Stezni alati Pregled poglavlja

Stezni alati 

Pregled poglavlja 

Nastavak na sledećoj strani 


Alati za stezanje burgija 

Tehnike stezanja 

Redukcione čaure i čaure za 

produžavanje 

390 

Pribor indukcionih sistema za stezanje / 

otpuštanje 

448 


Izbijači i konusni trnovi 391 

Merni uređaji i uređaji za predpodešavanje 

Priprema alata 449 

Bušačke stezne glave 392 

Alati za urezivanje navoja 

Stezne glave za alat za urezivanje navoja 395 

Predpodešavanje alata 450 

Oprema strugova i brusilica za okruglo brušenje 

Šiljci 454 

Uređaji za urezivanje navoja 397 

Prihvat alata 

Obrtači 458 

Prihvat alata 

Pregled izbora 

399 

Nosači alata 

za konvencionalne strugove 

459 

Prihvat alata 

DIN 2080 

400 

Trnovi za struganje i brušenje 464 

Prihvat alata 

DIN 69871 SK 40 

402 

Stezne glave 465 

Prihvat alata 

DIN 69871 SK 50 

414 

Držači alata 

za NC-strugove 

479 

Prihvat alata 

DIN JIS B 6339 MAS BT 

Prihvat alata 

Morze konus/ cilindrična drška Ø 

Prihvat alata 

DIN 69893 HSK 

Prihvat alata 

Pribor 

419 

420 

423 

432 

Magnetna tehnika stezanja 

Stezne ploče sa permanentnim 

magnetom 

Okrugle stezne glave sa permanentnim 

magnetom 

Stezne ploče se elektro-permanentnim 

magnetom 

485 

486 

487 


Horizontalni indukcioni sistemi za 

stezanje / otpuštanje 

Vertikalni indukcioni sistemi 

za stezanje / otpuštanje 

446 

447 

Vakuumska tehnika stezanja 

Pribor za magnetno stezanje 488 

Vakuumski uređaji za stezanje 491 

388 2011/12


Pregled poglavlja 



Podeone glave 

Stezanje obradaka 

Podeone glave 492 

Multifunkcionalne stege 545 

Vođice 

Vođice sa klizačem 494 

Hidraulična tehnika stezanja 

Sistemi stezanja sa nultom tačkom 546 


Konvencionalno stezanje obradaka 

Hidraulični alati 547 

Mehanički elementi za stezanje 497 

Hidraulične prese 555 

Stezači brzog dejstva 509 

Elementi za pozicioniranje 

Paralelne podloge 515 

Pribori za postavljanje obradaka 516 

Montažni sistemi 518 



Pregled izbora 

522 

Graničnici za obratke 523 

Precizne stege 524 

Stege za bušilice 525 

Mašinske stege 526 

Mašinske stege visokog pritiska 529 

Mašinske stege za 5-osnu obradu 536 

Višestruke stege 541 

2011/12 

389

Stezanje burgija 

Redukcione čaure i čaure za produžavanje 


Redukcione čaure DIN 2185 

Opis: Unutrašnji i spoljašnji konus prema DIN 228, unutrašnji i spoljašnji konus kaljeni i brušeni. 

Primena: Za alate se Morze konusnom drškom. 


Spoljašnji konus/unutrašnji konus MK 1/0 2/1 3/1 3/2 4/1 4/2 4/3 5/2 5/3 5/4 6/5 

Ukupna dužina mm 80 92 99 112 124 124 140 156 156 171 218 

21102 Art.-br. 010 021 031 032 041 042 043 052 053 054 065 

O O O O O O O O O O O 

Gr. proiz. 207 


Čaure za produžavanje 

Opis: Unutrašnji i spoljašnji konus prema DIN 228, spoljašnji konus brušen. 

Primena: Za alate sa Morze konusnom drškom kao što su burgije i razvrtači. 

D 

L2 

L1 

Spoljašnji konus/unutrašnji konus MK 1/1 2/2 

Ukupna dužina L 1 mm 200 250 300 350 400 200 250 300 350 400 450 500 600 

Dužina L 2 mm 138 188 238 288 338 125 175 225 275 325 375 425 525 

Valjak Ø mm 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 

21107 Art.-br. 120 125 130 135 140 220 225 230 235 240 245 250 260 

O O O O O O O O O O O O O 

Spoljašnji konus/unutrašnji konus MK 3/3 4/4 

Ukupna dužina L1 mm 250 300 350 400 450 500 600 300 350 400 450 500 600 

Dužina L 2 mm 156 206 256 306 356 406 506 182,5 232,5 282,5 332,5 382,5 482,5 

Valjak Ø mm 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 

21107 Art.-br. 325 330 335 340 345 350 360 430 435 440 445 450 460 




Čaure za produžavanje 

Opis: Unutrašnji i spoljašnji konus prema DIN 228. 

Br. 21114 Spoljašnji konus brušen, mere slične DIN 2187 

Br. 21115 Unutrašnji i spoljašnji konus brušeni, DIN 2187, kaljeni 

Primena: Za alate se Morze konusnom drškom. 

D 

L2 

L1 

Spoljašnji konus/unutrašnji 

konus 

MK 1/1 1/2 2/1 2/2 2/3 3/1 3/2 3/3 3/4 4/3 4/4 4/5 5/4 5/5 

Ukupna dužina L 1 mm 145 160 160 175 196 175 194 215 240 240 265 300 300 300 

Dužina L 2 mm 83 98 85 100 121 81 100 121 146 122,5 147,5 182,5 150,5 182,5 

Valjak Ø mm 20 30 20 30 36 20 30 36 48 36 48 63 48 63 

Art.-br. 011 012 021 022 023 031 032 033 034 043 044 045 054 055 

21114 O O O O O O O O O O O O O O 

21115 O O O O O O O O O O O O O O 

h Specijalne dužine čaura za produžavanje na zahtev. Gr. proiz. 207 


Elastične stezne čaure sa Morze-konusom DIN 6329 

Primena: Za prihvat zavojnih burgija tolerancije prečnika X8 i drugih alata sa cilindričnom drškom i ušicom. 

Nisu namenjene za glodanje. 

Za svaki- Ø drške alata potrebna je po jedna stezna čaura. 

D 

d 

MK 

Morze-konus MK 1 2 

Drška-Ø d mm 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 6 7 

21150 Art.-br. 103 106 109 112 115 118 121 124 127 133 203 209 

O O O O O O O O O O O O 

Morze-konus MK 2 3 

Drška-Ø d mm 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 12 12 12,5 14 16 

21150 Art.-br. 215 218 221 224 227 230 233 239 327 330 339 351 


h Druge mere prema zahtevu (posebna izrada). Gr. proiz. 207 

390 2011/12


Izbijači i konusni trnovi 


Elastične stezne čaure sa Morze-konusom DIN 6328 

Primena: Za prihvat ureznika i zavojnih burgija tolerancije prečnika drške h8 i sa cilindričnom drškom i 

četvorougaonim završetkom. 

Nisu namenjene za glodanje. 

Za svaki- Ø drške alata potrebna je po jedna stezna čaura. 

D 

d 

MK 

Morze-konus MK 1 2 3 

Drška-Ø d mm 4,5 6 7 8 6 7 8 9 10 12 14 16 

Četvrtka drške mm 3,4 4,9 5,5 6,2 4,9 5,5 6,2 7 8 9 11 12 

21155 Art.-br. 103 109 112 115 203 206 209 212 215 218 303 306 


h Druge mere prema zahtevu (posebna izrada). Gr. proiz. 207 



Izbijači DIN 317 

Opis: Od specijalnog čelika, kaljeni, brunirani. 

Primena: Za konusne drške po DIN 228 sa žljebom za izbijanje. 

Za Morze konus MK 0 1 i 2 3 4 5 i 6 

21160 Art.-br. 005 010 030 040 050 

O O O O O 



Izbijači 

Opis: Od specijalnog kaljenog čelika, klin bruniran, veličine 1-3 sa štitnikom za prste. 

Primena: Poluautomatski, za jednoručno korišćenje, za konuse po DIN 228 sa žljebom za izbacivanje. 

Upotrebom ručice oslobađa se konus drške alata iz vretena bez potrebe za udarom. 

Za Morze konus MK 1-3 4-6 

21165 Art.-br. 010 020 

O 

O 



Konusni trnovi 

sa Morze konusom, za bušačke stezne glave 

Opis: Kaljeni i brušeni 

Primena: Za prihvat bušačkih steznih glava 

DIN 238-1 

Konus stezne glave B 10 B 12 B 16 B 18 B 22 

Konusna drška MK 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 2 3 4 

Najmanji Ø konusa B mm 9,4 9,4 11,1 11,1 11,1 14,5 14,5 14,5 14,5 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 19,8 19,8 19,8 

Najveći Ø konusa B mm 10,095 10,095 12,06 12,06 12,06 15,733 15,733 15,733 15,733 17,780 17,780 17,780 17,780 17,780 21,793 21,793 21,793 

21269 Art.-br. 101 102 121 122 123 161 162 163 164 181 182 183 184 185 222 223 224 

O O O O O O O O O O O O O O O O O 

h Držači sa strmim konusom za bušačke stezne glave, pogledajte br. 23272 na strani 400. Gr. proiz. 207 


Precizni konusni trnovi 

sa cilindričnom drškom, za bušačke stezne glave 

Opis: Kaljeni i brušeni, radijalno bacanje ≤ 2 μm 

Primena: Za prihvat bušačkih steznih glava 

Konus stezne glave B 6 B 10 B 12 B 16 

Drška-Ø mm 6 8 10 10 16 

Dužina drške mm 35 35 50 50 50 

Najmanji Ø konusa B mm 5,85 9,4 9,4 11,1 14,5 

Najveći Ø konusa B mm 6,35 10,095 10,095 12,06 15,733 

21270 Art.-br. 305 310 320 330 340 

O O O O O 

h Druge mere na zahtev. Gr. proiz. 209 


Precizni konusni trnovi 

sa Morze-konusom 

Opis: Kaljeni i brušeni, radijalno bacanje ≤ 2 μm 

Primena: Za prihvat bušačkih steznih glava br. 21311 na strani 394. 

sl. DiN 238-1 

Konusni trn, konus stezne glave B 6 B 10 B 12 B 16 B 18** 

Konusna drška MK 1 1 2 1 2 3 2 3 4 2 3 4 

21313 Konusni trn Art.-br. 091 101 102 121 122 123 162 163 164 182 183 184 


** odstupanje od DIN 238-1 za 7 mm skraćen. Gr. proiz. 209 

2011/12 

391


Bušačke stezne glave 


Viljuške za izvlačenje ADG 

Primena: Za skidanje stezne glave sa konusnog trna. Sprečava oštećenja koja mogu nastati usled 

neodgovarajućeg načina skidanja. 

a 

b 

c 

e 

d 


Za konus stezne glave B 6 B 10/12 B 16/18 

Mere a/b/c mm 120/20/7 170/30/11 210/40/16,7 

Mere d/e mm -/8 13/10 18,7/12 

21271 Art.-br. 006 010 016 

O O O 



Bušačke stezne glave sa konusnim prihvatom 

za levi i desni smer obrtanja, sa zupčastim vencem i ključem 

Opis: Glava sa telom i sa otvorom za ključ i čeljustima, kaljeni. 

Br. 21290 RÖHM Prima težak industrijski model, sa unutrašnjim konusom po DIN 238. 

Br. 21291 RÖHM Prima industrijski model za mašine kojima se ručno upravlja, sa unutrašnjim 

konusom po DIN 238. 

Br. 21293 ORION industrijski model za mašine kojima se ručno upravlja, sa unutrašnjim konusom po DIN 238. 

Br. 21294 rezervni ključ 

Konusni prihvat Br. 21294 

D 

Br. 21290-21291 Br. 21293 

Opseg stezanja mm 0,5-6,5 0,5-8 0,8-10 1-10 1-13 1-16 1,5-13 3-16 5-20 

Unutrašnji konus prema DIN 238 B 10 B 12 B 10 B 12 B 12 B 12 B 16 B 16 B 16 B 18 B 12 B 16 B 16 B 18 B 22 

Spoljašnji Ø mm 29,5 29,5 29,5 34,5 33,5 34,5 42,4 42,8 52 56,5 42,8 42,4 50 50 65 

Čivija ključa Ø D mm 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 6 6 8 8 9 

Broj zuba (ključ) 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 

21290 RÖHM Art.-br. – 030 – 040 – – – 050 080 170 – – – – 200 

– O – O – – – O O O – – – – O 

21291 RÖHM Art.-br. 010 – 020 – – 030 – – – – 040 – 050 – – 

O – O – – O – – – – O – O – – 

21293 ORION Art.-br. – – – – 010 – 020 – – – – 030 040 042 – 

– – – – O – O – – – – O O O – 

21294 Rezervni ključ Art.-br. 010 020 030 020 030 040 

O O O O O O 

h Konusni trn, pogledajte br. 21269 na strani 391. Br. 21290, 21291, 21294 = Gr. proiz. 201; Br. 21293 = Gr. proiz. 207 


Bušačke stezne glave sa prihvatom preko unutrašnjeg navoja 

za desni smer obrtanja, sa zupčastim vencem i ključem 

Opis: Glava sa telom i sa otvorom za ključ i čeljustima, kaljeni. 

Br. 21292 RÖHM Prima industrijski model za mašine kojima se ručno upravlja, sa unutrašnjim 

navojem, samo za desni smer obrtanja. 

Br. 21293 ORION industrijski model za mašine kojima se ručno upravlja, sa unutrašnjim navojem, 

samo za desni smer obrtanja. 

Br. 21294 rezervni ključ 

DIN 6349 

Navojni prihvat Br. 21294 

D 

Br. 21292 Br. 21293 

Opseg stezanja mm 0,5-6,5 0,5-8 0,8-10 1,5-13 3-16 

Navoj UNF-3 B 3 

/ 8"x24 3 

/ 8"x24 3 

/ 8"x24 3 

/ 8"x24 1 

/ 2"x20 1 

/ 2"x20 3 

/ 8"x24 1 

/ 2"x20 1 

/ 2"x20 1 

/ 2"x20 5 

/ 8" x 16* 

Spoljašnji Ø mm 29,5 29,5 33,3 34,5 33,3 34,5 42,8 42,4 42,8 50 50 

Čivija ključa Ø D mm 4 4 6 6 6 6 6 6 6 8 8 

Broj zuba (ključ) 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 

21292 RÖHM Art.-br. 035 041 – 045 – 051 055 – 060 185 171 

O O – O – O O – O O O 

21293 ORION Art.-br. – – 110 – 112 – – 130 – – – 

– – O – O – – O – – – 

21294 Rezervni ključ Art.-br. 010 020 030 

O O O 

* Navoj UN-3 B. Br. 21292, 21294 = Gr. proiz. 201 

Br. 21293 = Gr. proiz. 207 

392 2011/12




Bušačke stezne glave sa konusnim prihvatom 

Opis: Za desni smer obrtanja, samostežuće, svi delovi se mogu zameniti. 

Br. 21300 RÖHM Supra težak industrijski model, sa unutrašnjim konusom po DIN 238 

Br. 21301 RÖHM Supra S industrijski model za mašine kojima se ručno upravlja, sa unutrašnjim 

konusom po DIN 238 

Br. 21304 ORION industrijski model za mašine kojima se ručno upravlja, sa unutrašnjim konusom po 

DIN 238 

Opseg stezanja ** mm 0-4 0-6,5 0-8 0-10 1-13 3-16 

Unutrašnji konus prema DIN 

238 

B 10 B 10 B 12 B 10 B 12 B 12 B 16 B 12 B 16 B 16 B 18 B 18* 

Spoljašnji-Ø br. 21300 mm 28 35 35 35,8 35,8 40,2 40,2 – 46 51 – 51 

21300 RÖHM Art.-br. 010 020 030 040 050 070 080 – 090 100 – 110 

O O O O O O O – O O – O 

Spoljašnji-Ø br. 21301 mm – – – 32 32 35,8 – 40,2 40,2 46 – 46 

21301 RÖHM Art.-br. – – – 040 050 060 – 085 090 100 – 110 

– – – o O O – O O O – O 

Spoljašnji-Ø br. 21300 mm – – – – 32 36 42,5 40,2 40 46 46 – 

21304 ORION Art.-br. – – – – 010 020 022 030 032 040 042 – 

– – – – O O O O O O O – 

* Skraćeno. 

** Art.-br. 060 = opseg stezanja 0,5-10 mm. 

h Konusni trn, pogledajte br. 21269 na strani 391. 

Konusni 

prihvat 

Br. 21300, 21301 = Gr. proiz. 201 

Br. 21304 = Gr. proiz. 207 



Bušačke stezne glave Supra S 

Opis: Za desni smer obrtanja, samostežuće, svi delovi se mogu zameniti 

Industrijska verzija ručno vođenih mašina, sa prihvatom preko unutrašnjeg navoja 

Opseg stezanja mm 0-8 0,5-10 1-13 3-16 


/ 8"x24 1 / 2"x20 3 / 8"x24 1 / 2"x20 3 / 8"x24 1 / 2"x20 1 / 2"x20 5 / 8"x16** 

Spoljašnji Ø mm 35 35 35,8 35,8 42,5 42,5 46 46 

21302 Art.-br. 040 050 070 080 085 090 100 110 

O O O O O O O O 

** Navoj UN-3 B. 



Navojni 

prihvat 


Bušačke stezne glave Supra SK 

Opis: Za desni smer obrtanja, samostežuće, svi delovi se mogu zameniti 

Sa osiguranjem sile stezanja za udarne bušilice, zaptivene protiv prašine. 

Prihvat sa unutrašnjim konusom* sa unutrašnjim navojem 

Opseg stezanja mm 0,5-10 1-13 1-13 0,5-10 0,5-10 1-13 

Unutrašnji konus prema DIN 238 B 12 B 12 B 16 – – – 

Navoj UNF-3 B – – – 3 

/8"x24 1 

/2" x20 1 

/2"x20 

Spoljašnji Ø mm 40 42,8 42,8 40 40 40 

21303 Art.-br. 010 020 030 110 120 130 

O O O O O O 

h * Konusni trn pogledajte br. 21269 na strani 391. Gr. proiz. 201 

Konusni 

prihvat 

Navojni 

prihvat 


Bušačke stezne glave Spiro 

Opis: Za desni smer obrtanja, samostežuće, precizni model, svi delovi se mogu zameniti. 

Delovi izloženi habanju su kaljeni, visoka centričnost obrtanja. 

Opseg stezanja mm 0-4 0-6,5 0-8 0-10 1-13 3-16 

Unutrašnji konus prema DIN 

B 10 B 10 B 12 B 12 B 12 B 16 B 16 B 16 B 18* 

238 

Spoljašnji Ø mm 28 35 35 38 43 43 50 55 55 

Dužina otvorena mm 48 62,5 62,5 70,5 82,5 82,5 94 96,5 96,5 

Dužina zatvorena mm 53,3 68,6 68,6 76,9 90,1 90,1 102,5 106,8 106,8 

21305 Art.-br. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 

O O O O O O O O O 

* Skraćeno. 



Konusni 

prihvat 

2011/12 

393





Bušačke stezne glave Extra RV sa osiguravajućim prstenom 

sa radijalnim zabravljivanjem, bez ključa, za obrtanje u oba smera (desni i levi) 

Art.-br. 013- 015 čeljusti sa ivicom obloženom tvrdim metalom 

Primena: Za aku-odvijače, akumulatorske bušilice i električne bušilice, pouzdano stezanje pri udarnom 

bušenju, sa više ivica za montažu i demontažu. 

•Kod zavrtanja i bušenja, naročito udarnog bušenja, nije potrebno nikakvo dodatno blokiranje. 

•Vrlo ergonomske, lake za upotrebu, opremljene zaštitom. 

Na plastičnim delovima je označen materijal i nakon recikliranja se mogu ponovo upotrebljavati. 

Opseg stezanja mm 1-10 1,5-13 

Spoljašnji Ø mm 42,7 42,7 42,7 42,7 


/ 8"x24 1 

/ 2"x20 3 

/ 8"x24 1 

/ 2"x20 

Max. snaga mašine W 550 550 1000 1000 

21308 Stezna čaura, plastična Art.-br. 001 002 013 014 

O O O O 

21308 Stezna čaura, metalna Art.-br. – – – 015 

– – – O 


Art.-br. 001-014 Art.-br. 015 

Navojni prihvat 



samostežuće, precizni model, desni smer obrtanja 

Opis: Za dugotrajna opterećenja pri najmanjoj toleranciji radijalnog bacanja. Svi delovi izloženi habanju su 

kaljeni, brušeni i izmenjivi. 100 % provera pravilnosti okretanja pomoću različitih prečnika kalibarskog trna 

na različitim mernim tačkama prema DIN ISO 10888. 

Kod stezne glave 0-1,5 mm se postavlja nonijus za predhodno podešavanje. 

Opseg stezanja mm 0-1,5 0-3 0-5 0-6,5 0-8 

Unutrašnji konus B 6 B 10 B 10 B 12 B 10 B 12 B 10 B 12 

Spoljašnji Ø mm 19 24 30 30 34 34 38 38 

Dužina / otvorena mm 35 44 56 56 61,5 61,5 69 69 

Dužina / zatvorena mm 37,5 47,5 61,5 61,5 68 68 77,5 77,5 

Osiguranje sile stezanja – – – – – – – – 

21311 Bušačka stezna glava Art.-br. 015 030 053 050 063 065 083 080 

O O O O O O o O 

21312 Rezervne čeljusti Art.-br. – – – – 065 – – 

– – – – O – – 

Opseg stezanja mm 0-10 1-13 3-16 

Unutrašnji konus B 12 B 16 B 16 B 16 B 16 B 16 B 18 B 18 

Spoljašnji Ø mm 43 43 43 50 50 56 56 56 

Dužina / otvorena mm 80 80 80 90,5 90,5 95,5 95,5 95,5 

Dužina / zatvorena mm 91 91 91 103 103 109 109 109 

Osiguranje sile stezanja – da – da – – da – 

21311 Bušačka stezna glava Art.-br. 103 101* 100 131* 130 163 164* 160 


21312 Rezervne čeljusti Art.-br. 100 130 160 

O O O 

h Odgovarajući konusni trn pogledajte br. 21313 na strani 391. 

* Art.-br. 101, 131, i 164 sa osiguranjem stezne sile protiv neželjenog otvaranja sile stezanja 

pri brzom kočenju radnog vretena. 


Tip. NCBF 

Art.-br. 101, 

131, 164 

Tip SBF 

Konusni 

prihvat 



Opis: 

Br. 21314 ALBRECHT bušačka stezna glava SBF-plus, kraća konstrukcija, samostežuća, precizni model, 

za desni smer obrtanja. Kod ovog alata stezna glava i prihvatni trn čine jednu celinu. Time se 

postiže optimalna stabilnost i mala tolerancija radijalnog bacanja. Od velike prednosti kod 

mašina sa malim radnim opsegom, pošto je kraća za 21 mm od dvodelnog modela (konusni 

trn/stezna glava). 

Art.-br. 035 i 235 stezne čeljusti su dijamantski oslojene, za poboljšani način prihvatanja 

burgija od potpuno tvrdog metala i HSS sa drškom koja je kaljena celom dužinom 

Art.-br. 020-030 i 040-160 dijamantski oslojene stezne čeljusti na zahtev. 

Br. 21316 ORION stezna glava, samostežuća, za desni smer obrtanja. Stezna glava i prihvatni konus 

predstavljaju jednu celinu. 

ALBRECHT 

ORION 

Opseg stezanja Drška Oslojenoststeznih 

čeljusti 

Mera L1 21314 Mera L1 21316 

mm Art.-br. mm mm 

MK 2 – 020 85 O 95,5 O 

1-13 

MK 3 – 030 85 O 95,5 O 

MK 3 Dijamant 035 85 o – – 

MK 4 – 040 86,5 O 98 O 

1-13 Ø 16 – 160 79 O 90,5 O 

MK 2 – 220 89 O 100,5 O 

3-16 

MK 3 – 230 89 O 100,5 O 

MK 3 Dijamant 235 89 o – – 

MK 4 – 240 90 O 102 O 

h Rezervne čeljusti pogledajte br. 21312 na strani 394. Br. 21314 = Gr. proiz. 209 

Br. 21316 = Gr. proiz. 295 

l1 

MK3 

1 2 

21 

Upoređivanje mera 

1 SBF i konusni trn (dvodelni) 

2 SBF-plus (jednodelni) 

394 2011/12


Stezne glave za alate za urezivanje navoja 


Brzo izmenljive stezne glave za ureznike 

drška sa strmim konusom DIN 69871 A 

Br. 21540 a brzo izmenjiva stezna glava za ureznike tip GSF-SK sa ravnomernom raspodelom 

prednaprezanja za ulaznu dužinu navoja (kotrljajuća vođica). 

