstvo u ARG-u, Nova Rača, lipanj 2000.; 

natjecatelji kluba s peharima i medaljama 


Četvrtak je klupski dan, veljača 2003. 


Radioklub je za svoj rad dobio 

brojna priznanja, a 2001. god. dobio 

je i Državnu nagradu tehničke kulture 

"Faust Vrančić". 

Klupska druženja održavaju se 

četvrtkom. Neki članovi kluba su 

redoviti na tim druženjima, neki dolaze 

rjeđe, a neki nažalost, zbog nemogućnosti 

kretanja jako rijetko sudjeluju 

u klupskom druženju, ali su zato 

redoviti na radioamaterskim frekvencijama. 

Svi će oni ipak naći načina 

da prisustvuju godišnjoj skupštini ili da 

dođu na sada već tradicionalna okupljanja 

krajem godine kada zbrajamo 

postignute rezultate i veselimo se 

priznanjima. 

U poglavlju Rekli su o Radioklubu 

slijepih Louis Braille ... naši prijatelji, 

suradnici i poznati radioamateri govore 

o nama. 

Veoma smo radosni što smo izdali 

ovu brošuru i što putem nje možemo 

prezentirati dugogodišnji rad nas 

tridesetak slijepih radioamatera. 

I na kraju, od srca hvala našim 

sponzorima i gospodinu Dubravku 

Malviću i Izdavačkom odjelu Hrvatske 

zajednice tehničke kulture na velikoj 

pomoći. 


Sajam u Pordenoneu 

Hrvatski radiomaterski savez odazvao 

se službenom pozivu ARI sekcije 

Pordenone te bio nazočan na ovom 

poznatom sajmu, koji je trajao od 29. 

travnja do 2. svibnja 2004. godine. 

Utisci sažeti u nekoliko riječi glase: bilo 

je izuzetno uspješno. 

Spomenimo da su najzaslužniji što je 

organizacija provedena besprijekorno, 

bili predsjednik i tajnik te sekcije, 

Daniele, IV3TDM, i Cezare, IV3IHF uz 

podršku njihovih 180 članova. 

Ukrašen prigodnim turističkim promidžbenim 

plakatima i brošurama naš 

štand nije ostao nezapažen. Domaćinima 

je posebno bilo drago što su mogli 

ugostiti predsjednika Hrvatskoga radioamaterskog 

saveza, Petra, 9A6A, i 

HRS IOCA menadžera, Emira, 9A6AA. 

Teme o kojima se s posjetiteljima najčešće 

razgovaralo, bile su mogućnosti 

dolaska i rada talijanskih operatora s 

naših otoka. Većina nije znala da je za 

ulazak s radijskom postajom u Hrvatsku 

dovoljna samo CEPT licenca. Mnoge 

nedoumice su otklonjene, a Petrovo 

znanje talijanskog jezika mnoge je iznenadilo. 

Zanimljive razgovore vodio sam i s 

Maurom, I1JQJ (IOTA “checkpointom”), 

Zanimljiv susret: Emir, 9A6AA i YL Elvira, IV3FSG 

osobom koja uživa veliko povjerenje 

Rogera, G3KMA. Ponovio sam naš stav 

da bi Hrvatska morala dobiti još jednu 

IOTA referencu. Pogledavši predočene 

dokaze, Mauro je rekao da imamo 

njegovu podršku te da ćemo ubrzo biti 

obaviješteni o tome što je on poduzeo 

po tom pitanju. Kao podsjetnik na naše 

razgovore poklonio sam mu izvrstan 

plakat otoka Jabuke, koji je on s oduševljenjem 

ponio. 

Jedan od zanimljivijih susreta bio je s 

YL Elvirom, IV3FSG, koja je do sada 

(kao djelatnica Caritasa) obišla petnaestak 

rijetkih entiteta. Bila je oduševljena 

kada sam (nakon neprepoznavanja 

njene pozivne oznake napisane na 

bedžu), njeno ime povezao s brojnim 

ekspedicijama u kojima je sudjelovala. 

Poželjela je da ovoga ljeta, prije 

odlaska u Togo, iz Hrvatske “proradi” 

kao 9A8FSG. 

Komunikativni su bili i dečki iz 

Slovenije, kod kojih se u rečenici “Lijepo 

vas je vidjeti ovdje” osjetila gorčina i tuga 

što njihov savez ovdje nije nazočan. 

Kasnije su otvorili dušu te Petru pričali o 

problemima koji muče njihovu organizaciju. 

U trenutku (1. svibnja) kada su 

primljeni u EU, njihov nedolazak u 

Pordenone, nije naišao na odobravanje. 

Mislim da im organizatori to neće oprostiti. 

Za razliku od njih, dolazak Lacija, 

HA3NU, i njegove XYL Ildi, HG3FTU, 

dočekan je sa simpatijama. 

Saznavši da je na sajmu postavljena 

“live camera”, brzo smo reagirali: 

skoknuli smo do prvog računala koji je 

spojen na Internet, te na naš web stavili 

obavijest o tome ... Mogućnost “chata” 

na našem webu opet me je oduševio: 

kao i prije mjesec dana iz Budimpešte, 

tako sam i ovdje u kasnim satima uživao 

“chatati” s našim dečkima iz hotela u 

kojem smo boravili. 

Šećer dolazi na kraju. Hamfest je 

održan u subotu 1. svibnja, a na njemu 

je bilo nazočno skoro 100 gostiju. 

Domaćini će dugo pamtiti pozdravni 

govor predsjednika HRS-a, a mi ogromni 

aplauz kojim su gosti pozdravili njegovo 

izlaganje na odličnom talijanskom jeziku. 

Hamfest u Pordenoneu: predsjednik HRS-a, 

Petar, 9A6AA, pozdravlja domaćine i 

zahvaljuje se na izuzetnom gostoprimstvu. 

Ovako, daleko od kuće, drago nam je 

bilo kada nas posjete i naši. Bez namjere 

da nekoga namjerno ispustim, svojim 

dolaskom su nas razveselili: 9A3LD, 

9A4QV, 9A2NV, 9A5KK, 9A2CW, 

9A4TK, 9A6NNS, 9A6NBW, 9A3GE, 

9A7AA, 9A2WK, 9A5K, 9A2UU, 

9A6NFG, 9A2NA, 9A5BB, 9A3KH, ... 

Koje nedostatke treba ukloniti da bi 

nadolazeći sajam u njemačkome 

Friedrichshafenu bio još uspješniji? 

Samo neke od tema o kojima odgovorni 

u HRS-u moraju razmisliti: zemljovidi 

repetitorske mreže u 9A, novi zemljovidi 

s lokatorima, značke HRS-a, majice sa 

znakom HRS-a, u potpunosti definirati 

formalnosti oko dobijanja 9A8 prefiksa 

za inozemne operatore, neke (za 

strance, bitne) materijale prevesti na 

nekoliko jezika, a turističkih promidžbenih 

brošura nikad dovoljno... 


9


Piše: Krunoslav Horvatić, 9A4KH 

Deset godina rada ZARS-a 

Osim 80. godina postojanja Radiokluba 

Zagreb, ove godine obilježavamo 

još jednu skromniju obljetnicu. To 

je deset godina rada i postojanja 

Zagrebačkoga radioamaterskog saveza 

(skraćeno ZARS-a). Savez je osnovan 

1994. godine, a osnivačima su bili 

zagrebački radioklubovi. Svih ovih godina 

ZARS kao sastavni dio Zagrebačke 

zajednice tehničke kulture organizira i 

Na sjednici Izvršnog odbora 

Hrvatskoga radioamaterskog saveza 

održanoj 12. ožujka 2004. odlučeno je 

da će HRS organizirati odlazak hrvatskih 

radioamatera na radioamaterski sajam 

HAMRADIO 2004. u Friedrichshafenu. 

Autobus će krenuti iz Zagreba u 

četvrtak, 24. lipnja u večernjim satima, a 

dolazak u Friedrichshafen se očekuje u 

petak, 25. lipnja ujutro. Petak i subota su 

predviđeni za boravak na Sajmu. 

Piše: Zvonimir Jakobović, 9A2RQ 

Blagajnik Radiokluba Zagreb sačuvao 

prvu tehničku knjigu 

Prva tehnička knjiga na hrvatskome 

jeziku je Lakši način putovanja 

velikih lađa i uz vodu i niz vodu Marka 

Antuna Horvatovića, izdana u Zagrebu 

1804. godine. U njoj pisac opisuje vlastiti 

izum za pogon riječnih brodova lopaticama 

umjesto vesala, koje bi trebali 

pokretati ljudi ili konji. O dvijestotoj godišnjici 

njezina izlaska pretisak su objavili 

Matica hrvatska i Hrvatska zajednica 

tehničke kulture. Uz pretisak izvornika 

nalazi se i najnužnija preradba na 

današnji hrvatski jezik. Pretisak je 

pripremio i pogovor napisao Zvonimir 

Jakobović, a uredio ga Dubravko Malvić. 

Za nas je radioamatere zanimljiva 

bilješka koja se nalazi na predlistu jedinoga 

poznatog sačuvanog primjerka te 

knjižice. Lijepim rukopisom stoji: 

Ovo djelo poklonio je knjižnici kr. 

tehničke visoke škole u Zagrebu 

gosp. Vojko Schauff, činovnik Hrv. 

eskomptne banke u Zagrebu. 

Zagreb, dne 11. novembra 1925. 

Prof. D. Franjo Hanaman 

U toj su bilješci dvije zanimljivosti. 

Prof. Franjo Hanaman (1878.-1941.) je u 

razdoblju 1903. do 1912. god. patentirao 

zajedno s A. Justom niz izuma o izradbi 

provodi razne aktivnosti, kao što su 

organizacije raznih radioamaterskih natjecanja, 

edukacija i provođenje tečajeva 

za mlade. ZARS je prisutan u gotovo 

svim radioamaterskim događanjima u 

Zagrebu, a kada je moguće, rad zagrebačkih 

radioamatera predstavlja i izvan 

granica “lijepe naše”. Inicijativa oko 

pokretanja i realizacije danas već tradicionalnog 

“Zagreb Radio Festa” je rođena 

HAMRADIO 2004. u Friedrichshafenu 

Povratak autobusa je u subotu 26. lipnja 

navečer, a dolazak u Zagreb u nedjelju, 

27. lipnja ujutro. 

Za spavanje je predviđen veliki šator 

u neposrednoj blizini Sajma, pa svi 

putnici trebaju sa sobom ponijeti vreće 

za spavanje. Cijena puta je 200 kn. 

Ostale troškove (ulaznica i hrana) 

svatko snosi za sebe. Troškove organizacije 

puta i sve ostale troškove 

autobusa i vozača podmirit će HRS. 

Naslovnica prve tehničke knjige na hrvatskome 

jeziku (na izvorniku je pogrešno otisnuta 

godina 1084.; trebalo je stajati 1804.) 

žarnih niti od volframa, koje su u žaruljama 

kakve i danas rabimo. Bio je prvi 

profesor metalurgije na Tehničkoj visokoj 

školi, osnovanoj 1919. god., koja je 1926. 

god. prerasla u Tehnički fakultet u 

upravo u ZARS-u i zahvaljujući tadašnjem 

predsjedniku, gospodinu Borisu 

Vrbanoviću (9A2JY), “Zagreb Radio 

Fest” je oživio. Ove godine organiziramo 

šesti “Zagreb Radio Fest”, a deset godina 

rada Zagrebačkog radioamaterskog 

saveza obilježavamo tijekom trajanja 

sajma u rujnu. Pozivamo vas da nam se 

pridružite. 

Zbog ograničenog broja mjesta u 

autobusu molim vas da što prije rezervirate 

svoje mjesto. Predbilježbe se 

primaju u stručnoj službi HRS-a. Kada 

se bude znao točan broj zainteresiranih 

objavit ćemo sve potankosti oko puta, 

te način i krajnji rok uplate. 

Sve obavijesti o Sajmu možete vidjeti 

na WEB stranici www.messe-fn.de/ 

fairs/ham_radio/index.php3. 

Zagrebu. Hanamanovo se poprsje nalazi 

među nekoliko velikana hrvatske tehnike 

u dvorištu Tehničkoga muzeja u Zagrebu. 

Vojko Shauff (u bilješci je prezime 

pogrešno napisano) je bio jedan od 

osnivača prvoga Radiokluba "Zagreb". 

Na konstituirajućoj skupštini 29. ožujka 

1924. za blagajnika je izabran "Vojko 

Shauff, disponent Eskomptne banke" 

(v. Osamdeseta godišnjica radioamaterizma 

u Hrvatskoj, Radio HRS, br. 1 

(104)/2004.). Vojko se spominje kao blagajnik 

na nekoliko mjesta u časopisu 

Radio šport (1924/25). Radi se gotovo 

nedvojbeno o istoj osobi. Vojko Shauff 

(1890. - 1986.) je pokopan u grobnici 

obitelji Shauff u arkadama zagrebačkoga 

Mirogoja. 

Vojko je vjerojatno smatrao, kako je 

toj staroj tehničkoj knjizi mjesto u 

knjižnici Tehničke visoke škole, te ju je 

predao prof. Hanamanu. Ocjenjujući 

njezinu vrijednost prof. Hanaman ju je 

4. travnja 1927. god. trajno pohranio u 

Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u 

Zagrebu. Tako je zaslugom dvojice 

savjesnih ljudi sačuvan do sada jedini 

poznati primjerak prve tehničke knjige 

na hrvatskome jeziku. OM Vojku za to 

trebamo biti zahvalni! 


elektronika za mlade 

Piše: Božidar Pasarić, 9A2HL 

Elektronika za mlade - 2. nastavak 

Nastavljamo obradu ispitnog gradiva 

za P-razred objavljenog u Narodnim 

novinama broj 198/2003. Danas su na 

redu: 

Amplitudna i frekvencijska 

modulacija 

Pronalazač radiovalova Heinrich 

Hertz nije pridavao veću važnost svome 

otkriću iz 1886. godine jer je smatrao da 

ono ne može imati praktičnu primjenu. 

Prve eksperimente s radiovalovima 

izveli su pri kraju 19. stoljeća, svaki na 

svoj način, Nikola Tesla, Gulielmo 

Marconi i Aleksandar Popov. Tesla je 

težište svojih istraživanja stavio na 

bežični prijenos električne energije, 

Marconi na bežični prijenos informacija, 

dok je Popov načinio aparatić koji zvoni 

kada u daljini sijevaju munje, koje su 

prirodni izvor snažnih radiovalova. 

Postojanje radiovalova, teorijski i matematički, 

predvidio je već prije toga 

škotski fizičar i matematičar James 

Clark Maxwell kroz svoje čuvene četiri 

jednadžbe, 1873. godine. 

Električna iskra je izvor radiovalova - 

i to prigušenih radiovalova (slika 1.). 

Slika 1. 

Oni nas podsjećaju na trzanje tamburice: 

čim žica proizvede zvuk, on odmah i 

oslabi pa ga treba ponoviti. Prvi odašiljači 

bili su snažna električna iskrišta na 

čije krajeve su se priključivali antena i 

uzemljenje. (Danas je iskrenje smetnja.) 

Jedina informacija koja se tako mogla 

poslati bili su Morseovi znakovi preuzeti 

od žičanog telegrafa-telegrafsko tipkalo 

je bilo uključeno u vod električnog napajanja 

odašiljača i njime su se oblikovali 

Morseovi znakovi, tzv. "crte" i "točke" 

(slika 2.). Prijamnik je u sebi imao tzv. 

koherer - staklenu cijev s metalnom strugotinom 

koja je postaje vodljiva kada u 

nju stignu v.f. struje iz antene, pa se tada 

iz posebne baterije aktiviralo zvonce. 

Koherer nije imao nikakvo pojačanje - 

služio se isključivo energijom koju je 

dobio iz antene. Ako su signali bili preslabi, 

on nije reagirao. Postizanje većeg 

dometa zato se tražilo u što snažnijim 

odašiljačima. Tek poslije izuma elektronske 

cijevi - diode (Englez John 

Flemming, 1905.), i na njenoj osnovi 

konstrukcijom triode kao pojačala 

(Amerikanac Lee de Forest, 1907.), 

otvoreno je razdoblje elektronike i 

modernije radiotehnike. Elektronska 

cijev trioda je također omogućila konstrukciju 

prijamnika s relativno velikim 

pojačanjem i dobrom selektivnošću (tzv. 

audion), a ona je postala i oscilator, tj. 

izvor neprigušenih električnih v.f. titraja, 

pa tako i radiovalova. (Prije toga 

neprigušeni radiovalovi mogli su se 

poizvoditi tzv. Poulsenovim odašiljačem 

s električnim lukom.) Neprigušeni valovi 

traju jednolično bez prekida i imaju 

uvijek jednaku amplitudu (slika 3.). 

(Elektronsku cijev su oko sredine 

prošlog stoljeća uglavnom zamijenili 

tranzistori.) 

Slika 3. 

Zbog sukoba oko patentnih prava (na 

izum pozitivne povratne sprege) s 

drugim važnim izumiteljem, Edwinom 

Armstrongom, umjesto da zarađuje, 

Lee de Forest veći dio svoga života 

povlačio se po sudovima i pritom trošio 

svoju imovinu plaćajući skupe odvjetnike. 

On je načinio triodu tako što je 

između katode i anode elektronske 

cijevi diode ugradio rešetku (ili mrežicu) 

kojom je mogao utjecati na struju u 

cijevi (slika 4.). On je 1910. godine po 

prvi put u povijesti ostvario radioprijenos 

uživo - bio je to glas Enrica Carusa iz 

Metropolitan opere u New Yorku. Kako 

je bio riješen bežični prijenos zvuka? 

Slika 2. Slika 4. 

Postupkom koji se zove amplitudna 

modulacija (slika 5.). Na slici vidimo 

prikazanu nisku frekvenciju, koju treba 

prenijeti do slušatelja, i visoku frekvenciju 

koja u obliku radiovalova stiže do njih. 

slika 5. 

Modulacija (tj. oblikovanje) se sastoji u 

tome da se amplituda visoke frekvencije, 

tzv. vala nositelja, mijenja u ritmu niske 

frekvencije. U prijamniku se primjenjuje 

suprotan postupak, tj. niska frekvencija 

se "skida" s vala nositelja i vodi u slušalice 

ili zvučnik. To je tzv. demodulacija 

ili detekcija (otkrivanje). Amplitudna 

modulacija održala se cijelo stoljeće, sve 

do danas. Sve javne radijske postaje 

na dugom, srednjem i kratkom valu još 

su i danas amplitudno modulirane, tako 

da Amerikanci srednjovalno područje 

umjesto MW (middle waves) označuju 

"AM". 

Druga, nešto suvremenija vrsta modulacije 

je frekvencijska modulacija 

(FM). Izumio ju je Amerikanac Edwin 

Armstrong 1933. godine. Kod nje amplituda 

v.f. signala se ne mijenja, ali se 

mijenja frekvencija vala nositelja oko 

njene srednje vrijednosti, lijevo i desno, 

u ritmu niske frekvencije (slika 6.). 

Slika 6. 

To "šetanje" lijevo i desno zove se devijacija. 

FM se uglavnom primjenjuje na 

UKV-području jer zauzima nešto veću 

širinu frekvencijskog pojasa. Njena je 

prednost veća kvaliteta zvuka i manja 

osjetljivost na smetnje. Dok radioamateri 

gotovo više i ne rabe amplitudnu 

modulaciju, frekvencijska modulacija je 

vrlo česta na UKV radioamaterskim 

područjima (oznaka FM na koncertnom 

prijamniku označava radiodifuzno 

područje od 88 do 108 MHz.) 


11

Amplitudnu modulaciju vrlo je lako 

demodulirati. Dovoljna je jedna poluvodička 

dioda (ona propušta struju samo u 

jednom smjeru, električni ventil), pa 

možemo uz dobru antenu u slušalicama 

čuti program lokalne radijske postaje 

(slika 7.). U počecima radija najpopularniji 

i najjednostavniji prijamnik bio je 

detektor* (slika 8.). Frekvencijsku modulaciju 

nešto je teže demodulirati. Ona se 

mora najprije pretvoriti u amplitudnu 

modulaciju i tek zatim demodulirati. 

Najpoznatija su dva spoja koji to čine: 

diskriminator i ratio-detektor (slika 9.). 

elektronika za mlade 

Danas smo upoznali sljedeće pojmove: 

- prigušene oscilacije (radiovalove), 

- neprigušene oscilacije (radiovalove), 

- elektronsku cijev - diodu, 

- lektronsku cijev - triodu, 

- oscilator, 

- amplitudnu modulaciju (AM), 

- val nositelj, 

- demodulaciju, 

- detektor, 

- frekvencijsku modulaciju (FM), 

- devijaciju, 

- diskriminator i 

- ratio-detektor. 

U sljedećem broju govorit ćemo o 

Ohmovu zakonu, električnoj snazi i 

energiji. 

Nastavlja se ... 

*) Još i danas u SAD postoji "Udruženje ljubitelja 

detektora" - "Crystal Set Society", koje objavljuje 

bilten i knjige o detektorima, te pomaže svojim 

članovima pri nabavci kritičnog materijala. 

Posjetite stranicu na Internetu: 

http://www.midnightscience.com. 

Slika 7. 

Slika 8. 

Slika 9. 


antene 

Piše: Miodrag - Dragan Visković, 9A5AA 

6-elementna Yagi antena za 70 MHz 

Ovaj članak je namijenjen nestrpljivim 

radioamaterima koji žele što prije 

probati, za nas novi, 4-metarski opseg. 

Antenu koja je ovdje opisana konstruirao 

je Martin Steyer, DL7ZB, koristeći 

kompjuterske programe “Yagi optimizer 

YO” i “EZNEC”. 

Dužina antene je 5,1 m (1.2 λ), 

dobitak G=10,27 dBd, omjer naprijednatrag 

F/B = 22 dB, omjer stojnih valova 

SWR bolji od 1:1,2 u cijelom opsegu, a 

najjača sekundarna latica u horizontalnom 

dijagramu zračenja potisnuta je za 

23 dB. 

Elementi su od Al cijevi ∅ 12 mm, a 

nosač od Al profila 25 x 25 x 2 mm 

dodatno ojačan čeličnim sajlama kako 

bi se izbjegao progib. Elementi se montiraju 

iznad nosača pomoću dodatnog 

komada Al cijevi ∅ 16 x 1,5 mm, dužine 

cca 100 mm i nisu izolirani od nosača 

(slika 1.). Dužine elemenata i razmaci 

navedeni su u tablici 1. 

Slika 1. - Detalj montaže elemenata 

Ako se za elemente koriste Al cijevi 

∅ 10 mm direktore treba produžiti za 

10 mm, reflektor za 2 mm, a dipol za 

6 mm. Tada za pričvršćenje treba 

primijeniti Al cijev ∅ 14 x 1,5 mm. 

Na slici 2. koja prikazuje otvorenu 

priključnu kutiju nema baloona za prilagođenje 

impedancije. Dipol je izoliran od 

nosača zelenom plastičnom cijevi. 

Umjesto te, dosta tanke plastike bilo bi 

bolje koristiti komad polipropilena (PP) 

∅ 25 x 6,5 mm dužine cca 200 mm. 

Impedancija dipola, kao i kod većine 

Yagi antena koje je konstruirao DL7ZB 

iznosi 28 Ω. 

Slika 3. Dipol sa priključnom kutijom i baloonom 

Baloon za prilagođenje s 28 Ω na 

50 Ω treba izraditi od dva paralelno 

postavljena kabela impedancije 75 Ω, 

dužine λ/4. Ako se za baloon koristi 

kabel sa polietolenskom (PE) izolacijom 

centralnog vodiča (faktor skraćenja 

V=0,66, RG-59, RG-11) onda je duljina 

baloona l=λ/4 x 0.66 = 705 mm. Faktor 

skraćenja za pjenasti PE (TV i CATV 

kablovi) je 0.81 - 0.85. 

Za detalje izrade baloona pogledajte 

članak “12-elementna Yagi antena za 

2-metarsko područje” autora 9A4QV iz 

Radio HRS 01/2004, ili knjigu “Radioamaterske 

antene (VHF/UHF)” Vlatka 

Boltara (drugo izdanje, vlastita naklada). 

Autor DK7ZB nije isprobao ovu konstrukciju 

jer radioamateri u Njemačkoj 

nemaju mogućnost rada na 70 MHz 

opsegu. Međutim, zahvaljujući svom 

iskustvu u dizajniranju antena, on jamči 

da će ova antena dobro raditi. Jedino što 

treba dodatno učiniti je to da se dužina 

dipola prilagodi na optimalni SWR. 

Slike koje u ovom članku pokazuju 

konstruktivne detalje, odnose se na 

antene sagrađene za 50 MHz prema 

autorovim proračunima. Dijagrami, 

obzirom da nisu prikazani na webu, 

http://www.qsl.net/dk7zb, dobiveni su 

pomoću programa “YO” na temelju 

podataka iz tablice 1. 

Dijagram zračenja antene u horizontalnoj ravnini 

Dijagram zračenja antene u vertikalnoj ravnini 

Slika 2. - Priključna kutija bez poklopca 

(obavezno koristiti N konektor, a ne SO239) 

Tablica 1. - Dužine i razmaci elemenata 

Elementi (12 mm) Pozicija elementa (mm) Dužina elementa (mm) 

Ref 0 2090 

Dip 555 2020 

1. dir 1170 1950 

2. dir 2350 1896 

3. dir 3835 1883 

4. dir 5105 1863 


Dijagrami za G, SWR, F/B i Z 

13

antene 

Piše: Mladen Petrović, ing. 9A4ZZ 

EH-antena - nova antena 

Uvod 

Pretražujući po internetu, na 

kraju 2002. godine naišao sam na 

jednu web stranicu na kojoj se 

objašnjava koncept EH-antene. 