Prednosti: Mali troškovi održavanja i pri povećanoj sigurnosti procesa, kako u fazi otpočinjanja tako i pri 

rezanju. 

Br. 21545 ORION brzo izmenljiva stezna glava za ureznike sa linearnom kompenzacijom, koja deluje na 

povlačenje i na pritisak. 

Primena: Za urezivanje navoja kao i uvaljivanje na NC-mašinama i obradnim centrima. U povratnom hodu 

neophodna je promena smera obrtanja vretena mašine. 

Broj 21540 21545 

Veličina/umeci 1 2 2 1 1 2 2 1 2 

Prihvat SK 40 SK 40 SK 50 SK 40 SK 50 SK 40 SK 50 HSK 63 HSK 63 

Za navoje 

M3-M12 M8-M20 M8-M20 M3-M12 M3-M12 M6-M20 M6-M20 M3-M12 M6-M20 

Kompenzacija dužine mm 7,5/7,5 10/10 10/10 9/9 9/9 15/15 15/15 7,5/7,5 10/10 

na pritisak/povlačenje 

Mera D mm 39 60 60 38 38 55 55 41 60 

Mera za programiranje A mm 65 103 88 60 62 100 83 72 110 

Art.-br. 610 630 640 610 620 630 640 650 660 

a O O o – – – – – – 

ORION – – – O O O O O o 

h Neophodni potezni vijci, pogledajte br. 23690 na strani 443. 

Neophodni brzo izmenljivi umeci, pogledajte br. 21560-21566 na strani 396. 

Br. 21545 = Gr. proiz. 295 

Br. 21540 = Gr. proiz. 225 

Br. 21540 

Br. 21545 

A 

A 

D 

D 



Brzo izmenljive stezne glave za ureznike Tip GSF-Z 

sa modularnom drškom MS slično DIN 1835 B 

Opis: Brzo izmenljiva stezna glava za ureznike tip GSF-Z sa ravnomernom raspodelom prednaprezanja za 

ulaznu dužinu navoja (kotrljajuća vođića). 

Prednosti: Mali troškovi održavanja i pri povećanoj sigurnosti procesa, kako u fazi otpočinjanja tako i pri 

rezanju. 

Primena: Za urezivanje navoja kao i uvaljivanje na NC-mašinama i obradnim centrima. U povratnom hodu 

neophodna je promena smera obrtanja vretena mašine. 

Model 115 220 

Veličina 1 2 

Za navoje M3-M12 M8-M20 

Za brzo izmenljive umetke Veličina 1 2 

Linearna kompenzacija dužine na pritisak/povlačenje mm 7,5/7,5 10/10 

Mere D/D 1/D 2 mm 39/25/19 60/25/31 

L 1/L mm 53/45 53/68 

Mera L mm 45 68 

21550 Bez dovoda za rashladno sredstvo Art.-br. 105 110 

h Bez linearne kompenzacije na pritisak, može se isporučiti na zahtev. 

Neophodni brzo izmenljivi umeci, pogledajte br. 21560-21566 na strani 396. 

O 

O 


D 1 D 2 D 

L 1 

L 

2011/12 

395


Stezne glave za alate za urezivanje navoja 



Brzo izmenljivi umeci 

za brzo izmenljive stezne glave za ureznike br. 21540-21550 

Br. 21560 a umetak za veoma preciznu i brzu zamenu, bez sigurnosne spojnice (ograničivača 

momenta) 

Br. 21565 ORION precizni umeci za brzu izmenu, bez sigurnosne spojnice 

Br. 21564 a umetak za veoma preciznu i brzu zamenu sa podesivom, kugličnom spojnicom 

otpornom na habanje za zaštitu ureznika od oštećenja pri ulasku u materijal i kod dosezanja 

dna rupe. 

Br. 21566 ORION umetak za veoma preciznu i brzu zamenu sa podesivom, kugličnom spojnicom 

otpornom na habanje za zaštitu ureznika od oštećenja pri ulasku u materijal i kod dosezanja 

dna rupe. 

Veličina Za navoje Za ureznik Za ureznik 

sa drškom-Ø 

četvrtka drške DIN 371/374/ 

376 

a a ORION ORION 

bez sigurnosne 

spojnice 

sa sigurnosnom spojnicom bez sigurnosne 

spojnice 

sa sigurnosnom spojnicom 

Ø D1 Dužina 21560 Ø D1 Dužina Dubina 21564 Ø D1 Dužina 21565 Ø D1 Dužina 

l3/l4 

l3/l4 

l3/l4 

l3/l4 

Dubina 

uranjanja 

drške 

ureznika 

uranjanja 

drške 

ureznika 

mm mm Art.-br. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

2,1 2,5 010 22 4/19,5 O 24 20/19,5 15 O – – – – – – – 

2,1 2,8 020 22 4/19,5 O 24 20/19,5 15 O – – – – – – – 

0 M1-M10 

2,7 3,5 030 22 4/19,5 O 24 20/19,5 15 O – – – – – – – 

3,0 4,0 040 22 4/19,5 O 24 20/19,5 15 O – – – – – – – 

3,4 4,5 050 22 4/19,5 O 24 20/19,5 15 O – – – – – – – 

4,0 6,0 060 – – – 24 20/19,5 15 O – – – – – – – 

0 M1-M10 4,9 5,0 060 22 4/19,5 O – – – – – – – – – – – 

2,7 3,5 105 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 

3,4 4,5 110 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 

4,9 6,0 120 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 

1 M3-M12 

5,5 7,0 130 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 

6,2 8,0 140 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 

7,0 9,0 150 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 

8,0 10,0 160 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 

9,0 11,0 170 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 30 4/21,5 O 32 25/21,5 17 O 

4,9 6,0 203 48 5/35 O 50 31/35 30 O 46 5/35 O 50 34/35 30 O 

5,5 7,0 205 48 5/35 O 50 31/35 30 O 46 5/35 O 50 34/35 30 O 

6,2 8,0 210 48 5/35 O 50 31/35 30 O 46 5/35 O 50 34/35 30 O 

7,0 9,0 220 48 5/35 O 50 31/35 30 O 46 5/35 O 50 34/35 30 O 

2 M8-M20 

8,0 10,0 230 48 5/35 O 50 31/35 30 O 46 5/35 O 50 34/35 30 O 

9,0 11,0 240 48 5/35 O 50 31/35 30 O 46 5/35 O 50 34/35 30 O 

9,0 12,0 250 48 5/35 O 50 31/35 30 O 46 5/35 O 50 34/35 30 O 

11,0 14,0 260 48 5/35 O 50 31/35 30 O 46 5/35 O 50 34/35 30 O 

12,0 16,0 270 48 5/35 O 50 31/35 30 O 46 5/35 O 50 34/35 30 O 

14,0 18,0 280 48 5/35 O 50 31/35 30 O 46 5/35 O 50 34/35 30 O 

h Prečnici drške odn. veličine navoja i oznake na zahtev. 

Pri porudžbini pored veličine navoja navedite i DIN-br. ili mere drške (prečnik i četvrtku). 

Alati za podešavanje na zahtev. 

l 4 l 3 

D 

bez sigurnosne spojnice 

l 4 l 3 

D 

sa sigurnosnom spojnicom 

21566 

Br. 21565, 21566 = Gr. proiz. 295 

Br. 21560, 21564 = Gr. proiz. 225 


Stezne glave za ureznike Synchrolize 

za mašine alatke sa sinhronim upravljanjem 

Opis: Synchrolize, stezna glava za ureznike kompenzuje greške u koraku sa minimalnom kompenzacijom 

dužine od 1,0 mm i na pritisak 0,2 mm. Za izbegavanje habanja na bočnim površinama navoja alata i 

povećanja postojanosti alata. Za prihvat umetaka br. 21556 na strani 397 za stezne čaure za ureznike 

br. 21575 na strani 439 

Primena: Za urezivanje navoja na mašinama gde se vrši upravljanje pomakom. Kod sinhronog urezivanja 

navoja razlike u koracima navoja koji ostvaruje upravljačka jedinica mašine, dovode do pojave vrlo velikih 

aksijalnih sila ukoliko je ureznik isuviše pričvršćen. 

Drška SK 40 SK 50 HSK-63A D25 

Veličina 1 2 1 2 1 2 1 2 

Za navoje M3-M12 M6-M20 M3-M12 M6-M20 M3-M12 M6-M20 M3-M12 M6-M20 

Stezna čaura ER16 ER25 ER16 ER25 ER16 ER25 ER16 ER25 

A mm 53 90 53 74 64 97 34 56 

D mm 43 60 43 60 43 60 43 60 

d mm 20 32 20 32 20 32 20 32 

21555 Art.-br. 341 342 351 352 361 362 371 372 


h Stezne čaure tip ER za ureznike, br. 21575 na strani 439. Gr. proiz. 225 

A 

d 

D 

396 2011/12


Uređaji za urezivanje navoja 


Umeci za sinhrone stezne glave za ureznike Synchrolize 

Primena: Za prihvat steznih čaura za ureznike br. 21575 

Art.-br. 316 6-ugaona navrtka. 

Art.-br. 325 Ø 42 mm sa ušicama, odgovarajući kukasti ključ br. 52100 060, na strani 436. 

Opseg stezanja mm 2-10 2-16 

Veličina 1 2 

Za navoje M3-M12 M6-M20 

Stezna čaura ER16 ER25 

L mm 24 28 

D mm 28 42 

d mm 20 32 

L 1 mm 37 52 

21556 Art.-br. 316 325 

O 

O 


d 

D 

L 

L1 

Art.-br. 016 



Stezne glave tip DSPL za ureznike 

sa Morze-konusnom drškom prema DIN 228 

Opis: Sa patentiranim dvostrukim stezanjem, podesivom sigurnosnom spojnicom, uređajem za 

osnoparalelno vođenje i elastičnom kompenzacijom dužine za urezivanje navoja tačnijeg koraka 

zavojnice sa većom saosnosti. Za opsege stezanja, pogledajte tabelu. 

Isporuka: Sa četvrtastim nasadnim ključem. 

Veličina DSPL 12 DSPL 20 DSPL 30 

Kompenzacija dužine mm 20 20 20 20 30 

Osno paralelno ravnjanje mm 1 1 1,5 1,5 2 

Najveći Ø stezne glave mm 58 58 83 83 106 

Dužina stezne glave mm 135 135 170 170 230 

Sa konusnom drškom DIN 228 MK 2 3 3 4 4 

Za navoje M3-M12 M3-M12 M8-M20 M8-M20 M14-M30 

Opseg stezanja Ø mm 2,5-10 2,5-10 6-16 6-16 11-23 

21520 Art.-br. 010 020 050 060 070 

o O o o o 



Četvrtasti nasadni ključevi 

Opis: Sa unutrašnjom četvrtkom za pritezanje i otpuštanje ureznika. Od hrom vanadijum čelika, legiran, 

poboljšan i bruniran, za stezne glave ureznika br. 21510-21520. 

Veličina 1 2 4 

Za steznu glavu Veličina 12 20 30 

Otvor ključa mm 4,5 6 9 

21528 Art.-br. 010 020 040 

O O O 




Br. 21610 višestruko primenljivi standardni model za univerzalnu ugradnju. 

Br. 21615 dodatno sa podešavanjem dubine (podesiva dužina izvlačenja), posebna pogodnost za kratke 

navoje u rupama. 

Primena: Za desni navoj za stone i stubne bušilice kao i sve mašine sa ručnim pomakom i bez promene 

smera obrtanja. 

Opis: Brzi povratni hod (prenos 1,75 : 1), izmenljive drške, podesiva sigurnosna uključna spojnica, 

(spojnica sa lamelama), stezne čaure sa većim opsegom stezanja (Rubber-Flex), opruga za ulaz. 

Prihvatni otvor za Jacobs- i DIN 238-konus. Trnove, pogledajte br. 21270 na strani 391 i 21619 na strani 

398. 

Isporuka: Svaki sa 2 Rubber-Flex-stezne čaure i ključem. 

Opis Standardni Sa podešavanjem dubine 

Model 30 X 30 X 50 X 50 X 70 X* 90 X 30 TC/DC 50 TC/DC 50 TC/DC 70 TC/DC* 

Za navoje u čeliku M1,4-M7 M1,4-M7 M3-M12 M3-M12 M5-M18 M10-M30 M1,4-M7 M3-M12 M3-M12 M5-M18 

Opseg stezanja 

pomoću Rubber-Flex 

stezne čaure 

mm 2,5-4,5/4,5- 

6,5 

J 116/J 117 

2,5-4,5/4,5- 

6,5 

J 116/J 117 

3,5-6,5/6,5- 

10 

J 421/J 422 

3,5-6,5/6,5- 

10 

J 421/J 422 

2,8-7/7-13 

J 443/J 440 

10-16/16-23 

J 461/J 462 

2,5-4,5/4,5- 

6,5 

J 116/ J 117 

3,5-6,5/6,5- 

10 

J 421/J 422 

3,5-6,5/6,5- 

10 

J 421/J 422 

2,8-7/7-13 

J 443/ J 440 

Broj obrtaja maks. 1 

/min 2000 2000 1500 1500 1200 600 2000 1500 1500 1200 

Kompenzacija dužine mm 3,5 3,5 6 6 9 13 1,5-3,5 2-6 2-6 3-9 

aksijalna 

Spoljašnji Ø mm 48 48 70 70 76 105 48 70 70 76 

Sa konusnim otvorom J 33 B 16 B 16 J 33 J 3 J 4 J 33 B 16 J 33 J 3 

Dužina uklj. i steznu glavu mm 113 113 153 153 176 219 122 169 169 191 

Art.-br. 300 320 510 500 700 900 300 510 500 700 

21610 O O O O o o – – – – 

21615 – – – – – – o o O o 

* Za M 18 potrebna je stezna čaura br. 21655 105 na strani 380. 

h TAPMATIC sredstvo za hlađenje i podmazivanje prilikom sečenja, pogledajte br. 69605 na strani 380 


2011/12 

397






Konusni trnovi 

kaljeni i brušeni 

Primena: Za TAPMATIC uređaj za urezivanje navoja, sa konusnim otvorom za prihvat, za Jakobs konus 

ISO 239. Trnove za DIN 238 konusni otvor pogledajte br. 21270 na strani 391. 

Prihvatni konus (Jacobs) Ref. J 33 J 3 J 4 

Drška Morze konus MK 2 3 4 2 3 4 4 

21619 Art.-br. 020 030 040 120 130 140 240 

O O o O O o o 


Rubber-Flex Stezne čaure 

Stezni segmenti, koji su čvrsto povezani pomoću specijalne gume, pomeraju se paralelno preko cele oblasti 

gde se vrši stezanje i stežu dršku alata celom dužinom otvora. Time je zagarantovano precizno centrično 

stezanje alata u celom opsegu stezanja. 

DIN 238-1 

Tip J 115 J 116 J 117 J 423 J 421 J 420 J 422 J 443 J 441 J 440 J 445 

Opseg stezanja mm 1-2,5 2,5-4,5 4,5-6,5 2-4,5 3,5-6,5 4,5-8 6,5-10 2,8-7 4,5-10 7-13 9-15 

21655 Art.-br. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 105 

O O O O O O O O O O o 



Uređaji za podmazivanje malim količinama FLUID DISPENSER 

bez magnetnog stalka, potreban radni pritisak vazduha 3,5–6 bar. 

Primena: Za podmazivanje prilikom rezanja navoja i bušenja, za finu obradu i za racionalizaciju radnog 

prostora. 

FLUID DISPENSER koji radi pomoću komprimovanog vazduha izbacuje u vidu kapljica sredstvo za hlađenje 

i podmazivanje prilikom rezanja tačno na željeno mesto. Potrebnu količinu tečnosti je moguće precizno 

podesiti na uređaju. Specijalna primena u automatizovanoj proizvodnji. 

Prednosti: Ravnomerno i tačno podmazivanje, čiste površine obradaka, štedljiva potrošnja tečnosti za 

hlađenje i podmazivanje, bez raspršujuće magle, tačno i ravnomerno doziranje i mogućnost automatizacije. 

Dužina = 150 mm, stezanje-Ø = 8 mm, zapremina posude 1 litar. 

Isporuka: Sastoji se od mlaznice sa pumpom, posude i oko 1 m creva. 

Art.-br. 100: Ventil sa obrtnom ručicom za automatizaciju procesa podmazivanja. Drugi tasteri za 

aktiviranje na zahtev. 

Art.-br. 105: Nožni ventil za aktiviranje podmazivanja. 

21665 Uređaj za hlađenje i podmazivanje FLUID DISPENSER tip 25–S Art.-br. 010 

O 

21665 Rezervoar 1 l sa držačem Art.-br. 015 

O 

21665 Ventil sa obrtnom ručicom RW 3-M 5 Art.-br. 100 

o 

21665 Nožni ventil Art.-br. 105 

o 



Visokoproduktivni uređaji za urezivanje navoja 

Sa povratnim hodom za NC mašine, specijalno za serijsku proizvodnju na obradnim centrima sa automatskom izmenom alata, kao i unutrašnjim dovodom 

sredstva za hlađenje, za velike brzine rezanja, serija tipa RDT, RDTiC i RCT za navoje M 1-M 25. 

Sa novim tipom RCT su na seriji urađena brojna poboljšanja. Upotrebom lakšeg vretena, veće povratne opruge i poboljšanog zaptivanja, što su samo neki od 

noviteta, proizveden je snažniji (sa većim brojem obrtaja) i proizvodno bezbedniji uređaj za urezivanje navoja. 

h TAPMATIC uređaji za urezivanje navoja, pogledajte br. 21610 na strani 397 

Kompletni TAPMATIC-program za sve mašine se može dostaviti na zahtev. 

t Telefon za tehničku podršku 011 2078-264 

Sa unutrašnjim dovodom sredstva za hlađenje i povratnim hodom, 

bez promene smera obrtanja glavnog vretena mašine 

Sa držačem HSK-A 

398 2011/12

Prihvat alata 

Prihvat alata – pregled izbora 


Prihvat alata – pregled izbora 

Trnovi za 

bušačke stezne 

glave 

DIN 2080 DIN 69871 

SK 30 

23272 

na strani 400 

DIN 69871 

SK 40 

23272 

na strani 402 

DIN 69871 

SK 50 

JIS B 6339 

MAS BT 

Morze 

konus 

DIN 69893 

HSK 

Pribor 


Kratke bušačke 

stezne glave 

21318 

na strani 400 

23050 

na strani 404 

21328 

na strani 403 

21329 

na strani 414 

21329 

na strani 419 

23721 

na strani 423 

Držači za alate 

23080 

na strani 401 

23080 

na strani 404 

23080 

na strani 416 

23092 

na strani 432 

Trnovi za 

nasadna glodala 

sa fiksnim 

obrtačem 

23150 

na strani 405 

23150 

na strani 416 

23744 

na strani 423 

23130 

na strani 433 

Kombinovani 

trnovi za nasadna 

glodala 

23155 

na strani 401 

23155 

na strani 405 

23156 

na strani 416 

23155 

na strani 419 

23168 

na strani 420 

23746 

na strani 424 

23130 

na strani 433 

Držači glodala sa 

navojnom 

drškom 

23170 

na strani 406 

Produžetak 

stezne glave, 

AMC 

23334 

na strani 421 

23332 

na strani 438 

Stezna glava za 

glodala tip čaure 

ER 

23300 

na strani 402 

23300 

na strani 407 

23300 

na strani 407 

23300 

na strani 417 

23300 

na strani 420 

23304 

na strani 421 

23725 

na strani 424 

23303 

na strani 435 

Stezna glava za 

glodala tip čaure 

OZ 

23295 

na strani 402 

23295 

na strani 408 

23285 

na strani 420 

23303 

na strani 435 

Stezne glave sa 

bočnim vijkom 

23330 

na strani 402 

23330 

na strani 408 

23330 

na strani 417 

23330 

na strani 420 

23730 

na strani 425 

23329 

na strani 441 

Precizne stezne 

glave sa čaurama 

23360 

na strani 409 

23760 

na strani 425 

23303 

na strani 435 

HYDRO stezne 

glave 

23333 

na strani 410 

23333 

na strani 418 

23733 

na strani 427 

23336 

na strani 442 

Termoskupljajuće 

stezne glave 

23425 

na strani 412 

23420 

na strani 429 


stezne glave sa 

JetSleeve 

čaurom 

23425 

na strani 412 

23420 

na strani 429 

23403 

na strani 443 


stezne glave 

PYROquart 

23438 

na strani 414 

23435 

na strani 432 

Produžeci za 

termo-stezanje 

Thermogrip 

23431 

na strani 448 

2011/12 

399

Prihvat alata 

Prihvat alata DIN 2080 



Trnovi za bušačke stezne glave 

Opis: Cementirani HRC 60-2 (HV 700-50), dubina sloja 0,8 mm ± 0,2 mm, bruniran. 

Kvalitet tolerancije ugla konusa 3 prema DIN 2080. Legirani čelik za cementaciju sa zateznom čvrstoćom 

u jezgru od min. 950 N/mm 2 . Sa plastičnim zaštitnim obodnim prstenom. Prstenasti žljeb. 

Tolerancije konusnih drški prema DIN 2080 AT 3. 

Primena: Za prihvat stezne glave sa tri čeljusti. Preporučujemo stezne glave br. 21305 i 21311. 

Drška 

DIN 2080 sa prstenastim žljebom 

Strmi konus SK 30 40 40 40 50 

Konus stezne glave B 16 B 12 B 16 B 18 B 18 

Mera A mm 15,5 15 17 17 20 

Dužina rukavca L mm 24 18,5 24 32 32 

Navoj za potezni vijak g M 12 M 16 M 16 M 16 M 24 

23272 Art.-br. 830 840 841 842 850 

O O O O O 

i Pregled izbora prihvata alata na strani 399. Gr. proiz. 295 

SK 

D 

A 

l 


Kratke bušačke stezne glave 

sa pojačivačem sile stezanja, za direktan prihvat, za desni i levi smer obrtanja 

Opis: Drška prema DIN 69871 A za brojeve obrtaja do 12000 1 /min. 

radijalno bacanje maks. 0,04 mm. 

Precizni model sa visokom centričnošću obrtanja. Kratka konstrukcija, pošto su drška alata i vodeća 

čaura čvrsto spojeni i čine jedinstvenu celinu. Pričvršćivanje alata se vrši prenosnikom koji se pokreće 

šestougaonim ključem, tako da je izmena alata moguća i direktno na mašini. Bezbednost je zagarantovana, 

jer otvaranje stezne glave za vreme rada ili kod naglog zaustavljanja vretena nije moguće. 

Primena: Na obradnim centrima i CNC-glodalicama 

Prednost: Precizno vođene stezne čeljusti pružaju najveću centričnost obrtanja i stabilnost prilikom 

stezanja. Momenti stezanja na alatu do 80 Nm (1-13 mm) i 120 Nm (2,5-16 mm). 

Drška 

DIN 2080 sa prstenastim žlebom 

Opseg stezanja mm 1-13 2,5-16 2,5-16 

Strmi konus 40 40 50 

Dužina A mm 80 97 101 

Ø d 1 mm 43 56 56 

21318 Art.-br. 801 806 826 

O O O 

* Izbalansirano prema kvalitetu izbalansiranosti G16. 

h Bušačka stezna glava sa drškom prema DIN 69871 B, sa unutrašnjim dovodom sredstva za hlađenje, 

na zahtev. 

i Pregled izbora prihvata alata na strani 399. 



Kratke bušačke stezne glave ASL 

precizan model za brzu izmenu alata, za desni smer obrtanja 

Opis: Drška prema DIN 2080 A. 

Samostežuće, sila rezanja pri bušenju automatski povećava silu stezanja burgije. Ključem koji se nalazi u 

pakovanju, sila stezanja se može još više povećati. 100 % provera radijalnog bacanja pomoću različitih 

prečnika kalibracionog trna na različitim mernim tačkama prema DIN ISO 10888. 

Primena: Za pojedinačnu i serijsku proizvodnju sa čestom izmenom alata na NC-mašinama. 

Prednost: Zamena alata je moguća za nekoliko sekundi. 

Drška DIN 2080 


Strmi konus SK 40 40 50 


Ø D mm 50 56 56 

21323 Art.-br. 134 164 165 

O O O 


D 

A 



sa specijalnim ključem, za obrtanje u desnom smeru 

Precizan model. Samostežuće, sila stezanja se povećava automatski i proporcionalno u odnosu na 

moment bušenja. Takođe i kod veoma brzog zaustavljanja vretena ne može doći do otpuštanja reznog alata. 

Brzo stezanje preko stezne čaure. Pomoću dve površine za ključ moguće je pomoću steznog ključa 

udvostručiti silu stezanja. 

Drška DIN 2080 

Opseg stezanja C mm 1-13 3-16 3-16 



Ø D mm 50 57 57 

23050 Art.-br. 741 746 751 

O O O 


400 2011/12

Prihvat alata 

Prihvat alata DIN 2080 


Držači za alate sa MK drškom i ušicom DIN 6383 




Primena: Za prihvat alata sa Morze konusnom drškom i ušicom za izbijanje alata. 


Unutrašnji konus MK 2 3 1 2 3 4 3 4 5 

Mera D mm 32 40 25 32 40 48 40 48 63 

Mera A mm 50 75 50 50 65 95 65 70 105 

23080 Art.-br. 832 833 841 842 843 844 853 854 855 



Za alate sa Morze konusnom drškom i ušicom za izbijanje 

alata. 


MK D 

SK 

A 


Držači za alate sa MK drškom i navojem u dršci alata DIN 6364 





Strmi konus SK 40 

Unutrašnji konus MK 1 2 3 4 

Mera D mm 25 32 40 48 

Mera A mm 50 50 65 95 

23080 Art.-br. 941 942 943 944 

O O O O 


SK 

A 

MK D 


Trnovi za nasadna glodala DIN 6357 




Primena: Za prihvat valjkastih čeonih i ugaonih čeonih glodala sa uzdužnim žljebom prema DIN 842. 

Isporuka: Sa vijkom za pričvršćivanje glodala, prizmatičnim klinom. Prstenovi za trnove glodala, pogledajte 

br. 23135-23142, na strani 433. 


Trn Ø d 1 h 6 mm 16 22 27 32 40 

Dužina trna L mm 17 19 21 24 27 

Venac Ø D mm 38 48 58 78 88 

Mera A mm 30 30 30 30 30 

d D 

23150 Art.-br. 840 841 842 843 844 

SK 

O O O O O 

A l 



Kombinovani trnovi za nasadna glodala DIN 6358 




Primena: Za prihvat glodala sa uzdužnim ili poprečnim žljebom prema DIN 842, 1880 i glodačkih glava 

prema DIN 1830. 

Isporuka: Sa vijkom za pričvršćivanje glodala, klinom i prstenastim obrtačem. 

SK 

d D 

A 

l 


Trn Ø d h 6 mm 16 22 27 32 16 22 27 32 40 16 22 27 32 

Dužina trna L mm 17 19 21 24 17 19 21 24 27 17 19 21 24 

Venac Ø D mm 32 40 48 58 32 40 48 58 70 32 40 48 58 

Mera A mm 35 35 35 50 52 52 52 52 52 55 55 55 55 

23155 Art.-br. 830 831 832 833 840 841 842 843 844 851 852 853 854 


h Distantni prstenovi za trnove glodalica, pogledajte br. 23135-23142 od na strani 433. 



2011/12 

401

Prihvat alata 

Prihvat alata DIN 69871 SK 30/40 


Stezne glave tip ER, za glodala 




Primena: Za dvostruko konusne, obostrano prorezane stezne čaure tipa ER br. 23320. Alati se drže celom 

dužinom stezne čaure i mogu se stezati po rubovima. Vađenje steznih čaura iz glave uz pomoć žljeba za 

skidanje prilikom opuštanja stezne navrtke. 


Tip ER 16 ER 25 ER 32 ER 40 

Opseg stezanja mm 1-10 2-16 2-20 3-26 

Stezna navrtka Ø D mm 32 42 50 63 

Mera A mm 50 50 50 80 

23300 Art.-br. 840 841 842 843 

O O O O 


DIN 6499 ER 


SK 

A 

D 


Stezne glave tip OZ, za glodala DIN 6391 

Opis: Cementiran za određenu primenu HRC 60-2 (HV 700-50), dubina 0,8 mm ± 0,2 mm, bruniran. 

Kvalitet tolerancije konusnog ugla 3 prema DIN 2080. Legirani čelik za cementaciju sa zateznom čvrstoćom 


Za stezne čaure prema DIN 6388. 

Stezna glava za glodala bez steznih čaura, sa ugrađenom, podesivim graničnim zavrtnjem. 

Isporuka: Sa steznom navrtkom. 

Strmi konus SK 30 40 


Mera Ø D mm 43 60 

Mera A mm 50 63 

23295 Art.-br. 005 010 

O 

O 

h Ključ sa kukom br. 52100 na strani 436. 



SK 

A 

D 


Stezne glave sa bočnim vijkom DIN 6359 




Primena: Za stezanje alata sa cilindričnom drškom i bočnom, ravnom steznom površinom prema 

DIN 1835 B. Sprečavaju proklizavanje alata uz očuvanje velike pravilnosti obrtanja. 

d 

D 

SK 

A 


Prihvat alata-Ø d mm 6 8 10 12 14 16 20 25 32 

Mera Ø D mm 25 28 35 42 44 48 52 65 72 

Mera A mm 50 50 50 50 63 63 80 80 80 

23330 Art.-br. 840 841 842 843 844 845 846 847 848 


h Model u skladu sa DIN 1835 E, na zahtev. 




Trnovi za bušačke stezne glave 

Opis: Kaljeni, konusna drška i konus stezne glave brušeni. 


Primena: Za prihvat stezne glave sa tri čeljusti. Preporučujemo stezne glave br. 21305 i 21311. 

Drška 

DIN 69871 A 

Strmi konus SK 40** 

Konus stezne glave B 16 

Mera A mm 26 

23272 Art.-br. 510 

O 

h ** Potrebni potezni vijci br. 23690 na strani 444. 



A 

402 2011/12

Prihvat alata 



NC Visokoproduktivne kratke bušačke stezne glave 

za levi i desni smer obrtanja 

Opis: Sa zupčastim prenosnikom, drška SK 40 DIN 69871 A, za brojeve obrtaja do 8000 1 /min. 

Primena: Primena na obradnim centrima i CNC-glodalicama. Za bušenje, razvrtanje, upuštanje, urezivanje 

navoja kao i lake obrade finog glodanja. 

Prednost: Izrazito napredna tehnologija pri jednostavnom rukovanju, visoka preciznost i sila stezanja, 

sigurnost stezanja nezavisno od smera obrtanja, brzo stezanje i izmena, kratka konstrukcija za ograničene 

prostore, tolerancija radijalnog bacanja 0,02 mm. 

Isporuka: Sa šestougaonim ključem. 

Drška 

DIN 69871 A 

Opseg stezanja C mm 0,5–13 2,5–16 


Dužina A mm 90 95 

Prečnik D mm 50 57 

21328 Art.-br. 510 511 

O 

O 

h Neophodni potezni vijci br. 23690 na strani 444. 



A 

C D 



CNC Precizne kratke bušačke stezne glave 


Opis: Sa pužnim prenosnikom, drška SK 40 DIN 69871 A. Precizne stezne glave sa visokom tačnošću 

centričnosti obtanja, tolerancija radijalnog bacanja 0,03 mm. Minimalna dužina pritezanja 22 mm kod 

prečnika od 1,0 mm. Izbalansirano do 7000 1 /min pri zaostaloj neuravnoteženosti od maks. 40 gmm. 

Primena: Za korišćenje u svim obradnim centrima i na CNC-mašinama sa izmenjivačem alata. Za bušenje, 

razvrtanje, upuštanje, rezanje navoja kao i za lake radove finog glodanja. Prikladne za desni i levi smer obrtanja. 

Prednost: Delovi izloženi habanju brušeni i polirani – obezbeđuju dug vek trajanja. Integrisan pužni 

prenosnik obezbeđuje visok moment držanja. 


Drška 

DIN 69871 A 

Opseg stezanja C mm 1–16 


Dužina A mm 80 

Prečnik D mm 50 

21329 Art.-br. 510 

O 




A 

C D 




Opis: Drška prema DIN 69871 A za brojeve obrtaja do 12000 1 /min., radijalno bacanje maks. 0,04 mm. 








Drška 

DIN 69871 A 


Strmi konus 40* 40 

Dužina A mm 87,5 104,5 

Ø d 1 mm 43 56 

21318 Art.-br. 512 513 

O 

O 

* Izbalansirano prema kvalitetu izbalansiranosti G16. Gr. proiz. 208 

h Potrebni potezni vijci br. 23690 na strani 444. 

Stezna glava sa drškom prema DIN 69871 B, sa unutrašnjim dovodom rashladnog sredstva, na zahtev. 


A 

DIN 69871 A 

C D1 


Kratke bušačke stezne glave ASL 

precizan model za brzu izmenu alata, za desni smer obrtanja 

Opis: Drška prema DIN 69871 A. 

Samostežuće, sila rezanja prilikom bušenja uvećava automatski silu stezanja burgije. Sa ključem koji se 

nalazi u pakovanju, stezna sila se može još više povećati. 100 % provera radijalnog bacanja pomoću 

različitih prečnika kalibracionog trna na različitim mernim tačkama prema DIN ISO 10888. 

Primena: Za pojedinačnu i serijsku proizvodnju sa čestom izmenom alata na NC-mašinama. 

Prednost: Zamena alata je moguća za nekoliko sekundi. 

Drška 

DIN 69871 A 




Ø D mm 50 56 56 

21323 Art.-br. 413 416 516 

O O O 




A 

C D 

2011/12 

403

Prihvat alata 




Precizne kratke bušačke stezne glave AKL 

za oba smera obrtanja 

Opis: Drška prema DIN 69871 A/AD sa unutrašnjim dovođenjem rashladnog sredstva. Balansirano sa preostalim balansom od maks. 40 gmm za upotrebu do 

7000 1 /min. Veći broj obrtaja na zahtev. 100 % provereno radijalno bacanje sa različitim prečnicima cilindričnih mernih trnova na različitim mernim tačkama 

prema DIN ISO 10888. Tolerancija centričnosti ≤ 0,03 mm. 

Primena: Na obradnim centrima i CNC-glodalicama sa izmenjivačem alata. 

Prednost: Bezbedne jer otvaranje stezne glave za vreme rada ili kod naglog zaustavljanja vretena nije 

moguće. Integrisani pužni prenosnik obezbeđuje visok moment zadržavanja > 75 Nm pri Ø 13 mm. 


Drška 

DiN 69871 A/AD sa IK 

Opseg stezanja mm 0,5-10 0,5-10 1-16 



Ø D mm 38 38 50 

Ø D1 mm 45 45 – 

Dužina L mm 37,5 37,5 – 

23050 Art.-br. 530 540 545 

O O O 

Tolerancija radijalnog bacanja ≤ 0,03 mm Gr. proiz. 209 

h Tip ultra: Tolerancija radijalnog bacanja ≤ 0,015 mm preko celokupnog opsega stezanja. Za 

jednostavno i pouzdano stezanje burgija potpuno od tvrdog metala i brzoreznog čelika sa kaljenom 

drškom, moguća je isporuka i steznih glava sa čeljustima presvučenim dijamantom. Ponuda na zahtev. 


A 

A 

L 

D D1 

D 




Precizan model. Samostežuće, sila stezanja se povećava automatski i proporcionalno u odnosu na moment bušenja. Takođe i kod veoma brzog zaustavljanja 

vretena ne može doći do otpuštanja reznog alata. Brzo stezanje preko stezne čaure. Pomoću dve površine za ključ moguće je pomoću steznog ključa udvostručiti 

silu stezanja. 

Drška 

DIN 69871 A 

Opseg stezanja C mm 1-13 3-16 



Ø D mm 50 57 

23050 Art.-br. 740 745 

O 

O 




A 

C D 


Držači alata, strmi konus / Morze konus 

Opis: Cementirani, precizno brušeni i poniklovani. 

Drška prema DIN 69871 AD* = centralni unutrašnji dovod rashladnog sredstva. 


Precizno izbalansirani G 2,5 na 25000 1 /min. 

Površinska zaštita: Nikl (otporan na rđu i prljavštinu). 



Model kratak kratak kratak kratak dug dug dug 

Unutrašnji konus MK 1 2 3 4 2 3 4 

Mera D mm 25 32 40 48 32 40 48 

Mera A mm 50 50 70 95 117 133 156 

23080 Art.-br. 310 311 312 313 321 322 323 

O O O O O O O 

* Oblik ADB na zahtev. 




Za alate sa MK 

drškom sa ušicom. 

A 

D 


Kombinovani držači za alate 

Opis: Cementirani i precizno brušeni. 

Drška prema DiN 69871 A. 


Prethodno izbalansirani G 6,3 na 12000 1 /min. 



Unutrašnji konus MK 1* 2** 3** 4** 

Mera L1 mm 31 31 51 76 

Mera D mm 25 32 40 48 

Mera A mm 50 50 70 95 

23082 Art.-br. 510 511 512 513 

O O O O 

* Isporuka držača alata serijski sa unutrašnjim poteznim vijkom za pričvršćivanje glodala. 

** Potrebni posebni potezni vijci za prihvat alata sa Morze konusom i unutrašnjim navojem u dršci, 

pogledajte br. 23691 na strani 444. 

h Neophodni potezni vijci za drške prema DIN 69.871 A pogledajte br. 23690 na strani 444. 



Posebni potezni vijci br. 23691 

A 

L1 

D 

404 2011/12

Prihvat alata 



Trnovi za nasadna glodala sa fiksnim obrtačem 

Opis: Cementirani 60 ± 2 HRC (700 ± 50 HV). Dubina sloja 0,8 mm ± 0,2, niklovani. 

Drška prema DIN 69871 ADB*= unutrašnji dovod rashladne tečnosti centralno/preko venca, tolerancije 

konusnih drški prema DIN 2080 AT 3. 



Sa čvrsto postavljenim čepovima obrtača i povećanim prečnikom čeonog naleganja za prihvat glodačkih 

glava i glodala sa poprečnim žljebom DIN 1880. 

Materijal: Legirani čelik za cementaciju sa zateznom čvrstoćom u jezgru od minimum 800 N/mm². 

Primena: Sa čeonim ispustom rashladnog sredstva, za glodačke glave sa unutrašnjim dovodom rashladnog 

sredstva. 

Isporuka: Sa vijkom za pritezanje glodala. 


Model kratak kratak kratak kratak kratak dug dug dug dug 

Trn Ø d 1 h 6 mm 16 22 27 32 40 22 27 32 40 

Dužina trna L1 mm 17 19 21 24 27 22 27 32 40 

Venac Ø D mm 38 48 58 78 88 48 58 78 88 

Mera A mm 35 35 40 50 50 100 100 100 100 

23150 Art.-br. 311 312 313 314 315 321 322 323 324 




A 

L1 

d1 

D 




Trnovi za nasadna glodala 

Opis: Cementirani 670 ± 40 HV (56+4 HRC). Konus, trn d1 i kontaktna površina na obodu brušeni. 

Precizno izbalansirani G 2,5 pri 15000 1 /min. 


Drška prema DIN 69871 AD = centralni unutrašnji dovod rashladnog sredstva. 



Materijal: Čelik za cementaciju sa zateznom čvrstoćom u jezgru nakon cementacije od najmanje 

800 N/mm². 

Primena: Sa čeonim ispustom rashladnog sredstva, za glodačke glave sa unutrašnjim dovodom rashladnog 

sredstva. 



Trn Ø d 1 h 6 mm 22 27 32 40 

Dužina trna L1 mm 19 21 24 27 

Venac Ø D mm 50 50 78 89 

Mera A mm 35 35 50 50 

23150 Art.-br. 512 513 514 515 

O O o o 




A 

A 

L1 

0.003 A 

0.008 A 

d1 

D 


Kombinovani trnovi za nasadna glodala 

Opis: Kaljeni, precizno brušeni i poniklovani. 

Drška prema DIN 69871 AD= centralni dovod rashladne tečnosti, tolerancije konusnih drški prema 

DIN 2080 AT 3. 



Isporuka: Sa vijkom za pritezanje glodala, uzdužnim klinom i prstenastim obrtačem. 

A 

L1 

d1 

D 


Model kratak kratak kratak kratak kratak srednji srednji srednji srednji srednji dug dug dug dug dug 

Trn Ø d1 h 6 mm 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40 

Dužina trna L 3 mm 17 19 21 24 27 17 19 21 24 27 17 19 21 24 27 

Venac Ø D mm 32 40 48 58 70 32 40 48 58 70 32 40 48 58 70 

Mera A mm 55 55 55 60 60 100 100 100 100 100 160 160 160 160 160 

23155 Art.-br. 311 312 313 314 315 321 322 323 324 325 331 332 333 334 335 

O O O O O O O O O O O O O O O 




2011/12 

405

Prihvat alata 




Kombinovani trnovi za nasadna glodala, kratki DIN 6358 

Opis: Cementirani 670 ± 40 HV (56+4 HRC). Konus, trn d1 i čeona kontaktna površina brušeni. 

Drška prema DIN 69871 A, tolerancije konusnih drški prema DIN 2080 AT 3. 

Izbalansirani. 

Materijal: Čelik za cementaciju sa zateznom čvrstoćom jezgra nakon cementacije od najmanje 

800 N/mm². 

Primena: Za prihvat glodala sa uzdužnim ili poprečnim žljebom prema DIN 842, 1880 i glodačkih 

glava prema DIN 1830. 

Isporuka: Sa vijkom za pritezanje glodala, uzdužnim klinom i prstenastim obrtačem br. 23200 

na strani 435. 


Model kratak dug kratak dug kratak dug kratak dug kratak dug kratak dug 

Trn Ø d1 h 6 mm 13 13 16 16 22 22 27 27 32 32 40 40 

Dužina trna L 1 mm 22 22 27 27 31 31 33 33 38 38 41 41 

Dužina trna L 3 mm 12 12 17 17 19 19 21 21 24 24 27 27 

Venac Ø D mm 28 28 32 32 40 40 48 48 58 58 70 70 

Mera A mm 55 100 55 100 55 100 55 100 60 100 60 100 

Art.-br. 510 510 511 511 512 512 513 513 514 514 515 515 

23155 O – O – O – O – O – o – 

23156 – O – O – O – O – O – o 


Distantni prstenovi za trn glodalice, pogledajte br. 23135-23142 od na strani 433 




Držači alata za glodala sa navojnom drškom 

Opis: Cementirani HRC 60 ± 2 (HV 700 ± 50). Dubina sloja 0,8 mm ± 0,2, brunirani. 

Drška prema DIN 69871 ADB*= dovod rashladne tečnosti centralni/preko venca, tolerancije konusnih 

drški prema DIN 2080 AT 3. 

Prethodno izbalansirani G 6,3 na12000 1 /min 

Materijal: Legirani čelik za cementaciju sa zateznom čvrstoćom jezga od minimum 800 N/mm². 

Primena: Za prihvat glodala sa navojnom drškom br. 16026, 16032, 16035, 16120, 16141. 

L 

d2 

d1 

D 


Navoj M M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 6 M 8 M 10 M 6 

Prihvat Ø d2 mm 6,5 8,5 10,5 12,5 17 6,5 8,5 10,5 6,5 

Najmanji Ø d1 mm 10 13 18 21 29 10 13 18 10 

Najveći Ø D mm 13 15 25 24 29 20 23 23 23 

Dužina drške L mm 25 25 25 25 25 50 50 50 75 

Mera podešavanja = veličina A mm 44 44 44 44 44 69 69 69 94 

23170 Art.-br. 610 611 612 613 614 640 641 642 650 

o o o O O o o O o 


Navoj M M 8 M 10 M 12 M 16 M 8 M 10 M 12 M 16 

Prihvat Ø d2 mm 8,5 10,5 12,5 17 8,5 10,5 12,5 17 

Najmanji Ø d1 mm 13 18 21 29 13 18 21 29 

Najveći Ø D mm 23 28 31 34 25 32 36 40 

Dužina drške L mm 75 75 75 75 100 100 125 125 

Mera podešavanja = veličina A mm 94 94 94 94 119 119 144 144 

23170 Art.-br. 651 652 653 654 661 662 663 664 

o o O O o o o o 

* Otvori su pri isporuci oblika B zatvoreni čepovima sa navojem. 




406 2011/12

Prihvat alata 




Opis: Cementirane, precizno brušene i poniklovane. 

Drška prema DIN 69871 AD = centralni unutrašnji dovod rashladnog sredstva, bez graničnog vijka za 

podešavanje dužine, oblik ADB na zahtev. 

Precizno izbalansirane G 2,5 na 25000 1 /min. 



Isporuka: Sa navrtkom za pritezanje 


Model kratka kratka kratka kratka srednja srednja 

Tip ER 16** ER 25 ER 32 ER 40 ER 16** ER 25 

Opseg stezanja mm 1-10 2-16 2-20 3-26 1-10 2-16 

Mera Ø D mm 32 42 50 63 32 42 

Mera A mm 63 60 70 80 100 100 

23300 Art.-br. 311 313 314 315 321 323 

O O O O O O 


Model srednja srednja duga duga duga duga 

Tip ER 32 ER 40 ER 16** ER 25 ER 32 ER 40 


Mera Ø D mm 50 63 32 42 50 63 

Mera A mm 100 100 160 160 160 160 

23300 Art.-br. 324 326 331 333 334 335 

O O O O O O 

** Odgovarajući okasti ključ standardni model za ER 16, pogledajte br. 23308 216 na strani 435. 


Stezne čaure, pogledajte br. 23320 na strani 438. 



A 

D 




Opis: Cementirane 670 ± 40 HV (56+4 HRC). Brušeni spoljašnji i unutrašnji konus. Sa podesivim 

graničnikom dužine. 



Materijal: Čelik za cementciju, sa zateznom čvrstoćom jezgra od najmanje 800 N/mm². 




Isporuka: Sa navrtkom za pritezanje 

DIN 69871 A 

A 

D 


Model kratka kratka kratka kratka kratka srednja kratka srednja kratka srednja 

Tip ER 32 ER 40 ER 32 ER 40 ER 16 ER 16 ER 20 ER 20 ER 25 ER 25 

Opseg stezanja mm 2-20 3-26 2-20 3-26 0,5-10 0,5-10 1-13 1-13 1-16 1-16 

Mera Ø D mm 50 63 50 63 28 28 34 34 42 42 

Mera A mm 71 80 71 71 71 120 71 120 71 120 

23300 Art.-br. 500 501 510 511 512 513 514 515 516 517 

O o O O O o O o O O 





Setovi steznih glava tip ER, za glodala 

Opis: Kao br. 23300 u setu. 


1 Stezna glava za glodala br. 23300 ER 32/2-20 mm 

Sadržaj seta: po 1 stezna čaura br. 23320 Ø mm 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 

1 Okasti ključ Br. 23308 

23305 Set u kutiji Art.-br. 031 

O 


1 Stezna glava za glodala br. 23300 ER 40/3-26 mm 

Sadržaj seta: po 1 stezna čaura br. 23320 Ø mm 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 25 

1 Okasti ključ Br. 23308 

23305 Set u kutiji Art.-br. 041 

O 




2011/12 

407

Prihvat alata 




Stezne glave tip OZ, za glodala DIN 6391 

Primena: Stezna glava za glodala bez steznih čaura, sa ugrađenim graničnim vijkom za podešavanje dužine. 

Za stezne čaure DIN ISO 10897 (novi standard) / DIN 6388 (stari standard). 




Mera Ø D mm 43 60 72 

Mera A mm 70 70 90 

23295 ORION Art.-br. 610 612 613 

O O O 

* Kod stezanja najvećih prečnika. 



Ključ sa kukom br. 52100 na strani 1047. 


DIN 69871 A 

A 

D 


Stezne glave sa bočnim vijkom 

Opis: Cementirane, precizno brušene i poniklovane. 