Nakon toga sam napravio svoju 

prvu EH-antenu za 20 metara 

prema rješenju kojega je dao 

TedHart, W5QJR, njezin izumitelj. 

Prvu vezu održao sam iz sobe, 

dana 28. 12. 2002. godine s 

DF6KPS iz Koelna. EH-antena 

veličine 50 cm nalazila se na mom 

radnom stolu! 

Zatim sam napravio antene za 

40 metara i 80 metara po drugom konceptu, 

konstrukcijski jednostavnijem, ali 

zahtjevnijem za podešavanje (slika 1.). 

Daljnjim eksperimentima razradio sam 

EH-antene za sve KV opsege pod nazivom 

EMA (elektromagnetska antena). 

Želeći da zainteresiram druge radioamatere 

za EH-antenu demonstrirao 

sam na Zagreb radiofestu 2003. 

osnovnu konstrukciju i rad antene. 

Antena je izazvala veliki interes i ovaj 

sam tekst odlučio objaviti u časopisu. 

Novi koncept antene 

Ted Hart, W5QJR, izumio je novi 

koncept antene i patentirao ga 23. 5. 

2000. godine pod brojem US 6,486,846 

B1 i nazvao EH-antena. Antena se već 

primjenjuje u AM radiodifuziji. Radioamatersku 

verziju antene proizvode 

Arnoelletronica iz Italije i WiMo 

Antennen und Elektronik GmbH. 

Za razumijevanje principa rada EHantene 

potrebno se je podsjetiti 

Poyntingova teorema koji definira 

zračenje. Da bi došlo do zračenja 

antene moraju biti ispunjeni određeni 

uvjeti i to: 

1. mora postojati električno polje, E, i 

magnetno polje, H; 

2. ova dva polja moraju biti u fazi, tj. 

dogoditi se istovremeno; 

3. E i H polje moraju egzistirati u istom 

volumenu prostora; 

4. dva polja moraju biti pod pravim 

kutom jedan prema drugom (to znači 

da H polje mora okružiti E polje; 

jasno da H polje mora biti zatvoreni 

krug); 

5. dva polja moraju imati isti oblik; 

6. dva polja moraju biti u odnosu od 

377 Ω, što je impedancija slobodnog 

prostora. Zračenje = E x H je produkt 

vektora polja. 

EH-antena je dugačka samo 1%-3% 

valne duljine i promjera 1/3 od svoje 

dužine što je jedan od uvjeta da bi se na 

Slika 1. - Autor članka, 9A4ZZ, s pokusnim verzijama 

EMA-antena. 

anteni pojavio fenomen stvaranja 

Poyntingovog vektora zračenja. Ovo 

značajno reducira veličinu električnog 

polja, E, i magnetnog polja, H (slika 2.). 

Slika 2. - E i H polja EH-antene. 

Na taj način eliminiraju se elektromagnetne 

smetnje. Kod prijama EH-antena 

transformira samo izračenu energiju, 

ali ne i lokalna E i H polja koja stvaraju 

generatori motora, kao i vodovi električne 

mreže i druge elektromagnetne 

smetnje. 

Pretvaranje Hertzove antene u EHantenu 

postiže se s dodavanjem elemenata 

za fazni pomak +jΦ (slika 3.). 

Time se poništava efekt faznog 

pomaka označen kao - jD između privedenog 

napona i struje dielektričnog 

pomaka koja “vodi” 90° u prirodnom 

kapacitetu antene. Dodavanjem elemenata 

+jF faza struje odašiljača, tj. izvora 

“kasni” 90° prema naponu, uzrokuje 

kašnjenje faze H polja, te se E i H polje 

dovode u vremensku fazu. To je uvjet za 

pojavu zračenja definiranu Poyntingovom 

teoremom. Zbog toga EH-antena 

transformira snagu odašiljača direktno 

u zračenje. Ovo uzrokuje povećanje 

otpora zračenja, Rr, efikasnost antene i 

povećanje opsega antene. 

Da bi se shvatio princip rada ove 

antene, mora se zanemariti sve što se 

zna o klasičnim antenama. Otpor 

zračenja konstantan je u odnosu na 

frekvenciju za EH-antenu dane dužine. 

Dakle, ako odnos dimenzija, dužinu i 

promjer, držimo konstantnim, tada je 

otpor zračenja EH-antene konstantan za 

bilo koju njezinu dužinu. Ako su E i H 

polja vremenski fazirana, onda je otpor 

zračenja jednak k×E/H. Vidi se da u 

jednadžbi ništa nije povezano s frekvencijom 

ili dužinom. To je osnovna razlika 

u odnosu na klasične antene. 

Polja E i H su u vremenskoj fazi i 

zadržavaju se u fizičkoj sferi antene i to 

na njoj uzrokuje zračenje. Antena mora 

biti vrlo kratka i relativno debela da bi se 

fenomen direktnog zračenja pojavio. To 

je koncept EH-antene. 

EH-antena za 20 metarski band 

Ima više varijanti praktične realizacije 

EH-antene. Ovdje ćemo predložiti 

rješenje koje će sigurno svaki radioamater 

moći realizirati s minimalnim 

instrumentarijem. 

EH-antena se sastoji od dva cilindra 

koji predstavljaju kratki, debeli dipol. 

Razmak između cilindara jednak je 

promjeru cilindra, odnosno PVC cijevi na 

koji se montira. Ovim razmakom postigli 

smo da je kapacitet između cilindara 

7 pF, a to je prirodni kapacitet antene. 

Ovaj podatak je značajan jer se prema 

njemu računa prilagođenje antene. Na 

kraju članka navedena je web stranica 

na kojoj se nalazi program za izračun 

ovog prilagođenja. Shema antene dana 

je na slici 4. 

Slika 3. - Ekvivalentno kolo Hertzove antene i 

EH-antene. 


antene 

Slika 4. - Shema prilagodbe EH-antene 

Cilindri se napajaju preko zavojnice 

L2 čiji se jedan dio, L, inkorporira između 

cilindara i služi za defaziranje struje 

dielektričnog pomaka, kao i sprečavanje 

zračenja žice unutar antene. 

Veći dio zavojnice L2 služi za kompenziranje 

kapacitivnog otpora antene i 

sastavni je dio antenskog prilagođenja. 

Dio prilagođenja su kondenzatori 

C1 = 225 pF i C2 = 291 pF. Na njima 

je napon oko 100 V, što se javlja pri 

snazi od 100 wata. Najveći napon javlja 

se na zavojnici L2 i L i iznosi oko 3.000 V. 

Za podešavanje antene dovoljan je 

odašiljač koji će biti signal generator, 

VSWR metar i fluorescentna cijev. 

Ukoliko imate mjerač impedancije i 

diodni mjerač jačine polja, podešavanje 

će biti olakšano. Prvo se spoji u seriju 

zavojnica L2 i L s gornjim i donjim 

cilindrom, uključi se odašiljač na 

frekvenciju 14.200 kHz s minimalnom 

snagom i podesi odmotavanjem ili 

dodavanjem zavoja na najmanji VSWR. 

Nakon toga spoji se po shemi i podesi 

kondenzator C2 na minimalni VSWR. 

Finalno podešavanje vrši se s kapacitetom 

C1 i širenjem i skupljanjem 

zavojnice L1 do VSWR 1:1. Tada je 

ulazna impedancija antene, Z = 50 +_ j0. 

Zatim treba na kratko uključiti snagu od 

5 do 10 wata i pritom približiti “fluo” cijev 

procijepu koji mora zasvijetliti. To je 

frekvencija na kojoj je antena podešena. 

Sugeriram da se nakon finalnog podešavanja 

svi elementi antene fiksiraju 

vezicama, “izolir” trakom ili ljepilom. 

Širina opsega antene mjeri se mijenjanjem 

frekvencije odašiljača više i niže 

od frekvencije gdje je VSWR 1:1 do 

VSWR 2:1 (širina bi trebala biti 250 

kHz). Ukoliko se mjeri +/-3dB širina 

opsega za ovu antenu je 390 kHz 

(skoro isto kao i kod poluvalnog dipola 

gdje je Q=36.4). Budući da je Q=XL/R 

onda je R=XL/Q. Kako je u našem 

slučaju XL=1296 Ω, tada je R=35.6 Ω. 

Prema programskom izračunu RF otpor 

zavojnice L1 je 2.18 Ω, iz čega slijedi 

da je otpor zračenja ove EH-antene 

33.43 Ω. Efikasnost = Rr/(Rr+RL) = 

94%, gdje je Rr otpor zračenja, a RL 

otpor gubitaka. To je velika prednost EH- 

antene u odnosu na klasične kratke 

antene. 

Mehanička konstrukcija 

EH-antene 

Antena (na slici 5.) se formira na PVC 

cijevi promjera 2,54 cm (može i 3 cm). 

Antena je kratki debeli dipol jer je svaka 

polovica dipola dugačka svega 19 cm. 

Razmak između cilindara jednak je 

promjeru cilindra, tj. 2,54 cm. Cilindri su 

od Al lima ili Cu lima radi što bolje 

vodljivosti (preporučam što tanji lim kako 

bi antena bila lakša; 0,1 mm). U prostoru 

između dva cilindra namota se zavojnica 

L sa četiri navoja od izolirane žice 1,5 

mm 2 . Ona je sastavni dio zavojnice L2. 

Zavojnicu L treba dodatno izolirati s 

“teflonskom” trakom. Na istoj cijevi, na 

razmaku 2 cm ispod donjeg cilindra, 

namota se zavojnica L2 s 21 navojem, 

vrijednosti 14 µH s izoliranom žicom 1,5 

mm 2 . Ispod se namota 2,5 navoja na 

razmaku od 2 cm i to je zavojnica L1 

vrijednosti 1 µH. Ispod zavojnice L2 

montiraju se dva promjenjiva kondenzatora 

vrijednosti C1=250 pF i C2=300 pF 

koji mogu biti zračni. Treba napomenuti 

da sve spojne žice moraju ići kroz cijev, 

a sve spojeve treba izvesti van cijevi. 

Ispod kondenzatora montira se UHF 

priključnica za spajanje na antenski 

kabel RG58/U. Na antenskom kabelu 

kod priključnice fiksiraju se feritni prsteni 

ili se namota RF čok od par navoja 

antenskog kabla radi sprječavanja RF 

struje po opletu kabela. Poželjno je 

uzemljiti koaksijalni kabel kao i uređaj. 

Cijela antena može se uvući u širu cijev 

kako bi se zaštitila. Budući da antena 

zauzima cca 50 cm prostora, potrebna 

je cijev dužine jednog metra kako bi se 

donji dio cijevi iskoristio kao nosač 

antene. 

Slika 5. - Mehanička konstrukcija EH-antene 

Literatura: 

- EH antennas, Ted Hart, W5QJ 

www.eh-antenna.com 

- Designing the “L-T” network for the 

EH antenna, Jack Arnold, W0KPH, 

www.qsl.net/w0kph 

E-mail autora: 

mladenpetrovic@yahoo.com 

Nastavlja se ... 


15

Piše: Dušan Bilandžić, 9A3DQ 

8 - bitni AVR RISC mikrokontroleri 

- MIKROKONTROLER AT90S2343 

Kao što je ranije napisano ovaj 

mikrokontroler pripada nizu RISC 

mikrokontrolera. On ima Harvard 

arhitekturu. Osnovne značajke ovog 

mikrokontrolera su: 

- mala potrošnja energije, 

- 118 instrukcija, većina koristi jedan 

strojni ciklus za izvršenje, 

- 32 registra opće namjene, 

- do 10 milijuna instrukcija u sekundi 

na 10 MHz., 

- 2 kilobajta programske flash 

memorije, 

- 128 bajta interne RAM memorije, 

- 128 bajta EEPROM memorije, 

- jedan 8-bitni brojač (timer) s 

djeliteljem (prescalerom), 

- programabilni watch dog timer s 

oscilatorom, 

- SPI uređaj za serijsko programiranje 

na sklopu (bez postavljanja čipa u 

programator), 

- low power, idle i power-down vrste 

rada (to su vrste rada sa 

smanjenom potrošnjom), 

- vanjski i unutarnji interrupt (prekid), 

- vlastiti reset krug koji vrši reset 

prilikom dovođenja napajanja, 

- interni RC oscilator, 

- potrošnja struje sa clockom 4 MHz: 

activ mode 2.4 mA, idle mode 0.5 

mA, power down mode

EEPROM memorija sadrži 128 bajta, 

od $000 do $07F (oznaka $ znači da su 

to heksadecimalni brojevi). 

Šest od trideset i dva registra mogu 

se koristiti kao 16-bitni registri i oni se 

nazivaju X, Y i Z. Spajanjem registara 26 

i 27 dobije se 16-bitni registar X, dok 

se spajanjem registara 28 i 29 dobije Y 

registar. Spajanjem registara 30 i 31 

dobije se Z registar. 

Registri opće namjene 

Slika 7. prikazuje strukturu trideset i 

dva registra opće namjene. 

ALU - aritmetičko-logička jedinica 

ALU radi u direktnoj vezi s 32 registra 

opće namjene (r0 - r31). Operacije 

između registara izvršavaju se u trajanju 

jednog strojnog ciklusa. ALU operacije 

se dijele na tri glavne kategorije: aritmetičke, 

logičke i bit funkcije. 

praktična elektronika 

Ulazno-izlazna memorija 

Ulazno-izlazna memorija koristi se za 

prijam i slanje podataka, te za podešavanje 

rada samog procesora. Adrese registara 

ulazno-izlazne memorije označavaju 

se na dva načina. U prvom slučaju 

adresa počinje od $00 do $3F, a u drugom 

slučaju od $20 do $5F, kao na slici 8. 

7 0 Adresa 

R0 $00 

R1 $01 

R2 $02 

... 

R13 $0D 

R14 $0E 

R15 $0F 

R16 $10 

R17 $11 

... 

R26 $1A X - registar niži bajt 

R27 $1B X - registar viši bajt 

R28 $1C Y - registar niži bajt 

R29 $1D Y - registar viši bajt 

R30 $1E Z - registar niži bajt 

R31 $1F Z - registar viši bajt 

Registri opće namjene Adresa lokacije podatka 

R0 $00 

R1 $01 

R2 $02 

... ... 

... ... 

R29 $1D 

R30 $1E 

R31 $1F 

I/O registri 

$00 $20 

$01 $21 

$02 $22 

... ... 

... ... 

$3D $5D 

$3E $5E 

$3F $5F 

Interni SRAM 

$60 

$61 

$62 

... 

... 

$DD 

$DE 

$DF 

Slika 7. Slika 8. 

Pišu: Vladimir Novak, 9A2NV 

Marijan Horn, 9A2CO 

Instrument za mjerenje ekvivalenta serijskih otpora elektrolitskih kondenzatora 

ESR-metar 

ESR-metar je instrument za mjerenje 

ekvivalenta serijskih otpora elektrolitskih 

kondenzatora u elektroničkim 

uređajima bez vađenja iz sklopovlja. U 

osnovi, to je ommetar za izmjeničnu 

struju. Posebno iscrtana skala umjerena 

je u omima. Po pokazanoj omskoj vrijednosti 

na instrumentu možemo ocijeniti 

da li je kondenzator dobar ili loš. Radna 

frekvencija sklopa je 100 kHz tako da bi 

faktor kapacitivne reaktancije bio što 

bliži nuli. Preostala serijska otpornost 

pripada elektrolitu između kondenzatorskih 

obloga i prikazuje stupanj 

osušenosti. Na kontinuirano očitavanje 

otpora također utiču i problemi kondenzatorovih 

priključaka. 

Sklop koristi osam operacijskih 

pojačala. Operacijsko pojačalo je idealizirano 

bazno pojačalo s dva ulaza. 

Neinvertirani ulaz (+) je u fazi s izlazom, 

a invertirani ulaz (-) je u protufazi s 

izlazom. Ta pojačala obično koriste 

negativnu povratnu spregu i kada su 

naponi na njihovim ulazima jednaki 

postižu stabilne radne uvjete. 

Operacijska pojačala 1A i 1B stvaraju 

regenerativni oscilator 100 kHz. U njemu 

je metalom zaštićen kondenzator C1 i 

otpornik R1 koji zajedno određuju 

frekvenciju. Diode D2 i D3 “režu” vrhove 

amplituda izlaznog signala tako da 

izlazni nivo i frekvencija nisu ovisni o 


promjenama napona baterije. Signal 

100 kHz dolazi preko OP1B na otpornik 

R8F od 10 Ω. Ispitni elektrolitski kondenzator 

taj signal “vodi” preko ispitnih 

šiljaka na otpornik R9F od 10 Ω. 

Vrijednost tu prisutnog napona je 

pokazatelj ESR vrijednosti ispitivanog 

kondenzatora (10-omski otpornik određuje 

osnovni način mjerenja). 

Kondenzator C3, koji treba podnositi 

napon 600 V, spriječava pristup bilo 

kakvog istosmjernog napona na ispitni 

kondenzator. Diode D4 i D5 služe kao 

zaštita ESR-metra od bilo koje promjene 

početne struje na C3. Otpornik R7 poslije 

testa isprazni C3. 

Dioda D1 utvrđuje radni prednapon 

0.55 V za oscilatorski stupanj i za sve 

druge stupnjeve koji se pogone istosmjernim 

naponom i rade u klasi A. 

Istosmjerni prednapon s diode D1 i ESR 

signal s otpornika R9F dolaze zajedno 

na ulaz OP 1D i tu se pojačavaju u 1D, 

1C i 2 A. Svaki od ta tri stupnja ima 

faktor pojačanja oko 2.8 u odnosu 

izlaznog napona prema prednaponu 

na negativnom ulazu, koji je određen 

otpornicima R13F i R14F, itd. 

OP2D je vršni detektor. Kada izmjenični 

signal postane pozitivniji od normalnog 

prednapona od oko 0.77 V i izlaz iz 

D2 bude pozitivan. Ali, on mora biti toliki 

da nadmaši pad napona na diodi D6 

prije potpunog izjednačenja pozitivnog 

napona koji će, doveden na negativni 

ulaz preko otpornika R20, stabilizirati OP. 

Kondenzator C4 je napunjen izmjeničnim 

signalom do svoje vršne vrijednosti 

i točno predstavlja vršnu vrijednost 

ulaznog izmjeničnog signala. Pad 

napona na diodi za povratni je postupak 

skoro nevažan i sklop radi na nekoliko 

mV. Slično se događa i s negativnim 

vrhovima na diodi D5 i kondenzatoru C5. 

Otpornik R21 stvara stalni minimum 

negativne povratne sprege kod OP2D. 

Negativna povratna sprega povećava 

širinu opsega OP i, što je vrlo važno, 

zadržava ulaz pojačala prema izlaznom 

faznom pomaku dovoljno nisko za pravilan 

rad sklopa. 

Dva izlaza vršnog detektora spojena 

su na dva ulaza visoke impedancije 

istosmjernog pojačala za pobudu instrumenta 

do 1 mA. Otpor instrumenta je 

50 Ω. 

Primjena ESR-metra 

ESR-metar ima široku primjenu u 

otkrivanju električnih i mehaničkih grešaka 

na uređajima. On otkriva kvalitetu 

elektrolitskih kondenzatora, hladne 

spojeve, prelazne otpore uzrokovane 

oksidacijom između vijaka i matica ili 

radi nedovoljne zategnutosti istih. 

17

Zbog toga kod traženja greške u 

nekom uređaju treba provjeriti sve elektrolitske 

kondenzatore bez razlike i 

utvrditi njihovu kvalitetu. Sve one koji su 

na graničnoj omskoj vrijednosti treba 

zamijeniti novima. Ako kazaljka instrumenta 

kod mjerenja kondenzatora titra 

pokazuje njegovu nestabilnost. Da bi 

pokazivanje bilo točno instrument svojim 

ispitnim šiljcima mora biti priključen 

direktno na izvode kondenzatora i ne 

koristiti uzemljenje preko kućišta. 

Priključni šiljci moraju imati čvrst kontakt 

s mjernim točkama. Kondenzatore kod 

kojih instrument pokazuje vrijednost 

veću od 50 Ω treba zamjeniti (iako su 

naizgled ispravni). Nepolarizirane elektrolitske 

kondenzatore ispituje se na isti 

način kao i polarizirane. Paralelno spojene 

kondenzatore prije mjerenja treba 

razdvojiti. Kondenzatore manje od 1 µF 

možemo ispitati usporedbom s drugim 

istog kapaciteta izvan sklopa. Za takve će 

pokazivati približni kapacitet (obično 0 µ). 

Za kondenzatore kapaciteta 1-50 µF 

kod srednje ili visoke impedancije dobre 

vrijednosti otpora su od 50 do 20 oma. 

Za kondenzatore preko 50 µF vrijedi 

slijedeća formula: 

C x R = 1000 

to znači: C µF x R Ω = maksimalno 

Primjer: 100 µF x 10W = 1000, ili 

1000 µF x 1W = 1000 

Skala instrumenta ima dva reda. U 

gornjem redu su označene omske 

vrijednosti serijskih otpora elektrolitskih 

kondenzatora kod frekvencije 100 kHz. 

Ona je linearna i crtamo je s pomoću 

otpornika priključivanjem na mjerne 

priključnice. Označene vrijednosti su: 0 - 

1 - 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 15 - 20 - 30 - 50 - 

100 i beskonačno. Nula je krajna desna 

točka. 

U donjem redu navedene su granične 

vrijednost kapaciteta: do 50 Ω je osušeni 

elektrolit, od 50 do 20 Ω su kondenzatori 

od 1 do 50 µF, za kondenzatore 100 µF 

je vrijednost otpora 10 Ω , za 200 µF je 

5 Ω, za 400 µF je 2.5 Ω, za 1000 µF je 

1 Ω i za 10.000 µF je približno nula, 

odnosno 0.1 Ω. 

Dodatne upute 

Kako bi se postigla frekvencija 100 

kHz otpornik R1 treba biti između 1 k i 

3.3 k. 

Otpornik R21 određuje linearitet u 

sredini skale. Vrijednost je između 330 

Ω do 2.2 kΩ. 

Otpornik R26 pomaže ugoditi nulu na 

kraju skale. Nominalno je 150 Ω, a može 

biti između 68 i 240 Ω. 

Diode D6 i D7 treba izabrati za korektno 

očitavanje kod 50 Ω ESR. 

Prijedlog izvođenja 

Instrument je ugrađen u metalnu kutiju 

dimenzija 130 x 9 x 5 cm. 


Tiskana pločica je izrađena foto postupkom 

na vitroplastu. Nakon bušenja 

rupica od 0.8 mm postavljaju se dijelovi, 

odnosno elektrokomponente. Kod 

postavljanja komponenata preporučljivo 

je pratiti principijelnu i montažnu shemu. 

Prvo lemimo podnožja za integrirane 

krugove LM324, a tek onda ostale komponente. 

Na motažnoj shemi treba 

obratiti pažnju na otpore R13, R16 i R18 

jer je previđeno da se, ukoliko nemate 

otpore 5.62 kΩ serijskom vezom otpori 

dovedu na spomenutu vrijednost. Ako 

imate otpore od 5.62 kΩ 1% na to 

mjesto treba staviti mostiće. Tiskana 

pločica je s odstojnicima (stupićima) 

montirana pod vijke instrumenta, kao i 

opruge koje drže plastično kućište za 

dvije baterije od 1.5 V (AA, R6). Mjerne 

vrpce napravljene su od istrošenih kemijskih 

olovaka s vrhom od šivaćih igala, 

na olovku prilagođenih mesinganim 

čepom. Da bi kontakt bio što bolji vrlo 

savitljiva žica lemljena je direktno na 

tiskanu pločicu preko plastičnih šupljih 

čepova na kutiji. Izgled tiskane pločice 

prikazan je na slici. 

Otpornici 

Primjedba: Svi otpornici koji su na shemi 

označeni slovom F imaju 

toleranciju 1% 

R1 - 22E, 5% 

R2 - 10 k, 5% 

R3, 4 - 4,7 k, 5% 

R5 - 3,3 k, 5% 

R6 - 150 E, 1% 

R7, 24 - 1 M 5% 

(R7 = 0.5 W) 

R8, 9 - 10 E, 1% 

R11,14,17,19 - 10 k, 1% 

R12 - 681E, 1% 

R13, 16, 18 - 5,62 k, 1% 

R15, 23 - 1 k, 1% 

R20, 22 - 7,5 k, 5% 

R25 - 390 E, 5% 

R26 - 150 E, 5% 

R27 - 100 E trimer (ležeći) 

R28 - 100 E potenciometar, lin. 

Kondenzatori 

C1 - 100 pF 

C2, 4, 5 - 10 nF 

C3 - 0,47 µF, 600 V 

Poluvodiči 

D1 … D5Si - 1N4001 

D6, D7 Ge - 1N34 (AA113,1N60) 

IC1, 2 - LM324N 

Ostalo 

- instrument 50 Ω, 1 mA, 

- kip prekidač, 

- baterija 3 V (2 x 1.5 V), 

- ležište za dvije baterije, 

- podnožje za IC (2 x DIL14), 

- gumb za potenciometar, 

- tiskana pločica, 

- limena kutija. 



Piše: Željko Ulip, 9A2EY 

Transverter za 70 MHz (1. dio) 

1. UVOD 

Novi Pravilnik o amaterskim radijskim 

komunikacijama (Narodne novine broj 

198/2003 od 19. 12. 2003. godine donio 

je nekoliko značajnih novina, od kojih je 

posebno značajna ona koja omogućuje 

operatorima A razreda rad na frekvencijskom 

području 70 MHz (4 m). Najveća 

dopuštena izlazna snaga je 10 W, a 

moguće je raditi vrstama emisije A1A, 

J3E, F1B i F2D. 