Drška prema DIN 69871 AD = centralni unutrašnji dovod rashladnog sredstva 




Isporuka: Sa vijkom/vijcima za stezanje alata 

A 

d1 

D 


Model kratka kratka kratka kratka kratka kratka kratka kratka kratka srednja srednja srednja srednja srednja srednja srednja srednje 

Mera d1 mm 6 8 10 12 14 16 18 20 32 6 8 10 12 14 16 18 20 

Mera Ø D mm 25 28 35 42 44 48 50 52 50 25 28 35 42 44 48 50 52 

Mera A mm 50 50 50 50 50 63 63 63 65 100 100 100 100 100 100 100 100 

23330 Art.-br. 310 311 312 313 314 315 316 317 309 320 321 322 323 324 325 326 327 

O O O O O O O O O O O O O O O O O 


Model srednja srednja srednja duga duga duga duga duga duga duga duga duga duga ultra kratka ultra kratka ultra kratka 

Mera d 1 mm 25 32 40 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 16 20 25 

Mera Ø D mm 65 72 80 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 45 50 50 

Mera A mm 100 100 120 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 35 35 35 

23330 Art.-br. 318 319 340 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 305 307 308 

O O O O O O O O O O O O O O O O 


Oblik AD/B na zahtev. 




Stezne glave sa bočnim vijkom DIN 6359 

Opis: Cementirane, 670 ± 40 HV (58 ± 2 HRC), brušeni konus i ležište alata. 

Drška prema DIN 69871 AD = centralni dovod rashladnog sredstva kroz dršku alata. 

A 


Precizno izbalansirane G 2,5/15000 1 /min. 


Ostale prednosti: Brza zamena alata, ravnomerno opterećenje kod rezanja, visoka produktivnost rezanja, 

minimalno habanje alata. 

Primena: Za stezanje alata sa cilindričnom drškom i bočnom, ravnom steznom površinom prema 

DIN 1835 B. Sprečavaju proklizavanje alata uz očuvanje velike pravilnosti obrtanja. 


Model kratka kratka kratka kratka kratka kratka kratka kratka srednja srednja srednja 

Mera d1 mm 6 8 10 12 14 16 18 20 12 25 32 

Mera Ø D mm 25 28 35 42 44 48 50 50 42 63 72 

Mera A mm 50 50 50 50 50 63 63 63 120 100 100 

23330 Art.-br. 510 511 512 513 518 514 519 515 553 516 517 

O o O O o O o O O O O 



Model za DIN 1835 E na zahtev. 


d1 

D 

408 2011/12

Prihvat alata 




Opis: Cementirane, 700± 50 HV (60±2 HRC), brušeni konus i ležište alata. 

Drška prema DIN 69871 ADB* = unutrašnji dovod rashladnog sredstva centralno/preko venca. 


Unapred izbalansirane G 6,3 na 12000 1 /min. 


Primena: Za prihvat alata sa cilindričnom drškom i bočnom, ravnom steznom površinom prema 

DIN 1835 B (Weldon). 


Model kratka kratka kratka kratka kratka kratka srednja 

Mera d1 mm 6 8 10 12 16 20 25 

Mera Ø D mm 25 28 35 42 48 52 65 

Mera A mm 50 50 50 50 63 63 100 

23330 Art.-br. 910 911 912 913 914 915 916 

O O O O O O O 

* Kod drške oblika B otvori su zatvoreni navojnim čepovima. 

h Neophodni potezni vijci, pogledajte br. 23692. 


A 

d1 

D 




Precizne stezne glave za stezne čaure Centro P 

Opis: Strmi konus prema DIN 69871 AD = centralni dovod rashladnog sredstva kroz dršku 

Tolerancije konusnih drški prema DIN 2080 AT3. 

•Trapezni navoj 30° sa brušenom, ekstra dugom duplom vođicom 

•Precizno centriranje stezne navrtke 

•Radijalno bacanje: < 6 μm sa steznim čaurama FAHRION GER oblik B, 

16 mm. 

h FAHRION stezne čaure, pogledajte br. 23322 na strani 437. FAHRION ključ za stezne navrtke, pogledajte br. 23360 950-964 na strani 436. 

Neophodni potezni vijci, br. 23690 na strani 444. 


A 

E 

G 

F 

H 

D 


Precizne stezne glave APC 

za najveću silu stezanja i stabilnost kao i neznatno odstupanje centričnosti obrtanja 

Drška: Drška prema DIN 69871 AD = IKZ centralni dovod sredstva za hlađenje kroz dršku. 


Veći broj obrtaja na zahtev. Veoma malo radijalno bacanje ≤ 3 μm (pri 2,5 x D). Stezanje alata se vrši 

zajedno sa steznom čaurom koja je presvučena zaštitnim slojem (pogledajte br. 23332) i sa podesivim 

uzdužnim graničnikom u telu držača. 

Prednost: Precizna i brza izmena alata, bočno, preko isporučenog šestougaonog ključa. Veća sigurnost 

kod rezanja, zahvaljujući izuzetno velikom momentu držanja > 200 Nm (kod drške-Ø 12 mm). Upotrebljive 

za finu obradu, otežano rezanje, HSC i obradu tvrdih materijala. 

Primena: Za stezanje cilindričnih drški u skladu sa DIN 1835 A, B (Weldon) i DIN 6535 Forma HA, HB kao 

i HE do Ø 20 mm i tolerancijom prečnika drške h6. Za glodanje, bušenje, razvrtanje, urezivanje navoja itd. 

Model drške 

DIN 69871 AD 

Model uzak – kratak standardni standardni 




Mera L1 mm 11 20 3 

Mera L2 mm 28,5 28,5 23 

Mera L3 mm 43,9 55 116 

Mera D1 mm 30 40 56 

Mera D2 mm 50 50 70 

23331 Art.-br. 014 021 025 

o o o 

h Moment ključ art. br. 52223 52223 012 sa predpodešavanjem od 12 Nm, pogledajte na strani 1095. Gr. proiz. 209 

Stezne čaure br. 23332 na strani 438. 



A 

L3 

L2 

L1 

D1 

D2 

2011/12 

409

Prihvat alata 



HYDRO stezne glave 


Izmena alata u svega nekoliko sekundi: 

Sa HYDRO steznom glavom omogućena je brza izmena alata. Aksijalno podešavanje po dužini pri tom 

garantuje veoma visoku preciznost ponovnog postavljanja. Specijalni elementi zaptivanja obezbeđuju 

apsolutnu zaptivenost i dug vek trajanja stezne glave. Sistem komora napunjenih hidrauličnim uljem 

obezbeđuje siguran način stezanja bez vibracija, usled čega je vek trajanja alata i 4 puta duži. Korišćenjem 

redukujućih čaura omogućeno je stezanje različitih prečnika alata u jednom držaču. 

Tehnički podaci: 

•Radijalno bacanje < 0,003 mm 

•Maks. broj obrtaja 40000 1 /min (preporučujemo fino balansiranje!) 

•Optimalna temperatura korišćenja 20-50 °C (veće temperature na zahtev) 

•Aksijalno podešavanje dužine oko 10 mm 

•Stezanje alata bez vibracija zahvaljujući sistemu komora sa ispunjenih hidrauličkim uljem 

Funkcija: 

Imbus ključem 1 se stezni zavrtanj 2 zavija do graničnika. Čivija 3 potiskuje hidraulično ulje u komoru 

sa elastičnim zidom 4. Nastali pritisak stvara ravnomernu deformaciju tankozide čaure 5. Na taj način se 

vrši precizno, snažno i centrično stezanje drške alata. 

Prenosivi obrtni momenti: (kod direktnog stezanja) 

Ø mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 

Obrtni moment Nm 20 35 45 80 100 130 180 210 350 450 

1 

2 

3 

5 

4 



uski model 

Opis: Drška prema DIN 69871 ADB*, tolerancija radijalnog bacanja 0,003 mm. 


Sa aksijalnim podešavanjem dužine. Moguća je upotreba reducir čaura. 

Primena: Kod vrlo preciznih centričnih stezanja alata za glodanje, bušenje i razvrtanje. 

Prednosti: 

•Stezanje alata sa prigušivanjem oscilacija pri maksimalnoj krutosti stezanja 

•Bolja postojanost reznog alata i kvalitet obrađenih površina 

Isporuka: Uklj. imbus ključ sa poprečnom ručkom. 


Mera d1 mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 

Mera d2 mm 26 28 30 32 34 38 40 42 55 63 

Mera d3 mm 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 63 70 

Mera L1 mm 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 

Mera l2 mm 37 37 41 46 46 49 49 51 57 61 

Mera l3 mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

Mera l4 mm 29,5 30 35 40 40 45 46 47 28 25,5 

Mera g M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 

23333 Art.-br. 006 008 010 012 014 016 018 020 025 032 

O O O O O O O O O o 

* Ukoliko želite oblik B, navedite to prilikom porudžbine. 




G 

L1 

L3 

L2 

L4 

D1 

D2 

D3 



kratki težak model 





Prednosti: 


•Visok učinak rezanja i prenos obrtnog momenta 

•Minimalni troškovi održavanja zahvaljujući zatvorenom sistemu stezanja 



Mera d1 mm 20 

Mera d2 mm 49,5 

Mera L1 mm 64,5 

Mera l2 mm 51 

Mera l3 mm 10 

Mera g 

M16x1 

23333 Art.-br. 220 


h Redukcione čaure, pogledajte br. 23336 na strani 442. 



O 


G 

L3 

L1 

L2 

D1 

D2 

410 2011/12

Prihvat alata 



HYDRO stezne glave TENDO 

uski model 

Opis: Drška DIN 69871 ADB* = dovod sredstva za hlađenje centralno/preko venca, sa aksijalnim predpodešavanjem dužine, tolerancija radijalnog bacanja 0,003 mm. 


Primena: Veoma precizno centrično stezanje, dobar prenos obrtnog momenta, bolja postojanost reznog 

alata, dobri kvaliteti površina, pogodne za visoke brojeve obrtaja, aksijalno podešavanje po dužini. 

Sve uobičajene tipove drški je moguće stegnuti: Moguće je stegnuti kako alate sa glatkom cilindričnom 

drškom prema DIN 6535 oblik HA sa Ø 32 mm, tako i drške sa bočnom zaravnjenom površinom prema 

DIN 1835 oblik HB, HE direktno i bez međučaure. 

Isporuka: Uklj. granični vijak za dužinu i ključ za stezanje. 

Strmi konus Br. 40 

Mera d 1 mm 6 8 10 12 16 20 

Mera D4 mm 22 24 26 28 34 38 

Mera d 2 mm 26 28 30 32 38 40 

Mera d 3 mm 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 

Mera L1 mm 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 

Mera l 2 mm 37 37 41 46 49 51 

Mera L 6 mm 20,5 20,5 25,5 30,5 35 37,8 

Mera L5 mm 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,7 

Mera L 4 mm 29,5 30 31 31,5 33 34 

Mera L 3 mm 10 10 10 10 10 10 

Mera G M 5 M 6 M 8 x 1 M 10 x 1 M 12 x 1 M 16 x 1 

23335 Art.-br. 010 020 030 040 050 060 

O O O O O O 

* Otvori su pri isporuci oblika B zatvoreni čepovima sa navojem. Gr. proiz. 229 

h Redukcione čaure, pogledajte br. 23336 na strani 442. Neophodni potezni vijci, br. 23690 na strani 444. 


X 

L1 

L7 

G 

L4 

L3 L6 L5 

L2 

D1 

D4 

D2 

D3 



HYDRO stezne glave TENDO ES 

ultra kratak model 

Opis: Drška prema DIN 69871, tolerancija radijalnog bacanja 0,003 mm. 

TENDO: AD = centralni dovod rashladnog sredstva kroz dršku. 


Prednosti: Za visoki učinak rezanja, posebno povoljan model, ekonomičan kod upotrebe zatvorenih 

redukcionih čaura br. 23336 na strani 442. 





Mere D1/D2 mm 20/49,25 

Mera A mm 24,6 

Dubina uranjanja maks. mm 51 

23335 Art.-br. 205 

O 






A 

D1 

D2 


Univerzalne hidro-stezne glave SINO-R 

za teške uslove obrade 

Opis: Inovativna tehnika hidropotisnog stezanja. Aksijalnim povlačenjem tela čaure SINO kukastim ključem elastični pritisni medijum pritiska zidove 

deformabilne stezne čaure. Stezna čaura se ravnomerno-elastično deformiše ka osi stezne glave. 

Model DIN 69871 AD/B= unutrašnji dovod rashladne tečnosti centralno / preko venca. 


Prednosti: Veoma dobra osobina amortizovanja, produžen vek trajanja alata, poboljšanje kvaliteta 

obrađene površine obratka, povećanje veka trajanja vretena mašina. 

Karakteristike otežanog rezanja: Velika sila pritezanja 450 Nm / D 20 mm, ojačane čaure za teške 

uslove rezanja. Od High-End-Elastomera, dodatna pokrivna čaura od mesinga namenjena za grubo glodanje 

i kopirno glodanje. 

Primena: Veoma precizno centrično stezanje, tolerancija radijalnog bacanja 0,005 mm izmerena u 

otvorima za stezanje, podesna za visoki broj obrtaja, stezanje drški DIN 1835 A+B i 1835 E (Whistle Notch), 

aksijalno podešavanje dužine sa preciznošću ponavljanja od ± 0,005 mm. 

Strmi konus SK 40 AD/B 

Stezanje Ø D 1*/spoljašnji-Ø stezne čaure D 2 mm 12/39 20/48,5 

Ø venca D 3 mm 44,45 49,72 

A-mera, mera podešavanja L 1/dužina prihvata L 2 mm 73/46 78/51 

Put uzdužnog zavrtnja za podešavanje L 3/aktivna dužina stezanja L 6 mm 10/33 10/38 

Dužina stezne glave L7 mm 54 59 

G M 8 x 1 M 10 x 1 

Obrtni moment Nm 150 450 

23350 Art.-br. 210 220 

* Za toleranciju prečnika drške alata h 6. 



Model sa drškom HSK 63 pogledajte br. 23737 na strani 428. 


O 

O 


G 

L3 

L1 

L7 

L4 

L6 

L2 

L5 

D1 

D2 

D3 

2011/12 

411

Prihvat alata 




Inovacije 

termoskupljajuće stezne glave sa uvodnikom 

Uvodnik: Stezna glava sa uvodnikom za termo-stezanje za veću sigurnost procesa. 

Sve ThermoGrip glave su izrađene sa uvodnikom. Time se vrši predcentriranje drški, a proces termostezanja se odvija automatski bez upotrebe ruku. 

JetSleeve® – inovativni dovod sredstva za hlađenje 

Rotirajuća stezna glava sa sprovođenje sredstva za hlađenje. Čaura sa mlaznicama se direktno postavlja na steznoj glavi, nije potrebno obaviti prethodne 

promene na glodalici. Apsolutna fiksiranost i kod brzog obrtanja vretena. U telu sa mlaznicama se stvara pritisak, mlaz rashladnog sredstva je uvek usmeren ka 

dršci glodala. Optimalno centrično obrtanje, sa zanemarljivom neuravnoteženošću. JetSleeve®- stezne glave se mogu koristiti na svim uobičajenim glodalicama 

sa unutrašnjim dovodom sredstva za hlađenje. 

1 

3 

2 

1 Uvodnik Skupljajuća stezna glava sa JetSleeve® 


Termoskupljajuće stezne glave, standardne 

Opis: Strmi konus prema DIN 69871-1 Oblik AD = centralni unutrašnji dovod sredstva za hlađenje. 

Tolerancija radijalnog bacanja strmog konusa u odnosu na prihvatni otvor d 1 < 0,003 mm. Prečnik stezanja 

predviđen je za toleranciju prečnika drške h 6. 

Precizno izbalansirane G 2,5 na 15000 1 /min. Neophodno je precizno balansiranje za veći broj obrtaja. 

Art.-br. 560- 569 veoma dug model 

Isporuka: Sa ugrađenim, graničnikom dužine u vidu zavrtnja. Ostali modeli i mere na zahtev. 

SK x d 1 mm 40x3 40x4 40x5 40x6 40x8 40x10 40x12 

Mera d 2 mm 15 15 15 21 21 21 21 24 24 24 

Dužina stezanja l1 maks. mm 20 20 25 36 36 36 36 42 42 47 

Mera A mm 80 80 80 80 160 80 160 80 160 80 

Hod za podešavanje dužine V mm 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 

23425 Art.-br. 503 504 505 510 560 511 561 512 562 513 

O O O O o O o O o O 

SK x d 1 mm 40 x 12 40 x 14 40 x 16 40 x 18 40 x 20 40 x 25 

Mera d 2 mm 24 27 27 27 27 33 33 33 33 44 

Dužina stezanja l1 maks. mm 47 47 47 50 50 50 50 52 52 58 

Mera A mm 160 80 160 80 160 80 160 80 160 100 


23425 Art.-br. 563 518 568 514 564 519 569 515 565 516 

o O o O o O o O o o 





Termoskupljajuće stezne glave JetSleeve®, uske 

Opis: Spoljašna kontura prema DIN 69882-8, telo stezne glave 'uzak model TSF'. 

Strmi konus prema DIN 69871-1 oblik AD = centalni unutrašnji dovod sredstva za hlađenje. Tolerancija 

radijalnog bacanja strmog konusa u odnosu na prihvatni otvor d1 < 0,003 mm. Prečnik stezanja predviđen 

je za toleranciju drške h 6. 

Naznačeni moment pritezanja označava moment pritezanja za JetSleeve® čauru sa mlaznicama na steznoj 

glavi. 

Isporuka: Termoskupljajuće stezne glave sa JetSleeve® čaurom sa mlaznicama. 

SK x d 1 mm 40x3 40x4 40x5 40x6 40x8 40x10 40x12 40x16 

Mera d 2 mm 15 15 15 21 21 24 24 27 

Mera d3 mm 20 20 20 27 27 32 32 34 

Dužina stezanja l 1 maks. mm 15 15 20 36 36 42 47 50 

Mera A mm 80 80 80 80 80 80 80 80 

Hod za podešavanje dužine V mm 9 9 9 9 9 9 7 11 

Navoj g M 6 6 6 5 6 8 x 1 10 x 1 12 x 1 

Otvor ključa mm 19 19 19 25 25 30 30 32 

Moment pritezanja Nm 10 10 10 12 12 16 16 18 

23425 Art.-br. 703 704 705 706 708 710 712 716 

o o o o o o o o 




A 

L 

A 

SW 

l1 

V 

g 

0,003 A 

d1 

d2 

d3 

412 2011/12

Prihvat alata 



Termoskupljajuće stezne glave JetSleeve®, standardne 

Opis: Ojačana konstrukcija za otežano rezanje. 

Strmi konus prema DIN 69871-1, oblik AD = centralni dovod SHP. Tolerancija radijalnog bacanja strmog 

konusa u odnosu na prihvatni otvor d1 < 0,003 mm. Prečnik stezanja predviđen je za toleranciju prečnika 

drške alata h 6. 

Naznačeni moment pritezanja označava moment pritezanja za JetSleeve® čauru sa mlaznicama na steznoj 

glavi. 


SK x d 1 mm 40 x 8 40 x 10 40 x 12 40 x 16 

Mera d 2 mm 24 28 33 38 

Mera d3 mm 29 34 38 42 

Dužina stezanja l 1 maks. mm 36 42 47 50 

A 

Mera A mm 80 80 80 80 

Hod za podešavanje dužine V mm 17 17 17 17 

Navoj g M 6 8 x 1 10 x 1 12 x 1 

Otvor ključa mm 27 32 36 40 

Moment pritezanja Nm 14 18 20 22 

23425 Art.-br. 808 810 812 816 

o o o o 




L 

A 

l1 

V 

SW 

g 

0,003 A 

d1 

d2 

d3 



Termoskupljajuće stezne glave, uske 

Opis: Uski model za obradu formi kalupa i alata. Strmi konus prema DIN 69871-1 oblik A/D = centralni 

unutrašnji dovod sredstva za hlađenje. Tolerancija radijalnog bacanja strmog konusa u odnosu na prihvatni 

otvor d1 < 0,003 mm. Prečnik stezanja predviđen je za toleranciju drške h 6. 


Površina: Ove termoskupljajuće stezne glave presvučene su neoksidirajućim slojem. Ovako se izbegava 

problem sa rđom kod suve obrade i promene boje kod ciklusa skupljanja. 

Isporuka: Sa ugrađenim, graničnim vijkom za podešavanje dužine. 

A 

NL 

3° V 

I1 

d1 

d2 

d3 

SK x d 1 mm 40 x 3 40 x 4 40 x 6 40 x 8 

Najmanji Ø d2 mm 9 9 10 10 12 12 12 14 14 14 

Najveći Ø d 3 mm 13 16 14 17 18 22 26 20 24 28 

Mera za podešavanje A mm 83 123 83 123 83 123 163 83 123 163 

Dužina drške NL mm 60 100 60 100 60 100 140 60 100 140 

Dužina stezanja l 1 maks. mm 20 20 20 20 36 36 36 36 36 36 


23426 Art.-br. 410 411 420 421 040 140 240 041 141 241 

o o o o o o o o o o 

SK x d 1 mm 40 x 10 40 x 12 40 x 16 

Najmanji Ø d 2 mm 16 16 16 18 18 18 22 22 22 

Najveći Ø d3 mm 22 26 30 24 28 32 28 32 36 

Mera za podešavanje A mm 83 123 163 83 123 163 83 123 163 

Dužina drške NL mm 60 100 140 60 100 140 60 100 140 

Dužina stezanja l1 maks. mm 42 42 42 47 47 47 50 50 50 

Hod za podešavanje dužine V mm 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

23426 Art.-br. 042 142 242 043 143 243 044 144 244 

o o o o o o o o o 




2011/12 

413

Prihvat alata 

Prihvat alata DIN 69871 SK 50 


PYROquart ® Termoskupljajuće stezne glave, kompaktne 

Primena: Zbog visoke sile stezanja takođe pogodne i za teške obrade rezanjem. 

Opis: Strmi konus prema DIN 69871-1 oblik AD centralni unutrašnji dovod sredstva za hlađenje. Tolerancija radijalnog bacanja na Ø d1 < 0,003 mm. Prečnik 

stezanja je predviđen za toleranciju prečnika drške od h6. 


Prigušuje oscilacije pomoću ojačane konstrukcije. 

L1 


d 

d1 

d4 

SK 40 

Prečnik stezanjaØ d mm 6 8 10 12 16 20 25 

Mera za podešavanje L1 mm 50 50 50 50 60 60 60 

Najmanji Ø d1 mm 22 24 26 28 32 36 41 

Najveći Ø d4 mm 25 28 35 42 48 50 50 

Dubina stezanja L3 min. mm 25 30 26 26 29 34 39 

Dubina stezanja L3 maks. mm 32 37 37 37 40 45 50 

23438 Art.-br. 040 041 042 043 045 047 048 

o o o o o o o 




L3min 

L3max 


Brzohodna vretena za glodala 

Primena: Brzohodna vretena daju rešenja za sve oblasti za koje dati brojevi obrtaja mašine i rezultirajuće 

brzine rezanja nisu dovoljne za industrijsku proizvodnju. Alati na sebi imaju serijski proizveden omotač za 

hlađenje koji dovodi do sniženja radne temperature te tako i do uslova primene koji ostaju konstantni. 

Moguć je rad u režimu bez hlađenja (pogledajte tabelu). 

Isporuka: Komplet sa pogonskim konusom i blokirajućom pločom. Vreteno je standardne konstrukcije 

prema DIN 6488 (ER sistem). Ostale varijante po želji. Granični blok i stezna čaura nisu sastavni deo 

isporuke. 

Automatska zamena 

Ručna zamena 

Veličina 076 105 76 105 

Prihvat SK40 SK40 SK40 SK40 

Prihvat ER20 ER32 ER20 ER32 


Prenos 1:5 1:5 1:5 1:5 

Režim bez hlađenja n maks 1 

/min 25000 15000 25000 15000 

Režim sa hlađenjem n maks. 1 

/min 40000 25000 40000 25000 

Prenos snage Nm 3,5 9 3,5 9 

Kućište Ø/ visina mm 76/141,5 105/167 76/154 105/179 

Mera 'A' za granični blok mm 65 65 – – 

23275 Art.-br. 001 002 004 005 

o o o o 

h Brzohodna vretena za glodala se mogu isporučiti za držače mašina (npr . HSK 63 A, 

HSK 80 A, DIN 69871)kao i za držače alata ER-sistemi sa steznom čaurom i Weldon. 

Svi modeli se na zahtev mogu isporučiti i sa unutrašnjim hlađenjem. 

Granični blok, pogledajte br. 12098, art.-br. 195-205 na strani 111, ugaone glave za glodanje, 




76 141,5 

9 

18 h6 

A 




Opis: Drška SK 50 DIN 69871 A. Precizne stezne glave sa visokom tačnošću centričnog obrtanja, 

tolerancija pravilnosti obrtanja 0,03 mm. Minimalna dužina stezanja 22 mm kod prečnika od 1,0 mm. 

Izbalansirane do 7000 1 /min pri zaostaloj neuravnoteženosti od maks. 40 gmm. 


razvrtanje, upuštanje, rezanje navoja kao i za lake radove finog glodanja. Prikladne za desni i levi smer 

obrtanja. 




Drška 

DIN 69871 A 





21329 Art.-br. 530 

O 




A 

C D 

414 2011/12

Prihvat alata 





Opis: Drška prema DIN 69871 A za brojeve obrtaja do 12000 1 /min. 

odstupanje kružnosti obrtanja maks. 0,04 mm. 








Drška 

DIN 69871 A 


Strmi konus 50 50 

Dužina A mm 87,5 106,5 

Ø d 1 mm 43 56 

21318 Art.-br. 532 533 

o 

* Izbalansirane prema kvalitetu izbalansiranosti G16. 


Stezna glava sa drškom prema DIN 69871 B, sa unutrašnjim dovodom rashladnog sredstva, na 

zahtev. 


o 


A 

DIN 69871 A 

C D1 




za oba smera obrtanja 

Opis: Drška prema DIN 69871 A/AD sa unutrašnjim dovođenjem rashladnog sredstva. Balansirane sa 

preostalim balansom od maks. 40 gmm za upotrebu do 7000 1 /min. Veći broj obrtaja na zahtev. 100 % 

provereno radijalno bacanje sa različitim prečnicima cilindričnih mernih trnova na različitim mernim 

tačkama prema DIN ISO 10888. Tolerancija radijalnog bacanja ≤ 0,03 mm. 

Primena: Na obradnim centrima i CNC-glodalicama sa izmenjivačem alata. 

Prednost: Bezbedne jer otvaranje stezne glave za vreme rada ili kod naglog zaustavljanja vretena nije 



Drška 

DiN 69871 A/AD sa IK 

Opseg stezanja mm 1-16 



Ø D mm 50 

23050 Art.-br. 550 

O 

Tolerancija radijalnog bacanja ≤ 0,03 mm 


h Tip ultra: Tolerancija radijalnog bacanja ≤ 0,015 mm preko celokupnog opsega stezanja. Za 

jednostavno i pouzdano stezanje burgija potpuno od tvrdog metala i brzoreznog čelika sa kaljenom 

drškom, moguća je isporuka i steznih glava sa čeljustima presvučenim dijamantom. 

Ponuda na zahtev. 


A 

D 




Precizan model. Samostežuće, sila stezanja se povećava automatski i proporcionalno u odnosu na 

moment bušenja. Takođe i kod veoma brzog zaustavljanja vretena ne može doći do otpuštanja reznog alata. 

Brzo stezanje preko stezne čaure. Pomoću dve površine za ključ moguće je pomoću steznog ključa 

udvostručiti silu stezanja. 

Drška 

DIN 69871 A 

Opseg stezanja C mm 3-16 



Ø D mm 57 

23050 Art.-br. 750 

O 




A 

C D 

2011/12 

415

Prihvat alata 




Držači alata, strmi konus / Morze konus 


Model drške prema DIN 69871 ADB* = dovod sredstva za hlađenje centralno/preko venca. 


Izbalansirani G 6,3 na 12000 1 /min. 



Unutrašnji konus MK 1 2 3 4 5 

Mera D mm 25 32 40 48 63 

Mera A mm 45 60 65 95 105 

23080 Art.-br. 630 631 632 633 634 

O O O O O 





Za alate sa MK 

drškom sa ušicom. 

A 

D 


Trnovi za nasadna glodala sa fiksnim obrtačem 

Opis: Cementirani 60 ± 2 HRC (700 ± 50 HV). Dubina 0,8 mm ± 0,2, brunirani. 

Drška prema DIN 69871 AD i ADB* = unutrašnji dovod rashladne tečnosti centralni/preko venca, 

tolerancije konusnih drški prema DIN 2080 AT 3. 




Materijal: Legirani čelik za cementaciju sa zateznom čvrstoćom u jezgru od minimum 800 N/mm². 

Primena: Sa čeonim ispustom rashladnog sredstva, za glodačke glave sa unutrašnjim dovodom rashladnog sredstva. 



Trn Ø d 1 h 6 mm 22 27 32 40** 60** 

Dužina trna L 1 mm 19 21 24 27 40 

Venac Ø D mm 48 58 78 88 129 

Mera A mm 35 40 50 50 70 

23150 Art.-br. 631 632 633 634 635 

O O O O O 


** Sa dodatna 4 otvora sa navojem prema DIN 2079. 




A 

A 

L1 

0.003 A 

0.008 A 

d1 

D 


Kombinovani trnovi za nasadna glodala, kratki DIN 6358 



Izbalansirani. 

Materijal: Čelik za cementaciju sa zateznom čvrstoćom jezgra nakon cementacije 

od najmanje 800 N/mm². 

Primena: Za prihvat glodala sa uzdužnim ili poprečnim žljebom prema DIN 842, 

1880 i glodačkih glava prema DIN 1830. 

Isporuka: Sa vijkom za pritezanje glodala, uzdužnim klinom i prstenastim 

obrtačem br. 23200 na strani 435. 


Model dug dug 

Trn Ø d1 h 6 mm 22 27 

Dužina trna L 1 mm 31 33 

Dužina trna L 3 mm 19 21 

Venac Ø D mm 40 48 

Mera A mm 100 100 

23156 Art.-br. 531 532 

o 

o 



Distantni prstenovi za trn glodalice, pogledajte br. 23135-23142 od na strani 433 




Opis: Konusi cementirani i precizno brušeni. 

Model drške prema DIN 69871 AD/B= unutrašnji dovod rashladne tečnosti centralno/preko venca, 

tolerancije konusnih drški prema DIN 2080 AT 3. 

Izbalansirani G 6,3 na 12000 1 /min. 



Trn Ø d1 h 6 mm 16 22 27 32 40 


Venac Ø D mm 32 40 48 58 70 

Mera A mm 55 55 55 55 55 

23155 Art.-br. 630 631 632 633 634 

O O O O O 




A 

L3 

d1 

D 

416 2011/12

Prihvat alata 





Drška prema DIN 69871 AD = centralni unutrašnji dovod rashladnog sredstva, bez graničnog vijka za 

podešavanje dužine, oblik ADB na zahtev. 

Art.-br. 630- 631 SK 50, oblik ADB. 

Prethodno izbalansirane G 6,3 na 12000 1 /min. 



Model kratka kratka 

Tip ER 32 ER 40 


Mera Ø D mm 50 63 


23300 Art.-br. 630 631 

O 

O 

** Odgovarajući okasti ključ standardni model za ER 16, pogledajte br. 23308 216 na strani 435. Gr. proiz. 295 


Stezne čaure, pogledajte br. 23320 na strani 438. 


A 

A 

SK 50, DIN 69871 ADB 

D 

0.005 A 




sa normalnom steznom navrtkom 

Opis: Cementirane 670 ± 40 HV (56+4 HRC). Brušeni spoljašnji i unutrašnji konus. Sa podesivim 

graničnikom dužine. 








Tip ER 40 


Stezna navrtka Ø D mm 63 

Mera A mm 80 

23300 Art.-br. 530 

O 

h Neophodni potezni vijci pogledajte br. 23690 na strani 444. 



DIN 69871 A 

A 

D 


Stezne glave sa bočnim vijkom, sa kanalom za hlađenje duž otvora za prihvat 

Opis: Cementirane, 700± 50 HV (60±2 HRC), brušeni konus i ležište alata. 

Drška prema DIN 69871 ADB* = dovod rashladnog sredstva centralno/preko venca. 


Unapred izbalansirane G 6,3 na 12000 1 /min. 


Primena: Za prihvat alata sa cilindričnom drškom i bočnom, ravnom steznom površinom prema 

DIN 1835 B (Weldon). 


Mera d 1 mm 8 10 12 16 20 25 

Mera Ø D mm 28 35 42 48 52 65 

Mera A mm 63 63 63 63 63 80 

23330 Art.-br. 931 932 933 934 935 936 

o o O O O o 


h Neophodni potezni vijci, pogledajte br. 23692. 



A 

d1 

D 



Opis: Cementirane i precizno brušene. 

Drška prema DIN 69871 ADB* = unutrašnji dovod rashladnog sredstva centralno/preko venca. 




Model kratka kratka kratka kratka kratka kratka kratka kratka kratka srednja srednja srednja srednja srednja srednja 

Mera d1 mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25 10 12 16 20 25 32 

Mera D mm 25 28 35 42 44 48 50 52 65 35 42 48 52 65 72 

Mera A mm 63 63 63 63 63 63 63 63 80 100 100 100 100 120 100 

23330 Art.-br. 630 631 632 633 638 634 639 635 636 642 643 644 645 646 637 

O O O O O O O O O O O O O O O 





2011/12 

417

Prihvat alata 





uski model 





Prednosti: 


•Bolja postojanost reznog alata i kvalitet obrađenih površina 



Mera d1 mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 

Mera d2 mm 26 28 30 32 34 38 40 42 55 63 

Mera d3 mm 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 63 70 

Mera L1 mm 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 100 100 

Mera l2 mm 37 37 41 46 46 49 49 51 57 61 

Mera l3 mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

Mera l4 mm 29,5 30 35 40 40 45 46 42 48 61 


23333 Art.-br. 106 108 110 112 114 116 118 120 125 132 







G 

L1 

L3 

L2 

L4 

D1 

D2 

D3 








Prednosti: 






Mera d1 mm 32 

Mera d2 mm 72 

Mera L1 mm 81 

Mera l2 mm 61 

Mera l3 mm 10 

Mera g 

M16x1 

23333 Art.-br. 232 





o 


G 

L3 

L1 

L2 

D1 

D2 


HYDRO stezne glave TENDO ES 

ultra kratak model 

Opis: Drška prema DIN 69871, tolerancija radijalnog bacanja 0,003 mm. 

TENDO: AD = centralni dovod rashladnog sredstva kroz dršku. 


Prednosti: Za visoki učinak rezanja, posebno povoljan model, ekonomičan kod upotrebe zatvorenih 

redukcionih čaura br. 23336 na strani 442. 





Mere D1/D2 mm 32/70,5 

Mera A mm 30,9 

Dubina uranjanja maks. mm 61 

23335 Art.-br. 215 

O 






A 

D1 

D2 

418 2011/12

Prihvat alata 

Prihvat alata JIS B 6339 MAS BT 


Brzohodna vretena za glodala 

Primena: Brzohodna vretena daju rešenja za sve oblasti za koje dati brojevi obrtaja mašine i rezultirajuće 

brzine rezanja nisu dovoljne za industrijsku proizvodnju. Alati na sebi imaju serijski proizveden omotač za 

hlađenje koji dovodi do sniženja radne temperature te tako i do uslova primene koji ostaju konstantni. 

Moguć je rad u režimu bez hlađenja (pogledajte tabelu). 

Isporuka: Komplet sa pogonskim konusom i blokirajućom pločom. Vreteno je standardne konstrukcije 

prema DIN 6488 (ER sistem). Ostale varijante po želji. Granični blok i stezna čaura nisu sastavni deo 

isporuke. 

Automatska zamena 

Ručna zamena 

Veličina 150 150 

Prihvat SK50 SK50 

Prihvat ER50 ER50 


Prenos 1:5 1:5 

Režim bez hlađenja n maks 1 

/min 10000 10000 

Režim sa hlađenjem n maks. 1 

/min 18000 18000 

Prenos snage Nm 35 35 

Kućište Ø/ visina mm 150/198 150/208 

Mera 'A' za granični blok mm 110 – 

23275 Art.-br. 003 006 

o 

h Brzohodna vretena za glodala se mogu isporučiti za držače mašina (npr . HSK 63 A, 

HSK 80 A, DIN 69871)kao i za držače alata ER-sistemi sa steznom čaurom i Weldon. 

Svi modeli se na zahtev mogu isporučiti i sa unutrašnjim hlađenjem. 

Granični blok, pogledajte br. 12098, art.-br. 195-205 na strani 111, ugaone glave za glodanje, 




o 


76 141,5 

9 

18 h6 

A 





Opis: Drška JIS B 6339 MAS BT DIN 69871 A. Precizna stezna glava sa najvećom mogućom centričnošću, 

tolerancija radijalnog bacanja 0,03 mm. Najmanja dužina stezanja je 22 mm sa prečnikom od 1,0 mm. 

Balansirane do 7000 1 /min pri preostalom balansu od maks. 40 gmm. 


razvrtanje, upuštanje, rezanje navoja kao i za lake radove finog glodanja. Prikladne za desni i levi smer 

obrtanja. 




Drška 

MAS BT 


Strmi konus BT 40 



21329 Art.-br. 710 

O 




A 

C D 



Opis: Cementirani HRC 60 ± 2 (HV 700 ± 50), dubina sloja 0,8 mm ± 0,2, bruniran. 

Drška prema Japanskom standardu JIS B 6339 (MAS 403 BT), tolerancija konusih drški prema 

DIN 2080 AT 3. 


Materijal: Legirani čelik za cementaciju sa zateznom čvrstoćom jezgra od najmanje 800 N/mm². 



Trn Ø d1 mm 16 22 27 32 40 


Venac Ø D mm 32 40 48 58 70 

Mera A mm 55 55 55 60 60 

23155 Art.-br. 711 712 713 714 715 

O O O O O 




2011/12 

419

Prihvat alata 

Prihvat alata Morze konus/cilindrična drška 




Opis: Cementirane HRC 60 ± 2 (HV 700 ± 50), dubina sloja 0,8 mm ± 0,2, brunirane. 

Drška prema Japanskom standardu JIS B 6339 (MAS 403 BT), unutrašnji dovod sredstva za hlađenje 

centralno, bez vijka za podešavanje dužine. 



Sa unutrašnjim dovodom rashladnog sredstva preko venca drške oblik AD/B. 



Tip ER 32 ER 40 ER 40 


Mera Ø D mm 50 63 63 

Mera A mm 70 80 80 

23300 Art.-br. 710 711 730 

O O O 




A 

D 



Opis: Cementirane 60 ± 2 HRC (HV 700 ± 50 HV), dubina sloja 0,8 mm ± 0,2, brunirane. 

Drška prema japanskom standardu JIS B 6339 (MAS 403 BT), unutrašnji dovod sredstva za hlađenje 

centralno. 



Sa unutrašnjim dovodom rashladnog sredstva preko venca drške oblik AD/B. 



Mera d1 mm 6 8 10 12 16 20 25 32 

Mera D mm 25 28 35 42 48 50 63 72 

Mera A mm 50 50 63 63 63 63 90 100 

23330 Art.-br. 710 711 712 713 714 715 716 717 





A 

d1 

D 


Kombinovani trnovi za glodala 

sa Morze-konusnom drškom 


Materijal: Čelik za cementaciju sa zateznom čvrstoćom jezgra od najmanje 800 N/mm². 

Primena: MK 2 za prihvat glodala sa uzdužnim žljebom po DIN 842 

MK 3 i 4 za prihvat glodala sa uzdužnim i poprečnim žljebom po DIN 842 i DIN 1880. 

Isporuka: Za svaki nasadni trn glodala isporučuje se i: 1 vijak za pritezanje glodala, 1 uzdužni klin, 1 prstenasti obrtač br. 23200 (pri MK 3 i 4) 

Dodatno se mogu isporučiti: Ključ br. 23190, prstenovi za trnove glodala br. 23135-23142. 

MK 2 Mk 3 i 4 


Trn Ø d1 h 6 mm 13 16 22 16 22 27 16 22 27 32 40 

Dužina trna L 3 mm – – – 17 19 21 17 19 21 24 27 

Dužina trna l 4 mm 25 30 40 27 31 33 27 31 33 38 41 

MeraØ d2 mm 24 28 36 32 40 48 32 40 48 58 70 

Dužina navoja l 1 mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 

23168 Art.-br. 003 005 007 010 020 030 050 060 070 080 090 

O O O o O o o O o o o 



Stezne glave za glodala, sa Morze konusom 

Opis: Sa ugrađenim vijkom kao graničnikom za podešavanje dužine. Za stezne čaure DIN ISO 10897 (novi 

standard), DIN 6388 (stari standard). 




Mera Ø D mm 43 60 60 

Mera A maks.* mm 65 80 84 

Navoj za potezni vijak g M 10 M 12 M 16 

23285 Stezna glava za glodala bez steznih čaura Art.-br. 002 003 004 

O O O 

* Kod stezanja najvećih prečnika. 

Br. 23285 = Gr. proiz. 218 

h Stezne čaure pogledajte br. 23291-23293, na strani 441. 

Ključ sa kukom br. 52100 na strani 1047. 


A 

D 

420 2011/12

Prihvat alata 

Prihvat alata Morze konus/cilindrična drška 


Produžeci stezne glave AMC 

sa velikom tačnošću obrtanja, za stezanje najmanjih alata, za levi i desni smer obrtanja 

Opis: Cilindrična drška h6 

Prihvat alata se vrši u Albrecht APC preciznu steznu glavu ili u standardne termoskupljajuće stezne glave, 

hidrodilatacione stezne glave ili u stezne glave sa čaurom. Stezanje alata se vrši zajedno sa oslojenom 

steznom čaurom (pogledajte br. 23332) i isporučenim šestougaonim ključem. 

Primena: Svuda gde se na teško pristupačnim zonama rada koriste najmanji alati i/ili zavojne burgije. 

Prednosti: Veoma uzak model od 14 mm. Nisu potrebna nikakva specijalna znanja i uređaji kao kod 

korišćenja produžetaka za termostezanje. 

Br. 23334 100 model kao bušačka stezna glava sa tri čeljusti za stezanje najmanjih zavojnih 

burgija 0,2-1,5 mm (nije potrebna stezna čaura) 

Drška-Ø mm 14 20 16 

Opseg stezanja mm 1-6 1-6 1-6 1-6 0,2-1,5 

Dužina mm 100 150 100 150 160 

23334 Art.-br. 010 020 030 040 100 

o o o o o 

h Stezne čaure br. 23332 na strani 438 Gr. proiz. 209 



Produžeci stezne glave 

sa cilindričnom drškom, tip ER 

Opis: Stezanje burgija moguće po rubovima. Naročito uzak model za primenu u steznim glavama za glodala 

kao produžetak alata, za zahvate na većoj dubini i na nepristupačnim mestima. 

Primena: Za dvostruko konusne stezne čaure sa prorezima sa obe strane tip ER br. 23320. Za NC mašine 

za obradu i obradne centre. 

d1 

D 

L1 

L2 

Tip standardan ER 16 ER 20 ER 25 

d 1 mm 12 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 

Otvor ključa/D mm 25/28 25/28 25/28 25/28 25/28 30/34 30/34 42 42 42 42 

L1 mm 80 60 100 50 100 60 100 50 100 50 100 

L 2 mm 36 36 36 30 30 36 36 46 46 46 46 

Navoj (unutrašnji) M 8 M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 16 M 16 

23304 Art.-br. 130 150 160 162 164 190 200 240 250 260 270 

O O O O O O O O O o o 

h Stezni ključ, pogledajte br. 23308 008 na strani 435. 




Produžeci stezne glave 

sa cilindričnom drškom, tip ER Mini 

Opis: Stezanje burgija moguće po rubovima. Naročito uzak model za primenu u steznim glavama za glodala 

kao produžetak alata, za zahvate na većoj dubini i na nepristupačnim mestima. 

Primena: za dvostruko konusne stezne čaure sa prorezima sa obe strane, tip ER br. 23320. Za NC mašine 

i obradne centre. Cilindrična drška od punog materijala. 

Tip Mini ER 16 Mini ER 20 Mini 

d 1 mm 10 12 16 

D mm 22 22 28 

L1 mm 60 80 100 

L 2 mm 37 37 38 

Navoj (unutrašnji) – – M 10 

23304 Art.-br. 005 010 020 

O O O 


d1 

L1 

L2 

D 


Kratke stezne glave sistem ERICKSON 

sa cilindričnom drškom – naročito uzak model 

Opis: 

Zatezna čvrstoća jezgra min. 800 N/mm². 

Kaljeno 670 ± 40 HV (58±2 HRC). 

Art.-br. 295-325 

Sa podesivim graničnikom dužine. 

Stezanje burgije moguće po rubovima. 

Primena: Za NC mašine i obradne centre. 

Veličina DKS DK 30 DK 20 DK 10 

Prihvat drške Ø d mm 8 12 12 20 20 25 25 

Opseg stezanja mm 1-4 1-6,5 1-6,5 1-10 1-10 2,5-14,5 2,5-14,5 

Stezne čaure Tip DKS DK 30 DK 30 DK 20 DK 20 DK 10 DK 10 

Mera L1 mm 100 76 140 76 140 76 140 

Mera A mm 32 36 36 44 44 49 49 

Mera L 4 min./maks. mm 20/42 38/99 43/105 41/107 41/178 55/107 55/120 

Mera Ø D/otvor ključa mm 10/9 14/13 14/13 21/19 21/19 27/24 27/24 

23325 Art.-br. 295 300 305 310 315 320 325 

O O O O O O O 

Rezervna navrtka za pritezanje DKS DK 30 DK 20 DK 10 

23325 Art.-br. 410 420 430 440 

O O O o 

h Stezne čaure pogledajte br. 23326. 



2011/12 

421

Prihvat alata 

Prihvat alata DIN 69893 HSK 



Konusni alati sa šupljom drškom 

za automatsku i ručnu izmenu alata 

Nova generacija držača alata HSK-32/40/50/63/80/100 oblik A do F 

Za obradu ponude potreban nam je podatak o nazivnoj veličini glavnog vretena Vaše mašine i o tipu prihvata 

alata 

Prednosti naspram strmog konusa: 

•Visoka krutost: pomoću oslonca na vencu (ravnog naleganja) dostiže se znatno viša krutost pri savijanu 

kod istih veličina alata. 

•Odlična tačnost izmene: čeono naleganje omogućava aksijalnu tačnost pozicioniranja u μm opsegu. 

Konus svojim oblikom i tolerancijama garantuje centričnost obrtanja. 

•Dobar prenos obrtnog momenta: konus šuplje drške se priteže uz unutrašnji konus vretena, tako da je 

moguć prenos obrtnog momenta trenja. Dodatno 2 prihvata naležu u žljebove na kraju drške. 

•Naročito pogodni za visoke obrtaje: kod visokih obrtaja se vreteno širi usled centrifugalne sile. Konus 

drške se dodatno uglavljuje u vreteno i zabravljuje se. Pomoću ravne čeone potpore se ovo sprečava. 

Pored toga se zidovi šupljeg konusa potiskuju prema spolja usled centrifugalne sile, što izaziva 

pojačavanje sile stezanja. 

•Univerzalni sistem alata: Šuplji konus je konstruisan kako za stojeće tako i za rotirajuće držače alata. 

Držači alata se na taj način mogu primeniti na glodalicama i strugovima kao i kod modularnih alata. 

DIN 69893 

Vreteno 

Alat 

Poprečni zazor 

Princip funkcionisanja HSK prihvata u vreteno: 

Vreteno 

Alat 

Radijalna nominalna krutost različitih sistema prihvata alata u 

glavnom vretenu 

Situacija stezanja sa oslonim površinama 

Sastavni položaj sa površinama naleganja 


Specifičnosti pojedinih oblika 

Oblik A 

Najčešće korišćen model za obradne centre! 

U Automatska izmena alata 

U Žljebovi za prihvatanje na kraju konusa 

U Dovod rashladnog sredstva je centralni kroz automatski 

stezač uz pomoć cevi za rashladno sredstvo. 

Oblik C 

Kao oblik A, ali sa ručnom zamenom alata! Upotrebljava se 

za transfer centre ili kao modularni alat. 

U Dovod rashladnog sredstva kroz stezač, zaptiva bez 

rashladne cevi. 

Oblik B 

Za prihvat vretena sa malim prečnikom konusa i velikim 

prečnikom čeonog naleganja! Često se upotrebljava kao 

prihvat alata kod strugova. 