U Europi ima malo zemalja u kojima 

je dopušteno korištenje ovog frekvencijskog 

područja za amaterske radijske 

komunikacije. To su Velika Britanija, 

Slovenija, Danska, Grenland i Faroe 

otočje. Obzirom da u Velikoj Britaniji ima 

puno aktivnih radijskih postaja, zahvaljujući 

relativno čestoj pojavi sporadičnog E 

sloja, može se očekivati zanimljivo ljeto. 

Transverter, čija će gradnja biti 

opisana, spaja se na kratkovalni radijski 

uređaj koji radi na frekvenciji 28 MHz. 

Moguće je koristiti i neko drugo KV 

frekvencijsko područje uz promjenu 

nekoliko sastavnih dijelova. Konverzija 

na frekvencijsko područje 144 MHz 

dosta je problematična, obzirom da bi 

frekvencija lokalnog oscilatora tada trebala 

biti 74 MHz. Tu komponentu bilo bi 

vrlo teško ukloniti filtriranjem iz frekvencijskog 

spektra izlaznog signala. 

Transverter je načinjen na dvije 

tiskane pločice. Jedna ima oznaku 

TDX4B, a druga je pojačalo snage s 

oznakom TDX4PA. Obje pločice 

smještene su u aluminijsku kutiju s odgovarajućim 

priključnicama, upravljanjem 

(uključenje i PTT) i pokazivačima (svjetleće 

diode i mjerni instrument). 

2. OPIS RADA SKLOPA TDX4B 

Sklop TDX4B je kompletan transverter 

koji konvertira signal baznog 

radiouređaja 28 MHz na frekvencijsko 

područje 70 MHz u odašiljačkom smjeru 

i obrnuto u prijamnom smjeru. Blok 

shema sklopa prikazana je na slici 1. 


Sklop sadrži stupanj lokalnog oscilatora, 

ulazno pojačalo, prijamni i odašiljački 

mješač, pojačalo snage do razine 0.5 W, 

te automatiku koja pojedinim stupnjevima 

daje napajanje, upravlja relejima za 

preklapanje antene i međufrekvencijskih 

signala. Svi visokofrekvencijski signali s 

pločice i prema njoj vođeni su koaksijalnim 

kablovima preko spojnih točaka na 

pločici. 

Slika 1. - Blok shema sklopa TDX4B 

2.1 Oscilator 

Lokalni oscilator koji daje injekcijski 

signal mješačima kontroliran je kristalom 

kvarca. Kristal rezonira na frekvenciji 14 

MHz, ali je sklopom "natjeran" da radi na 

trećoj harmoničkoj frekvenciji 42 MHz. 

I pored toga, na frekvenciji baznog radijskog 

uređaja 28.000 MHz čuje se njegov 

signal. Usput to može biti i provjera 

rada lokalnog oscilatora, a u radu neće 

stvarati poteškoće. Aktivni element u 

sklopu oscilatora je tranzistor BF199 

(Tr3). Titrajni krug oscilatora čine zavojnica 

L10 i kondenzator C22 koji su 

ugođeni na frekvenciju 42 MHz. Signal 

oscilatora vodi se kondenzatorom C21 

na odvojno pojačalo realizirano tranzistorom 

Tr4. Pojačani signal se nisko 

impedantnim odvojkom L8 vodi preko 

C16 na sklop prijamnog mješača. Preko 

kondenzatora C17 signal oscilatora se 

istovremeno vodi na odašiljački mješač s 

tranzistorom Tr9. Mjerna točka TP2 

predviđena je za spajanje mjernog 

instrumenta (analizator spektra ili mjerač 

frekvencije). Napajanje sklopa oscilatora 

i odvojnog pojačala realizirano je integriranim 

stabilizatorom napona IK2 

(78L08). Kondenzatori C24, C26 i C27 

spriječavaju pojavu šuma i osciliranja 

integralnog sklopa IK2. 

2.2 Prijamni konverter 

Prijamni signal frekvencije 70 MHz 

vodi se s antene preko spojne točke J1 i 

kontakta releja RL2 na niskoimpedantni 

dio ulaznog filtera (pojasni propust), koji 

je realiziran elementima L1, L2, C1, C2, 

C3 i L3. Time je osigurana ulazna selektivnost 

pojačala. Aktivni element u 

sklopu VF pojačala je niskošumni 

DGFET BF981 (Tr1). U njegovom drainu 

je feritna perlica F.P. koja spriječava 

pojavu parazitnog osciliranja na visokoj 

frekvenciji. Pojačani signal prolazi kroz 

drugi pojasni filter L4, C8, C9, C10 i L5 

i dolazi na ulaz prijamnog mješača. 

Mješač je realiziran JFET-om J310 (Tr2). 

Na njegov source dovodi se signal 

lokalnog oscilatora 42 MHz. U krugu 

draina nalazi se filter međufrekvencije 

(L6, C15, L7) koji je ugođen na 28 MHz. 

Obzirom na veliko konverziono pojačanje 

konvertota signal međufrekvencije potrebno 

je oslabiti prije dovođenja na bazni 

radijski uređaj. U tu svrhu ugrađen je 

atenuator koji čine otpornici R10, R11 i 

R12. Diode D1 i D2 štite sklop mješača 

od kratkotrajne pojave jačeg VF signala 

iz baznog radijskog uređaja za vrijeme 

preklapanja relea RL1. Međufrekvencijski 

signal vodi se preko kontakata relea 

RL1 na spojnu točku J3. 

2.3 Odašiljački konverter i pobudno 

pojačalo snage 

Odašiljački signal iz baznog radijskog 

uređaja vodi se sa spojne točke J3 na 

atenuator koji čine otpornici R20, R21, 

R22, R23 i trimer potenciometar R24. 

Oslabljeni signal vodi se na G1 tranzistor 

BF960 (Tr9), koji radi kao mješač. Signal 

lokalnog oscilatora dovodi se na G2 

istog tranzistora. U njegovom drainu, 

kao produkt mješanja, dobiva se signal 

frekvencije 70 MHz. On se filtrira pojasnim 

propustom L11, C39, C38, L12 i 

C41 i vodi na tranzistor BFR96S (Tr10), 

koji radi kao pojačalo u AB klasi. Serijski 

titrajni krug L13, C42 dodatno smanjuje 

komponentu druge harmoničke komponente 

lokalnog oscilatora 84 MHz kako 

bi frekvencijski spektar izlaznog signala 

bio čišći. 

Pojačani signal vodi se preko odvojka 

L15 na bazu tranzistora 2N3866 (Tr11) 

koji radi u AB klasi. Prednapon baze 

stabiliziran je diodom D9 koja je u 

termičkom kontaktu s hladnjakom koji 

je montiran na tranzistor Tr11. Mreža za 

prilagođenje na izlaznu impedanciju 

50 Ω načinjena je elementima L16, C51 

i C52. Pojačani signal razine oko 0.5 W 

dolazi na spojnu točku J4 i predstavlja 

pobudu izlaznom stupnju TDX4PA. 

2.4 Automatika transvertera 

Ovaj dio sklopa namijenjen je automatskom 

preklapanju prijam-odašiljanje kod 

pojave VF napona na spojnoj točki J3 ili 

dovođenjem priključka PTT na masu, te 

stvaranju odgovarajućih napona za napajanje 

pojedinih stupnjeva transvertera. 

19

Kada se na baznom radio uređaju 

pokrene odašiljanje preko kondenzatora 

C31 mali dio VF napona dolazi na diode 

D5 i D6. Na kondenzatoru C30 dobije se 

istosmjerni napon koji omogući vođenje 

tranzistora Tr5. Tranzistor Tr5, preko 

otpornika R40, vrlo brzo isprazni kondenzator 

C32, tako da je napon na 

nožicama 2 i 6 integralnog sklopa IK1 

(NE555) vrlo mali. Izlaz integralnog 

sklopa (nožica 3) tada je u stanju logičke 

jedinice (+11 V), te je omogućena struja 

baze NPN tranzistora Tr6 i Tr8. Na 

emiteru tranzistora Tr6 pojavljuje se 

napon oko 10.5 V kojima se napajaju 

pojedini sklopovi odašiljačkog dijela 

transvertera. Preko tranzistora Tr8 aktiviraju 

se releji RL1 i RL2 kojima se 

preklapa antena između prijamnog i 

odašiljačkog stupnja (RL2), odnosno 

signal međufrekvencije (RL1). Istovremeno 

s otvaranjem tranzistora Tr6 i Tr8 

zatvara se PNP tranzistor Tr7 preko 

kojeg se napajaju sklopovi prijamnog 

konvertera. Sklop omogućuje odgovarajuću 

signalizaciju stanja transvertera s 

pomoću svjetlećih dioda (LED), koje se 

postavljaju na prednju ploču uređaja. 

Kada na spojnoj točki J3 nestane 

pobudnog signala tranzistor Tr5 prestane 

voditi i omogućeno je punjenje kondenzatora 

C32 kroz otpornik R39. Kada 

napon na C32 dosegne razinu oko 8 V, 

napon na nožici 3 integralnog sklopa 

IK1 pada na razinu oko 0.2 V, čime se 

zatvaraju tranzistori Tr6 i Tr8, a otvara 

tranzistor Tr7. Odašiljački stupnjevi 

tada ostaju bez napajanja, dok prijamni 

stupnjevi dobijaju napajanje. Vrijeme 

zadržavanja sklopa za prebacivanje 

TX/RX određeno je vremenskom konstantom 

R39*C32 i može se mijenjati 

izborom vrijednosti otpora ili kapaciteta 

(praktičnije je mijenjati vrijednost otpora 

R39; veći otpor - veće vremensko 

zadržavanje). Ako bazni radijski uređaj 

na pomoćnom konektoru ima izveden 

priključak PTT signala (kriterija), preklapanje 

je moguće realizirati i s pomoću 

tog kriterija. U tom slučaju potrebno je 

L1 2 z Cul 0.25 mm na tijelu Neosid 7V1S, 7 mm 

L2 8 z (na istom tijelu na kojem je L1) 

L3 8 z Cul 0.25 mm na tijelu Neosid 7V1S,7 mm 

L4 8 z Cul 0.25 mm na tijelu Neosid 7V1S, 7mm 


L6 16 z Cul 0.25 mm na tijelu Neosid 7T1S, 7mm 







L13 5,5 z Cul 0.6 mm, zračna, unutarnji promjer 4 mm 



L16 5.5 z Cul 0.8 mm, zračna, unutarnji promjer 5 mm 


odspojiti kratkospojni mostić W1, jer se 

tada postiže istovremeno prebacivanje 

TX/RX otpuštanjem PTT tipke na mikrofonu 

ili prestankom tipkanja tasterom. 

Na spojnu točku J2 dovodi se signal 

snage 10 W iz stupnja pojačala snage 

TDX4PA. U vrijeme odašiljanja taj signal 

se preko kontakata relea RL2 vodi na 

antenu. Uzorak signala se preko kondenzatora 

C29 vodi na vršni detektor s 

diodama D3 i D4 i kondenzatorom C28. 

Na točku J5 spojen je instrument 100 µA 

500 µA, koji na prednjoj ploči pokazuje 

relativnu izlaznu snagu. Otklon instrumenata 

ugađa se trimer potenciometrom 

R19. 

3. UPUTA ZA IZRADU 

SKLOPA TDX4B 

Tiskana pločica TDX4B je dvostrano 

kaširana bakrom. Na gornjoj 

strani čitava ploha je vezana na 

masu, a strana vodova okrenuta je 

prema dolje. Oko rupica u koje se 

postavljaju komponente koje nisu spojene 

na masu, spiralnim svrdlom uklanja 

se dio bakra. Na nekoliko mjesta se buše 

rupice 0.8 mm samo da bi se žičicama 

povezala masa gornje i donje strane. 

Komponente koje se spajaju na masu 

leme se i s donje i gornje strane tiskane 

pločice. 

Gradnja transvertera započinje 

izradom zavojnica. One se rade prema 

tabeli 1. 

Na bakrenoj žici od koje se radi zavojnica, 

očisti se lak i pokositri u istoj 

dužini. Početak žice se omota oko 

nožice 3 i zalemi, te se mota duž plastičnog 

tijela prema gore. Kada se 

postigne potreban broj zavojaka, kraj 

žice se omota oko nožice 1 i odreže 

sječicama. Kraj žice se odmota sa 

nožice, očisti lak, pokositri i zalemi. 

Jednako se rade vezni induktiviteti na 

nožicama 5 i 6. Na slici 2. prikazan je 

donji dio Neosid tijela na koji se namata 

zavojnica. 

Nakon izrade zavojnica pristupa se 

postavljanju elemenata na tiskanu 

Tabela 1. Podaci za izradu zavojnica sklopa TDX4B 

Slika 2. - Donji dio Neostid tijela 

pločicu. Prvo se 

postavljaju svi 

elementi lokalnog 

oscilatora i odvojnog 

pojačala. Iza 

toga slijedi montaža 

svih preostalih 

komponenata. Pravilo kaže da treba 

započeti s postavljanjem najnižih komponenti 

(tranzistori, kondenzatori, otpornici) 

i nastaviti sve do najviših (zavojnice, 

releji). Na tranzistor Tr11 postavlja se 

zvjezdasti hladnjak koji se s unutarnje 

strane namaže pastom za bolje 

odvođenje topline. Treba napomenuti 

da se tranzistor Tr9 montira tako da je 

natpis njegove oznake okrenut prema 

dolje. U emiterskom krugu tranzistora 

Tr11 otpornik R50 i kondenzator C53 su 

u obliku SMD komponenti i leme se na 

strani vodova na tiskanoj pločici. 

Slika 3. - Pločica TDX4B 

4. UGAĐANJE TRANSVERTERA 

4.1 Ugađanje lokalnog oscilatora 

Ugađanje transvertera započinje 

ugađanjem stupnjeva lokalnog oscilatora. 

Na pločicu TDX4B spaja se izvor 

istosmjernog napona 12~13.8 V s 

mogućnošću davanja struje od 3 A ili 

više. Univerzalnim instrumentom provjerava 

se stabilizirani napon od 8 V na 

izlazu integriranog kruga IK2. Na mjernu 

točku TP2 spaja se analizator spektra ili 

instrument za indikaciju postojanja VF 

napona. Jezgricu zavojnice L10 potrebno 

je pažljivo zakretati dok se na TP2 

ne dobije VF napon, tj. dok se ne 

uspostavi stabilan rad oscilatora. Nakon 

toga se na TP2 spaja mjerač frekvencije 

(digitalni). Zakretanjem jezgrica zavojnice 

L10 treba postići frekvenciju što 

bližu frekvenciji 42.000 MHz. Na TP2 

ponovo se spaja instrument za indukciju 

VF napona ili analizator spektra. 

Zakretanjem jezgrice zavojnice L9 

potrebno je postići maksimalan izlazni 

napon na VF indikatoru. Time je ugađanje 

lokalnog oscilatora završeno. 

4.2 Ugađanje prijamnog dijela 

Univerzalnim instrumentom potrebno 

je provjeriti postoji li napom +12 V RX na 

kolektoru tranzistora Tr7 ili na spoju 

otpornika R6 i R7. Na 

spojnu točku J1 dovodi se 

signal iz signal generatora 

ugođenog na frekvenciju 

70.150 MHz i amplitude - 

60 dBm. Na spojnu točku 

J3 spaja se bazni radijski 

uređaj ugođen na frekvenciju 

28.150 MHz. Redom 

se zakreću jezgrice zavojnica 

L2, L3, L4 i L5 dok 

se na "S" metru ne dobije 


najveći otklon. Izlazna razina signal 

generatora postavi se na vrijednost 0.1 

µV i ponovi se ugađanje ulaznog filtera 

dok se ne postigne što bolji omjer signalšum, 

tj. što bolji signal na baznom 

radiouređaju. 

4.3 Ugađanje odašiljačkog dijela 

Univerzalnim instrumentom potrebno 

je provjeriti napon na emiteru tranzistora 

Tr6. Prije mjerenja potrebno je točku za 

PTT upravljanje žičicom spojiti na masu. 

Tada se mora čuti preklapanje releja RL1 

i RL2. Također prestane svjetliti zelena 

dioda koja indicira status prijama i zasvjetli 

crvena dioda koja inducira status 

odašiljanja. Na emiteru tranzistora Tr6 

napon mora biti između 11 V i 12 V. 

Univerzalnim mjernim instrumentom 

treba provjeriti mirne kolektorske struje 

tranzistora Tr10 i Tr11. Voltmetrom treba 

mjeriti napon na emiterskom otporniku 

R33 (47 ohma) i izračunati kolika je 

mirna struja. Napon treba biti oko 0.7 V 

što znači da je mirna kolektorska struja 

tranzistora Tr10 oko 15 mA. Univerzalni 

instrument postavlja se na položaj za 

mjerenje struje i spaja se na mjesto 

prigušnice Pr2 u krug kolektora tranzistora 

Tr11. Mirna kolektorska struja treba 

biti oko 15 do 20 mA. Nakon mjerenja 

prigušnica Pr2 spaja se na mjesto s 

kojeg je izvađena. 

Na spojnu točku J3 spaja se bazni 

radiouređaj čija izlazna snaga ne smije 

biti veća od 5 W niti manja od 100 mW. 

Moguće su i drugačije granice pobudne 


snage, ali tada treba načiniti korekcije na 

odašiljačkom atenuatoru. 

Na spojnu točku J4 spaja se protočni 

atenutor i analizator spektra ili kombinirani 

mjerni instrument (npr. "Motorola" R 

2600) koji može prihvatiti VF snagu od 1 

W. Klizač trimer potenciometra postavlja 

se u srednji položaj. Pritiskom na tipkalo 

bazni radijski uređaj se stavi u odašiljanje. 

Zakretanjem jezgrica u zavojnicama 

L11, L12 i L14, te zakretanjem trimer 

kondenzatora C51 i C52 treba postići 

maksimalnu snagu na izlaznoj spojnoj 

točki J4. Potom 

treba zakrenuti 

klizač trimer 

potenciometra 

R24 tako da se 

snaga na izlazu 

počne smanjivati. 

Na baznom radio 

uređaju u SSB 

načinu rada uređaj 

treba modulirati 

glasom i na 

analizatoru spektra 

pratiti kvalitetu 

signala obzirom 

na stvaranje 

nepoželjnih 

bočnih komponenti 

uz val nosilac. 

Zatim treba 

pritisnuti tipkalo 

na baznom radio 

uređaju i prekontrolirati 

na analizatoru 

spektra moguće nepoželjne komponente 

u spektru izlaznog signala. To 

su u prvom redu signal lokalnog oscilatora 

(42 MHz) i njegova druga harmonička 

komponenta (84 MHz), signal baznog 

radio uređaja (28MHz), te više harmoničke 

komponente korisnog signala (140 

MHz, 210 MHz, ...). Istu kontrolu treba 

načiniti kada se priključi pojačalo snage. 

Zakretanjem trimer kondenzatora C42 

moguće je smanjiti komponentu 84 MHz 

u spektru izlaznog signala. 

Nastavlja se… 

Popis materijala pločice TDX4B 

Kako bi konstruktorima olakšao izradu transvertera za 70 MHz HRS je 

organizirao izradu tiskanih pločica koje se mogu naručiti u Savezu. 

C1 10p C29 1p R1 8,2k R28 220E Tr1 BF981 

C2 1p C30 10n R2 390E R29 220E Tr2 J310 

C3 10p C31 2,2p R3 56k R30 2,2k Tr3 BF199 

C4 33p C32 10m R4 56k R31 10k Tr4 BF199 

C5 10n C33 10n R5 3,3k R32 1k Tr5 BC107 

C6 10n C34 100m R6 220E R33 47E Tr6 2N2219 

C7 10n C35 100n R7 220E R34 680E Tr7 2N2907 

C8 10p C36 10n R8 8,2k R35 100E Tr8 2N2219 

C9 1p C37 10n R9 6,8k R36 3,3k Tr9 BF960 

C10 6,8p C38 1,5p R10 56E R37 10k Tr10 BFR96S 

C11 33p C39 6,8p R11 560E R38 3,3k Tr11 2N3866 

C12 10n C40 2,2p R12 56E R39 82k Pr1 2,2mH 

C14 10n C41 6,8p R13 390E R40 220E Pr2 2,2mH 

C15 33p C42 2/30p R14 3,3k R41 220E D1-D9 1N4148 

C16 1n C43 10n R15 10k R42 220E IK1 NE555 

C17 6,8p C44 10n R16 220E R43 220E IK2 78L08 

C18 22p C45 5,6p R17 220E R44 15k Q 14,000MHz 

C19 10n C46 1n R18 1k R45 1k RL1 Rele M3-12H 

C20 10n C47 10n R19 100k trim. R46 3,3k RL2 Rele H200S12 

C21 1p C48 10n R20 150E R47 1k TP2 Pinovi 2.54 x 2 

C22 22p C49 10n R21 150E R48 68k P1 Pinovi 2.54 x 2 

C23 47p C50 100m R22 150E R49 12k P2 Pinovi, 2.54 x 7 

C24 10n C51 5/110p R23 1k R50 1E SMD W1 Kratkospojni mostić 

C25 10n C52 5/110p R24 100E trim. W2 Kratkospojnik 

C26 100n C53 10n SMD R25 10k W3 Kratkospojnik 

C27 1m C54 68p R26 10k W4 Kratkospojnik 

C28 10n R27 22E F.P. Feritna perlica 3 mm 

HL Hladnjak za 2N3866 


21

KV 

Pravila KV natjecanja 

BALTIC CONTEST 

Datum i vrijeme 

Ovo natjecanje se održava svake godine 

predzadnji puni vikend u svibnju. Ove godine 

to je 22./23. svibnja. Natjecanje počinje u 

subotu u 2100 UTC i traje do nedjelje u 0200 

UTC. 

Ovo natjecanje je WW tipa i vrijede veze 

sa svim postajama širom svijeta. 

Frekvencije 

CW 3510-3600 kHz; 

SSB 3600-3650 i 3700-3750 kHz. 

Vrste rada 

CW i SSB. 

Kategorije sudionika 

- jedan operator, CW/SSB; 

- jedan operator, CW; 

- jedan operator, SSB; 

- više operatora, jedan odašiljač; 

- SWL. 

Izmjena 

RST + redni broj koji počinje od 001. 

Istu postaju možete raditi CW i SSB načinom 

rada. 

Bodovanje: 

- veze s Estonijom, Latvijom i Litvom vrijede 

10 bodova; 

- veze s ostalim postajama vrijede 1 bod. 

Konačni rezultat 

Konačni rezultat dobije se zbrajanjem svih 

QSO bodova. U ovom natjecanju nema 

množitelja. 

Kalendar KV natjecanja 

SVIBANJ 2004. 

1. 5. 0000-2400 UBA Welcome to the EU Contest CW/SSB 

1. - 2. 5. 0000-2359 MARAC County Hunters Contest CW 

1. - 2. 5. 2000-1959 ARI DX International Contest CW/SSB/RTTY 

8. - 9. 5. 1200-1200 Volta RTTY DX Contest RTTY 

8. - 9. 5. 2100-2100 CQ-M Contest CW/SSB 

15. - 16. 5. 1800-1800 His Majesty the King of Spain Contest CW 

22. - 23. 5. 2100-0200 Baltic Contest CW/SSB 

29. - 30. 5. 0000-2359 CQ WW WPX Contest CW 

LIPANJ 2004. 

5. - 6. 6. 1500-1459 IARU Region 1 Fieldday CW 

12. - 13. 6. 0000-2359 ANARTS WW RTTY Contest RTTY 

12. - 13. 6. 0000-1600 WW SA CW Contest CW 

19. - 20. 6. 0000-2400 All Asian DX Contest CW 

20. 6. 0600-1200 DIE Contest CW/SSB 

26. - 27. 6. 1400-1400 Marconi Memorial Contest CW 

26. - 27. 6. 1800-1800 His Majesty the King of Spain Contest SSB 

Nagrade 

Prvoplasirane postaje u prve 4 kategorije 

izvan baltičkih zemalja dobivaju plakete, a 

prvoplasirane postaje u svakoj DXCC zemlji 

dobit će diplomu. 

Svoje elektroničke dnevnike pošaljite na e- 

mail: lrsf@lrsf.lt 

Adresa za slanje papirnatih dnevnika do 

najkasnije 1. srpnja je: 

Baltic Contest 

P.O. Box 210, 

LT-3000 Kaunas 

Lithuania 

His Majesty King of Spain Contest 


CW-treći puni vikend u svibnju 

(ove godine to je 15./16. svibnja), 

od 1800 UTC u subotu do 

1800 UTC u nedjelju. SSB-četvrti 

puni vikend u lipnju (ove godine 

to je 26./27. lipnja) d 1800 UTC u 

subotu do 1800 UTC u nedjelju. 

U ovom natjecanju vrijede 

samo veze s postajama iz Španjolske. 

Frekvencije 

1.8 - 28 MHz (bez WARC 

opsega) prema preporukama 

IARU-a. 

Vrste rada 

CW i SSB. 


- jedan operator, svi opsezi; 

- više operatora, svi opsezi, 

jedan odašiljač. 

Izmjena 

RST + redni broj koji počinje 

od 001. Španjolske postaje daju 

RST + slova koja označavaju njihovu 

provinciju. 

Bodovanje 

Svaka veza s postajom iz 

Španjolske vrijedi 1 bod. 

Množitelji 

Različite provincije na svakom 

opsegu posebno. Maksimalan 

broj množitelja po opsegu je 52. 

Oznake provincija su: 

EA1: AV - BU - C - LE - LO - 

LU - O - OU - P - PO - S - 

SA - SG - SO - VA - ZA, 

EA2: BI - HU - NA - SS - TE - 

VI - Z, 

EA3: B - GI - L - T, 

EA4: BA - CC - CR - CU - GU - 

M - TO, 

EA5: A - AB - CS - MU - V, 

EA6: IB, 

EA7: AL - CA - CO - GR - H - 

J - MA - SE, 

EA8: GC - TF, 

EA9: CE - ML. 