U Automatska izmena alata, 

U Žljebovi za prihvatanje na spoljnom prečniku prirubnog 

dela (venca), 

U Dovod rashladnog sredstva je centralni kroz automatski 

stezač uz pomoć cevi za rashladno sredstvo ili po izboru 

preko prirubnog dela (venca). 

Oblik D 

Kao oblik B, ali za ručnu zamenu alata! Do sada još uvek nije 

potreban. 

U Dovod rashladnog sredstva kroz stezač, zaptiva bez 

rashladne cevi, ili po izboru preko prirubnog dela alata 

(venca). 

Oblik E 

Kao oblik A, ipak apsolutno rotaciono simetričan bez ikakvih 

žlebova za prihvatanje, pogodan za obradu pri velikim 

brzinama! 

Oblik F 

Kao oblik B, ipak apsolutno rotaciono simetričan bez ikakvih 

žljebova za prihvatanje, trenutno se upotrebljava u obradi 

drveta! 

Oblik A / C / E 

Oblik B / D / F 

Navoj-Ø = nominalna veličina Konus Ø Dužina drške Navoj-Ø = nominalna veličina Konus Ø Dužina drške 

d1 d2 l1 d1 d2 l1 

25 19 13 40 24 16 

32 24 16 50 30 20 

40 30 20 63 38 25 

50 38 25 80 48 32 

63 48 32 100 60 40 

80 60 40 125 75 50 

100 75 50 160 95 63 

125 95 63 

160 120 80 

422 2011/12

Prihvat alata 




Opis: Drška HSK 63 DIN 69893-A63. Precizna stezna glava sa tolerancijom radijalnog bacanja 0,03 mm. 

Najmanja dužina stezanja je 22 mm mm za prečnik 1,0 mm. Balansirane do 7000 1 /min pri preostalom 

debalansu od maks. 40 gmm. 

Primena: Za koršćenje u svim obradnim centrima i na CNC-mašinama sa izmenjivačem alata. Za bušenje, 

razvrtanje, upuštanje, rezanje navoja kao i za lake radove finog glodanja. Prikladne za levi i desni smer 

obrtanja. 

Prednost: Delovi izloženi habanju su brušeni i polirani – obezbeđuju dug vek trajanja. Integrisan pužni 

prenosnik obezbeđuje visok zaustavni momenat. 


Drška HSK 63 




23721 Art.-br. 050 

O 


A 

D 





Opis: Precizno izvođenje sa najvišom tolerancijom radijalnog bacanja ≤ 0,03 mm za desni i levi smer 

obrtanja. Drška prema DIN 69893 HSK oblik A. 

Balansirane sa preostalim debalansom od maks. 40 gmm za upotrebu do 7000 1 /min. Veći broj obrtaja na 

zahtev. 

100 % provera pravilnosti okretanja pomoću različitih kalibarskih trnova-Ø na različitim mernim tačkama 

prema DIN ISO 10888. 

Stezanje alata se vrši pomoću priloženog šestougaonog ključa. 

Primena: Za upotrebu na obradnim centrima i CNC glodalicama sa izmenjivačem alata. 

Prednost: Bezbednost, jer otvaranje stezne glave za vreme rada ili kod naglog zaustavljanja vretena nije 


Drška HSK 63 

Opseg stezanja mm 0,5-10 1-16 


Ø D mm 38 50 

Ø d1 mm 45 – 

Dužina L mm 37,5 – 

23722 Art.-br. 060 065 

O 

O 


A 

Art.-br. 060 

A 

Art.-br. 065 

L 

D D1 

D 


Trnovi za nasadna glodala, sa poprečnim žljebom DIN 6357 

Opis: Drška sa šupljim konusom prema DIN 69893-1 oblik A sa povećanim vencem. 

Sa unutrašnjim kanalom za hlađenje, niklovani. 

Primena: Prihvat cilindričnih čeonih glodala DIN 841 i 842 sa poprečnim žljebom. 



A 

L1 

d1 

D 

HSK A/d mm 63 

Model kratak kratak kratak kratak kratak dug dug dug dug 

Trn Ø d1 mm 16 22 27 32 40 16 22 27 32 

Dužina trna L1 mm 17 19 21 24 27 17 19 21 24 

Venac Ø D mm 38 48 58 78 88 38 48 58 78 

Mera A mm 50 50 60 60 60 100 100 100 100 

23744 Art.-br. 551 552 553 554 555 751 752 753 754 



2011/12 

423

Prihvat alata 





Opis: Drška sa šupljim konusom prema DIN 69893-1 oblik A. Kaljeni, precizno brušeni i niklovani. 

Primena: Za prihvat glodala sa poprečnim i uzdužnim žljebovima. 



Isporuka: Sa uzdužnim klinom, prstenastim obrtačem i vijkom za pritezanje glodala. 

HSK A/d Model Trn Ø d1 Dužina trna L1 Venac Ø D Mera A 23746 

mm mm mm mm mm Art.-br. 

kratak 16 17 32 60 551 O 

kratak 22 19 40 60 552 O 

kratak 27 21 48 60 553 O 

kratak 32 24 58 60 554 O 

63 

kratak 40 27 70 70 555 O 

dug 16 17 32 100 751 O 

dug 22 19 40 100 752 O 

dug 27 21 48 100 753 O 

dug 32 24 58 100 754 O 

dug 40 27 70 100 755 O 


A 

Kratak model 

L1 

d1 

D 


Stezne glave za stezne čaure 

za stezne čaure ER/ESX DIN ISO 15488 

Opis: Drška sa šupljim konusom prema DIN 69893-1 oblik A. 

Art.-br. 551- 756 a 

Precizno balansirane G 2,5 kod 25000 1 /min. 


Art.-br. 051- 055 DIEBOLD 

Precizno izbalansirane G 2,5 pri 15000 1 /min. 

Primena: Stezanje alata sa cilindričnom drškom u steznu čauru. 

Isporuka: Sa navrtkom za pritezanje i vijkom kao graničnikom dužine. 

HSK A/d mm 63 

Model kratka kratka kratka kratka duga duga 

Za stezne čaure Tip ER16 ER25 ER32 ER40 ER16 ER25 


Mera d1 mm 32 42 50 63 32 42 

Mera A mm 100 100 100 120 160 160 

23725 Art.-br. 551 553 554 555 751 753 

a O O O O O O 

DIEBOLD – – – – – – 

HSK A/d mm 63 

Model duga duga – – – – 

Za stezne čaure Tip ER32 ER40 426E/ER16 430E/ER25 470E/ER32 470E/ER40 

Opseg stezanja mm 2-20 3-26 0,5-10 0,5-16 2-20 3-26 

Mera d 1 mm 50 63 28 42 50 63 

Mera A mm 160 160 100 80 100 120 

23725 Art.-br. 754 756 051 053 054 055 

a O O – – – – 

DIEBOLD – – O O O O 

h Raspoložive cevi za dovod rashladnog sredstva br. 23715 na strani 445. 


a = Gr. proiz. 263 

DIEBOLD = Gr. proiz. 290 

A 

D 

424 2011/12

Prihvat alata 



Stezne glave sa bočnim vijkom, Weldon 


Art.-br. 550- 857 a 

Precizno balansirane G 2,5 kod 25000 1 /min. 


Art.-br. 050- 059 DIEBOLD 

Precizno izbalansirane G 2,5 pri 15000 1 /min. 

Primena: Prihvat alata sa cilindričnom drškom i bočnom površinom za stezanje DIN 1835 B. 

Isporuka: Sa vijkom/vijcima za pritezanje alata. 

Model kratka 

Mera d1 mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 

Mera d 2 mm 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 80 

Mera A mm 65 65 65 80 80 80 80 80 110 110 125 

23730 a Art.-br. 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 


23730 DIEBOLD Art.-br. 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 – 

o o o o o o o o o o – 

Model srednja duga 

Mera d1 mm 6 8 10 6 8 10 12 14 16 18 20 

Mera d 2 mm 25 28 35 25 28 35 42 44 48 50 52 

Mera A mm 100 100 100 160 160 160 160 160 160 160 160 

23730 a Art.-br. 750 751 752 850 851 852 853 854 855 856 857 


23730 DIEBOLD Art.-br. – – – – – – – – – – – 

– – – – – – – – – – – 



A 

d1 

D 

a = Gr. proiz. 263 

DIEBOLD = Gr. proiz. 290 



Precizne stezne glave za stezne čaure Centro P 

Opis: Drška sa šupljim konusom prema DIN 69893-1 oblik AD. 

•Trapezni navoj 30° sa brušenom, ekstra dugom duplom vođicom 

•Precizno centriranje stezne navrtke 

•Na zahtev: tolerancija radijalnog bacanja < 6 μm sa steznim čaurama FAHRION GER oblik B, < 3 μm sa 

steznim čaurama FAHRION GER-HP 

•Konus stezne glave se u potpunosti nalazi oko stezne čaure čime se postiže optimalna stabilnost i 

ravnomerna raspodela sile stezanja. 

Precizno balansirane G 2,5 pri 25000 1 /min. 

Isporuka: Bez navrtke za pritezanje, bez graničnog vijka za podešavanje dužine. 

Prihvatni konus HSK-A 63 

Veličina CP 16 CP 25 CP 32 CP 32 

Stezna čaura ER 16/426 E ER 25/430 E ER 32/470 E ER 32/470 E 


Mera D mm 30 40 50 50 

Mera A* mm 100 100 70 100 

Dubina uranjanja E** mm 71 70 – 71 

Dubina uranjanja F*** mm – – 46 45 

23760 Art.-br. 050 052 053 153 

o o o o 

* A-mera za stezne navrtke bez zaptivne podloške. 


** F-mera za držače alata ≤ 16 mm. 

*** F-mera za držače alata > 16 mm. 

h Za unutrašnji centralni dovod SHP potrebna je cevčica br. 23715 na strani 445. 

Fahrion-stezne čaure, pogledajte br. 23322 na strani 437. 

Fahrion ključ za stezne navrtke, pogledajte br. 23360 na strani 436. 

Fahrion stezne navrtke, pogledajte br. 23360 na strani 436. 


A 

E 

G 

H 

F 

D 

2011/12 

425

Prihvat alata 




Precizne stezne glave APC 

za najveću silu stezanja i stabilnost kao i neznatno odstupanje centričnosti obrtanja 

Opis: Drška prema DIN 69893 HSK oblik A, unutrašnji dovod rashladnog sredstva, centralno. Veoma mala 

tolerancija radijalnog bacanja≤ 3 μm (kod 2,5 x D). Stezanje alata se vrši pomoću plastificirane stezne 

čaure (pogledajte br. 23332 na strani 438) i podesivim graničnikom dužine u steznoj čauri. 

Precizno izbalansirane G 2,5 na 20000 1/min. 

Primena: Za stezanje cilindričnih drški alata po DIN 1835 A, B (Weldon) i DIN 6535 oblik HA, HB kao i HE 

do Ø 20 mm i tolerancijom prečnika drške h 6. Za obradu glodanjem, bušenjem, razvrtanjem, za rezanje 

navoja, itd. 

Prednost: Preciznija i brža izmena reznog alata sa bočne strane preko pripadajućeg šestougaonog ključa. 

Veća sigurnost kod rezanja, zahvaljujući izuzetno velikom momentu držanja > 200 Nm (kod drške-Ø 

12 mm). Upotrebljive za finu obradu, otežano rezanje, HSC i obradu tvrdih materijala. 

A 

L3 

L2 

L1 

Drška 

HSK 63 Oblik A 

Model uska-kratka uska-duga standardna standardna 


Prihvatni konus HSK 63 63 63 63 

Dužina A mm 92 176 92 140 

Mera L1 mm 11 85 20 3 

Mera L2 mm 28,5 103 28,5 23 

Mera L3 mm 66 150 66 114 

Mera D1 mm 30 30 40 56 

Mera D2 mm 50 50 50 70 

23732 Art.-br. 049 051 054 053 

o o o o 

h Stezne čaure 23332 pogledajte na strani 438. 



D1 

D2 



Izmena alata u svega nekoliko sekundi: 

Sa HYDRO steznom glavom omogućena je brza izmena alata. Aksijalno podešavanje po dužini pri tom 

garantuje veoma visoku preciznost ponovnog postavljanja. Specijalni elementi zaptivanja obezbeđuju 

apsolutnu zaptivenost i dug vek trajanja stezne glave. Sistem komora napunjenih hidrauličnim uljem 

obezbeđuje siguran način stezanja bez vibracija, usled čega je vek trajanja alata i 4 puta duži. Korišćenjem 

redukujućih čaura omogućeno je stezanje različitih prečnika alata u jednom držaču. 

Tehnički podaci: 

•Radijalno bacanje < 0,003 mm 

•Maks. broj obrtaja 40000 1 /min (preporučujemo fino balansiranje!) 

•Optimalna temperatura korišćenja 20-50 °C (veće temperature na zahtev) 

•Aksijalno podešavanje dužine oko 10 mm 

•Stezanje alata bez vibracija zahvaljujući sistemu komora sa ispunjenih hidrauličkim uljem 

Funkcija: 

Imbus ključem 1 se stezni zavrtanj 2 zavija do graničnika. Čivija 3 potiskuje hidraulično ulje u komoru 

sa elastičnim zidom 4. Nastali pritisak stvara ravnomernu deformaciju tankozide čaure 5. Na taj način se 

vrši precizno, snažno i centrično stezanje drške alata. 

Prenosivi obrtni momenti: (kod direktnog stezanja) 

Ø mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 

Obrtni moment Nm 20 35 45 80 100 130 180 210 350 450 

1 

2 

3 

5 

4 

426 2011/12

Prihvat alata 




kratki uski model 

Opis: Drška sa šupljim konusom prema DIN 69893-A, tolerancija radijalnog bacanja 0,003 mm. 


Sa aksijalnim podešavanjem dužine, moguća upotreba redukcionih čaura. 


Prednosti: Stezanje alata sa prigušivanjem oscilacija pri maksimalnoj krutosti. Bolja postojanost reznog 

alata i kvalitet površina. 

Isporuka: Uklj. šestougaoni ključ sa poprečnom drškom 

Prihvatni konus Br. HSK 63 

Mera d1 mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 

Mera d2 mm 26 28 30 32 34 38 40 42 57 63 

Mera d3 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 53 59 

Mera L1 mm 70 70 80 85 85 90 90 90 120 125 

Mera l2 mm 37 37 41 46 46 49 49 51 57 61 

Mera l3 mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

Mera l4 mm 24 24 32 40 40 46 46 48 63 61 


23733 Art.-br. 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 

o o o O o O o O o o 


G 

L1 

L3 

L2 

L4 

D1 

D2 

D3 





Opis: Drška sa šupljim konusom prema DIN 69893-A, tolerancija radijalnog bacanja 0,003 mm. 




Prednosti: 





Prihvatni konus Br. HSK 63 

Mera d1 mm 20 

Mera d2 mm 33 

Mera d3 mm 57 

Mera L1 mm 80 

Mera l2 mm 51 

Mera l3 mm 10 

Mera g 

M8x1 

23733 Art.-br. 220 




o 


G 

L3 

L1 

L2 

L4 

D1 

D2 

D3 





Prednosti: Veoma precizno centrično stezanje, tolerancija radijalnog bacanja 0,003 mm, dobar prenos 

obrtnog momenta, bolja postojanost reznog alata, dobri kvaliteti površina, pogodno za veliki broj obrtaja, 

za stezanje svih standardnih tipova drški, podešavanje po dužini. 

Isporuka: Sa graničnim vijkom za dužinu i steznim ključem. 

HSK A mm 63 

Mera d 1 mm 6 8 10 12 16 20 

Mera D 4 mm 22 24 26 28 34 38 

Mera d 2 mm 26 28 30 32 38 42 

Mera d 3 mm 50 50 50 50 50 50 

Mera L 1 mm 70 70 80 85 90 90 

Mera l 2 mm 37 37 41 46 49 51 

Mera L 6 mm 20,5 20,5 25,5 30,5 35 37,8 

Mera L 5 mm 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,7 

Mera L 4 mm 24 25 35 40 46 48 

Mera L7 mm 44 44 54 59 64 64 

Mera L 3 10 10 10 10 10 10 

Mera G M 5 M 6 M 8 x 1 M 10 x 1 M 12 x 1 M 16 x 1 

23735 Art.-br. 050 051 052 053 055 057 

O O O O O O 


Redukcione čaure pogledajte br. 23336 na strani 442. 



X 

L1 

L7 

L4 

G 

L6 

L3 

L2 

D1 

D4 

D2 

D3 

L5 

2011/12 

427

Prihvat alata 




Univerzalne hidro-stezne glave SINO-R 

za teške uslove obrade 


Potrebna cev sistema za unutrašnji dovod rashladne tečnosti br. 23715 na strani 445 

Opis: Inovativna tehnika hidropotisnog stezanja. Aksijalnim povlačenjem tela čaure SINO kukastim ključem 

elastični pritisni medijum pritiska zidove deformabilne stezne čaure. Stezna čaura se ravnomerno-elastično 

deformiše ka osi stezne glave. 

Balansirane G 6,3 na 15000 1 /min. 

Prednosti: Odlične karakteristike prigušvanja, produženi vek trajanja alata, poboljšana površina na 

obratku, povećani vek trajanja vretena mašine, veoma precizno centrično stezanje, tolerancija centričnosti 

0,005 mm izmerena u steznim otvorima, podesna za visoki broj obrtaja, stezanje drški DIN 1835 A+B i 

DIN 1835 E (Whistle Notch), aksijalno podešavanje dužine sa preciznošću ponavljanja od ± 0,005 mm. 

Osobine otežanog rezanja: velika sila pritezanja 450 Nm / D 20 mm, ojačane čaure za teške uslove 

rezanja. Od High-End-Elastomera, dodatna pokrivna čaura od mesinga za maks. obrtni moment, za grubo i 

kopirno glodanje. 

Prihvatni konus HSK-A 63 

Stezanje Ø D1* mm 12 20 

Spoljašnji Ø D 2 mm 39 48 

Ø venca D 3 mm 44,45 49,72 

A mera za podešavanje L1 mm 80 85 

Dubina stezanja L 2 mm 46 51 

Hod vijka za podešavanje dužine L 3 mm 10 10 

Aktivna dužina stezanja L6 mm 33 38 

Dužina stezne glave L 7 mm 54 59 

G M 8 x 1 M 10 x 1 

Obrtni moment Nm 150 450 

23737 Art.-br. 010 020 

* Za toleranciju prečnika drške alata h 6. 


Izvlakač čaura, pogledajte br. 23348 na strani 443. 

Ključ sa kukom, pogledajte br. 23349 na strani 442. 


o 

o 


A 

L3 

L1 

L7 

L4 

G 

L6 

L2 

D1 

L5 

D2 

D3 


Držači sa šupljim konusom 


Primena: Izrada specijalnog alata po želji. 

Materijal: Poboljšan čelik sa zateznom čvrstoćom jezgra od najmanje 1000 N/mm². 

Isporuka: Konus nitriran i brušen, meki cilindrični neobrađeni deo, sa dodatkom od 0,3 mm. 

HSK A/d mm 40 50 63 

Mera d 1 mm 40 50 63 

Mera A mm 120 150 150 

23755 Art.-br. 030 040 050 

o o o 



Inovacije 

termoskupljajuće stezne glave sa uvodnikom 

Uvodnik: Stezna glava sa uvodnikom za termo-stezanje za veću sigurnost procesa. 

Sve ThermoGrip glave su izrađene sa uvodnikom. Time se vrši predcentriranje drški, a proces termostezanja se odvija automatski bez upotrebe ruku. 

JetSleeve® – inovativni dovod sredstva za hlađenje 

Rotirajuća stezna glava sa sprovođenje sredstva za hlađenje. Čaura sa mlaznicama se direktno postavlja na steznoj glavi, nije potrebno obaviti prethodne 

promene na glodalici. Apsolutna fiksiranost i kod brzog obrtanja vretena. U telu sa mlaznicama se stvara pritisak, mlaz rashladnog sredstva je uvek usmeren ka 

dršci glodala. Optimalno centrično obrtanje, sa zanemarljivom neuravnoteženošću. JetSleeve®- stezne glave se mogu koristiti na svim uobičajenim glodalicama 

sa unutrašnjim dovodom sredstva za hlađenje. 

1 

2 

1 Uvodnik Skupljajuća stezna glava sa JetSleeve® 

3 

428 2011/12

Prihvat alata 



Termoskupljajuće stezne glave HSK A 

Opis: drška sa šuplljom konusom prema DIN 69893-1 oblik A. Dozvoljena tolerancija radijalnog bacanja 

drške sa šuplljim konusom prema otvoru za prihvat d1 < 0,003 mm. Prečnik stezanja je podešen na 

toleranciju drške h 6. 


Art.-br. 150- 157 duge 

Art.-br. 250- 258 veoma duge 



HSK A x d 1 mm 63x3 63x4 63x5 63x6 63x8 63x10 63x12 

Mera d 2 mm 15 15 15 21 21 21 21 21 21 24 24 24 24 24 24 

Dužina stezanja l1 maks. mm 20 20 25 36 36 36 36 36 36 42 42 42 47 47 47 

Mera A mm 90 90 90 80 120 160 80 120 160 85 120 160 90 120 160 

Hod za podešavanje dužine V mm 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

23420 Art.-br. 603 604 605 050 150 250 051 151 251 052 152 252 053 153 253 

O O O O O o O o o O O o O o o 

HSK A x d 1 mm 63 x 14 63 x 16 63 x 18 63 x 20 63 x 25 

Mera d 2 mm 27 27 27 27 27 27 33 33 33 33 33 33 44 44 

Dužina stezanja l1 maks. mm 47 47 47 50 50 50 50 50 50 52 52 52 58 58 

Mera A mm 90 120 160 95 120 160 95 120 160 100 120 160 115 160 

Hod za podešavanje dužine V mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

23420 Art.-br. 054 154 254 055 155 255 056 156 256 057 157 257 058 258 

O o o O o o O o o O o o O o 





Termoskupljajuće stezne glave HSK E 

Opis: Drška sa šupljim konusom prema DIN 69893-5 oblik E. Radijalno bacanje drške sa šupjlim konusom 

u odnosu na prihvatni otvor d1 < 0,003 mm. Prečnik stezanja predviđen je za toleranciju prečnika drške h 6. 

h HSK 40/50 na zahtev i kao model JetSleeve® na raspolaganju. 


Specifičnosti površine: Nova generacija ovih termoskupljajućih steznih glava je presvučena zaštitom od 

rđe. Ovim se izbegnuti problemi sa rđom pri obradi u režimu bez hlađenja i promene boje pri skupljanju. 

Stezne glave se mogu postaviti suve, bez sredstva za zaštitu od rđe. 


HSK E x d 1 mm 40 x 3 40 x 4 40 x 5 40 x 6 40 x 8 40 x 10 40 x 12 

Mera d2 mm 15 15 15 20 21 20 21 24 24 24 24 

Dužina stezanja l 1 maks. mm 20 20 25 36 36 36 36 42 42 47 47 

Mera A mm 60 60 60 80 65 80 65 65 80 65 90 

Hod za podešavanje dužine V mm 5 5 5 10 – 10 – – 10 – 10 

23420 Art.-br. 403 404 405 430 460 431 461 462 432 463 433 

O O o O O o o O o O o 

HSK E x d 1 mm 40x16 50x3 50x4 50x5 50x6 50x8 50x10 50x12 50x16 

Mera d2 mm 27 27 15 15 15 20 20 24 24 27 


Mera A mm 65 90 80 80 80 80 80 85 90 95 

Hod za podešavanje dužine V mm – 10 5 5 5 10 10 10 10 10 

23420 Art.-br. 465 435 503 504 505 440 441 442 443 445 





2011/12 

429

Prihvat alata 




Termoskupljajuće stezne glave JetSleeve®, uske 

Opis: Spoljašnja kontura prema DIN 69882-8, telo stezne glave "elegantan model TSF". 

Drška sa šupljim konusom prema DIN 69893-1, oblik A. Radijalno bacanje strmog konusa prema 

prihvatnom otvoru d1 < 0,003 mm. Prečnik stezanja predviđen je za toleranciju prečnika drške h 6. 

Naznačeni moment pritezanja označava moment pritezanja za JetSleeve® čauru sa mlaznicama na 

steznoj glavi. 