Konačni rezultat dobije se 

množenjem ukupnog zbroja QSO 

bodova sa svih opsega s ukupnim 

brojem množitelja sa svih 

opsega. 

Dnevnici 

Svoje elektroničke dnevnike 

pošaljite na e-mail: concursohf@ure.es 

Vaši elektronički dnevnici trebaju 

biti u Cabrillo formatu. 

Elektronički logovi su obavezni 

za sve koji kandidiraju za visoki 

plasman. 

Papirnati dnevnici se vode 

posebno za svaki opseg. Duple 

veze treba jasno označiti. Svaka 

veza mora sadržavati vrijeme, 

poz. oznaku korespondenta, izmjenu 

i broj bodova za tu vezu. 

Množitelj označite samo kad je 

novi na opsegu. Zbrojni list mora 

sadržavati: ime i prezime natjecatelja, 

punu adresu, kategoriju 

sudionika, broj veza, broj 

množitelja i QSO bodova po 

opsegu i ukupno i konačni rezultat, 

kao i izjavu o pridržavanju 

pravila natjecanja. Adresa za 

slanje papirnatih dnevnika do 

najkasnije 25. lipnja za CW i 30. 

srpnja za SSB je: 

URE HF Contests 

P. O. Box 220 

28080 MADRID 

SPAIN 


WW SOUTH AMERICA CW CONTEST 

KV 


Ovo natjecanje se održava 

svake godine drugi puni vikend u 

lipnju. Ove godine to je 12./13. 

lipnja. Natjecanje počinje u subotu 

u 0000 UTC i traje do nedjelje 

u 1600 UTC. 

Frekvencije 

80 m-40 m-20 m-15 m-10 m. 

Vrste rada 

samo CW. 


- jedan operator, svi opsezi; 

- jedan operator, jedan opseg; 

- više operatora, svi opsezi, 

jedan odašiljač. 

Izmjena 

RST + skraćena oznaka kontinenta 

(za Europu je EU). 

Bodovanje 

- veze s postajama iz vlastite 

zemlje 1 bod; 

- veze s postajama iz Europe 3 

boda; 

- veze s postajama s drugih 

kontinenata (osim Južne 

Amerike) 5 bodova; 

- veze s postajama iz Južne 

Amerike 10 bodova. 

Istu postaju moguće je raditi 

samo jedanput na istom opsegu. 

Množitelji 

Prefiksi na svakom opsegu 

posebno. 


Konačni rezultat dobije se 

množenjem ukupnog zbroja QSO 

bodova sa svih opsega s ukupnim 

brojem množitelja sa svih 

opsega. 

Dnevnici 

Svoje elektroničke dnevnike 

pošaljite na e-mail: 

labre@labre.org 

Vaši elektronički dnevnici trebaju 

biti u Cabrillo formatu koristeći 

neke od programa za ovo 

natjecanje. Ime vaše datoteka 

treba biti vašapozoznaka.log 

Elektronički logovi su 

obavezni za sve koji kandidiraju 

za visoki plasman. 

Papirnati dnevnici se vode 

posebno za svaki opseg. Duple 

veze treba jasno označiti. Svaka 

veza mora sadržavati vrijeme, 

poz. oznaku korespondenta, izmjenu 

i broj bodova za tu vezu. 

Množitelj označite samo kad je 

novi na opsegu. Zbrojni list mora 

sadržavati: ime i prezime natjecatelja, 

punu adresu, kategoriju 

sudionika, broj veza, broj 

množitelja i QSO bodova po 

opsegu i ukupno i konačni rezultat, 

kao i izjavu o pridržavanju 

pravila natjecanja. Adresa za 

slanje papirnatih dnevnika do 

najkasnije 31. srpnja je: 

LABRE - WWSA Contest 

Committee 

P O Box 00004 

70359-970 BRASILIA, DF 

BRASIL 

Rezultati KV natjecanja 

HRVATSKO CW NATJECANJE - REZULTATI 2003 

O natjecanju 

Pred vama su rezultati osmog po redu Hrvatskog CW natjecanja 2003. godine. Zaprimili smo 386 dnevnika iz 49 država sa 

svih šest kontinenata, što je porast od 54 dnevnika u odnosu na 2002. godinu. Primili smo vrlo velik broj natjecateljskih 

dnevnika iz Rusije i Ukrajine. Najveći broj dnevnika (sto i osam) primili smo u najpopularnijoj kategoriji - jedan operator, svi 

opsezi, mala snaga. Odziv 9A postaja bio je još slabiji nego prošle godine, a broj od trideset i tri (plus jedan dnevnik za usporedbu), 

natjecateljska dnevnika je premali za zemlju organizatora jednog međunarodnog CW natjecanja. Još jednom apeliram na 

sve KV operatore iz Hrvatske da se uključe u 9A CW natjecanje i doprinesu popularizaciji našeg jedinog međunarodnog natjecanja. 

Vrlo malo postaja iz Hrvatske radilo je u kategorijama jedan operator - svi opsezi (tri - mala snaga i samo jedna - velika 

snaga) kao i u kategoriji više operatora (sedam). Imamo puno sudionika u CQ WW natjecanjima koji uopće ne rade u našem 

natjecanju. Izgleda da nekim klubovima i pojedincima treba “specijalna pozivnica” za sudjelovanje u našem natjecanju, jer je to 

ispod njihovog nivoa. 

Prilike su bile prosječne. Najveća aktivnost bila je na 40 i 80 metara gdje su postavljeni i novi rekordi u hrvatskoj i međunarodnoj 

konkurenciji. Postavljena su tri nova najbolja rezultata u domaćoj i pet u konkurenciji stranih postaja. Krešo, 9A5K, 

postavio je novi najbolji rezultat u kategoriji jedan operator, svi opsezi, mala snaga, 

a Mate, 9A3PA, i Saša, 9A3NM, su iskoristili dobre prilike na 80 i 160 metara za 

nove rekordne dosege radeći velikom snagom. U konkurenciji stranih postaja nove 

rekorde su postavili: RG9A u kategoriji jedan operator, svi opsezi, velika snaga, 

RT0Q na 20 metara, velika snaga, T96Q na 40 metara, velika snaga i na 160 metara 

su T9/9A3GZ i YL2LY poboljšali najbolje rezultate velikom i malom snagom. 

U idućim godinama očekuje nas minimum sunčeve aktivnosti pa se pripremite za 

slabija prostiranja na višim opsezima. Puno bolja prostiranja nas očekuju na 80 i 160 

metara pa u skladu s tim poboljšajte svoje antenske sustave za te opsege kako biste 

postigli što bolji rezultat. 

Svi klubovi ili pojedinci koji žele biti donatori za pojedine kategorije su više nego 

dobrodošli. Cijena jedne plakete je oko 200 kuna. Za sve informacije oko sponzoriranja 

plaketa možete se obratiti direktno meni telefonom ili elektroničkom poštom. 

Svečana podjela plaketa bit će na Jarunu na tradicionalnom "Zagrebfestu". 

Detaljne rezultate pročitajte u nastavku ovog izvješća. 

Pozivamo sve hrvatske KV operatore na sudjelovanje u devetom Hrvatskom CW 

natjecanju koje se ove godine održava 18. i 19. prosinca. 

Do slušanja u ovogodišnjem izdanju našeg CW natjecanja! 

Zlatko Matičić, 9A2EU 

9A5MT antenski sistem 


23

KV 

HRVATSKE POSTAJE 

Dobitnici plaketa su otisnuti 

deblje 

JEDAN OPERATOR, 

svi opsezi, velika snaga 

# oznaka QSO množ. Ukupno 

1. 9A7V 1231 218 1354652 


svi opsezi, mala snaga 

1. 9A5K 1187 2041173816 

2. 9A3MR 694 140 388640 

3. 9A8MM 112 36 14760 

JEDAN OPERATOR, QRP, 

svi opsezi 

1. 9A2EY 203 60 40560 

28 MHz, mala snaga 

1. 9A2KD 232 40 31200 

2. 9A3VM 212 33 23628 

21 MHz, velika snaga 

1. 9A5W 506 54 108000 


1. 9A4W 285 46 45264 

9A5MT 


1. 9A3OS 528 54 100224 

2. 9A7R 482 50 80800 

3. 9A3HX 455 53 78970 


1. 9A2D 257 41 32308 

2. 9A1AA 168 33 14520 


1. 9A5E 693 77 376992 

2. 9A7DM 606 61 252906 

3. 9A5MT 387 51 123675 


1. 9A6PBT 137 30 24900 

3.5 MHz, velika snaga 

1. 9A3PA 484 49 125146 

2. 9A2AJ 436 44 103312 

3.5 MHz, mala snaga 

1. 9A3LM 160 30 19620 

2. 9A5PV 162 26 17784 

3. 9A6KKD 19 12 864 

4. 9A6NKN 10 9 360 


1. 9A3NM 289 43 68284 

2. 9A6A 244 32 39168 

VIŠE OPERATORA 

1. 9A2RD 1177 201 1171428 

2. 9A7T 956 206 755508 

3. 9A1CMS 777 172 582736 

4. 9A1CCY 230 80 83040 

5. 9A5M 140 61 27694 

6. 9A1CZZ 104 49 16170 

7. 9A1FBC 42 15 840 

STRANE POSTAJE 

TOP PLASMAN - SVIJET 

JEDAN OPERATOR , 

svi opsezi, velika snaga 

1. RG9A 1158 2171100624 

2. UA9CDC 880 207 753678 

3. RK4FF 1167 235 713930 

4. RD3A 1107 205 551860 

5. UA3TU 800 184 375728 

6. LY3UM 708 188 354500 


svi opsezi, mala snaga 

1. RA4HW 546 137 251532 

2. UA4FER 638 155 247535 

3. OK2MBP 607 148 238724 

4. RV9AZ 436 122 224640 

5. UY0IX 547 138 210168 

6. UA9MC 368 119 180761 


svi opsezi, QRP 

1. RA9SO 331 96 151584 

2. LY3BY 404 112 121184 

3. DL1LAW 260 87 58464 

4. RW3AI 225 79 50007 

5. YT7TY 251 71 49700 

6. LZ4AE 236 78 48828 


1. UN6GN 172 35 18480 

2. DL2OM 180 41 14350 

3. HA7UG 93 24 4368 


1. N4GM 73 20 4830 

2. LZ6C 40 15 930 

3. OZ4FF 23 9 594 


1. EW8EW 303 42 31416 

2. LY2IC 204 41 16482 

3. UA3DEE 143 32 9056 


1. TI3M 209 34 18900 

2. LZ2A 208 42 15246 

3. RW0AJ 136 30 12270 


1. RT0Q 372 46 48438 

2. UR5QU 424 47 37365 

3. RK9QWZ 282 40 33560 


1. RA9JG 241 35 30575 

2. US8IM 269 39 20812 

3. 8S0F 243 33 13695 


1. T96Q 774 72 239040 

2. RX9AF 193 34 38012 

3. UA6AKD 183 32 20992 


1. T99C 300 38 36632 

2. YO5CBX 227 36 25992 

3. SV1BJW 212 36 24624 


1. LY2BW 351 42 47964 

2. T94NO 354 36 42120 

3. YL0A 269 34 30396 


1. HA1ZN 347 37 40182 

2. RA6CA 206 32 20992 

3. YL2NK 206 26 14872 


1. T9/9A3GZ 303 42 40908 

2. YL2PQ 199 38 21660 

3. I7/9A3A 141 33 15246 


1. YL2LY 147 31 11842 

2. LY2GW 109 24 7152 

3. US8ICM 79 23 5632 


1. YZ9A 1098 211 696722 

2. HA5A 1015 190 544540 

3. KB1H 244 81 174376 

4. UR4EXA 416 130 146109 

5. SP9KRT 389 103 100013 

6. RK9JWV 240 78 60684 

SWL 

1. UA3-170-847 412 128 52736 

2. LZ1G42 278 105 29190 

DOBITNICI PLAKETA 


Jedan operator, svi opsezi, 

velika snaga 

Eugen Čalopa, 9A7V 

- donator HRS 


mala snaga 

Krešimir Kovarik, 9A5K 

- donator: HRS 

QRP 

Željko Ulip, 9A2EY 


Jedan operator, 28 MHz 

Branko Nakomčić, 9A2KD 



Nikola Perčin, 9A5W 



Siniša Puzak, 9A3OS 



Robert Orehoci, 9A5E 


Jedan operator, 3.5 MHz 

Mate Botica, 9A3PA 


Jedan operator, 1.8 MHz 

Saša Pokorny, 9A3NM 


Jedan operator, jedan 

opseg, mala snaga 

(najbolji rezultat) 

Tomo Kelava, 9A4W 


Više operatora 

Marijan Kucelin, 9A2RD 

(ops: 9A2RD, 9A6NDX) 




velika snaga - Svijet 

Yuri Kurinyi, RG9A 



velika snaga - Europa 

Vlad Zaitsev, RK4FF 



velika snaga - Azija 

Igor Sokolov, UA9CDC 



velika snaga - Sjeverna 

Amerika 

Bert Barry, VE3QAA 



mala snaga - Svijet 

V. G. Pikusov, RA4HW 



mala snaga - Europa 

Igor Korolkov, UA4FER 

- donator: RK Varaždin, 9A7A 


mala snaga - Azija 

Igor Golikov, RV9AZ 

- donator: RK "Tule i Vužić", 9A7T 


mala snaga - Južna Amerika 

Hugo Jorge Salmoyraghi, 

LU1EWL 

- donator: RK Varaždin, 9A7A 


mala snaga - Oceanija 

Alan Viegas, VK8AV 



mala snaga - Sjeverna 

Amerika 

Edward Wlodarsky, N2ED 

- donator: - donator: HRS 

QRP - Svijet 

Alexander Bogachenko, 

RA9SO 


Jedan operator, 28 MHz - 

Svijet 

Andrey Volkov, UN6GN 



Svijet 

Vladimir Shtin, EW8EW 



Svijet 

Alexander Urzhumtsev, RT0Q 


Jedan operator , 7 MHz - 

Svijet 

Ivica Matkić, T96Q 


Jedan operator, 3.5 MHz - 

Svijet 

Algirdas Uzdonas, LY2BW 


Jedan operator, 1.8 MHz - 

Svijet 

Edo Mikić, T9/9A3GZ 

- donator: Eugen Čalopa, 9A7V 

Više operatora - Svijet 

RK Požarevac, YZ9A 

(ops: YU1AU, YU1NW) 


Više operatora - Sjeverna 

Amerika 

Dick Pechie, KB1H 

(ops: KB1H, N1XS) 

- donator: Zlatko Matičić, 9A2EU 

REZULTATI 2003. 


Osvajači diploma su otisnuti deblje. 

Zvjezdica (*) označava malu snagu. 

IZRAEL - 4X 

4X1VF SOAB 112 35 22365 

KINA -BY 

BD1ES* SOAB 8 5 60 

PORTUGAL-CT 

CT1ILT* SOAB 366 129 130935 

SR NJEMAČKA - DL 

DL1CW SOAB 687 150 252750 

DL3KWF* SOAB 330 89 82460 

DL3ZAI* SOAB 217 79 44161 

DL3YA* SOAB 200 71 43949 

DJ5GG* SOAB 130 59 22597 

DK5ZX* SOAB 64 27 4482 

DL8DXL* SOAB 60 2808 

DL1LAW QRP 260 87 58464 

DL2OM SO10 180 41 14350 

DK3AX* SO20 34 13 884 

DL2VLA* SO20 25 12 384 

DL9GUN* SO40 35 14 1932 

ŠPANJOLSKA -EA 

EA4BF SOAB 290 87 76125 

EA1AEH* SOAB 80 32 5920 

KANARSKI OTOCI - EA8 

EA8/DJ1OJ SOAB 19 17 1173 

BJELORUSIJA - EU 

EW6BI* SOAB 155 66 34320 

EW8EW SO15 30331416 

EW7KR SO20 252 33 14124 

EW2EG* SO40 1 1 2 

EV6M* SO160 57 16 2752 

FRANCUSKA -F 

F5JFU SOAB 30 20 2640 

F5NLX QRP 11 8 432 

F5NBX SO20 120 30 6600 

ENGLESKA - G 

G0MTN* SOAB 186 74 30562 

G0MRH* SOAB 80 41 12710 

G3RSD* SOAB 45 24 4656 

ŠKOTSKA - GM 

MM0BQI* SO40 5 3 102 

MAĐARSKA-HA 

HA6NL SOAB 563 149 225288 

HA1VE* SOAB 336 123 97410 

HA7UG SO10 93 24 4368 

HA4FV* SO40 138 29 13282 

HA8LKB* SO40 83 22 4708 

HA1ZN* SO80 347 37 40182 

HA6IAM* SO80 150 27 12960 

HA5AZZ SO160 30 16 2176 

HA5A MO 1015 190 544540 

ŠVICARSKA - HB9 

HB9TNM SOAB 136 47 14053 

KOREJA - HL 

HL5AP* SOAB 33 19 1957 

TAJLAND - HS 

E21EIC* SO15 12 9 405 

HS0GBI* SO20 10 7 259 

ITALIJA - I 

IK8MIG* SOAB 76 29 7047 

I7/9A3A SO160 141 33 15246 

SICILIJA - IT9 

IT9ORA* SOAB 65 30 6540 

JAPAN - JA 

JG1IGX SOAB 198 64 44672 

JR6LLN SOAB 130 55 29095 

JM1NKT* SOAB 101 43 15136 

JA1CPZ* SOAB 19 7 567 

JR1NKN SOAB 16 11 484 

JA1BPA* SO10 5 4 20 

JM2RUV* SO15 29 17 1581 

JA2KKA* SO15 39 1001 

JE1RRK* SO15 25 12 936 

JQ3NSU/3 SO15 6 5 50 

JK1LUY* SO20 26 11 1001 

SAD - K 

AA3B SOAB 221 66 70092 

K4AMC SOAB 185 70 44347 

K4BAI SOAB 200 63 37989 

KA1DWX SOAB 120 57 33288 

N6ZZ SOAB 128 52 25308 

N9RV SOAB 89 33 17480 

N2ED* SOAB 321 90 95220 

WB2AA* SOAB 208 73 74456 

K1XM* SOAB 75 44 14288 

KO7X* SOAB 117 40 12320 

K2SX* SOAB 78 43 7912 

W2CVW* SOAB 60 22 5764 

K2TV* SOAB 38 26 1920 

AA4FU* SOAB 17 10 880 

NU4B QRP 27 14 1484 

WB6BWZ QRP 5 3 114 

N4GM* SO10 73 20 4830 

WA3AAN SO15 57 23 3749 

KN6N* SO40 4 2 16 

KB1H MO 244 81 174376 

N3BB MO 39 24 3608 

NORVEŠKA -LA 

LA7SI* SOAB 80 48 10368 

ARGENTINA - LU 

LU1EWL* SOAB 177 68 39372 

LITVA - LY 

LY3UM SOAB 708 188 354500 

LY3BY QRP 404 112 121184 

LY2IC SO15 204 41 16482 

LY2ZO SO15 97 24 5448 

LY2LF SO20 250 37 15947 


LY3BA SO20 184 35 12110 

LY2GF* SO40 133 29 13514 

LY2BW SO80 351 42 47964 

LY1FEY* SO80 48 15 2430 

LY2GW* SO160 109 24 7152 

BUGARSKA - LZ 

LZ2GS* SOAB 348 147 135093 

LZ2BE* SOAB 473 119 122570 

LZ1MC* SOAB 147 64 26304 

LZ3SM* SOAB 34 18 1026 

LZ4AE QRP 236 78 48828 

LZ6C* SO10 40 15 930 

LZ2A* SO15 208 42 15246 

LZ2PL SO20 351 42 27006 

LZ4JO SO20 273 35 17465 

LZ1EP* SO20 81 25 4350 

LZ4UU* SO40 170 29 16588 

LZ1FJ* SO40 82 18 5328 

LZ2L SO80 131 27 11394 

LZ2TF* SO80 138 23 10304 

LZ2UZ* SO160 55 18 3276 

LZ1DQ* SO160 41 17 2414 

LZ1G42 SWL 278 105 29190 

FINSKA - OH 

OH4RH SOAB 350 120 105790 

OH2CI SOAB 47 21 2280 

OH7FF* SO15 70 18 2584 

ČEŠKA - OK 

OK1FED SOAB 276 96 68064 

OK2PDT SOAB 282 92 64492 

OK2MBP* SOAB 607 148 238724 

OK2QX* SOAB 335 113 100457 

OK2EC* SOAB 308 79 67861 

OK1IBP* SOAB 303 88 65912 

OK2KJ* SOAB 282 86 59171 

OK1VBA* SOAB 168 75 45369 

OK2AJ* SOAB 93 85 23545 

OK1AYY* SOAB 88 41 11316 

OK2BRA* SOAB 106 38 9120 

OK1VVW* SOAB 49 25 4625 

OK1WWJ* SOAB 47 23 3933 

OK2ZJ* SO40 46 17 2380 

OK1FMG* SO80 81 22 6028 

OK2ABU* SO80 48 23 3772 

SLOVAČKA - OM 

OM7VF* SOAB 240 78 50700 

OM7AG* SOAB 206 71 42316 

OM3CFR* SOAB 137 65 30225 

OM7AT* SOAB 115 52 14248 

OM4APD QRP 40 17 2448 

OM7YC* SO15 60 19 2261 

OM4DN* SO40 132 27 12420 

OM1AX* SO80 151 26 12116 

OM3CDN* SO80 133 25 9950 

OM5LR* SO80 128 21 7770 

BELGIJA - ON 

ON4XG* SOAB 230 75 48375 

ON5PV* SOAB 186 68 28696 

ON4KVA* SOAB 45 23 3979 

ON7SS QRP 72 36 6516 

ON6TJ* SO20 84 24 3816 

ON4CAS* SO20 70 21 2877 

DANSKA - OZ 

OZ0RS* SOAB 224 81 47790 

OZ1DUG* SOAB 50 26 5096 

OZ4FF* SO10 23 9 594 

NIZOZEMSKA - PA 

PA0JNH SOAB 282 96 78816 

PA0LOU SOAB 60 38 5738 

PA0LSK* SOAB 92 42 9660 

PA0FAW QRP 42 23 4048 

PA1B QRP 24 15 1290 

BRAZIL - PY 

PY4CY SOAB 10 9 405 

PY7OJ* SOAB 20 15 1485 

PY3CAL* SO10 13 8 440 

PY4CEL* SO20 11 5 160 

PR7AR* SO40 61 17 6562 

SLOVENIJA - S5 

S56A* SOAB 217 86 52202 

S52GO* SO80 85 23 6371 

S58MU* SO80 80 21 6132 

ŠVEDSKA - SM 

SM3W SOAB 857 140 291883 

SM1TDE SOAB 264 100 77100 

7S3A* SOAB 400 122 127002 

SM7EH* SOAB 177 75 38925 

SM3EAE* SOAB 112 46 15594 

SM2LIY* SOAB 75 34 5950 

SL5ZXR QRP 28 12 1716 

8S0F* SO20 243 33 13695 

SM6CDG SO40 13 7 518 

SM5AJV* SO80 16 8 608 

POLJSKA - SP 

3Z2D* SOAB 441 112 141568 


SP9GFI* SOAB 336 92 78108 

SQ9FMU* SOAB 225 88 64240 

SP9EMI* SOAB 202 70 40460 

SP9MRQ* SOAB 165 67 34914 

SP4TBM QRP 85 37 7881 

SP5KP SO20 179 35 11319 

SP8BAB* SO20 146 31 7967 

SP9QJ* SO40 62 21 5250 

SP9KJU* SO40 10 6 120 

SP4GFG* SO80 106 23 6440 

SP6JQC* SO80 67 17 3298 

SN5J* SO160 13 9 522 

SP9KRT MO 389 103 100013 

GRČKA -SV 

SV1BJW* SO40 212 36 24624 

CRETE - SV9 

SV0XAI/9 SOAB 170 79 31284 

BOSNA I HERCEGOVINA - T9 

T91EDK* SOAB 65 36 4536 

T98R* SO20 197 39 11193 

T96Q SO40 774 72 239040 

T99C* SO40 300 38 36632 

T94NO SO80 354 36 42120 

T94EN* SO80 28 13 1144 

T9/9A3GZ SO160 303 42 40908 

KOSTARIKA - TI 

TI3M* SO15 209 34 18900 

EUROPSKI DIO RUSIJE - 

UA1,3,4,6 

RK4FF SOAB 1167 217 713930 

RD3A SOAB 1107 205 551860 

UA3TU SOAB 800 184 375728 

RW1ZA SOAB 760 176 311520 

RK3BA SOAB 537 128 175360 

RX3OM SOAB 447 131 143183 

RW3GU SOAB 469 124 129828 

RK1NA SOAB 421 112 127456 

RA3FD SOAB 392 96 104544 

RA4HW* SOAB 546 137 251532 

UA4FER* SOAB 638 155 247535 

RU6FA* SOAB 537 140 198860 

UA4LU* SOAB 434 113 135487 

RA3XA* SOAB 422 121 130801 

RD4WA* SOAB 411 109 124369 

UA6HON* SOAB 423 128 117120 

RU4WE* SOAB 352 120 105987 

RA3XAC* SOAB 330 87 87783 

UA1ZZ* SOAB 303 93 62403 

RA6MS* SOAB 234 71 49061 

UA3MDX SOAB 188 58 31262 

RV3DAK* SOAB 125 51 21289 

RV4AQ* SOAB 87 35 10955 

RX3AGQ* SOAB 59 31 4928 

RW3AI QRP 225 79 50007 

RV3DBK QRP 83 29 6177 

UA6ADC* SO10 19 7 371 

UA3DEE SO15 143 32 9056 

RN4SS* SO15 164 36 9936 

RK3DH* SO15 107 26 5980 

RA3TT SO20 182 36 12924 

UA3URD* SO20 108 28 6328 

RX3AP* SO20 15 8 288 

UA6AKD SO40 183 32 20992 

RX3AEX* SO40 41 13 2436 

RA6CA* SO80 206 32 20992 

RK4HD* SO80 142 22 10560 

RU4CO* SO80 131 22 9284 

RN6AI* SO80 105 19 6004 

RW4AD* SO80 65 16 2716 

RV4LC* SO160 39 13 1560 

UA3-170-847 SWL 412 128 52736 

KALININGRAD - UA2 

RU2FM QRP 127 40 13794 

AZIJSKI DIO RUSIJE - UA9/0 

RG9A SOAB 1158 217 1100624 

UA9CDC SOAB 880 207 756378 

RV9JE SOAB 669 135 339930 

RA9SG SOAB 400 108 144612 

UA9XF SOAB 340 120 143914 

UA9FM SOAB 55 25 3700 

RV9AZ* SOAB 436 122 224640 

UA9MC* SOAB 368 119 180761 

UA9HN* SOAB 280 82 87986 

RA9XF* SOAB 283 81 83187 

RU9CI* SOAB 211 72 65284 

RA9ST* SOAB 232 61 43615 

UA9DD* SOAB 140 50 30700 

UA9BX* SOAB 126 48 20400 

KV 

NAJBOLJI REZULTATI SVIH VREMENA 


Jedan operator, svi opsezi, velika snaga 

9A9A 1333 7422 204 1514088 1997 

Jedan operator, svi opsezi, mala snaga 

9A5K 1187 5754 204 1173816 2003 

Jedan operator, QRP 

9A3FO 367 1102 114 125628 2000 


9A9A 1032 4960 91 451360 2001 


9A5V 391 1530 49 74970 2000 


9A5W 560 2328 54 125712 2002 


9A7V 473 1970 51 100470 2002 


9A8A 650 2211 62 136082 2002 


Jedan operator, svi opsezi, velika snaga 

RG9A 1158 5072 217 1100624 2003 

Jedan operator, svi opsezi, mala snaga 

LY6M 1078 2903 243 705249 2000 

Jedan operator, QRP 

LY2FE 404 1229 137 168373 1999 


VA3UZ 1091 2391 78 186498 2001 


YU7CB 273 740 43 31820 2000 


T94MZ 460 984 50 49200 2000 


RX9JW 238 713 40 28520 2002 


RT0Q 372 1053 46 48438 2003 

RZ9OU* SOAB 23 9 684 

RA9SO QRP 331 96 151584 

RV9COI QRP 165 53 36888 

RA0AY QRP 80 31 7564 

RW0AJ* SO15 136 30 12270 

RT0Q SO20 372 46 48438 

RK9QWZ SO20 282 40 33560 

RA9JG* SO20 241 35 30575 

RA9XU* SO20 114 21 6846 

RA9KM* SO20 91 25 6825 

RX9AF SO40 193 34 38012 

UA9AX* SO40 71 17 7038 

RA0AA* SO40 61 17 6086 

RU9CZ* SO80 95 18 10260 

RK9JWV MO 240 78 60684 

KAZAKSTAN - UN 

UN6G* SOAB 356 89 107601 

UN7CZ* SOAB 221 64 48320 

UN7CN QRP 126 32 18560 

UN6GN SO10 172 35 18480 

UN6LN SO20 195 41 23288 

UKRAJINA - UR 

UU5JIB SOAB 671 161 271150 

US2WU SOAB 506 131 196625 

UY0ZG SOAB 336 107 112896 

UT5UGR SOAB 35 21 2394 

UY0IX* SOAB 547 138 210168 

UY5TE* SOAB 400 116 133478 

US5EEK* SOAB 155 69 33031 

UR5IPD* SOAB 123 41 12874 

UY2RZ QRP 70 29 7859 

US7IGF* SO15 171 38 10412 

UR5QU SO20 424 47 37365 

US8IM* SO20 269 39 20812 

UX7QD* SO20 203 36 13140 

UT1YW SO40 154 31 15500 

UT8AS* SO40 126 32 14336 

UY2ZZ* SO40 89 25 9932 

UR4WG* SO40 31 16 2016 

UR3EZ* SO80 170 24 13440 

UY5WA* SO80 80 18 4608 

UT5ECZ SO160 55 18 3298 

US8ICM* SO160 79 23 5632 

US0QG* SO160 61 19 3914 

UY5ZZ* SO160 51 18 3060 

UR4EXA MO 416 130 146109 

KANADA - VE 

VE3QAA SOAB 516 133 285950 

VE3DZ* SOAB 103 43 16641 

VA3IX* SO40 27 7 924 

VA3PL* SO40 23 8 880 

VA3HUN* SO40 5 2 92 

AUSTRALIJA - VK 

VK8AV* SOAB 108 42 19404 

VK4TT* SOAB 71 30 6270 

INDIJA -VU 

VU2UR* SOAB 102 47 18988 

INDONEZIJA -YB 

YB2DGR* SO15 5 4 76 

LATVIJA - YL 

YL3GCU* SOAB 153 54 26824 

YL2BJ* SO20 117 31 7502 

YL3DX* SO40 158 29 13978 

YL2RR* SO40 91 24 13392 

YL2GTD* SO40 53 16 3040 

YL0A SO80 269 34 30396 

YL2NK* SO80 206 26 14872 

YL2PQ SO160 199 38 21660 

YL2LY* SO160 147 31 11842 

RUMUNJSKA - YO 

YR85U* SOAB 196 69 31464 

YO6EZ* SO15 43 15 1095 

YO9WF* SO20 108 26 4553 

oznaka QSO bodovi množ. ukupno godina 


9A1AA 538 1896 55 104280 2000 


9A/K6CRO 854 5702 73 416246 1998 


9A2KD 539 3260 53 172780 2000 


9A3PA 484 2554 49 125146 2003 


9A2KD 302 1280 36 46080 1999 


9A3NM 289 1588 43 68284 2003 


9A3PA 152 650 36 23400 2002 


9AY2K 1566 7556 295 2229020 2000 

oznaka QSO bodovi množ. ukupno godina 


LY3BA 411 746 49 36554 2002 


T96Q 774 3320 72 239040 2003 


UR3PDT 334 1242 45 55890 2000 


LY1FF 343 1218 45 54810 1998 


LY3NFW 295 1123 44 49412 2000 


T9/9A3GZ 303 974 42 40908 2003 


YL2LY 147 382 31 11842 2003 


RZ9WWH 960 4244 236 1001584 2000 

KONTINENTALNI POBJEDNICI 

velika snaga jedan operator više operatora 

Afrika - - 

Azija RG9A RK9JWV 

Europa RK4FF YZ9A 

Oceanija - - 

Sjeverna Amerika VE3QAA KB1H 

Južna Amerika PY4CY - 

mala snaga 

Afrika 

Azija 

Europa 

Oceanija 

Sjeverna Amerika 

Južna Amerika 

EA8/DJ1OJ 

RV9AZ 

RA4HW 

VK8AV 

N2ED 

LU1EWL 

YO5CBX* SO40 227 36 25992 

YO9AGI* SO40 205 33 22506 

YO8BIG* SO40 137 27 10881 

YO2CJX* SO80 131 23 9246 

YO4RDK* SO80 106 26 9152 

YO2RR* SO160 46 20 3360 

YO6KNY MO 80 42 9450 

SRBIJA I CRNA GORA - YU 

YU1ZZ* SOAB 205 76 49932 

4N1RS* SOAB 129 43 22618 

YT7TY QRP 251 71 49700 

4N1JA* SO20 102 28 4536 

YU7KM* SO40 127 29 11310 

YU1EQ* SO80 161 26 13572 

YU1RA* SO160 40 19 2584 

YZ9A MO 1098 211 696722 

YU1AAV MO 140 49 15533 

MAKEDONIJA - Z3 

Z35G SO20 234 36 32637 

25

KV 

Dnevnici za usporedbu: 9A4MF, DG2DRA, 

DL1JFM, DL5NA, DL7VAF, DL7VMM, DL8DWW, 

HA1SN, IK2PFL, LZ2NB, N5CRO, PA0DVM, 

RN1AJ, RV9UD, SM5APS, SM5NDI, SP9DUX, 

T95A, UA3DJY, UR5FAV, UT3EK, UX2IJ, YZ1ZI. 

Operatori na postajama s više operatora: 

9A2RD: 9A2RD, 9A6NDX; 

9A7T: 9A2EU, 9A2NO, 9A4KJ, 9A5MR; 

9A1CMS: 9A4DE, 9A5TR, 9A5RJ, 9A5AVW, 

9A4RJ; 

9A1CCY: 9A3LG, 9A5CY; 

9A5M: 9A3QE, 9A4DZ; 

9A1CZZ: 9A5SM, 9A6TBH, 9A2DM; 

9A1FBC: 9A4RD i članovi kluba; 

YZ9A: YU1AU, YU1NW; 

HA5A: HA5IW i članovi kluba; 

KB1H: KB1H, N1XS; 

UR4EXA: UR7EQ, US6EW, UV5EFP; 

SP9KRT: SP9ADU i članovi kluba; 

RK9JWV: Vlad Klyucherov, Anatol Galkin i Vlad 

Grigoriev; 

N3BB: N3BB i DX cluster; 

YO6KNY: YO6ADW, YO6DBA; 

YU1AAV: YU1SB, YZ1ZV, YT1HA, 4N1FAN. 

Komentari sudionika 

Murphy je ove godine radio 

prekovremeno, moj home made 

quad je “razbarušen” orkanskom 

burom desetak dana prije “kontesta”, 

linear je otišao QRT neposredno 

nakon početka “kontesta”, 

nisam imao vremena dignuti 

antenu za 160 m. Dva dana poslije 

“kontesta” druga orkanska bura je 

srušila stup i GP za 40 m, a quad 

je potpuno dokrajčila. Kako je 

krenulo, 2004. ću radit na dummyload 

… 9A3MR. 

Prilike su bile prosječne .... 4X1VF. 

U subotu sam radio u OK DX 

RTTY natjecanju, a za nedjelju 

sam obećao svojoj boljoj polovici 

da nema natjecanja. Ipak sam 

odradio par veza ... EA8/DJ1OJ. 

Imao sam vrlo malo vremena, ali 

sam uživao radeći u vašem natjecanju. 

Šteta da se “poklapa” s UFT 

natjecanjem... G0MRH. 

Radio sam samo tri sata da podijelim 

malo bodova ... HA7UG. 

Kao i uvijek uživao sam radeći 9A 

postaje ... K4AMC. 

Imao sam problema s rednim brojevima 

na 80 metara ovdje u 

Alabami, a možda su u pitanju 

samo “stare” uši ... KA1DWX. 

Zbog božićnih aktivnosti nisam 

imao vremena za natjecanje. Bilo 

je puno jakih 9A signala na 80 

metara ... N9RV. 

Samo sam tražio i zvao postaje. 

Vrlo malo 9A postaja na 20 

metara ... ON6TJ. 

Neki otpravljaju tako brzo da 

moram po nekoliko puta slušati 

samo da primim pozivnu oznaku. 

Za mene je to ipak samo hobi ... 

PA0FAW. 

Radio sam QRP od 2.5 mW do 5 

W. Pokušao sam raditi s najmanjom 

mogućom snagom za 

određenu vezu. Sedamnaest od 

dvadeset i četiri veze odrađene su 

sa snagom manjom od 50 mW ... 

PA1B/QRP. 

Prilike nisu bile tako dobre kao 

prošle godine, a na 10 metara su 

bile vrlo loše ... VE3QAA. 

Malo 9A postaja na 160 metara ... 

YL2LY. 


Radioamaterske aktivnosti 

na hrvatskim otocima 

Ugodno sam se iznenadio kada sam od Save, 9A2GS, 

urednika časopisa za slijepe radioamatere, CQ radioamateri, 

doznao da se naši prilozi o aktivnostima na hrvatskim 

otocima objavljuju i u njihovom časopisu koji izlazi u zvučnom 

izdanju. To mi je bilo posebno ugodno čuti jer je to (kako reče 

Željko, 9A2EY, na prigodnoj svečanosti održanoj 6. travnja u 

povodu 50. broja ovog izuzetnog časopisa), jedino takvo glasilo 

u Prvom IARU regionu. Drago mi je da smo našim slijepim 

prijateljima radioamaterima barem malo približili doživljaje i 

iskustva koja stječemo tijekom otočnih ekspedicija. 

Stiglo je još jedno iznenađenje, ovaj put iz Engleske: Colin, 

G0CUZ, autor programa za “vođenje” radioamaterskih veza 

WINLOG.32, u svoj program je, pored nekoliko najpoznatijih 

diploma uvrstio i IOCA diplomu. Kako me je obavijestio 

Gianfranko, I6GFX, koji je pomogao Colinu pri prijenosu 

najnovije IOCA liste, program radi pod Windowsima 98-2000- 

XP. Znam da ste puni hvale za log-program koji upravo upotrebljavate 

i da smatrate kao je on najbolji na svijetu. Ipak, ako 

nekoga zanimaju potankosti o ovome projektu, neka pogleda 

Colinovu web stranicu gdje može i “skinuti” spomenuti program 

(adresa je: www.winlog32.co.uk). 

Ovom prigodom moram spomenuti i pohvaliti zahtjev za 

IOCA diplomu koji sam na CD-u dobio od Kokija, 9A2TN. Sve 

su QSL-kartice skenirane i svi (html) fileovi propisno povezani. 

Dosta, dosta uloženoga truda... I prije sam dobivao takve 

stvari, ali ovaj zahtjev zaslužuje posebnu pohvalu. 

Idemo na more: 

- Milan, 9A4KF, najavio je svoje otočne aktivnosti još krajem 

siječnja. Ubrzo su se, tijekom veljače i ožujka, na njegovom 

popisu našli otoci iz skupine Paklenih otoka, ali i neki 

drugi. “Aktivirao” je otoke: Jerolim (CI-175), Stambedar 

(CI-466), Dobri (CI-166), Paržanj (CI-426), Marinkovac (CI- 

192), Šćedro (CI-127), Lukavce (CI-428), Greben (CI- 

172), Borovac (CI- 425), Planikovac (CI- 427) i Gojcu (CI- 

468). Sada mi je prilika da “aktiviram” otoke, jer, kad dođu 

ljeto i turisti - ništa od radioamaterizma, kaže Milan. 

- Ivan, 9A4LI, (također ZS6IL), boravio je opet u starom 

kraju svojih roditelja, u Povljima na otoku Braču (CI-010). 

Iako je bio zauzet brojnim privatnim obavezama, ipak je 

uspio “raditi” s otoka Hvara (CI-028), Pokonjeg dola 

(CI-204), Jerolima (CI-175) i Gališnika (CI-469). Na moj 

upit što ga je najviše dojmilo tijekom tih aktivnosti, Ivan je 

odgovorio: Tri otoka u jednome danu jako su me umorila - 

to je previše za mene! I da ne zaboravim Ivanovu zahvalu: 

Grateful thanks to OM Milan, 9A4KF, for his support and 

assistance in activating the last 4 islands. 

- Tom, 9A2AA, tijekom ožujka boravio je na otocima 

Pašmanu (CI-085) i Ugljanu (CI-134). Iako ovi otoci ne 

spadaju u atraktivne, pokazalo se da se u nestašici otočnih 

aktivnosti i s njih može uspješno raditi. Prema neslužbenim 

podacima Tom je do sada “aktivirao” 90 otoka i teško će ga 

netko dostići. Njegove nenajavljene ekspedicije nisu baš 

dobro prihvaćene od strane strastvenih “lovaca” ... 

- Predsjednik Hrvatskog kluba telegrafista, i član 

IOCAGrupe, Mladen, 9A3FO, bit će “aktivan” (naravno, 

samo telegrafijom) s Raba (CI-096) i to na 7, 10, 14, 18, 21 

i 24 MHz. Od 26. lipnja do 3. srpnja Mladen kani sa 100 W 

i antenom GPM-1500, održati 1000 radiotelegrafskih veza. 

- Gianfranco, I6GFX, boravit će s obitelji od 5. do 10. srpnja 

na otoku Hvaru (CI-028). Lokacija će biti Ivan-Dolac, južno 

od brda Hum. Gianfranco kani s Hvara “skoknuti” jedan 

dan i do otoka Šćedra. Koji će to dan biti, prerano je govoriti, 

ali mi je rekao da će tamo boraviti cijeli dan. Lanterna 

na Šćedru ima reference: LH-1056, CRO 135 i E3446. 

Milan, 9A4KF 


IOCA 

- Feco, HA8KW, boravit će na Rabu (CI-096) od 19. do 26. 

srpnja i sudjelovati i u IOTA natjecanju (Low Power, 12- 

hour). Nakon toga ide na otok Brač (CI-010), gdje ostaje 

do 2. kolovoza. Svoju “turneju” Feco kani završiti na otoku 

Pagu (CI-082), s kojega će biti “aktivan” nekoliko dana. 

Čitljiva je Fecova ideja: “aktivirati” naša tri otoka koji pripadaju 

trima različitim IOTA skupinama (EU-136, EU-016 i 

EU-170). 

- O svibanjskoj hrvatsko-njemačkoaustrijskoj 

ekspediciji od četrnaest 

članova na otočić Pločicu dovoljno 

smo rekli u prošlom broju. Samo 

informacija da će QSL menadžer za 

pozivnu oznaku 9A0CI biti Fredy, 

DE0MST. Posebne QSL-kartice su 

već tiskane. Nemojte se izlagati 

nepotrebnom trošku - nema potrebe 

da svoje šaljete izravno. 

- Emir, 9A6AA/p i još netko iz njegove 

ekipe koja će raditi s Pločice, kani 

“aktivirati” i otočić Šćedro na kojem se nalazi i istoimena 

lanterna. Koji će to dan biti ovisi o mogućnostima prijevoza 

s Pločice do Šćedra. 

- Ant, IZ8CCW, namjerava sudjelovati u IOTA natjecanju, 

kako je napisao jedan poznati inozemni radioamaterski 

časopis, “iz obećane zemlje Hrvatske”. Uspjesi ekipa koje 

su tijekom dosadašnjih IOTA natjecanja radile iz naše 

zemlje i postigli zapažene rezultate potaknuli su i Anta i 

petoricu članova njegovog Mediterraneo DX Cluba da 

razmišljaju o dolasku u našu zemlju. Za sada traže pogodan 

otok, a izgleda da su ga i našli - otok Hvar (CI-028). 

Eto prilike da “pritisnete” Anta ako vam on, kao QSLmenadžer, 

duguje QSL-karticu za neku važnu vezu (YE, 

YC, VU, 8A, ...). 

- Zoli, HA1AG, kani ove godine boraviti u Poreču i opet 

“aktivirati” otok Sv. Nikola (CI-118), ali i otoke južno od 

njega, prema Vrsaru. Nažalost, njegova želja da radi kao 

9A0AG, neće moći biti ispunjena... Potankosti o njegovim 

namjerama, čim ih saznamo, objavit ćemo ih na webu. 

- Laci, HA0HW, i Tamas, HA4DX, obojica članovi Croatian 

Telegraphy Cluba, kane početkom kolovoza ljetne 

praznike provesti na otoku Krku (CI-046). Razmišljaju o 

pozivnim oznakama 9A0HW i 9A0DX, ali će to, donoše 

njem novog Pravilnika, ostati samo lijepa, neispunjena 

želja ... 

Tijekom susreta u Budimpešti (ožujak o.g.) uručio 

sam Feriju, HA5AZZ, (na slici lijevo) i jedan 

primjerak našeg časopisa. On i XYL Aniko, 

HA5TAA, i ove godine dolaze u Hrvatsku. “Aktivirat 

će” otoke blizu Rogoznice, uključujući Grbavac 

(CI-171), Lukovnjak (CI-187) i Maslinovik (CI-193). 

Svoje akcije koordinati će s Tomom, 9A2AA. 

IOCA diploma 

Potpun popis osvajača IOCA diplome 

objavili smo u našem časopisu broj 91./92. 

Donje liste nose nadnevak 7. travnja 2004. 

godine, a nastavci su već objavljenih. 

Lovci 

a) Temeljna (Basic) IOCA diploma (10 otoka) 

63. GU-21028 Roithmeir Lionel 

64. RA3AUM Buyko Pavel 

65. UA3FDX Ulyanov Vladimir - Mir 

66. UY9IF Potyemkin Alexander - Alex 

67. RA3RGQ Kozhevnikov V. Sergej 

68. UT2FA Platonov Sergej 

69. IA5-2304-FI Costantino Andrea 

70. 9A1BOP Radioklub Osijek 

71. I2LXA Nico Capello 

72. RA4CQC Michail A. Gnoyevoy 

73. ZS6IL Ivan Lušić 

74. 9A4LI Ivan Lušić 

75. DL2SUB Werner Barth 

76. 9A2JG Borivoje Đorđević - Koki 

77. NL-11553 Leo van der Horst 

b) Brončana (Bronze) IOCA diploma (25 otoka) 

21. UT2FA Platonov Sergej 

22. 9A2JG Borivoje Đorđevic - Koki 

23. DL8AAV Bernd Westphal 

24. M3ZYZ Charles R. Wilmott 

c) Srebrena (Silver) IOCA diploma (50 otoka) 

12. 9A2JG Borivoje Đorđević - Koki 

d) Zlatna (Gold) IOCA diploma (75 otoka) 

8. ON4CAS Hertsen Egbert 

9. SP5TZC Paluch Janusz 

e) Dijamantna (Diamond) IOCA diploma (100 otoka) 

8. S52KM Javernik Hinko 

9. DK2UA Schwarz Gerhard 

10. ON4CAS Hertsen Egbert 

11. S51RU Marjan Kalič 

12. 9A2TN Franjo Kokorić - Koki 

f) Plaketa (Plaque) IOCA (150 otoka) 

5. 4Z4DX Gavish Dov 

6. DJ3XG Helm Rudiger - Rug 

7. 9A2NO Istvanovic Davorin - Dino 

g) IOCA trofej (Trophy) (200 otoka) 

4. 9A2NO Istvanovic Davorin - Dino 

Aktivatori 

a) Temeljna (Basic) IOCA diploma (5 otoka) 

25. 9A5JR Ronald Eisenwagner 

26. 9A/HA5AZZ Ferenc Ambrus 

27. 9A4KF Milan Miličić 

28. 9A4LI Ivan Lušić 


27

IOCA 

b) Brončana (Bronze) IOCA diploma (10 otoka) 

15. 9A4KF Milan Miličić 

c) Srebrena (Silver) IOCA diploma (20 otoka) 

9. 9A5ID Hargarter Ewald 

10. 9A/HA3HP Tibor Csaszar 

Honor roll lista 

(nadnevak 7. travnja 2004.) 

Potpunu honor roll listu možete vidjeti na web stranicama 

HRS-a i IOCA menadžera. Kao što znate, honor rollom nisu 

obuhvaćeni svi “lovci” već samo oni koji su potvrdili više od 100 

otoka. Naravno, objavljujemo samo podatke koje smo dobili. 

One koji ih do sada nisu poslali, a žele da to objavimo u slijedećem 

broju časopisa, molim da svoje izvješće dostave što 

prije. 

Redoslijed “lovaca” prema broju potvrđenih otoka 

Na aktualnoj honor roll listi “lovaca” nalazi se 28 postaja. 

Reny, 9A6R, uvjerljivo je prvi, a promjene u plasmanu ostalih 

“lovaca” događaju se svakodnevno (u pravom smislu te riječi). 

Red. Pozivna oznaka Ime ili naziv Broj otoka 

1. 9A6R Renko Kirigin - Renny 284 

2. 9A5CY Dean Milde 266 

3. 9A3SM Mato Samardžić 240 

4. DE0MST Fredy Stippschild 237 

5. 9A4SS Stjepan Španić - Steve 232 

6. 9A2AA Tomislav Dugeč -Tom 214 

7. 9A2NO Davorin Ištvanović - Dino 208 

8. 9A7N Nenad Kosović - Neno 207 

9. 9A1CCY Radioklub "Jan Hus" 184 

10. DJ3XG Rudiger Helm 166 

11. S52KM Hinko Javernik 162 

12. OH3GZ Jukka Kovanen 160 

13. 4Z4DX Dov Gavish 157 

13. 9A2WJ Milan Drlić - Daki 157 

15. T94GB Drago Grabner 150 

16. UA3-147-412 Eugene Shelkanovtcev 147 

17. 9A2TN Franjo Kokorić - Koki 143 

18. 9A6BND Branko Gracin 140 

19. 9A3NM Saša Pokorni 137 

20. 9A6DCR Dubravko Rajnović - Dubi 121 

21. 9A7W Ozren Nikšić - Ogi 116 

22. ON4CAS Egbert Hertsen 113 

23. S51RU Marjan Kalič 111 

24. 9A3JB Marinko Marušić 109 

25. 9A2TN Franjo Kokorić - Koki 106 

25. DK2UA Gerhard Schwarz 106 

27. RA3RGQ Kozhevnikov V. Sergej 104 

28. 9A1BOP Radioklub Osijek 102 

Reny, 9A6R, još uvijek se s 284 otoka 

uspješno drži na vrhu Honor-roll liste lovaca. 

Red. Pozivna oznaka Ime ili naziv Broj otoka 

1. 9A2AA Tomislav Dugeč - Tom 88 

2. 9A4OP Oto Predanić 50 

3. 9A7N Nenad Kosović - Neno 44 

4. 9A6AA Emir Mahmutović 43 

5. 9A7Z Luka Tomović 23 

5. 9A/HA3HP Tibor Csaszar 23 

7. 9A3KB Borislav Santini 22 

8. 9A5CY Dean Milde 21 

9. 9A3VM Matija Vierda - Matko 20 

9. 9A5ID Ewald Hargarter 20 

9. 9A5KV Alfred Raguž 20 

9. 9A5V Frano Perinić 20 

13. 9A4KF Milan Miličić 18 

13. 9A/RZ3EC Eugene Shelkanovtcev 18 

13. 9A/UA3NAN Sergey Morozov 18 

Raduje me što će vaše fotografije, koje ćemo od sada 

objavljivati u boji, doći do punog izražaja i što će napokon u 

pravom svjetlu prikazati neke od vaših aktivnosti. 