HSK A x d1 mm 63 x 3 63 x 4 63 x 5 63 x 6 63 x 8 63 x 10 63 x 12 63 x 16 63 x 20 

Mera d 2 mm 15 15 15 20 20 24 24 27 33 

Mera d 3 mm 20 20 25 27 27 32 32 34 42 

Dužina stezanja l1 maks. mm 15 15 20 36 36 42 47 50 52 

Mera A mm 80 80 80 80 80 85 90 95 100 

Hod za podešavanje dužine V mm 9 9 9 9 9 5 9 11 11 

Navoj g M 6 6 6 5 6 8x1 10x1 12x1 16x1 

Otvor ključa mm 19 19 19 25 25 30 30 32 40 

Moment pritezanja Nm 10 10 10 12 12 16 16 18 22 

23420 Art.-br. 703 704 705 706 708 710 712 716 720 


h Za unutrašnji dovod SHP potrebna je cevčica br. 23715 na strani 445 



A 

d 

A 

SW 

V 

l1 

g 

0,003 A 

d1 

d2 

d3 


Termoskupljajuće stezne glave JetSleeve®, standardne 

Opis: Ojačani model za teške uslove obrade. 

Strmi konus prema DIN 69893-1, oblik A. Tolerancija radijalnog bacanja šupljeg konusa u odnosu na 

prihvatni otvor d1 < 0,003 mm. Prečnik stezanja predviđen je za toleranciju prečnika drške h 6. 

Naznačeni moment pritezanja označava moment pritezanja za JetSleeve® čauru sa mlaznicama na 

steznoj glavi. 


HSK A x d 1 mm 63 x 8 63 x 10 63 x 12 63 x 16 63 x 20 

Mera d 2 mm 24 28 33 38 44 

Mera d3 mm 29 34 38 40 51 

Dužina stezanja l 1 maks. mm 36 42 47 50 52 

Mera A mm 80 85 90 95 100 

Hod za podešavanje dužine V mm 10 10 10 10 17 

Navoj g M 6 8 x 1 10 x 1 12 x 1 16 x 1 

Otvor ključa mm 27 32 36 40 50 

Moment pritezanja Nm 14 18 20 22 24 

23420 Art.-br. 808 810 812 816 820 

o o o o o 




d 

A 

A 

SW 

l1 

V 

g 

0,003 A 

d1 

d2 

d3 


Sistem nosača alata 

Za propisno skladištenje i pripravnost alata i za siguran način transportovanja skupih i osetljivih alata na raspolaganju Vam stoje razne opcije iz našeg WTS 

programa. 

h Za detaljan opis pogledajte br. 50655-50657 na strani 964. 

430 2011/12

Prihvat alata 



Termoskupljajuće stezne glave HSK 63 A 

uski model za obradu formi kalupa i alata 

Opis: Drška sa šupljim konusom prema DIN 69893-1 oblik A. Radijalno 

bacanje šupljeg konusa prema prihvatnom otvoru d1 < 0,003 mm. 

Prečnik stezanja predviđen je za toleranciju prečnika drške h 6. 


Površina: Ove termoskupljajuće stezne glave presvučene su 

neoksidirajućim slojem. Ovako se izbegava problem sa rđom kod 

suve obrade i promene boje kod ciklusa skupljanja. 


HSK A x d 1 mm 63 x 3 63 x 4 63 x 6 63 x 8 

Mera d2 mm 9 9 9 10 10 10 12 12 12 14 14 

Mera d 3 mm 13 16 19 14 17 20 18 21 24 20 23 

Mera A mm 70 100 130 70 100 130 90 120 150 90 120 

Mera NL mm 40 70 100 40 70 100 60 90 120 60 90 


Hod za podešavanje dužine V mm 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

23421 Art.-br. 630 631 632 640 641 642 060 160 260 061 161 

o o o o o o o o o o o 

HSK A x d1 mm 63 x 8 63 x 10 63 x 12 63 x 16 

Mera d 2 mm 14 16 16 16 18 18 18 22 22 22 

Mera d 3 mm 26 22 25 28 24 27 30 28 31 34 

Mera A mm 150 90 120 150 90 120 150 90 120 150 

Mera NL mm 120 60 90 120 60 90 120 60 90 120 



23421 Art.-br. 261 062 162 262 063 163 263 064 164 264 




HSK 63A 

A 

NL 

3° 

V 

I1 

d1 

d2 

d3 




Termoskupljajuće stezne glave HSK E 

Opis: Uski model za obradu formi kalupa i alata. Drška sa šupljim konusom 

prema DIN 69893-5 oblik E. Radijalno bacanje šupljeg konusa prema 

prihvatnom otvoru d1 < 0,003 mm. Prečnik stezanja predviđen je za 

toleranciju prečnika drške h 6. 


Površina: Ove termoskupljajuće stezne glave presvučene su 

neoksidirajućim slojem. Ovako se izbegava problem sa rđom kod 

suve obrade i promene boje kod ciklusa skupljanja. 


HSK E x d 1 mm 40 x 3 40 x 4 40 x 6 40 x 8 

Najmanji Ø d 2 mm 9 9 10 10 12 12 12 12 14 14 14 

Najveći Ø d 3 mm 13 16 14 17 16 18 21 24 18 20 23 

Mera za podešavanje A mm 64 94 64 94 60 84 114 144 60 84 114 

Dužina drške NL mm 40 70 40 70 38 60 90 120 38 60 90 


Hod za podešavanje dužine V mm 5 5 5 5 – 5 5 5 – 5 5 

23422 Art.-br. 410 411 420 421 040 140 240 340 041 141 241 


HSK E x d 1 mm 40 x 8 40 x 10 40 x 12 50 x 3 

Najmanji Ø d 2 mm 14 16 16 16 16 18 18 18 18 9 9 

Najveći Ø d 3 mm 26 20 22 25 28 22 24 27 30 13 16 




Hod za podešavanje dužine V mm 5 – 5 5 5 – 5 5 5 5 5 

23422 Art.-br. 341 042 142 242 342 043 143 243 343 510 511 


HSK E x d 1 mm 50 x 4 50 x 6 50 x 8 50 x 10 

Najmanji Ø d 2 mm 10 10 12 12 12 12 14 14 14 14 16 

Najveći Ø d3 mm 14 17 16 18 21 24 18 20 23 26 20 



Dužina stezanja l1 maks. mm 20 20 36 36 36 36 36 36 36 36 42 

Hod za podešavanje dužine V mm 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 – 

23422 Art.-br. 520 521 050 150 250 350 051 151 251 351 052 


HSK E x d 1 mm 50 x 10 50 x 12 50 x 16 

Najmanji Ø d2 mm 16 16 16 18 18 18 18 22 22 22 

Najveći Ø d 3 mm 22 25 28 22 24 27 30 28 31 34 

Mera za podešavanje A mm 90 120 150 70 90 120 150 90 120 150 

Dužina drške NL mm 60 90 120 42 60 90 120 60 90 120 


Hod za podešavanje dužine V mm 5 5 5 – 5 5 5 5 5 5 

23422 Art.-br. 152 252 352 053 153 253 353 054 154 254 




A 

NL 

3° 

V 

I1 

d1 d2 

d3 


2011/12 

431

Prihvat alata 

Prihvat alata, pribor 


PYROquart ® Termoskupljajuće stezne glave HSK 63 A 

kratak model 



Tolerancija radijalnog bacanja Ø d1 < 0,003 mm. Prečnik stezanja je predviđen za toleranciju prečnika drške h6. 




L1 

d 

d1 

d4 

HSK 

63 A 

Prečnik stezanjaØ d mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 

Mera za podešavanje L1 mm 65 65 65 65 70 70 70 70 75 75 80 85 100 

Najmanji Ø d1 mm 10 12 14 22 24 26 28 31 32 35 36 41 49 

Najveći Ø d4 mm 22 23 24 26 28 35 42 40 48 50 52 52 52 

Dubina stezanja L3 min. mm – – – 26 31 31 31 31 32 32 37 42 57 

Dubina stezanja L3 maks. mm – – – 32 37 37 37 37 40 40 45 50 65 

23435 Art.-br. 630 640 650 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 

o o o o o o o o o o o o o 




L3min 

L3max 


PYROquart ® Termoskupljajuće stezne glave HSK 63 A 

dug model 



Tolerancija radijalnog bacanja Ø d1 < 0,003 mm. Prečnik stezanja je predviđen za toleranciju prečnika drške h6. 



L1 

d 

d1 

d4 

HSK 

63 A 

Prečnik stezanjaØ d mm 3 4 5 6 8 10 12 16 

Mera za podešavanje L1 mm 126 126 126 126 126 126 126 126 

Najmanji Ø d1 mm 10 10 11 12 16 20 25 29 

Najveći Ø d4 mm 28 28 30 30 34 38 42 52 

Dubina stezanja L3 min. mm – – – 25 30 30 26 29 

Dubina stezanja L3 maks. mm – – – 32 37 37 37 40 

23435 Art.-br. 631 641 651 160 161 162 163 165 





L3min 

L3max 


Pribor za čaure 


Čaure za podešavanje 

bez navrtke za pritezanje 

Opis: Podešavanje dužine alata se obavlja preko navrtke za pritezanje. Za alate sa cilindričnom drškom uz 

pomoć stezne čaure br. 21150-21155. Model kaljen, spoljni prečnik i unutrašnji konus brušeni. 

Primena: Oblik D, za prihvatanje alata sa Morze-konusom i ušicama za izbijanje alata, kratka konstrukcija 

bez upuštanja. 

Oznaka Prihvatni otvor A Morze-konus Ukupna dužina Opseg podešavanja 23092 

Ø mm MK D mm C1 mm Art.-br. 

D 16 x 1 16 1 85 28 015 O 

D 20 x 1 20 1 88 28 020 O 

D 28 x 1 28 1 95 30 025 o 

D 28 x 2 28 2 95 30 030 O 

D 36 x 3 36 3 118 36 040 O 


DIN 6327-1 

Oblik D 

432 2011/12

Prihvat alata 



Navrtke za pritezanje 

za čaure za podešavanje 

Navoj Tr 16 x 1,5 20 x 2 28 x 2 36x 2 

Ø* D mm 24,6 31,6 39,6 49,6 

Širina B mm 12 12 12 14 

23098 Art.-br. 010 020 030 040 

O O O O 

* Dozvoljeno odstupanje 0-0,4 mm 



DIN 6327-4 



Oprema za kombinovane i trnove za nasadna glodala 


Navrtke 

za trn glodalice 

Opis: Površina naleganja i površina za ključ, kaljene, navoji nisu kaljeni, ravna površina naleganja tačno 

izbrušena. 

Za trn glodalice Ø mm 13 16 22 27 32 40 

Navoj (desni) M 12x1,5 14x1,5 20x1,5 24x1,5 30x1,5 36x2 

23130 Art.-br. 010 020 030 040 050 060 

O O O o O o 


DIN 2082 


Podesivi distantni prstenovi 


Opis: Od čelika čvrstoće 600-700 N/mm² strugani model, služi za određivanje rastojanja glodala pri 

koriščenju sloga glodala. Vrednost podeoka skale 0,01 mm. Podešavanje se obavlja pomoću vijka. 

Unutrašnji Ø mm 16 22 27 32 40 

Spoljašnji Ø mm 26 35 41 48 60 

Širina min./maks. mm 12/14 14/17 14/17 17/21 16/20 

23142 Art.-br. 010 020 030 040 050 

o O O O O 



Distantni prstenovi 


Opis: Oblik A, prosečen. 

Materijal: Kaljeni čelični lim. 

Pakovanje: 10 komada po veličini i širini 

DIN 2084 

Otvor d 1 C 11 mm 13 16 22 27 32 40 50 

Spoljašnji Ø d 2 h 11 mm 21 25 33 39 45 54 67 

Širina b1 23135 23135 23135 23135 23135 23135 23135 

mm Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. 

0,03 005 O 010 O 015 O 020 O 025 O 030 O – – 

0,04 040 O 045 O 050 O 055 O 060 O 065 O 070 O 

0,05 075 O 080 O 085 O 090 O 095 O 100 O 105 O 

0,1 110 O 115 O 120 O 125 O 130 O 135 O 140 O 

0,2 145 O 150 O 155 O 160 O 165 O 170 O 175 O 

0,3 180 O 185 O 190 O 195 O 200 O 205 O 210 O 

0,5 215 O 220 O 225 O 230 O 235 O 240 O 245 O 

0,6 250 O 255 O 260 O 265 O 270 O 275 O 280 O 

1,0 285 O 290 O 295 O 300 O 305 O 310 O 315 O 

1,5 – – 325 O 330 O 335 O 340 O 345 O – – 


2011/12 

433

Prihvat alata 






Opis: Oblik A, prosečen, u setu, u plastičnoj tašni. 

Materijal: Kaljeni čelični lim. 

Set se sastoji od: 

DIN 2084 

Širina prstenova b 1 mm 0,03 0,04 0,05 0,1 0,2 0,3 0,5 0,6 1,0 1,5 

Set I Komad 10 10 10 10 5 5 4 3 2 1 

Set II Komad 5 5 5 6 3 3 3 2 2 1 

Otvor d 1 C 11 mm 16 22 27 32 40 

Spoljašnji Ø d 2 h 11 mm 25 33 39 45 54 

23136 Set I Art.-br. 116 122 127 132 140 

O O O O O 

23136 Set II Art.-br. 216 222 227 232 240 

O O O O O 






Opis: Oblik B, obrađen struganjem. 

Materijal: Čelik za cementaciju, kaljen, tvrdoća po Vikersu min. 590 HV 30 (54 HRC). 

Pakovanje: Za širinu 2-6 mm: vrećice sa po 5 komada po veličini i širini 

DIN 2084 

Otvor d1 C 11 mm 13 16 22 27 32 40 50 

Spoljašnji Ø d 3 h 11 mm 22 27 34 41 47 55 69 

Širina b 2 23140 23140 23140 23140 23140 23140 23140 

mm Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. 

2 005 O 010 O 015 O 020 O 025 O 030 O 035 O 

3 045 O 050 O 055 O 060 O 065 O 070 O 075 O 

4 085 O 090 O 095 O 100 O 105 O 110 O 115 O 

5 125 O 130 O 135 O 140 O 145 O 150 O 155 O 

6 165 O 170 O 175 O 180 O 185 O 190 O 195 O 

10 205 O 210 O 215 O 220 O 225 O 230 O 235 O 

20 – – 250 O 255 O 260 O 265 O 270 O 275 O 

30 – – – – 295 O 300 O 305 O 310 O 315 O 



Vijci za pritezanje glodala 

za trnove za nasadna glodala 

Opis: Poboljšani na min. 900 N/mm². Standardni model: desni navoj. 

Materijal: Kovani poboljšani čelik. 

Minimalna količina za poručivanje: 5 Komada 

Za trn Ø mm 10 13 16 22 27 32 40 50 

Navoj d 1 mm M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 

Glava-Ø d 2 mm 14 17 20 28 35 42 52 63 

Dužina navoja l mm 10 12 16 18 22 26 30 36 

Visina glave k mm 4 5 6 7 8 9 10 12 

23185 Standardni Art.-br. 010 020 030 040 050 060 070 080 


23185 Za unutrašnji dovod sredstva za hlađenje Art.-br. – – 130 140 150 160 170 180 

– – O O O O O O 


DIN 6367 


Ključevi 


Opis: Poboljšani na min. 1200 N/mm² i zavareni. 

Materijal:Poboljšani čelik. 

Za trn Ø mm 10 i 13 16 22 27 32 40 50 

Ukupna dužina mm 160 180 200 225 250 280 315 

Visina glave h mm 16 20 25 32 36 40 45 

23190 Art.-br. 013 016 022 027 032 040 050 

O O O O O O O 


DIN 6368 

434 2011/12

Prihvat alata 



Vijci za pritezanje glodala 


Opis: Sa rupom za imbus ključeve; Usled razlike koraka navoja na navojnom rukavcu postiže 

se veoma visoka sila stezanja. Vijak se više ne može sam otpuštati. 

Za trn glodala Ø mm 16 22 27 32 40 50 

Navoj Ø d1 M 8 10 12 16 20 24 

Glava-Ø d 2 mm 20 28 35 42 52 63 

Dužina navoja mm 13 14,4 17,5 20,5 24 28,5 

Visina glave k mm 7 8 9 10 11 13 

Otvor ključa s mm 5 6 8 10 12 14 

23195 Art.-br. 010 020 030 040 050 060 

O O O O O O 




Prstenasti obrtači standardni 

za trnove nasadnih glodala br. 23155-23159 i 23168 

Opis: Cementiran, min. 56 HRC, paralelno brušen. Širina prstena je prilagođena dužinama glavčine 

valjkastog čeonog glodala po DIN 1880, paralelnost površina a = 0,004 mm. 

Materijal: Čelik za cementaciju sa zateznom čvrstoćom u jezgru nakon cementacije od najmanje 

800 N/mm². 


Unutrašnji Ø d 1 A 11 mm 16 22 27 32 40 

Br. 23200 standardni model a mm 10 12 12 14 14 

Obrtači h, -IT 11/b, h 11 mm 5/8 5,6/10 6,3/12 7/14 8/16 

Spoljašnji Ø d 3 mm 32 40 48 58 70 

23200 Art.-br. 020 030 040 050 060 

O O O O O 


DIN 6366 


Obrtači DIN 2079 

Opis: Cementirani min. 56 HRC, površine b2 brušene. 

Materijal: Čelik za cementaciju sa zateznom čvrstoćom jezgra od 

min. 800 N/mm². 

Pakovanje: 2 Komada 

Za strmi konus SK 30 40 50 

Širina b2 h 5 mm 15,9 15,9 25,4 

Visina h mm 16 16 25 

Dužina k mm 16,5 19,5 26,5 

23210 Art.-br. 010 020 030 

O O O 

h Ostali modeli i veličine na zahtev. 




Pribor za stezne glave za glodala 


Navrtka za pritezanje steznih čaura tip ER 

br. 23303 navrtke za pritezanje pojedinačne precizno balansirane. 

br. 23308 ključ 

Za Mini navrtku za pritezanje ER 16-ER 25 

Navrtka za pritezanje Mini 

ER 16-ER 25 

Standardni model 

ER16-ER20 

Standardni model 

ER25-ER40 

Sa kliznim ležajem 

ER 25-ER 40 

Standardni model i 

za klizno uležištenu ER 25-ER 40 

Za stezne glave br. 23300 i. 23302 Tip ER 16 ER 20 ER 25 ER 32 ER 40 

23303 Navrtka za pritezanje / standardni model Art.-br. 016 018 020 030 035 

O O O O O 

23303 Klizno uležištena navrtka za pritezanje Art.-br. – – 025 032 040 

– – O O O 

23303 Navrtka za pritezanje Mini Art.-br. 116 120 125 – – 

O O O – – 

23308 Ključ Art.-br. 216 – 008 010 020 

O – O O O 

23308 Ključ Mini Art.-br. 116 120 130 – – 

O O O – – 

h Za ER 16 i 20 = standardni model, molimo Vas da koristite naše jednostavne viljuškaste ključeve br. 52002 025 odn. 030 na strani 994. 

Za ER 25 i 32 ključ za stezne navrtke br. 23360 954 odn. 956 na strani 436. 



2011/12 

435

Prihvat alata 



Navrtke za pritezanje steznih čaura tip OZ 

za stezne glave glodala br. 23285 i 23295 


Navrtka za pritezanje čaura Ø D mm 43 60 72 

23295 Art.-br. 916 925 932 

O O O 




Kukasti ključevi 

Za navrtke, spoljašnji Ø mm 40-42 58-62 68-75 

Debljina mm 5 7 7 

Dužina mm 170 240 240 

52100 Art.-br. 060 090 100 

O O O 



Ključevi i moment ključ za navrtke za pritezanje 

Art.-br. 950- 956 ključevi 

Art.-br. 960- 964 nastavci (moment ključ) 

Primena: Za pritezanje svih CENTRO P steznih glava i svih standardnih navrtki prema DIN 6499/ 

ISO 15488 (ER/ESX). 

Prednosti: Brzo i jednostavno pritezanje bez opasnosti od povređivanja, mogu se stezati i standardne 

navrtke za pritezanje. 

Oznaka RO 30 RO 40 RO 42 RO 50 DRO 30 DRO 40 DRO 42 DRO 50 

Za navrtke za pritezanje HPC 16 HPC 25 ER 25 HPC 32 / ER 32 HPC 16 HPC 25 ER 25 HPC 32 / ER 32 

23360 Art.-br. 950 952 954 956 960 962 964 966 

O O O O o o o O 

h Odgovarajući moment ključ: 


Za nastavak-moment ključ art.-br., pogledajte br. 52244 200-210 na strani 1098. 

Za nastavak-moment ključ art.-br. 962-966 pogledajte br. 52244 220-230 na strani 1098. 


Art.-br. 950-956 

Art.-br. 960-964 


Navrtke za pritezanje, standardne i za zaptivne podloške 

za CENTRO P stezne glave sa steznim čaurama 

Art.-br. 917, 926 i 933: veličine DI = navrtka za pritezanje za zaptivne podloške. 

Veličina HPC 16 HPC 16 DI HPC 25 HPC 25 DI HPC 32 HPC 32 DI 

Za steznu čauru ER 16/426 E-B ER 16/426 E-B ER 25/430 E-B ER 25/430 E-B ER 32/470 E-B ER 32/470 E-B 

Ø D1 mm 30 30 40 40 50 50 

23360 Art.-br. 916 917 925 926 932 933 

O o O o O o 



Stezne čaure tip ER – tolerancije radijalnog bacanja prema DIN 15488 

D 

L 

H7 

Radijalno bacanje 

Nominalni prečnik DIN ISO 15488 

preko do Klasa 2 standardni model * 

mm 

1 1,6 6 0,015 

1,6 3 10 

3 6 16 

6 10 25 

10 18 40 0,020 

18 26 50 

h * UP=Ultraprecizni model sa tolerancijom radijalnog bacanja < 0,01 mm na zahtev. 


Međumere od 0,5 pa naviše na zahtev. 

436 2011/12

Prihvat alata 



Stezne čaure tip ER, oblik B i zaptivne podloške za unutrašnje hlađenje 

DIN ISO 15488 

za stezne glave za čaure FAHRION CENTRO P br. 23360, 23760 

Stezne čaure: Sa malom tolerancijom radijalonog bacanja 5 μm (za sistemsku toleranciju 6 μm), 

superfiniš površina, RZ brušena spoljna površina ≤ 1,6 μm, visoka stabilnost uz samo 12 proreza, uzdužne 

ivice oborene i zaobljene, za zaštitu konusa stezne glave, povećana sila držanja i krutost, veliki učinak 

držanja, stezni Ø premošćava do maks. 1 mm ispod nominalnog Ø, osim kod D 1,0 i 2,0 (ovde samo 0,5 

mm). 

Zaptivne podloške: Umeće se u navrtku za pritezanje i obezbeđuje čisto unutrašnje hlađenje. Tako 

rashladno sredstvo dopire do određenog mesta. 

L 

Zaptiva do 80 bara. 

Oznaka Stezna čaura Zaptivna 

podloška 

Zaptivna 

podloška 

Zaptivna 

podloška 

Zaptivna 

podloška 

Tip GER 16-B GER 25-B GER 32-B GER 40-B HP 16-DI HP 25-DI HP 32-DI HP 40-DI 

Za opseg stezanja 1-10 mm 1-16 mm 2-20 mm 3-26 mm 1-10 mm 1-16 mm 2-20 mm 3-26 mm 

Ø D1 17 mm 26 mm 33 mm 41 mm 12,5 mm 20,2 mm 26,2 mm 34,2 mm 

Dužina L 27,5 mm 34 mm 40 mm 46 mm 2 mm 2 mm 2 mm 46 mm 

Tip 426 E 430 E 470 E 472 E – – – – 

Prečnik stezanja Ø d 1 23322 23322 23322 23322 23324 23324 23324 23324 

mm Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. 