HRS-ov menadžer za IOCA 

Emir Mahmutović, 9A6AA 

Redoslijed “aktivatora” prema broju “aktiviranih” otoka 

Za “aktivatore” vrijedi slična opaska kao kod “lovaca”: 

pošaljite nam svoje najnovije podatke. I dok je Oto, 9A4OP, 

pronašao drugi smisao svojih pomorskih aktivnost, Tom, 

9A2AA, uvjerljivo grabi prema svom stotom otoku. Iako je 

tijekom prošle godine aktivirano oko 100 otoka, stanje na ovoj 

listi dosta je statično, jer se među mnogima (ovdje ne prikazanim 

“aktivatorima”) nalazi dosta onih s aktivirali 

5-6 otoka. I još nešto treba imati na umu: svaki odlazak na neki 

(novi) otok, poglavito onaj udaljeniji, dodatno opterećuje kućni 

proračun. 


Piše: Hrvoje Horvat, 9A6XX 

S56A, IZ3ESV, 9A6XX, DJ1YFK na 9A1P lokaciji 

2 sata prije natjecanja 

ISTRA CONTEST GROUP - ICG 

Istra Contest Group, u natjecanjima rada (tzv. WRTC način). Svatko je imao 

poznata kao 9A1P, neformalna je natjecateljska 

na raspolaganju manji “tribander” (20- 

grupa nastala 2001. godine 

kao suradnja dvaju istarskih klubova, 

Radiokluba Poreč i Radiokluba Pazin, 

nakon nekoliko uspješnih aktivnosti s 

otoka Sv. Nikola (EU110 - CI118). Grupu 

vodi inicijativa mlađeg naraštaja tih 

10 m), te “multiband dipole” na donjim 

“bandovima” (40-80 m), 2 uređaja i 2 

računala uz dozvoljenu maksimalnu 

snagu od 100 W. Ekipe su bile u sastavima: 

9A6NDX i IZ3ESV (9A1P/P) - 

Italian Black Tie, 9A6XX i 9A6NPM 

dvaju klubova (9A5AEI, 9A6NDX, (9A9D/P) - Dinky 100W, 9A5AEI i 

9A6XX) uz neophodnu pomoć starijih 

(9A2CW, 9A2RD). Cilj joj je sudjelovanje 

u najvećim svjetskim natjecanjima. Uz to 

se, naravno, veže druženje i zabava. 

Kroz 2001. i 2002. godinu ekipa je 

zajedno radila u nekoliko velikih natjecanja 

(CQWW CW i SSB, WPX CW i 

SSB), te su svaki put ostvarivali sve 

bolje i bolje rezultate. Nažalost, oluja 

koja je zahvatila zapadnu Istru tjedan 

dana prije CQWW CW 2002 uništila je 

DJ1YFK (9A7P/P) - Beer is the Name of 

the Beautiful Woman, te S56A i S55A 

(S56A/P iz Kopra) - Silver Tigers. Sama 

organizacija ovakvog tipa natjecanja nije 

bila nimalo jednostavna jer je dio 

opreme dolazio u zadnji tren s gostima 

koji su dolazili pa su se lokacije sastavljale 

i jutro prije natjecanja, a organizatori 

su bili i sami natjecatelji. To je značilo 

vrlo malo spavanja za ekipe i obilaženje 

lokacija prije samog natjecanja. 

gotovo sve antene koje su se nalazile na 

“kontest” lokaciji Radiokluba Poreč. 

Nakon toga mislili su da je najgore prošlo, 

no najgore je došlo kada su 

početkom 2003. godine sve antene 

ukradene. Ipak, u 2003. grupa nije 

mirovala, već se početkom godine u 

CQWW (160 m) CW natjecanju “aktivira” 

sa Savudrijskog svjetionika (CLH-073). 

More koje se nalazilo na 270 stupnjeva 

oko nas itekako je pomoglo da sa samo 

jednom žicom povučenom od vrha svjetionika, 

uz 1 KW snage, napravimo 

najbolji europski rezultat i najviše veza 

9A6XX, YT7AW, S56A, SP5HNK, HA3OV i 

HA1AG na EU110/CI118 

sa Sjevernom Amerikom u Europi. 

Ostvareno je 1.149 veza i 720.000 bodova, 

a operatori u tom natjecanju bili su: 

9A5AEI, 9A6NDX, 9A6XX i S56A uz 

logističku pomoć 9A2CW, 9A2MF i 

9A2RD. Nakon odličnog posla na 160 m 

zbog problema s nestankom antena propustili 

smo oba ovogodišnja WPX natjecanja. 

Za ljeto smo odlučili napraviti 

nešto sasvim drugačije. Budući da u 

ekipi uvijek imamo i stranog radioamatera 

i za ovoljetni IARU HF pozvali smo 

ih nekoliko. Sastavili smo četiri ekipe od 

po dva natjecatelja i rasporedili ih na 4 

lokacije u Istri uz približno iste uvjete 

KV 

Neizvjesnost u organizaciji trajala je kao 

obično do početka natjecanja, ali sve su 

ekipe počele s natjecanjem prema planu 

na svim lokacijama. Tijekom natjecanja 

rezultati su bili i više nego bliski, a nakon 

polovice natjecanja ekipe su bile u razmacima 

od svega nekoliko tisuća bodova. 

Svatko je imao svoje sitne prednosti 

i nedostatke, no na kraju su rezultati 

pokazali kako su lokacije i oprema bile 

dobro i fer raspoređene, a svi operatori 

podjednaki - bolje su bile ekipe koje su 

imale možda mrvicu više agresivnosti i 

snage u zadnjih nekoliko sati. Bio je to 

pravi užitak i borba, a bolje od toga 

može biti jedino pravi WRTC. 

Ekipa QSO Bodovi 

9A9D/P 1263 942,084 

9A1P/P 1307 916,479 

S56A/P 958 701,947 

9A7P/P 1145 697,750 

Odličan IARU HF tjedan završio je 

nedjeljnim roštiljem na 9A7P/P lokaciji, 

a “fešta2 se nastavila do kasno u noć 

unatoč tome što ekipe nisu spavale i po 

40-ak sati. IARU je bio iza nas, ali 

radioamatersko se druženje nastavilo. 

Dva tjedna iza IARU natjecanja kod nas 

slijedi vrlo popularno IOTA, a i ovoga 

puta to je značilo još radioamaterskog 

druženja. Prema hrvatskim otocima 

uputio se veliki broj stranih radioamatera, 

a dobar dio njih odsjeo je u Istri. 

Dok se 9A6NDX brinuo da 9A0CI tim 

(HA1AG & Co) dobije svoj dio otoka 

Sv. Nikola za rad u IOTI, u Pazinu smo 

primili YL SP5HNK i YT7AW na putu za 

otok Krk (9A/S55A u IOTA natjecanju). 

U nekoliko dana koliko su proveli u 

Pazinu bili su aktivni kao 9A/SP5HNK i 

9A/YT7AW. Gostovanja stranih radioamatera 

za ovo ljeto završeno je 

dolaskom OK1QM koji je sudjelovao u 

EUHFC natjecanju 2. kolovoza s 

pozivnom oznakom 9A7P. Krajem rujna 

za vrijeme trajanja CQWW RTTY 

pazinski se dio ekipe uputio u Bolognu 

na međunarodni “Bologna DX Meeting”. 

Tamo smo imali prilike upoznati priličan 

broj radioamatera koji su nam dobro 

znani s radiovalova. Bilo je tu i zanimljivih 

DX prezentacija - ST0RY, TX4PG, 

IH9P, S05X. Talijani su bili i više nego 

obradovani dolaskom stranih radioamatera 

pa smo se osjećali kao lokalna 

atrakcija uz radioamatere iz SAD-a i 

Njemačke. Oni su se definitivno okrenuli 

međunarodnim vodama, a takvo nešto 

nedostaje i Hrvatskoj - stječe se dojam 

da ako mogu Talijani, mi bismo mogli još 

lakše. Kraj 2003. godine našu grupu i 

početak novih planova obilježio je posjet 

radioamaterskog sajma u Pordenonu 

(Italija). U 2004. očekuju nas ponovne 

aktivnosti sa Savudrijskog svjetionika, a 

ljetni bi dani trebali donijeti nešto potpuno 

novo u ove prostore. 

9A6XX, DH1TW i DL6RAI u Bologni 

Hvala svima koji su pripomogli u svim 

ovim događajima. Nadamo se da će se 

radioamaterizam u Istri još više razvijati i 

u narednim godinama. Više o nama 

možete pratiti na našim Internet stranicama; 

http://rkp.ice.hr/icg ili pak osobnim 

stranicama naših članova: 

9A5AEI (http://rkp.ice.hr/9a5aei/) i 

9A6XX (http://rkp.ice.hr/hrle/) 


29

KV 

9A DXCC lista (potvrđene zemlje) 

Poz. oznaka MIX CW SSB 

9A2OM 335 

9A2YM 335 

9A2EU 334 323 326 

9A7W 333 330 332 

9A1CAL 333 

9A2YC 330 

9A3KR 330 

9A2RD 329 

9A1CKH 328 

9A2F 328 

9A2TN 327 316 208 

9A2NO 325 313 304 

9A5CY 324 319 324 

9A3MN 310 

9A5MT 191 

9A2GA 121 

9A TOPBAND lista (rađene zemlje) 

Poz. oznaka 160 80 40 30 20 17 15 12 10 Ukupno 

9A7W 152 249 306 325 328 310 272 305 282 2529 

9A2EU 133 241 293 259 316 291 310 269 300 2407 

9A5CY 159 209 287 239 317 290 309 279 277 2366 

9A2NO 90 151 255 229 298 254 293 183 263 2016 

9A1CAL 63 183 233 169 320 221 309 202 291 1991 

9A2F 0 165 234 166 301 260 283 224 283 1916 

9A2TN 112 150 228 0 302 229 291 222 259 1793 

9A2YC 5 161 205 4 301 129 291 144 275 1515 

9A3KR 69 211 210 49 245 101 207 89 201 1382 

9A2OM 6 43 73 0 335 171 327 47 292 1294 

9A1CKH 0 134 163 0 262 0 223 0 225 1007 

9A2RD 0 123 204 0 215 0 208 0 221 971 

9A5MT 51 69 182 1 179 24 206 25 189 926 

9A3MN 0 21 54 0 209 0 241 0 215 740 

9A2GA 0 34 34 0 67 0 49 0 144 328 

Ova lista bit će povremeno objavljivana u časopisu. Sve dopune šaljite na e-mail: 9a0hrs@hamradio.hr 

QSL via: 

CALL MANAGER CALL MANAGER CALL MANAGER CALL MANAGER 

5T0EU OR5EU CE6TBN/8 N1IBM OY3QN OZ1ACB VP5FEB K3PD 

5W1SA JH7OHF CE9R CE3HDI P29KPH N5FTR VP8KF G3VPW 

5W0KE DL2MDZ CO8ZZ DK1WI R1FJ 

DL6ZFG VU3JRA DJ3KR 

5W0SS DL2MDZ CU3DJ K3PD SU9AM W3BH XQ6ET W8UVZ 

6W1RD EA7FTR CX7CO SM5KCO SU9HP SM0CFO XT2OP VE4JOP 

6W7FZ DK6ZZ D2BB W3HNK T20RE HA8IB XU7ACW LA5YJ 

7Q7MM G3LQP EA0JC EA4URE T30ZF DK2ZF XV2M SP5JTF 

8P6SH KU9C EM1HO I2PJA T33C F5CWU YA1BV JA1PBV 

9G5BF OE6LAG FM5WE K3PD (a) T88RZ K3PD YA1CQ JA1CQT 

9J2BO G3TEV FO/OH6KN OH9MDV TJ1GA IK2AQZ YA8G LA4YW 

9M8PSB G3KHZ FS/W3ARS N3TOG TJ3G G3TXF YB0AJR/4 OK1JN 

9N7YJ LA5YJ H44MS DL2GAC TJ3MC/P F6BUM YI9DAZ M1DAZ 

9Q0AR SM5BFJ HA2004EU HA5XXA TO7T F6HMQ YI9RVT KE4RVT 

9V0A VK4AAR HA2004UNI HA6QT TR8CA F6CBC YS1MAE W3HNK 

9V1YC N5ID HF0QF SP7IWA TT8PK F4EGS YU9VK HA0HW 

9Y4SF WA4JTK HK0GU DL7VOG V25A W9NJB Z21KF M5AAV 

A35DJ DJ2HD HR5/F2JD F6AJA V25CH W2CH Z22JE K3PD 

A35RE HA8IB HS72B E20NTS V25VY G4BVY Z24S 

W3HNK 

A52PRO W4PRO JW0HZ SQ5TA V26OY KF8OY ZF2AH W6VNR 

A71MA K3PD KH8/DF2SS DL2MDZ V31GW DK9GG ZK1UFF LA5UF 

A92GQ N9NU KH8/DL1VKE DL2MDZ V31YN DJ4KW ZL7II 

DL5EBE 

AH0/N2IU JP1JFG OH0B OH2BH V8PMB G3KHZ ZS6Y KK3S 

C21DL DJ2EH OH0R OH2PM VI5BR VK3QI ZS8MI ZS6M 

C21HC DL9HCU OX3SA K3PD VK9LU JE2HCJ 


UKV 

Pišu: Damir Šimunić, 9A2RK 

Mate Botica, 9A3PA 

RAIN SCATTER - tehnika rada na 10 GHz 

Kao što su i druge atmosferske 

pojave radioamateri otkrivali korisnima 

za uspostavu komunikacije na 

velikim udaljenostima tako se i do 

otkrivanja rain scattera došlo sasvim 

slučajno. Bez obzira što već 50-ih 

godina prošlog stoljeća postoje saznanja 

o tome da kiša znatnijeg intenziteta 

za radarski snop predstavlja zastor koji 

odbija elektromagnetske valove u 

frekvencijskom području 8-12 GHz 

(X band), tek su s upotrebom uskopojasnih 

emisija i većih izračenih snaga 

(krajem 80-ih) na frekvenciji 10 GHz 

radioamateri spoznali osobitu pojavu. 

Prva izvješća o tome pojavljuju se u 

razdoblju 1987-1991. godine kod švicarskih, 

njemačkih i austrijskih amatera 

(HB9MIN, HB9AMH, HB9RG, DF7FJ, 

DK3UC, DJ5BV, OE8MI) koji otkrivaju 

povezanost odbijanja elektromagnetskih 

valova i kišne naoblake, odnosno grmljavinskog 

nevremena. 

Svrha ovog članka je potaknuti 

aktivnost hrvatskih radioamatera ne 

samo u korištenju ove vrlo zanimljive 

tehnike rada, nego općenito rada na 

frekvencijskim područjima iznad 1 GHz. 

Vrijedno je pažnje da vrlo cijenjeni 

časopis “DUBUS”, namijenjen amaterima 

koji koriste VHF, UHF i SHF 

područja, u jednom od posljednjih brojeva 

ističe da je u protekloj godini zamijećen 

znatan porast broja europskih 

radioamatera koji koriste rain scatter 

tehniku, te da se pojavila aktivnost i iz 

Hrvatske. 

Rad preko rain scattera moguć je iz 

vlastitog doma, bez upotrebe velikih 

snaga i antena, a omogućuje postizanje 

vrlo velikih dometa. 

Što je zapravo scattering ? 

U doslovnom prijevodu s engleskog 

jezika ovaj bi pojam označavao 

raspršenje, rasipanje, širenje, …Teorija 

elektromagnetskih valova ovu pojavu 

opisuje na gotovo istovjetan način: 

odbijanje ili ponovno odašiljanje elektromagnetskog 

vala u različitim smjerovima 

kada on udari u površinu nekog tijela. U 

našem predmetu interesa kao tijela koja 

će imati utjecaja pri pojavi koju želimo 

analizirati promatrat ćemo prvenstveno 

kišne kapi kao model koji gotovo u potpunosti 

potvrđuje teorijske spoznaje o 

tome da lom i odbijanje elektromagnetskog 

vala nastaju na granici dvaju 

medija različitih dielektričnih konstanti. 

Bez namjere ulaska u opsežna teorijska 

objašnjenja mali matematički model ipak 

će pridonijeti razumijevanju scatteringa. 

Na početku treba ipak 

reći da ovaj pojam ne treba 

odmah i isključivo vezati uz 

pojam kiše (ona će pomoći 

samo za pojašnjenje), 

obzirom da ćemo zahvaljujući 

ovoj pojavi ostvarivati 

radijske veze ne znajući 

zapravo čime je ona uzrokovana. 

Je li to kišno vrijeme 

negdje na horizontu, samo 

prisutnost kišnih oblaka, 

postojanje ledenih čestica u 

atmosferi, snijeg ili nešto 

drugo? Sigurno je nešto što 

se naziva hidrometeorima. 

I autor ovog članka prve RS veze na 

10 GHz ostvario je po potpuno vedrom 

vremenu (na vlastitoj lokaciji) misleći da 

je uzrok treperavog telegrafskog tona 

korespondenta odbijanje valova od 

čvrstih prepreka (planine), kao i puno 

puta do tada. Uzrok je ipak bila kišna 

naoblaka nad sjevernom Italijom (što su 

potvrdili slovenski radioamateri i slike 

meteorološkog radara na Internetu), a 

rezultat - prve četiri veze rain scatterom. 

Dakle, kišne kapi ponašaju se kao 

dielektrične kuglice promjera 0.001 - 0.5 

mm, a jačina odbijanja vala od njih bit će 

uvjetovana upravo njihovim promjerom, 

ali i gustoćom u promatranom volumenu. 

Prema Mie - Rayleighovoj teoriji, jačina 

odbijanja vala proporcionalna je s: 

A x N x D 6 x f 4 

A - veličina projicirane promatrane 

površine 

N - broj kišnih kapi po jedinici 

volumena 

D - promjer kapi 

f - frekvencija vala 

B 

A 

Direktni scatter 

A 

Mate, 9A3PA na 10 GHz - DB6NT transverter, 

250 mW, 90 cm dish 

Ukoliko se primjerice 1000 kišnih 

kapljica promjera 0.005 mm stopi u 

jednu promjera 0.05 mm činjenica je 

da ćemo umjesto prijašnjih 1000 “reflektora” 

sada imati samo jedan, ali većeg 

promjera. Budući da promjer kapi doprinosi 

jačini odbijanja vala sa šestom 

potencijom, slijedi da će novonastala 

kap imati milijun puta jači efekt odbijanja. 

Ukoliko se opisana pojava dogodi 

u čitavom promatranom volumenu iznos 

pojačanja bit će ogroman. Malo je vjerojatno 

da će se upravo ovako opisana 

pojava dogoditi u stvarnosti, ali pomaže 

slikovito opisati razloge postojanja lošijih 

odnosno boljih uvjeta za rad scatteringom, 

drugim riječima zašto će u 

slučaju slabe kiše signal biti slabiji od 

onoga u uvjetima grmljavinskog nevremena 

s jakom kišom. 

Postoje tri glavna tipa scattera 

(crtež): direktni (forward scatter), bočni 

(side scatter) i povratni (back scatter). 

Direktni rain scatter na 10 GHz nalikuje 

troposcatteru, a kut raspršenja u 

odnosu na upadni val iznosi ± 20°. Sve 

vrste oblaka koji nose određenu količinu 

vlage pogodni su za direktni scatter, a 

signal se prolaskom kroz njih “obogati” 

brzim QSB-om i gotovo da ne posjeduje 

= ± ( 0˚ - 20˚ ) 

B 

= 20˚ - 90˚ 

A B 

Boni scatter 

Povratni scatter 

= 90˚ - 180˚ 


31

osobiti prizvuk. Ukoliko počne kišiti, SSB 

signal postane jači, s manje QSB-a, ali 

sada s treperavim prizvukom. Ovaj će tip 

scattera u ljetnim mjesecima i uz eventualnu 

pomoć troposcattera omogućiti 

domete od 750 - 1.000 km. 

Bočni scatter podrazumijeva kutove 

raspršenja u rasponu 20 - 90° u odnosu 

na upadni val, a omogućit će maksimalni 

domet od 500 - 700 km. Kada je kut 

raspršenja 20 - 30°, SSB signal još je 

prilično razumljiv što za veće kutove više 

nije slučaj, dok je za kutove veće od 50° 

moguć samo CW i FM rad. 

Povratni scatter prisutan je u slučaju 

kad je kut raspršenja u rasponu 90 - 

180°, a preporučena vrsta rada (i najčešće 

jedino smislena) je CW. Ostvarivi 

dometi su u rasponu 300 - 500 km. 

Što se događa u atmosferi ? 

Topli i vlažni zrak penje se i na nekoj 

visini kondenzira u najmanje kapljice 

vode koje s vremenom postaju sve veće 

i veće te počinju padati. Vjetrovi u višim 

slojevima troposfere ponovno ih dižu, 

kapi se ponovno stapaju i proces opet 

počinje ispočetka i događa se u jednom 

zračnom stupu promjenjive veličine. 

Slike meteorološkog radara pokazuju da 

“centar aktivnog scattera” nastaje otprilike 

na sredini ovoga stupa, tj. na visini 

od približno 3.500 metara. U ljetnim 

mjesecima (srpanj, kolovoz) ovaj stup 

može doseći visinu 10.000 - 12.000 

metara, dok je kroz jesen i zimu njegova 

visina rijetko iznad 5.000 metara. 

Poznato je da temperatura zraka s 

porastom visine opada pa je i ovo nužno 

uzeti u obzir prilikom promatranja pojava 

u atmosferi. Dakle, kada kišne kapi 

nošene vjetrom dosegnu temperaturnu 

granicu od 0 o C, one se smrzavaju i 

padaju, ali nerijetko se prije sraza sa 

zemljinom površinom otope i padaju u 

obliku kiše. Određeni broj ledenih čestica 

ostaje u kružnom procesu u atmosferi 

u kojem dobivaju na masi i veličini pa 

padaju na zemlju kao ledene čestice (to 

nazivamo tučom). 

“Scatter” svojstva ledenih čestica 

donekle se razlikuju od onih koja opisuju 

ponašanje vodenih kapljica pa će tako 

kada je riječ o promjeru iznad 10 mm i 

voda i led imati slična raspršna svojstva, 

ali će odbijanje vala biti približno 10 puta 

slabije od ledenih nego od vodenih čestica. 

Uspoređujući ledena i vodena tijela 

promjera većeg od 20 mm gotovo da i 

nećemo vidjeti razlike, dok će ledeni 

meteori promjera većeg od 50 mm odbijati 

elektromagnetske valove 20 puta 

jače, ali samo dok su u obliku suhog 

leda. Čim se počnu topiti poprimaju sva 

svojstva vodenih kapi. 

Od svih vrsta oblaka “najbolja scatter 

svojstva” posjeduju cumulonimbusi koji 

zavisno od veličine mogu sadržavati i 

više stupova zračne mase s ranije 

UKV 

opisanim procesima kolanja hidrometeora. 

Na nebu ćemo ih zamjećivati 

najčešće tijekom ljeta (od svibnja do 

rujna) zbog čega je to i najbolji vremenski 

period za daleke veze. Tijekom 

jeseni i zime mogućnost za scatter veze 

pružiti će nimbostratusi - oblaci na visinama 

2.000 - 4.000 metara. 

Cumulonimbusi - lijepi oblaci koji obećavaju dobar 

rain scatter, ali vrlo često donose tuču. 

Nimbostratusi - prilika za rain scatter zimi 

Kako otkriti uvjete za rain scatter? 

U cijeloj priči o rain scatteru ovo je 

možda najteže, ali nas nikako ne smije 

obeshrabriti. Prije svega treba reći da će 

najbolje uvjete omogućiti sudar tople i 

hladne fronte (zračne mase), grmljavinsko 

nevrijeme i oblaci koji nose kišu ili 

snijeg. Lako je zaključiti da će pomoći i 

praćenje barometra jer će nailazak 

hladne fronte uzrokovati nagli pad 

atmosferskog tlaka. Praćenje vremenske 

prognoze na radiju i televiziji 

također može biti korisno, ali će najveću 

pomoć svakako pružiti Internet putem 

kojeg možemo pratiti informacije na 

DX-clusteru i dobiti uvid u radarske slike 

naoblake nad određenim područjem. 

Ako nam ništa od ovoga nije na raspolaganju 

vrijedi pokušati slijedeće: sluhom 

detektirati grmljavinu (što je moguće na 

razdaljini do 30 km), vizualno detektirati 

sijevanje (noću moguće do 150 km), 

pomoću opreme za 2 m ili 70 cm detektirati 

atmosfersko pražnjenje (moguće 

na udaljenosti 100 - 200 km), utvrditi 

stanje čujnosti radiofarova na 10 GHz i 

konačno slušati opseg frekvencija 

10368.050 - 10368.150 MHz. 

Preporuča se posjet web stranici: 

http://www.bnhof.de/~dl6nci/link.htm na 

kojoj su linkovi prema 10 GHz clusteru, 

meteorološkim radarima, farovima, itd. 

Oprema i tehnika rada na 10 GHz 

Kao što je u uvodu napomenuto, rad 

preko rain scattera vrlo je zahvalan jer 

ne iziskuje velike izračene snage, velike 

antenske sustave, a niti rad s izmještene 

lokacije. Frekvencijsko područje od 10 

GHz pokazalo se obzirom na uvjete 

prostiranja najboljim za rad preko rain 

scattera. Bez obzira na veće gušenje u 

atmosferi moguć je rad i na 24 GHz, 

posebno posredstvom oblaka na vrlo 

velikim visinama koji nose ledene čestice 

i uz uvjet da na manjim visinama nema 

kišnih oblaka koji bi značajnije prigušili 

signal. Na frekvencijskim opsezima 

ispod 10 GHz (prvenstveno na frekvencijama 

2.3 GHz i 5.7 GHz) mogućnost 

za komunikaciju scatterom neposredno 

ovisi o stanju hidrometeora u atmosferi, 

točnije u kakvom će se odnosu nalaziti 

njihova dimenzija i valna duljina 

odaslanog vala. Osim toga, za uspješnu 

komunikaciju scatterom na spomenutim 

će frekvencijama trebati značajno veća 

snaga odašiljača. 

Iz vlastitog, a i iskustva drugih amatera, 

na 10 GHz “standardni” transverter 

s izlaznom snagom od barem 250 mW i 

paraboličnom antenom promjera 50 - 60 

cm omogućit će uspostavu RS kontakata 

sasvim solidnog dometa. Optimum 

u smislu opreme je snaga 1-2 wata, 

antensko pojačalo s pojačanjem barem 

10 dB i antena promjera 80 cm s mogućnošću 

zakretanja po elevaciji ne više 

od 5°. Ne preporučuje se uporaba većih 

paraboličnih antena kako izračeni snop 

ne bi bio preuzak. 

Frekvencija koju obavezno treba 

pratiti pri uspostavi uvjeta za rad rain 

scatterom je 10368.100 MHz jer će se tu 

najprije čuti CQ pozivatelja (ili ga uputite 

sami). Smisleno je nakon nekoliko CQ u 

eteru obznaniti i svoj WW lokator. Iako 

FM način rada nije zabranjen (ali samo 

u skladu s planom frekvencija za ovaj 

opseg) njegova uporaba se pri rain scatteru 

ne preporučuje zbog prevelikog 

zauzeća frekvencijskog spektra. Zbog 

toga koristite CW, a i SSB (kada vam to 

scatter omogući). Uvriježeno je da se u 

telegrafskoj vezi umjesto RST raporta 

daje ocjena razumljivosti i snage signala 

uz slovo "S" na kraju (npr. 57S) kao 

naznaka da je kontakt uspostavljen 

posredstvom rain scattera. 

Na kraju malo statistike. Časopis 

"DUBUS" u posljednjem je broju dao 

prikaz rain scatter sezone 2003. i u tom 

je smislu obradio dnevnike sedmorice 

europskih radioamatera koji su se 

tijekom protekle godine istakli svojom 

RS aktivnošću (DF6NA, DG1VL, 

F6DRO, OK1JKT, OZ1FF, PA5DD, 

SM7ECM). Dnevnici su pokazali prisutnost 

više od 150 stanica iz 17 zemalja 

s ubilježenih cca 500 kontakata od čega 

je 67% CW, 32% SSB i 1% FM. 


Najveća aktivnost zabilježena je u 

vremenskom razmaku 1. svibnja - 21. 

kolovoza, pri čemu je najveći broj kontakata 

i onih najvećeg dometa ostvaren 

tijekom mjeseca lipnja. Promatrajući 

statistiku po dnevnom vremenu RS 

kontakti ostvareni su između 9-23 sata, 

od čega ih je najviše u vremenu od 15- 

19 sati. 

UKV 

Prošle je godine ostvaren i RS rekord 

na 24 GHz koji sada iznosi 404 km, a 

ostvarili su ga 3. lipnja DB6NT i PA0BAT. 

RS rekord od 959 km na 10 GHz drže 

IW4CJM/p i DL6NCI, a ostvaren je 2002. 

godine. 

Najviše europskih stanica u eteru 

ipak je tijekom velikih EU contesta, 

prvenstveno IARU microwave - prvi puni 

vikend u lipnju i Alpe Adria UHF/SHF - 

nedjelja trećeg punog vikenda u lipnju. 

Iz Hrvatske na 10 GHz “bandu” mogu 

se čuti 9A2RK, 9A3AQ, 9A3PA i 9A6V. 

Nadamo se da će ovaj tekst potaknuti i 

druge da se aktiviraju na ovom zanimljivom 

frekventnom području. 

30. 05. 2003. 17:31 9A3PA JN85EG 79 km 

17:50 I4XCC JN63GV 336 km 

17:52 OE5VRL/5 JN78DK 309 km 

17:53 S51ZO JN86DR 105 km 

17:58 OK1JKT JO60OK 545 km 

31. 05. 2003. 14:10 OE8MI JN66WP 172 km 

16. 06. 2003. 17:23 I4CVC JN54WH 352 km 

Izvod iz dnevnika 9A2RK (JN75VU) - rad na 10 GHz s kućne terase 

14:11 OE5VRL/5 599 1 599 2 CW JN78DK 386 

14:19 S50C 599 2 599 7 CW JN76JG 166 

14:43 S59ACA 59 3 59 5 SSB JN75PS 101 

14:47 S51ZO 599 4 599 3 CW JN86DR 162 

16:21 S59R 59 5 59 1 SSB JN76BD 200 

18:10 S57EA 559 6 559 11 CW JN76HA 160 

18:27 S53D 599 7 599 12 CW JN76BD 200 

19:11 OE8MI/8 599 8 599 22 CW JN66UO 254 

19:44 S57C 599 9 599 33 CW JN76PB 122 

20:29 OK1JKT 599 10 539 46 CW JO60OK 621 

20:38 DL3MBG 579 11 559 38 CW JN67JX 407 

20:45 DL6NCI/p 559 12 519 27 CW JO50VA 630 

21:06 OK1VAM/p 579 13 559 50 CW JO60LJ 624 

21:30 HA1YA 579 14 559 22 CW JN87GF 218 

09:33 IV3FDO/3 59 15 59 23 SSB JN65AW 345 

09:36 I4XCC 599 16 599 46 CW JN63GV 340 

09:43 I3PVB/3 59 17 59 35 SSB JN66EB 323 

09:50 I6XCK/6 59 18 58 30 SSB JN63QM 308 

09:53 IW3RMR 59 19 55 21 SSB JN66PA 254 

09:57 IZ4BEH/4 59 20 55 34 SSB JN54TF 393 

10:00 IW3HTU/3 59 21 59 20 SSB JN55PS 400 

10:04 IK4OAN 59 22 55 27 SSB JN64FC 336 

10:21 I4CVC 599 23 559 26 CW JN54WH 371 

10:26 I3ZVN/3 59 24 59 1 SSB JN55PS 400 

10:33 I3ZH/p 59 25 59 3 SSB JN55ST 381 

11:15 IW6CVN/6 59 26 59 40 SSB JN63QM 308 

11:23 OE8GMQ/8 59 27 59 1 SSB JN66NS 301 

12:06 OE8FNK/8 599 28 599 11 CW JN66RS 280 

13:25 OM3LQ 599 29 559 53 CW JN88OI 349 

13:41 I4JED/4 579 30 559 25 CW JN54PD 421 

13:56 OL2R 59 31 59 57 SSB JN89BO 482 

9A3PA - JN85EG 10GHz log IARU microwave contest 7.-8. 6. 2003. 


33

UKV 

POPIS HRVATSKIH PAKETNIH ČVOROVA 

THE LIST OF CROATIAN PR-NODES 

CALL SYSTEM LOC QTH User QRG Modulation Baud 

9A0XVK LinuxNET JN95JG Vinkovci 144.825 AFSK 1200 

434.200 Manchester 19200 

9A0XOS PC/Flexnet JN95IN Osijek 144.925 AFSK 1200 

9A0XDJ RMNC/Flexnet JN85WL Papuk 144.950 AFSK 1200 

9A0XSL SuperVozelj JN85QJ Psunj 144.900 AFSK 1200 

430.625 G3RUH 9600 

1279.935 Manchester 38400 

9A0XNG PC/Flexnet JN85QG Nova Gradiška 144.925 AFSK 1200 

9A0XDA RMNC/Flexnet JN85PO Daruvar 144.875 AFSK 1200 

9A0XKZ Supervozelj JN86FD Kalnik 144.575 AFSK 1200 



9A0XZG Supervozelj JN75XV Sljeme 144.850 AFSK 1200 


9A0XZA LinuxNET JN75XT Zagreb-Sopot 438.900 Manchester 38400 

9A0XZB LinuxSupervozelj JN75XV Zagreb 438.900 Manchester 38400 

9A0XFE LinuxSupervozelj JN75XT Zagreb - 

9A0XSK LinuxTNN JN85EL Sisak 144.950 AFSK 1200 

433.750 AFSK 1200 

9A1CEP PC/Flexnet JN75SK Duga Resa 144.800 AFSK 1200 

9A0XSE Supervozelj JN74LT Velebitska Plješivica 144.675 AFSK 1200 

9A0XRI Supervozelj JN75CH Učka 144.950 AFSK 1200 

9A0XPO Supervozelj JN65VG Poreč 144.975 AFSK 1200 


9A0XZD Supervozelj JN74VG Ćelavac 144.875 AFSK 1200 

430.675 G3RUH 9600 

9A0XST Supervozelj JN83EN Split 144.650 AFSK 1200 

9A0XPL TheNet JN82QX Ploče 144.950 AFSK 1200 

9A0XDU Supervozelj JN92BP Dubrovnik 144.900 AFSK 1200 

Nadnevak: 15. ožujka 2004. 

Date of issue: March 15th, 2004. 

Pripremio: Vladimir Koudela, 9A2YF, e-mail: 9A2YF@9A0YDA.HRV.EU 

Made by: Vladimir Koudela, 9A2YF, e-mail: 9A2YF@9A0YDA.HRV.EU 

U spomen 

Milivoj Perušić, dip. ing, 9A3RV 

25. veljače 2004. godine preminuo je Milivoj Perušić, 9A3RV, član Radiokluba Duga Resa. 

Rođen je 1928. godine u Dugoj Resi. Elektrotehnički fakultet završio je u Zagrebu, a radioamaterizmom se bavio više od 

40 godina. Gotovo do zadnjeg dana života bio je aktivan i svoje bogato znanje nesebično prenosio na mlade radioamatere. 

Posebno je bio neumoran u konstruktorstvu, te često radio na uređajima vlastite izrade. 

Bio je dobar čovjek. Odlikovao se skromnošću, stručnošću i entuzijazmom i takav će ostati u našem sjećanju. Svojim 

odlaskom ostavio je prazninu među nama. 

Opraštamo se od našeg Milivoja koji će nam ostati u trajnoj uspomeni. 

Radioamateri RK Duga Resa 

9A1CEP 


BAND PLAN 

137 kHz - 29,7 MHz 

Frekvencijsko pod područje Vrsta emisije Uporaba 

135,7 - 136,0 kHz telegrafija ispitivanje postaje 

0,13 

136,0 - 137,4 kHz telegrafija 

137,4 - 137,6 kHz telegrafija Hell, Wolf, PSK 

137,6 - 137,8 kHz telegrafija vrlo spora telegrafija 

1810 - 1838 kHz telegrafija 

1838 - 1840 kHz digitalna (osim paketne) telegrafija 

1840 - 1842 kHz digitalna (osim paketne) telefonija, telegrafija 

1842 - 1900 kHz telefonija, telegrafija 

1,8 

3500 - 3510 kHz telegrafija prvenstveno za međukontinentalne veze 

3500 - 3560 kHz telegrafija za natjecanja 


3580 - 3590 kHz digitalna, telegrafija 

3590 - 3600 kHz digitalna (preporučivo paketna) telegrafija paketna AX25 

3600 - 3620 kHz digitalna, telefonija, telegrafija 

3600 - 3650 kHz telefonija, telegrafija za natjecanja 3,5 


3700 - 3800 kHz telefonija, telegrafija za natjecanja 

3730 - 3740 kHz SSTV, FAX, telefonija, telegrafija 

3775 - 3800 kHz telefonija, telegrafija za međukontinentalne veze 


7035 - 7040 kHz digitalna (osim paketne), SSTV, FAX, telegrafija 

7040 - 7045 kHz digitalna (osim paketne), SSTV, FAX, telegrafija, telefonija 



7 


10140 - 10150 kHz digitalna (osim paketne), telegrafija 

14000 - 14060 kHz telegrafija za natjecanja telegrafijom 



14089 - 14099 kHz digitalna (preporučivo paketna), telegrafija paketna AX25 

14099 - 14101 kHz telegrafija radijski farovi - isključivo 

10 

14 

14101 - 14112 kHz digitalna, SSTV, FAX, telegrafija, telefonija "store and forward", mailbox, paketna AX25 

14112 - 14125 kHz telefonija, telegrafija, SSTV, FAX 

14125 - 14300 kHz telefonija, telegrafija, SSTV, FAX za natjecanja telefonijom 






















29200 - 29300 kHz digitalna, SSTV, FAX, telegrafija, telefonija NBFM, AX25 paketna 

29300 - 29510 kHz satelitske veze smjer Svemir - Zemlja 


18 

21 

24 

28

UKV 

Rezultati UKV natjecanja 

9A ACTIVITY CONTEST 2003 

A - Jedan OP, sve vrste rada 

Pl. Poz. ozn. Rezultat RP 

1. 9A4VM 317 203 11 

2. 9A5KK 238 791 5 

3. 9A2KK 95 398 3 

4. 9A5AAS 56 042 5 

5. 9A3BT 41 739 9 

6. 9A6NDA 14 900 8 

7. 9A3Z 3316 7 

B - Više operatora, sve vrste rada 


1. 9A1C 291 490 11 

2. 9A7D 130 118 3 

3. 9A4P 89 997 4 

4. 9A1W 80 809 6 

5. 9A5M 2222 3 

C - samo FM 


1. 9A7IEX 98 804 11 

2. 9A2UI 91 675 11 

3. 9A4U 85 204 11 

4. 9A7PLD 84 009 11 

POŽEGA 2004. 

Kategorija A - Jedan operator, sve vrste rada 

5. 9A7IQD 75 575 11 

6. 9A6NKN 74 755 11 

7. 9A7PTZ 58 739 11 

8. 9A6KKD 55 732 9 

9. 9A7GMW 37 775 8 

10. 9A7GJV 29 755 3 

11. 9A6GHW 24 318 10 

12. 9A7KJI 22 742 9 

13. 9A5AZA 10 152 4 

14. 9A1DAB 9067 6 

15. 9A2VK 7690 3 

16. 9A7AWA 6129 4 

17. 9A1RKG 6045 3 

18. 9A6PJZ 4746 3 

19. 9A6LRY 4405 4 

20. 9A2GA 4349 4 

21. 9A6PDH 3647 3 

22. 9A6NRN 3009 4 

D - YL, sve vrste rada 


1. 9A6PBT 143 339 7 

2. 9A4DI 53 766 9 

3. 9A3ND 46 618 11 

4. 9A3ZO 7338 7 

E - postaje izvan 9A, sve vrste rada 


1. OK2KJT 342 683 8 

2. T91EDK 77 958 7 

3. S57WAZ 75 125 5 

F - postaje izvan 9A, samo FM 


1. S56WPF 52 970 9 

2. S56WZP 44 203 7 

3. S56LPM 39 869 10 

4. T94XF 21 657 4 

5. T95MWQ 12 800 3 

6. T94LE 2979 3 

Rezultate izradio: 

Ivo Novak, 9A1AA 

Pozivna oznaka QTH loc. QSO QRB QRB +bonus ODX Call QRB RX/TX Antena Pa (W) 

1. 9A5KK JN86GF 122 35053 39053 DH7FB 732 TS 850SAT 4X15el.YAGI 350 

2. 9A4VM JN85FS 86 22295 26295 OK1KVK 581 TS440+XVERT 8x13 DL7KM 90 

3. 9A2EY/P JN75XV 104 15696 19696 OK1OZY 528 IC-202 9 el F9FT 10 

4. 9A5AAS JN75TT 74 8820 12820 OK2KJT 437 FT-840+Ftv 12 el YAGI 20 

5. 9A3BT JN95DG 34 5234 9234 OK1MKQ 667 FT 225RD 9 el. YAGI 20 

6. 9A3PZ JN95IN 23 1322 5322 9A1C 253 C-5400E 16 el YAGI 15 

7. 9A3SO JN95HN 12 495 4495 T94QI 92 TR-9000 DL6WU 10 

8. 9A7PJZ JN94KV 19 2209 4209 9A7IEX 284 TS-711 10 el YAGI 25 

9. 9A6AVU JN86CD 40 2391 2391 9A6PLD 186 FT-221R 12el YAGI 10 

10 9A4DB JN75XU 24 1257 1257 9A6PLD 189 IC-260E 3 el YAGI 10 

Kategorija B - Više operatora, sve vrste rada 

1. 9A7S JN85EG 127 38536 42536 OK1KVK 629 MP+Javornik 8x13 el YAGI 800 

2. 9A1C JN75RM 109 30119 34119 OK1MKQ 576 TM-255E 3x17 el F9FT 1000 

3. 9A4U JN85OV 103 26258 30258 DH7FB 782 TM-255E 4x17 el F9FT 200 

4. 9A1W JN75RS 87 10433 14433 OK1MKQ 548 TR-751E 4x13 el F9FT 100 

5. 9A1FAB JN85JL 63 5779 9779 OM3TZQ 367 - YAGI 10 

6. 9A6K JN95HN 26 4693 8693 OK1DCF 568 TR-9000 14 el DJ9BV 10 

7. 9A3PX JN75XS 20 2948 4948 OK1VDJ 445 FT-221R 2x11 el YAGI 50 

8. 9A1RKG JN94KV 19 2127 4127 9A7IEX 284 TS-711E 10 el YAGI 25 

Kategorija D - YL, sve vrste rada 

1. 9A4DI JN75XS 72 4948 8948 9A7BWJ 208 - RingoR 15 

2. 9A3ND JN95FQ 38 2731 6731 9A7IEX 233 FT-2400 11 el DL6WU 50 

Operatori na postajama: 

9A1BTU: 9A3TG, 9A4KM; 

9A1W: 9A6NCZ, 9A5ASZ; 

9A1C: 9A6JWF, 9A5ADE, 9A4LT, 9A7DAQ, 9A3LD; 9A3PX: 9A3PX, 9A3PM; 

9A1CEQ: 9A6IQK; 

9A4P: 9A3TN, 9A9AU; 

9A1DAB: 9A7KWS; 

9A4U: 9A4MF, 9A2KK, 9A7GVA; 

9A1FAB: 9A3UJ, 9A4VS; 

9A6K: 9A3QB; 

9A1FBC: 9A4TD, 9A4RD, 9A6NML; 

9A7S: 9A2KD, 9A3PA; 

9A1RKG: 9A6ABI, 9A6PHS; 

OK2KJT: OK2PIN, OK2XID, OK2VSO. 

Kategorija C - Samo FM vrsta rada (bez podjele na jednog ili više operatora) 

1. 9A7IEX JN75RS 106 11490 15490 9A6PJZ 284 FT-3000M 4x9 el F9FT 50 

2. 9A6PLD JN95CF 87 11144 15144 S56IHX 280 FT-480R 2x11 DL6WU 10 

3. 9A4SL JN85BW 101 9247 13247 9A1RKG 244 FT-847 7el Loop Yagi 40 

4. 9A2UI JN95FQ 64 7258 11258 S53IHX 286 DR-470 2x7 K7MYU 45 

5. 9A1FBC/P JN85OJ 61 5994 9994 S56LPM 190 DR-610 7 el Yagi 45 

6. 9A6NKN JN85NK 58 5511 9511 S56IHY 192 - 9 el Yagi 35 

7. 9A6KKD JN85NK 57 5396 9396 S56IHX 192 FT-2400 9 el Yagi 35 


UKV 

8. 9A7PTZ JN85JL 51 4504 8504 S56IHY 166 DRAGON 9 el Yagi 10 

9. 9A7KJI JN85OO 40 3381 7381 S56WPF 171 FT-212RH 10 el YAGI 45 

10. 9A7IQD JN85GQ 44 3361 7361 T94QI 171 FM-240 12 el YAGI 45 

11. 9A4PT JN85UH 33 3012 7012 S56WPU 222 DJ-162 2x5el Loop 5 

12. 9A6PJT JN95JG 38 3011 7011 9A7IEX 266 FT-212 2x12el Elrad 45 

13. 9A3ZM JN85UH 31 2280 6280 9A7IEX 182 ALINCO Slim Jim 40 

14. 9A5AZA JN95MQ 31 2259 6259 S56WPF 156 FT-23R J 3 

15. 9A6GWF JN95AD 27 2092 6092 9A7IEX 213 FT-2400 UV-200 50 

16. 9A2VK JN85OK 27 2067 6067 S56WPF 183 DR-119 Ringo R. 40 

17. 9A7BWJ JN95HN 30 2058 6058 9A1C 247 TM-241 4x7 el YAGI 50 

18. 9A6LRY JN95AD 23 1811 5811 9A7IEX 198 TR-9000 Vertikal 10 

19. 9A4UN JN95BL 23 1790 5790 9A7IEX 210 TM-241E 9el DeltaLoop 50 

20. 9A1DAB JN95BL 26 1659 5659 9A7IEX 210 DR-112 9 el YAGI 50 

21. 9A1CEQ JN85ER 40 2529 4529 T94QI 184 TS-711E 2x5 D.Loop 25 

22. 9A6PKK JN95ED 28 1655 3655 9A4SL 196 - - - 

23. 9A6PJD JN94KV 15 1593 3593 9A7IEX 284 FT-290R J 10 

24. 9A2GA JN75WR 27 1386 1386 9A6PLD 190 TH-21E 8 el Yagi 1 

25. 9A6A JN85DX 18 1131 1131 T92RDH 110 TM-702 5/8 10 

26. 9A7JCK JN75XK 16 1001 1001 S56WPU 124 GM-300 11 el YAGI 45 

27. 9A6NIC JN85FS 12 704 704 S56WPF 115 DR-570E 7 elDeltaLoop 5 

Kategorija E - Stanice izvan 9A - sve vrste rada 

1. OK2KJT JN99AJ 200 42230 44230 IZ4DZC 700 R2CW 112 el group 500 

2. YU1LA KN04FR 28 9967 11967 OK1DRZ 673 IC-746 17B2 50 

Kategorija F - Stanice izvan 9A - samo FM 

1. S56WPF JN76QL 87 9268 13268 T94QI 296 TM-D700E 12 el YAGI - 

2. HA3FHH JN96CC 38 4032 8032 9A7IEX 216 IC-746Pro Ringo Ranger 50 

3. T92RDH JN75XA 48 4200 6200 S56LPM 164 IC-290 5 el YAGI 50 

4. T94XF JN74VV 50 6044 6044 HA3FHH 231 FT-411E 9 el F9FT 5 

5. T93R JN74VT 8 958 958 S56WPF 188 DJ-162ED HB9CV 5 

Komentar UKV natjecanja 

Kako smo prošle godine najavili, rok za slanje dnevnika smanjili smo sa 14 na 7 dana i u predviđenom roku zaprimili ukupno 77 natjecateljskih 

dnevnika, od toga 56 za UKV dio, (dva “CHECK” loga 9A1BTU i 9A4P), zaprimljenih većinom putem elektroničke pošte (na 9a1btu@qsl.net). 

Kod pregleda dnevnika i korekcije standardnih grešaka (npr. krivi znak, redni broj ili lokator), koristili smo se, osim “oka sokolova”, programom za 

obradu dnevnika “LX” koji nam je uvelike pomogao (hvala Željku, 9a4FW), a svima “zaboravnima” obračunali smo bonus bodove. Navedeni 

program obrađuje dnevnike u EDI formatu, pa smo sve ostale, a bilo ih je više od polovice tipa TXT, LOG ili nekog drugog “egzotičnog” formata, 

prepisali ručno. Iako program pri obradi logova nije imao milosti, nekih većih promjena u konačnom poretku nije bilo. Svi logovi s pregledom 

grešaka bit će dostupni na dodjeli nagrada na HAMFEST-u u Velikoj. 

Rezultati su obrađeni i za 9A ACTIVITY CONTEST (naravno bez bonus bodova i s postajama organizatora 9A1BTU i 9A4P) i dostavljeni 

manageru HRS-a, 9A4FW. 

Natjecateljska komisija 9A1BTU/9A4P 

9A CW VHF CONTEST 2003. (i međunarodni plasman u natjecanju Marconi Memorial) 

JEDAN OPERATOR 

EU 9A Pozivna oznaka QTH loc. Rezultat % -bod Isp. veza Oduz.veza ODX poz.oznaka ODX loc. Snaga (W) 

1. DL2OM/p JO61DP 129 333 8,4 391 -29 G3WTZ IO90UX 750 

2. DL8EBW/p JO30GU 128 078 11,5 330 -46 HA5KDQ JN97LN 750 

3. OK1RF JN79KM 119 726 1,0 381 -3 I1AXE JN34QM 700 

11. 1. 9A2KD JN85EG 97 599 4,4 235 -8 DL2OM/p JO61DP 800 

116 2. 9A4NP JN86IG 28 518 8,2 81 -7 I1AXE JN34QM 40 

254 3. 9A3BT JN95DG 6654 9,0 26 -2 OK2KKW JO60JJ 20 

U plasmanu Marconi memoriala u ovoj kategoriji nalazi se ukupno 356 postaja. 


EU 9A Pozivna oznaka QTH loc. Rezultat % -bod Isp. veza Oduz.veza ODX poz.oznaka ODX loc. Snaga (W) 

1. DK0BN JN39VX 178 776 2,9 452 -13 HA6VV/p JN97WV 700 

2. F8BPN/p JN27UR 166 589 4,7 383 -18 9A2KD JN85EG 100 

3. OL2R JN89BO 162 906 1,7 480 -8 F5SE/p JN19XH 750 

24. 1. 9A2L JN86HF 115 418 11,4 263 -30 LZ1AG KN22ID 1000 

41. 2. 9A1P JN65VG 92 593 8,4 234 -15 SP7NJX/p JO91QF 1000 

60. 3. 9A3B JN95FQ 71 222 2,3 174 -4 DL0HEU JN47NX 600 

68. 4. 9A1B JN85JX 58 147 5,0 160 -8 I1AXE JN34QM 300 

74. 5. 9A1W JN75RS 49 985 6,7 135 -9 LZ1AG KN22ID 100 

91. 6. 9A1O JN95IT 37 141 14,4 97 -14 DL0HEU JN47NX 750 

Operatori na postajama sa više operatora: 

9A1B - 9A2KK, 9A4WW, 9A6DUL; 

9A1O - 9A2JX; 

9A1P - 9A5AEI, 9A6NDX, 9A6XX; 

9A1W - 9A2HM, 9A3WP, 9A5ASZ, 9A6NCZ, 9A7KWR; 

9A2L - 9A2AE, 9A2AY, 9A3AG, 9A3DF; 

9A3B - 9A2VR. 

Rezultate izradio 



37

ALPE ADRIA UHF/SHF 2003. 

UKV 

Međunarodni plasman i rezultati 9A postaja 

A KATEGORIJA - 432 MHz 

EU 9A Pozivna oznaka QTH loc. Rezultat Veza ODX poz.oznaka ODX loc. QRB (km) Snaga (W) Antenski sustav Asl m 

1. I4LCK/4 JN54PD 30 351 89 SO9W JO90NH 905 300 4x25EL 950 

2. S50C JN76JG 28 039 100 IS0/IK6DZH JN40SO 759 300 4x26ELY 1508 

3. S59R JN75OM 21 822 86 DK3WG JO72GI 650 80 4x21ELY 1524 

4. IK4WKU/4 JN54IE 20 640 69 EA5AMR IM99UL 1052 35 21EL 2200 

5. IK4ADE JN54OE 19 980 58 EA5AMR IM99UL 1098 500 31EL 1140 

9. 1. 9A5KK JN86GF 16 922 59 DK3WG JO72GI 696 200 4x23ELY 270 

29. 2. 9A4VM JN85FS 3862 19 IK4ADE JN54OE 449 10 4x10EL 124 

32 3. 9A3AQ JN75WS 2919 19 I4LCK/4 JN54PD 403 1 16x23EL 121 

Ukupno u međunarodnom plasmanu u ovoj kategoriji bilo je 41 postaja. 

B KATEGORIJA - 1.3 GHz 


1. S59R JN76OM 10 792 46 IW1FOD/1 JN34NO 664 100 2X55 ELY 1543 

2. IW1FQD/1 JN34NO 7680 17 S59R JN76OM 665 200 DISH 2000 

3. S57C JN76PB 7672 35 IW1FQD/1 JN34NO 658 70 50 ELY 948 

4. S51ZO JN86DR 6926 27 DL6NAA JO50VF 511 100 4x45 EL 317 

5. S53DKR JN66XE 6546 36 IW1FQD/1 JN34NO 562 6 55 ELY 1622 

25. 1. 9A3AQ JN75WS 794 7 OE8FNK/8 JN66RS 21 10 50 EL 121 


C KATEGORIJA - 2.3 i 5.7 GHz 

2,3 GHz 5,7 GHZ 

EU 9A Pozivna oznaka QTH loc. Rezultat Veza Bodova Veza Bodova 

1. IW6ATU/6 JN63QM 12 579 5 1449 7 11130 

2. IW4BET/4 JN54OE 8466 32 8466 0 0 

3. OE8MI JN66UO 6113 4 483 7 5630 

4. IW3RMR JN66PA 5715 7 1080 6 4635 

5. S57C JN76PB 5545 18 5545 0 0 

16. 1. 9A3AQ JN75WS 240 3 240 0 0 


D KATEGORIJA - 10 GHz i više 

10 GHz Veza Bodova 

EU 9A Pozivna oznaka QTH loc. Rezultat Veza Bodova 24> 24> 

1. I6XCK/6 JN63QM 4275 15 4275 0 0 

2. IW6CVN/6 JN63QM 4185 15 4185 0 0 

3. I4XCC JN63GV 3617 18 3617 0 0 

4. S57C JN76PB 3263 18 3263 0 0 

5. S51ZO JN86DR 2773 11 2773 0 0 

13. 1. 9A1V JN82IW 834 3 834 0 0 

15. 2. 9A3AQ JN75WS 230 3 230 0 0 




IARU I. REGION 50 MHz CONTEST 2003. 

Rezultati 9A postaja 

JEDAN OPERATOR 

9A Pozivna oznaka QTH loc. Rezultat Veza ODX poz.oznaka ODX loc. QRB (km) RX/TX Antena 

1. 9A9R JN74LT 513 345 492 EH8QL IL38BM 3119 XVERT. 5 EL M 2 

2. 9A3MR JN73TS 470 249 365 MM5DWW IO89ID 2138 XVERT. 3 ELY 

3. 9A5BW JN83MM 374 634 397 CN8LI IM63NX 2318 FT 920 4x5ELY 

4. 9A4K JN86FJ 80 127 63 CT1DHM IN61CC 2026 IC 706 7 ELY 


9A Pozivna oznaka QTH loc. Rezultat Veza ODX poz.oznaka ODX loc. QRB (km) RX/TX Antena 

1. 9A5Y JN85PO 556 076 456 ZB2EO IM76HE 2163 FT 920 10 ELY 

2. 9A1V JN82IW 403 987 321 G5B JO03CE 2903 XVERT 3 ELY 

3. 9A1B JN85JX 380 673 319 CT1DHM IN61CC 2045 TS 690 7 ELY 

4. 9A0M JN86EK 339 840 295 4Z5LA KM72JA 2245 FT 920 7 ELY 

5. 9A7D JN95EH 297 126 234 EH7RM IM87CS 2018 TS 690 4 ELY 

6. 9A6V JN74OC 169 331 133 EI3IO IO60WF 2693 

7. 9A9Z/p JN73XQ 95 079 67 OH1VR KP11ST 2076 

9A7D - 8 X 15 el. 

Operatori na postajama s više operatora (abecednim redom): 

9A0M - 9A1Z, 9A2F, 9A6WW; 

9A1B - 9A2KK, 9A2YY, 9A3CY, 9A6DUL; 

9A1V - 9A3PA, 9A4MD, 9A4RV, 9A4VV; 

9A5Y - 9A3LG, 9A5AGL; 

9A6V - 9A3EO; 

9A7D - 9A2SD; 

9A9Z - 9A2HW, 9A4ML. Rezultate izradio 



ALPE ADRIA VHF 2003. 

UKV 

A - KATEGORIJA (stalna lokacija, snaga prema licenciji) 

Međunarodni plasman i rezultati 9A postaja 


1. OE5D JN68PC 150 059 400 PE2RMI JO23MH 819 500 2x11 EL 700 

2. OE1XXU/3 JN77TW 127 437 354 YO3DMU KN34BJ 899 500 13 ELY 1405 

3. S57O JN86DT 125 398 354 DH0RAS/p JO62AN 708 1000 4x17 EL 307 

4. 1. 9A2L JN86HF 125 024 332 DK2EE JO41GU 858 1000 4x16 EL 262 

5. S59DEM JN75DS 120 051 357 EA6VQ/p JM19QS 1012 1000 2x15 EL 1268 

6. 2. 9A1P JN65VG 114 161 332 F1UCQ/p JN02XR 987 350 

21. 3. 9A1C JN75RM 58 499 184 YO3DMU KN34BJ 848 318 

31. 4. 9A4VM JN85FS 35 347 116 I1AXE JN34QM 725 124 

36. 5. 9A2U JN75RP 30 438 128 YO5CBX/p KN27UD 803 428 

50. 6. 9A/S51MQ/p JN74EN 17 390 70 DH9NFM JO50RF 667 100 4 ELY 10 

65. 7. 9A3PX JN75XS 8639 53 OK1WB JO80DG 501 90 

67. 8. 9A5M JN86KD 7357 34 OK1WB JO80DG 461 140 

73. 9. 9A6NDA JN76VD 4525 39 OK2KJT JN99AJ 399 205 

86. 10. 9A3Z JN76VD 355 3 T91ESP JN94DS 313 205 

87. 11. 9A3ZO JN76VD 155 3 S50C JN76JG 78 205 

88. 12. 9A6DTP JN76VD 126 3 S56WDE JN75NP 76 205 


B - KATEGORIJA (samo CW, snaga prema licenciji) 


1. I4XCC JN63GV 69 490 134 DL0MQ JO41GV 937 300 4x17 EL 200 

2. S57C JN76PB 56 420 165 DF7KF JO30GU 836 1100 2x15 ELY 948 

3. S51FB JN86DR 51 969 164 IS0/IK6DZH JN40SO 870 1000 4x14 ELY 317 

4. 1. 9A2KK JN85OV 34 815 105 DL1ANZ JO51IJ 775 300 4x16 ELY 240 

5. S51SL JN76PL 33 131 131 YO3DMU KN34BJ 876 300 2x17 ELY 1530 

8. 2. 9A2DM/p JN86JC 1911 11 I4XCC JN63GV 415 25 11 ELY 309 


C - KATEGORIJA (portabl postaje, snaga odašiljača do 50 W) 


1. 1. 9A0R JN74LT 112 059 319 F1UCQ/p JN02XR 1069 50 1644 

2. IQ3MF/3 JN65ST 90 401 285 F1UCQ/p JN02XR 983 50 4x20 EL 130 

3. HA1WD/p JN87GF 72 364 243 DH7FEE/p JO40FF 679 50 8x9 ELY 30 

4. IQ4AX/p JN54LE 70 631 223 DK5DQ JO31PG 834 50 17 ELY 1050 

5. IQ5LV/5 JN52LK 66 861 196 EB5AYG IM99TN 1037 50 2 10 EL 614 

20. 2. 9A1W JN75RS 35 617 145 SN7L JO91QF 672 50 850 

43. 3. 9A3LD JN64XT 15 096 67 DH9NFM JO50RF 631 25 7 

45. 4. 9A5EX JN75US 13 321 61 OL5A JO80GF 620 25 16 ELY 

52. 5. 9A1FBC/p JN85OJ 10 010 48 IK2UJS JN55LM 488 

53. 6. 9A5Z/p JN86JC 9619 52 OK1WB JO80BG 465 25 11 ELY 309 

62. 7. 9A2KO JN75IE 6774 32 IQ2MG JN45KL 457 

68. 8. 9A/IW3BWN JN64WT 3186 24 IQ5LV/5 JN52LK 279 10 VERT 12 

69. 9. 9A5SM/p JN86JC 834 7 9A0R JN74LT 203 25 11 ELY 


D - KATEGORIJA (portabl postaje, na visini višoj od 1.600 metara asl, snaga odašiljača do 5 W) 


1. IW1HAJ/3 JN56WK 121 716 363 IK7XWJ JN90CK 841 5 2x9 EL 3265 

2. I2XAV/2 JN44PP 44 277 158 OK1IA JN89DN 762 5 4 EL 1700 

3. I4LFI/4 JN54EG 37 871 146 EA5EZJ IM98VX 1059 3 5 EL 2180 

4. OE4B/3 JN77VS 37 576 149 YT7YT KN05QC 530 5 9 ELY 2046 

5. IK4WVR/4 JN54CJ 35 862 130 OM3CQF JN88RT 741 5 9 ELY 1654 

Ukupno u međunarodnom plasmanu u ovoj kategoriji bilo je 24 postaje. 




39

UKV 

9A UKV rang lista 

9A UKV rang lista - 50 MHz 

R.b. Poz. znak LOC BRP DXCC TR AU ES MS F2 TEP Prijava 

1 9A1CCY JN85 820 160 - - - - 15500 - 03/2004 

2 9A4K JN86 739 165 - 1727 8207 - 15501 12990 04/2004 

3 9A7W JN85 662 150 - - - - 15490 - 01/2004 

4 9A1CAL JN86 572 149 - - - - 14631 12990 04/2004 

5 9A2F JN86 556 147 - - - - 14583 - 04/2004 

6 9A2YC JN75 539 139 - - 1981 - 14667 8176 03/2004 

7 9A2SB JN95 515 115 - - - - 14560 - 01/2004 

8 9A2OM JN95 455 109 598 - - - 14455 - 03/2004 

9 9A1CCB JN85 428 114 - - - - 14596 - 01/2004 

10 9A8A JN86 425 84 - - - - 11698 - 07/1999 

11 9A3HZ JN86 382 89 - - - - 10350 - 08/1998 

12 9A3TN JN85 354 101 - - - - 14543 - 04/2004 

13 9A3KR JN75 289 105 - - 1933 - 14697 8224 03/2004 

14 9A7V JN86 256 67 - - - - 10334 - 09/1998 

15 9A2EU JN75 255 93 - - - - 14587 - 01/2004 

15 9A2YD JN74 255 58 - - - - 10072 - 09/1998 

17 9A6R JN83 249 58 - - - - - - 02/1995 

18 9A3JI JN86 235 60 - - - - 10350 - 10/1998 

19 9A1EZA JN86 231 56 - - - - 14583 - 08/1999 

20 9A4EW JN95 211 55 572 - 2493 1926 12362 8402 04/2004 

21 9A1CRJ JN95 207 47 - - - - - - 02/1995 

22 9A3AT JN75 206 43 - - - - - - 02/1995 

23 9A4FW JN95 201 52 641 - 2454 - 14526 8211 04/2004 

Napomena: podebljane postaje su aktualizirale podatke 


R.b. Poz. znak LOC BRP (EME) DXCC TR AU ES MS FAI EME Prijava 

1 9A1CCY JN85 522 (63) 71 1396 1880 2282 2187 1854 11886 03/2004 

2 9A1EZA JN86 486 (34) 53 - - - - - - 07/1998 

3 9A1CCB JN85 428 64 1290 1408 3550 2227 1585 - 01/2004 

4 9A3AT JN75 421 (86) 67 - - - - - - 02/1995 

5 9A2SB JN95 402 62 1215 1815 2840 1955 1751 9532 01/2004 

6 9A2RD JN65 341 59 1493 1782 2295 1927 1561 - 04/2004 

7 9A4FW JN95 321 (21) 58 1196 1733 2408 2301 1688 14751 04/2004 

8 9A2KK JN85 312 53 - - - - - - 12/2003 

9 9A1KDE JN95 304 45 - - - - - - 02/1995 

10 9A2YC JN75 284 53 1166 - 2438 - 1227 - 02/2004 

11 9A4EW JN95 281 (3) 53 1075 1870 2293 2026 1692 - 01/2004 

12 9A2DG JN95 271 (3) 51 - - - - - - 02/1995 

13 9A2DI JN95 261 47 - - - - - - 02/1995 

14 9A1CHI JN95 260 47 1182 1768 2243 2176 1485 - 01/2004 

15 9A2TE JN85 223 37 - - - - - - 02/1995 

16 9A4VM JN85 215 41 812 1503 2239 2118 1515 - 02/2004 

17 9A1CRJ JN95 207 47 - - - - - - 02/1995 

18 9A2OM JN95 185 41 1341 - 2706 - - - 04/2004 

19 9A3ZK JN75 122 21 839 - 1794 - 1164 - 03/2004 

20 9A3KR JN75 31 15 973 - 1693 - - - 03/2004 



R.b. Poz. znak LOC BRP DXCC TR AU MS EME Prijava 

1 9A2SB JN95 82 17 1415 1821 - - 01/2004 

2 9A1AAX JN65 68 18 1397 - - - 04/2004 

3 9A1CCY JN85 65 14 884 - - - 03/2004 

4 9A3AT JN75 64 16 - - - - 02/1995 

5 9A1KDE JN95 57 13 - - - - 02/1995 

6 9A2KK JN85 54 14 - - - - 01/2004 

7 9A2DG JN95 52 15 - - - - 02/1995 

8 9A1CDD JN75 48 12 - - - - 01/2004 

9 9A2DI JN95 45 12 - - - - 02/1995 

10 9A2EY JN75 41 12 - - - - 02/1995 

11 9A1EZA JN86 41 9 - - - - 02/1995 

12 9A1BIJ JN75 39 12 - - - - 02/1995 

13 9A1CBE JN86 34 13 - - - - 02/1995 

14 9A1CDS JN95 33 12 - - - - 02/1995 

15 9A1CCB JN85 32 6 - - - - 02/1995 

16 9A4VM JN85 23 7 577 - - - 02/2004 



DX i QSL info 

Piše: Božidar Pasarić, 9A2HL 

Pretražujemo linkove 

Prema procjenama danas na Internetu 

postoji oko tri milijarde sajtova 

(tj. adresa) koje obuhvaćaju sva područja 

ljudske djelatnosti: znanost, umjetnost, 

politiku, vijesti, obrazovanje, trgovačke 

ponude, osobne interese i što sve ne. 

Internet je definiran kao demokratska 

svjetska mreža za prijenos informacija, 

koju nitko ne može cenzurirati. Ona je 

također i višepolna, tj. ne postoji jedno 

središte koje možete isključiti, pa da se 

cijeli sustav ugasi. Aktivni korisnici 

Interneta su i radioamateri, koji na mreži 

drže nekoliko tisuća svojih sajtova, od 

velikih radioamaterskih organizacija 

(kao što je američki ARRL, ili japanski 

JARL, koji nažalost ne znamo čitati), pa 

sve do individualnih stranica ambicioznih 

i kreativnih radioamatera. 

U uporabi su i veliki pretraživači koji 

brzo pronalaze ono što tražite ("Google", 

"Yahoo", itd.); dovoljno je upisati ključne 

riječi, pa da vam trenutačno ponude sve 

što nađu. Mnogi radioamateri zainteresirani 

su za radioamaterske konstrukcije 

i njihove sheme. Na radioamaterskim 

sajtovima naći ćete i popis linkova, dakle 

veza s drugim, sličnim sajtovima. 

Radioamater koji je odlučio pretraživati 

Internet može često naći zamjenu za 

mnoge časopise u kojima se javljaju iste 

takve, ili slične sheme i gradnje. Pritom 

ipak postoje dva uvjeta: gotovo svi tekstovi 

su na engleskom jeziku, a dugotrajno 

pretraživanje može na kraju mjeseca 

donijeti povisok telefonski račun. (Na 

sreću, radioamateri s pozivnom oznakom 

mogu se preko hrvatske CARNET 

mreže uključiti na Internet po mnogo 

povoljnijoj cijeni od standardne Hinetove 

tarife - 3,6 kuna na sat po danu i 1,8 

kuna po noći, nedjeljom i praznikom.) 

Što se tiče engleskog, učili smo ga u 

školi, a zadovoljava i razina prepoznavanja 

značenja pojedinih riječi i 

uglavnom jednostavnijeg teksta. 

U ovoj rubrici donosit ćemo internetske 

adrese i kratak opis tzv. web-stranica 

koje bi mogle zanimati radiamatere. 

Za početak smo odabrali stranicu na 

kojoj se nalazi čak 2060 elektroničkih 

shema: http://www.commlinx.com.au/ 

schematics.htm. To je stranica elektroničkog 

poduzeća CommLinx Solutions 

Pty Ltd iz australijskog grada Lutane na 

Tasmaniji. Sheme su podijeljene u 28 

poglavlja s prosječno sedamdesetak 

shema po poglavlju (alarmni uređaji, 

pojačala i pretpojačala, mjerni instrumenti, 

medicinski uređaji, mikrokontroleri, 

elektroničke igre, video-uređaji itd., 

itd.). Teksta je vrlo malo, ono najnužnije 

ili ništa, ali su sheme uredno nacrtane 

i pregledne. Mnogi radioamateri uče 

elektroniku tako da proučavaju pojedine 

provjerene sheme. Ovdje je prilika za to. 

Vjerujem da ćete naći i nešto za sebe, 

što možete zalemiti pa da vam radi! 

Piše: Zlatko Matičić, 9A2EU 

DX i QSL informacije 

3B8 - Mauritius - DL3LBP radit će od 

1. do 21. svibnja kao 3B8/DL3LBP na 

svim opsezima CW, SSB i RTTY. 

3B9C - Rodrigues - Ova velika DX 

ekspedicija završila je s radom rano 

ujutro 12. travnja. Održali su preko 150 

tisuća veza na svim opsezima i svim 

vrstama rada. To je po broju veza druga 

ekspedicija svih vremena, odmah iz 

D68C. Detaljne informacije o ovoj ekspediciji 

možete naći na njihovoj web 

stranici: http://www.fsdxa.com/3b9c/ 

AT0BI - Indija - Ovo je bila posebna 

pozivna oznaka za IOTA aktivnost od 

26. do 28. ožujka s otoka Elephanta 

(grupa otoka Maharashastra) - IOTA 

(AS-169). QSL via: ARS AT0BI, P.O. 

Box 6073, Bangalore - 560 060, India. 

EU-148 - Grupa francuskih operatora 

radit će s ovog otoka kao TM5B od 27. 

do 31. svibnja na svim opsezima i svim 

vrstama rada. QSL via F5XX. 

FK - Nova Kaledonija - Masayoshi, 

JF1UIO radit će kao FK/JF1UIO s IOTA 

OC-033 prema slijedećem rasporedu: 

- 2. do 4. svibnja s otoka Ouvea 

(DIFO FK018), 

- 4. do 7. svibnja s otoka Lifou 

(DIFO FK012) 

Masayoshi će raditi na svim opsezima 

između 40 i 10 metara CW i SSB. 

QSL-karte šaljite preko japanskog biroa. 

HN0Z - Irak - Kaspars, YI9ZF(YL1ZF) 

radit će kao HN0Z u CQ WW WPX natjecanju 

29. i 30. svibnja u kategoriji 

jedan operator, svi opsezi, mala snaga. 

QSL via SM1TDE. 

JW - Svalbard - Lars, LA5LJA radit 

će kao JW3R s ovog otoka za vrijeme 

CQ WW WPX CW natjecanja 29. i 30. 

svibnja. QSL via LA3R. 

KL7 - Aljaska - Scott, K7ZO radit će 

od 16. do 20. svibnja s otoka Adak (IOTA 

NA-039) kao K7ZO/KL7. Radit će samo 

na 20 metara s dipolom ili vertikalkom. 

QSL via K7ZO. 

XU - Kambođa - Jaak, ES1FB i Oleg, 

ES1RA radit će odavde od 7. do 19. 

svibnja kao XU7ACE i XU7ARA. Postoji 

vjerojatnost da će aktivirati otok Koh Pas 

(AS-133) s poz. oznakom XU7ACV. 

QSL-karte šaljite preko biroa. 

VP9 - Bermuda - Poznati DX-er Nigel, 

G3TXF radio je od 10. do 16. ožujka ove 

godine s Bermuda (VP9) i odradio 5.000 

CW veza. OM Nigel je poznat kao veliki 

sakupljač QSL kartica. Sve veze s njegovih 

ekspedicija možete potvrditi preko 

QSL biroa ako pošaljete E-mail s podacima 

o vezama na: QSL@G3TXF.com 


41

Mali HAM oglasi 

U ovoj rubrici možete objaviti svoj 

oglas i to posve besplatno. Jedini 

uvjet je da je sadržaj oglasa HAM 

naravi. Oglase šaljite e-mailom na 

hrs@hamradio.hr ili se osobno 

javite Ljiljani, 9A5BL, i dogovorite 

način dostave. 

Povoljno prodajem UKV postaju 

YASEU FT 290R, sve vrsta rada, punjač, 

baterije i auto konzolu. Također prodajem 

ispravljač 8A s automatskim punjačem 

NK baterija. Sve informacije na 

telefon: 01/2002-330, Drugčević. 

Popravljam HY-GAIN rotatore (CD45, 

HAM, Tailtwister) i ujedno kupujem neispravne 

rotatore. Informacije na broj telefona: 

098/1791133, Rolando Milin. 

Povoljno prodajem KV postaju FT 

757GX 100 W, svi bandovi s ugrađenim 

el. tasterom, komplet s ispravljačem 

12.3 v/20a, UKV radiopostaju FT 290R, 

sve vrste rada (CW, SSB i FM 144-146), 

sve u ispravnom stanju s garancijom. 

Sve informacije na telefon 098/212-718, 

9A2QP, Josip Bedeničec. 

Pitanja čitatelja 

Mnogi naši mladi konstruktori pitaju kako 

"posrebriti" PCB? 

Za taj posao trebaju vam kirurške rukavice i dvije stvari 

iz ljekarne: 

-1 gram AgNO3 (srebrni nitrat), 

-5 grama vinske kiseline. 

Na starom keramičkom tanjuriću pomiješajte AgNO3 i 

vinsku kiselinu. U čašu od 3 dl natočite destiliranu vodu 

(obično je ima u glačalu, HI). Gotovo cijelu čašu izlijte 

na tanjurić i sve promiješajte drvenim štapićem. 

Navucite kirurške rukavice, uzmite malo vate i iz 

kuhinje posudite "Arf" ili bilo koji tekući "Vim". Na 

komadić vate kojeg ste namočili u tanjurić, kapnite par 

kapi "Arfa" i ravnomjerno trljajte po tiskanoj pločici. 

Tekući "Vim" polira, a rukavice štite vaše prste. Kad se 

PCB osuši ispolirajte je suhom vatom. Nakon par 

pokušaja s ovom količinom pripremljene smjese moći 

će "posrebriti" površinu 20 x 20 cm. 

Nikako nemojte zanemariti pomoć vaše YL, mame ili 

dobre duše koja će vam koristiti u ovom poslu. 

Odgovorio: Vladimir Pavlica, 9A9R 

Najava za idući broj časopisa 

 

 

 

 

Malo pojačalo za 50 MHz 

Rezultati Hrvatskoga radioamaterskog 

kupa 

EME - veze iz Hrvatske 

Orijentacija antenskih sistema 

Uredništvo 

9A1P - Natjecateljska lokacija RK “Poreč” u Tičanu 


Natjecateljska lokacija Radio kluba Osijek

Radio HRS - 2 - Hrvatski Radioamaterski Savez

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?