1 101 O – – – – – – 101 o – – – – – – 

2 102 O 252 O – – – – 102 o 252 o – – – – 

3 103 O 253 O 303 O – – 103 o 253 o 303 o – – 

4 104 O 254 O 304 O 404 o 104 o 254 o 304 o 404 o 

5 105 O 255 O 305 O 405 o 105 o 255 o 305 o 405 o 

6 106 O 256 O 306 O 406 O 106 o 256 o 306 o 406 o 

7 107 O 257 O 307 O 407 o 107 o 257 o 307 o 407 o 

8 108 O 258 O 308 O 408 O 108 o 258 o 308 o 408 o 

9 109 O 259 O 309 O 409 o 109 o 259 o 309 o 409 o 

10 110 O 260 O 310 O 410 O 110 o 260 o 310 o 410 o 

11 – – 261 O 311 o 411 o – – 261 o 311 o 411 o 

12 – – 262 O 312 O 412 O – – 262 o 312 o 412 o 

13 – – 263 O 313 o 413 o – – 263 o 313 o 413 o 

14 – – 264 O 314 O 414 o – – 264 o 314 o 414 o 

15 – – 265 o 315 O 415 o – – 265 o 315 o 415 o 

16 – – 266 O 316 O 416 O – – 266 o 316 o 416 o 

17 – – – – 317 o 417 o – – – – 317 o 417 o 

18 – – – – 318 O 418 O – – – – 318 o 418 o 

19 – – – – 319 o 419 o – – – – 319 o 419 o 

20 – – – – 320 O 420 O – – – – 320 o 420 o 

21 – – – – – – 421 o – – – – – – 421 o 

22 – – – – – – 422 o – – – – – – 422 o 

23 – – – – – – 423 o – – – – – – 423 o 

24 – – – – – – 424 o – – – – – – 424 o 

25 – – – – – – 425 O – – – – – – 425 o 

26 – – – – – – 426 O – – – – – – 426 o 


d1 

D 



Setovi steznih čaura tip ER, oblik B 


Opis: Radijalno bacanje i tolerancija ponavljanja 0,005 mm. Premošćavanje prečnika drške 0,5 mm. 

Isporuka: U drvenoj kutiji 

Tip GER 16-B GER 25-B GER 32-B GER 40-B 

Za opseg stezanja 1-10 mm 1-16 mm 2-20 mm 3-26 mm 

Ø D1 17 mm 26 mm 33 mm 41 mm 

Dužina L 27,5 mm 34 mm 40 mm 46 mm 

Sadržaj 10 Komada 15 Komada 18 Komada 23 Komada 

Tip stezne čaure 426 E 430 E 470 E 472 E 

23322 Art.-br. 116 275 332 430 

o o o o 


DIN ISO 15488 


Setovi steznih čaura tip ER, oblik HP 


Opis: Radijalno bacanje i tolerancija ponavljanja 0,002 mm. 


Tip GER 16-HP GER 25-HP GER 32-HP 

Za opseg stezanja 3-10 mm 4-16 mm 4-20 mm 

Ø D1 17 mm 26 mm 33 mm 

Dužina L 27,5 mm 34 mm 40 mm 

Sadržaj 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 / 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 

10,0 

14,0 / 16,0 

14,0 / 16,0 / 20,0 

Tip stezne čaure 426 E 430 E 470 E 

23322 Art.-br. 216 375 432 

o o o 


DIN ISO 15488 

2011/12 

437

Prihvat alata 



Stezne čaure 

za precizne stezne glave APC br. 23331, br. 23732 

Opis: Kaljene, brušene i oslojene za dug radni vek. 

Sa fino podesivim graničnikom dužine. 



Prečnik stezanja Ø D 1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 3 4 5 6 

23332 Art.-br. 103 104 105 106 108 110 112 114 203 204 205 206 

O O O O O O O O o o o o 


Prečnik stezanja Ø D 1 mm 8 10 12 14 16 18 20 20 22 25 32 

23332 Art.-br. 208 210 212 214 216 218 220 320 322 325 332 

o o O O O O O o o o o 

h Zaptiveni model za alate sa unutrašnjim hlađenjem, na zahtev. 




Stezne čaure 

za produžetak stezne glave AMC br. 23334 

Opis: Kaljene, brušene i oslojene za dug radni vek. 

Prečnik stezanja Ø mm 1 2 3 4 5 

23332 Art.-br. 401 402 403 404 406 

o o o o o 



Stezne čaure tip ER 

za stezne glave za glodala br. 23300, 23304, 23305 

Opis: Dvostruko konusne, prorezane sa obe strane, sa žljebom za izvlačenje. 

Jednostavno rukovanje. Pri odvrtanju navrtke, čaura se izvlači iz stezne glave uz pomoć ekscentričnog 

prstena u navrtki. 

Prednosti: Stezne čaure većeg steznog opsega, za stezanje do maks. 1 mm ispod nominalnog prečnika, 

nema dodatnih troškova i dodatnog skladištenja za međumere, zbog duplih proreza velika i efikasna dužina 

stezanja i velike sile stezanja, proklizavanje glodala je isključeno, pa je preciznost kod rezanja velika, a radni 

vek dug, moguće kratko stezanje zavojnih burgija po rubovima. 

Primena: Za alate sa cilindričnom drškom 

DIN ISO 15488 

Tip ER 11 ER 16 ER 20 ER 25 ER 32 ER 40 

Za opseg stezanja 1-7 mm 0,5-10 mm 1-13 mm 1-16 mm 2-20 mm 3-26 mm 

Ø D1 11,5 mm 17 mm 21 mm 26 mm 33 mm 41 mm 

Dužina L 18 mm 27,5 mm 31,5 mm 34 mm 40 mm 46 mm 

Tip 4008 E 426 E 428 E 430 E 470 E 472 E 

Prečnik stezanje 

Ø d 

23320 23320 23320 23320 23320 23320 

mm Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. 

1 011 O 101 O – – – – – – – – 

2 012 O 102 O 202 O 252 O – – – – 

3 013 O 103 O 203 O 253 O 303 O – – 

4 014 O 104 O 204 O 254 O 304 O 404 O 

5 015 O 105 O 205 O 255 O 305 O 405 O 

6 016 O 106 O 206 O 256 O 306 O 406 O 

7 017 O 107 O 207 O 257 O 307 O 407 O 

8 – – 108 O 208 O 258 O 308 O 408 O 

9 – – 109 O 209 O 259 O 309 O 409 O 

10 – – 110 O 210 O 260 O 310 O 410 O 

11 – – – – 211 O 261 O 311 O 411 O 

12 – – – – 212 O 262 O 312 O 412 O 

13 – – – – 213 O 263 O 313 O 413 O 

14 – – – – – – 264 O 314 O 414 O 

15 – – – – – – 265 O 315 O 415 O 

16 – – – – – – 266 O 316 O 416 O 

17 – – – – – – – – 317 O 417 O 

18 – – – – – – – – 318 O 418 O 

19 – – – – – – – – 319 O 419 O 

20 – – – – – – – – 320 O 420 O 

21 – – – – – – – – – – 421 O 

22 – – – – – – – – – – 422 O 

23 – – – – – – – – – – 423 O 

24 – – – – – – – – – – 424 O 

25 – – – – – – – – – – 425 O 

26 – – – – – – – – – – 426 O 

h Stezne čaure za ureznike pogledajte br. 21 575 na strani 439. 



438 2011/12

Prihvat alata 



Setovi steznih čaura tip ER 

za stezne glave br. 23300, 23305 

Primena: Za alate sa cilindričnom drškom 


Tip ER 16 426 E ER 20 428 E ER 25 430 E ER 32 470 E ER 40 472 E 

Za opseg stezanja 0,5-10 mm 1,5-13 mm 1,5-16 mm 2-20 mm 3-26 mm 

Ø D1 17 mm 21 mm 26 mm 33 mm 41 mm 

Dužina L 27,5 mm 31,5 mm 34 mm 40 mm 46 mm 

Broj komada u setu 10 12 15 18 23 

23320 Art.-br. 116 220 275 332 430 

O O O O O 

h Kutija za skladištenje steznih čaura pogledajte AQURADO modularne sisteme br. 50540 na strani Gr. proiz. 295 

959. 




Stezne čaure tip ER 

za ureznike, sa unutrašnjom četvrtkom za osiguranje od obrtanja 

Primena: Za stezanje ureznika sa cilindričnom drškom i sa četvorougaonim krajem. 

Korišćenje u steznim glavama za stezne čaure br. 22 782 na strani 481 i br. 23 300 na strani 407. Za 

mašine sa sinhronim pomakom. 

Veličina Za navoje D2 L D1 v OK 21575 Veličina Za navoje D2 L D1 v OK 21575 

mm mm mm mm Art.-br. mm mm mm mm Art.-br. 

4,5 3,4 104 O 

4,5 3,4 304 O 

ER 16 M 4 - M 10 17 27,5 6,0 4,9 106 O 6,0 4,9 306 O 

7,0 5,5 107 O 7,0 5,5 307 O 

4,5 3,4 254 O 8,0 6,2 308 O 

ER 25 M 4 - M 16 25 34 

6,0 4,9 256 O 9,0 7,0 309 O 

ER 32 M 4 - M 20 32 40 

7,0 5,5 257 O 10,0 8,0 310 O 

8,0 6,2 258 O 11,0 9,0 311 O 

9,0 7,0 259 O 12,0 9,0 312 O 

10,0 8,0 260 O 14,0 11,0 314 O 

11,0 9,0 261 O 16,0 12,0 316 O 

12,0 9,0 262 O 

h Stezne čaure tip ER DIN 6499B za cilindrične drške alata, pogledajte br. 23320 na strani 438. 

Kutija za skladištenje, pogledajte br. 50540 na strani 959. 



Isporuka bez ureznika 


Stezne čaure 

za kratke stezne glave br. 23325 

Opis: Stezne čaure proširenog opsega stezanja, ispod nominalnog prečnika. 

Za opseg Tip Prečnik stezanja 23326 Za opseg Tip Prečnik stezanja 23326 Za opseg Tip Prečnik stezanja 

stezanja 

Ø 

stezanja 

Ø 

stezanja 

Ø 

23326 

mm mm Art.-br. mm mm Art.-br. mm mm Art.-br. 

1 020 O 

1 101 O 

4,5 205 O 

1,25 021 O 1,5 102 O 5 206 O 

1,5 022 O 2 103 O 5,5 207 O 

1,75 023 O 2,5 104 O 6 208 O 

2 024 O 3 105 O 6,5 209 O 

1-4 DKS 2,25 025 O 3,5 106 O 7 210 O 

2,5 026 O 4 107 O 7,5 211 O 

3 028 O 4,5 108 O 8 212 O 

3,25 029 O 5 109 O 8,5 213 O 

3,5 030 O 1-10 DK 20 5,5 110 O 9 214 O 

4 032 O 6 111 O 2,5-14,5 DK 10 9,5 215 O 

1 001 O 6,5 112 O 10 216 O 

1,5 002 O 7 113 O 10,5 217 O 

2 003 O 7,5 114 O 11 218 O 

2,5 004 O 8 115 O 11,5 219 O 

3 005 O 8,5 116 O 12 220 O 

1-6,5 DK 30 

3,5 006 O 9 117 O 12,5 221 O 

4 007 O 9,5 118 O 13 222 O 

4,5 008 O 10 119 O 13,5 223 O 

5 009 O 

2,5 201 O 14 224 O 

5,5 010 O 3 202 O 14,5 225 O 

2,5-14,5 DK 10 

6 011 O 3,5 203 O 

6,5 012 O 4 204 O 


2011/12 

439

Prihvat alata 



Stezne čaure OZ 

DIN ISO 10897 

za alate sa cilindričnom drškom 

Br. 23291 prorezane sa jedne strane, odgovaraju za stezne glave za glodala br. 23285/23290/23295 i za brzohodna vretena za glodala br. 23275 

Br. 23293 duplo prorezane, za stezanje burgija po rubovima, opseg stezanja do 0,5 mm ispod nominalnog prečnika, odgovaraju za stezne glave br. 23285/ 

23290/23295. 


Br. 23291 Br. 23293 

Za opseg stezanja 2-16 mm 2-25 mm 4-32 mm 2-16 mm 2-25 mm 6-36 mm 

Ø D1 25,5 mm 35,5 mm 44 mm 25,5 mm 35,5 mm 44 mm 

Dužina L 40 mm 52 mm 60 mm 40 mm 52 mm 60 mm 

Tip 410 E 444 E 450 E 415 E 462 E 467 E 

Stezna čaura Ø 23291 23291 23291 23293 23293 23293 

mm Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. 

2 003 O 047 O – – 001 O 010 O – – 

2,5 – – – – – – 002 O 011 O – – 

3 006 O 048 O – – 004 O 013 O – – 

3,5 – – – – – – 005 O 014 O – – 

4 009 O 051 O 116 O 007 O 016 O – – 

4,5 – – – – – – 008 O 017 O – – 

5 012 O 054 O 117 O 003 O 019 O – – 

5,5 – – – – – – 006 O 020 O – – 

6 015 O 057 O 120 O 009 O 072 O 022 O 

6,5 – – – – – – 012 O 075 O – – 

7 018 O 060 O – – 015 O 078 O – – 

7,5 – – – – – – 018 O 081 O – – 

8 021 O 063 O 126 O 021 O 084 O 028 O 

8,5 – – – – – – 024 O 087 O – – 

9 024 O 066 O 129 O 027 O 090 O – – 

9,5 – – – – – – 030 O 093 O – – 

10 027 O 069 O 132 O 033 O 096 O 213 O 

10,5 – – – – – – 036 O 099 O – – 

11 030 O 072 O – – 039 O 102 O – – 

11,5 – – – – – – 042 O 105 O – – 

12 033 O 075 O 138 O 045 O 108 O 225 O 

12,5 – – – – – – 048 O 111 O – – 

13 036 O 078 O 141 O 051 O 114 O – – 

13,5 – – – – – – 054 O 117 O – – 

14 039 O 081 O 144 O 057 O 120 O 237 O 

14,5 – – – – – – – – 123 O – – 

15 042 O 084 O – – 063 O 126 O 243 O 

15,5 – – – – – – – – 129 O – – 

16 045 O 087 O 150 O 069 O 132 O 249 O 

17 – – 090 O – – – – 138 O – – 

17,5 – – – – – – – – 141 O – – 

18 – – 093 O 156 O – – 144 O 261 O 

19 – – 096 O 159 O – – 150 O – – 

20 – – 099 O 162 O – – 156 O 273 O 

21 – – 102 O – – – – 162 O – – 

22 – – 105 O – – – – 168 O – – 

23 – – 108 O – – – – 174 O – – 

24 – – 111 O 174 O – – 180 O 297 O 

25 – – 114 O 177 O – – 186 O 303 O 

26 – – – – 180 O – – – – – – 

28 – – – – 186 O – – – – 321 O 

30 – – – – 192 O – – – – 333 O 

32 – – – – 198 O – – – – 345 O 

h Br. 23293 Model sa prorezima za unutrašnji dovod rashladnog sredstva na zahtev. 



440 2011/12

Prihvat alata 



Setovi steznih čaura OZ 

za alate sa cilindričnom drškom 

Odgovaraju steznoj glavi br. 23285/23290/23295/22780 i brzohodnim vretenima za glodala br. 23275. 

Tip 410 E 444 E 

Za opseg stezanja mm 2-16 2-25 

Sadržaj Komada 15 24 

23291 Art.-br. 410 444 

O 

O 


DIN ISO 10897 



Stezne čaure 

Opis: Art.-br. 004-025 sa prstenastim žljebom. 

Primena: Za direktan prihvat u glavno vreteno mašine, za glodala sa cilindričnom drškom. 


Prečnik stezanja Ø mm 4 5 6 8 10 12 14 

23340 Navoj M 16 Art.-br. 004 005 006 008 010 012 014 

O O O O O O O 

23340 Navoj S 20 x 2 Art.-br. 204 205 206 208 210 212 214 

O O O O O O O 


Prečnik stezanja Ø mm 16 18 20 22 24 25 

23340 Navoj M 16 Art.-br. 016 018 020 022 024 025 

O O O o o O 

23340 Navoj S 20 x 2 Art.-br. 216 218 220 222 224 225 

O O O O O O 


Navoj M 16 

Navoj S 20 x 2 


Pribor za stezne glave sa bočnim vijcima 


Držači ureznika, sa cilindričnom drškom 

Primena: Za prihvat ureznika. Ureznik se postavlja u držač i u krajnjoj poziciji upada u svoje ležište i blokira 

se. 

Mera D mm 16 20 

Mera d1 x ok mm 3,5 x 2,7 4,0 x 3,0 4,5 x 3,4 6,0 x 4,9 7,0 x 5,5 8,0 x 6,2 9,0 x 7,0 

Dužina L mm 56 56 56 56 58 58 58 

23329 Art.-br. 403 404 405 406 507 508 509 

O o O O O O O 

Mera D mm 20 25 32 

Mera d1 x ok mm 10,0 x 8,0 11,0 x 9,0 12,0 x 9,0 14,0 x 11,0 16,0 x 12,0 18,0 x 14,0 

Dužina L mm 58 66 66 70 70 70 

23329 Art.-br. 510 611 612 714 716 718 

O O O O O O 


L 

d1 

D 

2011/12 

441

Prihvat alata 



Pribor za HYDRO tehniku stezanja 



Redukcione čaure 

Primena: Za smanjivanje prečnika stezanja, podesne za sve hidro-stezne glave. 

l1 

l 

d 

d1 

d2 

Art.-br. 903-955 Art.-br. 813-855 

Stezna glava-Ø d mm 12 20 

Prečnik stezanja Ø d1 mm 3 4 5 6 8 3 4 5 6 8 10 12 14 

Venac Ø d2 mm 16 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 25 

Dužina l mm 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 

Dužina l2 mm 29 29 29 36 37 28 28 28 36 37 40 45 45 

Ukupna dužina l1 mm 36 36 36 36 36 54 54 54 54 54 54 54 54 

23336 Bez zaptivača Art.-br. – – – – – 813 814 815 816 818 820 822 824 

– – – – – o o o o o o o o 

23336 Zaptivene Art.-br. 903 904 905 906 908 913 914 915 916 918 920 922 924 


Stezna glava-Ø d mm 20 32 

Prečnik stezanja Ø d1 mm 16 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 

Venac Ø d2 mm 25 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 

Dužina l mm 50 61 61 61 60 60 60 60 60 60 60 60 60 

Dužina l2 mm 48 – – – 36 37 40 45 46 48 49 50 56 

Ukupna dužina l1 mm 54 63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 64 64 

23336 Bez zaptivača Art.-br. 826 833 834 835 836 838 840 842 844 846 848 850 855 


23336 Zaptivene Art.-br. 926 – – – 936 938 940 942 944 946 948 950 955 

o – – – o o o o o o o o o 


l2 


Redukcione čaure, zatvorene 

sa podesivim graničnikom dužine 

Opis: Zaptivene za unutrašnje dovođenje rashladnog sredstva, za redukciju prečnika stezanja, 

odgovaraju za sve hidro-stezne glave br. 23333, 23335 i 23350. 

Upotrebom ovih redukcionih čauri možete zategnuti različite prečnike drški sa jednom steznom glavom. 

Tolerancija centričnosti sa steznom čaurom iznosi 0,003 mm. 

Mera d 2 mm 12 20 

Mera d 1 mm 3 4 5 6 8 3 4 

Mera d 3 mm 19 19 19 19 19 29 29 

Mera L 1 mm 45 45 45 45 45 50,5 50,5 

Mera L 10 mm 2 2 2 2 2 2 2 

23336 Art.-br. 403 404 405 406 408 503 504 

O O O O o O O 

Mera d2 mm 20 

Mera d 1 mm 5 6 8 10 12 14 16 

Mera d 3 mm 29 29 29 29 29 29 29 

Mera L1 mm 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 

Mera L 10 mm 2 2 2 2 2 2 2 

23336 Art.-br. 505 506 508 510 512 514 516 

O O O O O O O 


D2 

1 

L1 

D1 

D3 

L10 


Kukasti ključevi 

odgovarajući za univerzalne hidro-stezne glave 

Opis: Prema DIN 1810 B, veličine 45-50. 

Tip 

S/N HKS 

23349 Art.-br. 020 

O 


367 

DIN 1810 

30 

Ø 

442 2011/12

Prihvat alata 



Izvlakač čaura SINOmax 

Primena: Za jednostavno vađenje redukcionih čaura iz univerzalne hidro-stezne glave. Izvlakač čaura je 

višestruko upotrebljiv: možete koristiti SINOmax i za uklanjanje GZB-S- (model zaptiven za rashladno 

sredstvo) redukciona čaura iz SCHUNK TENDO hidro-steznih glava, pogledajte br. 23336, na strani 442. 

Tip 

SINOmax 

23348 Art.-br. 010 

O 


67 

Ø30 



Pribor za termoskupljajuće stezne glave 


Okasti otvoreni ključevi za termoskupljajuće stezne glave JetSleeve® 

Primena: Za nameštanje na moment ključ za sigurno pričvršćivanje JetSleeve® čaure na termoskupljajuću 

steznu glavu, a da pri tom ne dođe do oštećenja. 

OK mm 19 25 27 30 32 36 40 50 

Četvrtka drške Col 3 

/ 8 3 

/ 8 3 

/ 8 3 

/ 8 3 

/ 8 3 

/ 8 3 

/ 8 3 

/ 8 

23403 Art.-br. 319 325 327 330 332 336 340 350 


h Odgovarajući moment ključ: 

pogledajte br. 52244 200 na strani 1098. 

pogledajte br. 52287 545 na strani 1109. 




Pribor za sve prihvate alata 


Potezni vijci 

Primena: Za alate sa strmim konusom prema DIN 69871 i JIS B 6339 MAS BT. 

Opis: Materijal 16MnCr5, cementiran HRC 58 ±2. 

Potezni vijak sa O prstenom (osim SK 30). 

Ott-prstenasti žljeb 

DiN 69872 Oblik A ISO 7388II B MAS BT 45° JIS 6339 

Oznaka DiN 69872 Oblik A ISO 7388II B MAS BT 45° JIS 6339 Ott prstenasti žljeb 15° (sa navojem 

u glavi, za drške DIN 69871 AD) 

Veličina konusa SK 30 40 50 40 50 30 40 50 40 50** 

Mera d1 mm 13 19 28 18,95 29,10 11 15 23 25 39,60 

Mera d 2 mm 9 14 21 12,95 19,60 7 10 17 21,10 – 

Mera d 5 M 12 16 24 16 24 12 16 24 16 24 

Mera L1 mm 44 54 74 44,50 65,50 43 60 85 53 65,10 

Mera l 2 mm 24 26 34 16,25 25,55 23 35 45 25,10 25,10 

Ugao α 15° 15° 15° 45° 45° 45° 45° 45° 15° 90° 

Art.-br. 130 140 150 240 250 435 445 455 340* 350* 

23690 sa otvorom (IKZ) O O O O O O O O O O 

23692 bez otvora O O O O O O O O O O 


2011/12 

443

Prihvat alata 




Oznaka 

Potezni vijci 

Testerast navoj S 20x2 

Veličina konusa SK 40 

Mera d 1 mm S 20 x 2 

Mera d5 M 16 

Mera L 1 mm 53 

Mera l 2 mm 25 

23690 Art.-br. 011 

O 


Testerast navoj 


Dugi potezni vijci 

za kombinovane čaure DIN 69871 A br. 23082 

Oznaka DIN 69872 ISO 7388 B 

Odgovara SK 40 x MK 2 SK 40 x MK 3 SK 40 x MK 4 SK 40 x MK 2 SK 40 x MK 3 SK 40 x MK 4 

d 1 19 19 19 18,95 18,95 18,95 

d5 M10 M12 M16 M10 M12 M16 

L 1 99 102 115 89,4 92,4 105,4 

23691 Art.-br. 502 503 504 515 516 517 

O O O O O O 

* Za glave vretena DIN 2079 samo u vezi sa posebnim ožljebljenim elementima. 



Dugi potezni vijci ISO 7388 B 


Držači podataka o alatu 

sistemsko označavanje u ormanu za alate 

Opis: Držač podataka o alatu, od plastike, univerzalni držač (VDI) sa dva jaka magneta. 

Prednosti: 

•Nema više razbacanog papira 

•Izbegavanje grešaka kod već postojećih sklopova 

alata 

•Nema dodatnih merenja 


•Smanjivanje vremena za postavljanje opreme 

•Sortiranje alata moguće pomoću obeležavanja po 

boji 

•Vizuelno pregledan način čuvanja alata 

Boja plava žuta zelena crvena braon siva 

23698 za SK 40 / HSK 63 Art.-br. 010 011 012 013 014 015 

O O O O O O 

23698 za SK 50 / HSK 100 Art.-br. 020 021 022 023 024 025 

O O O O O O 

23698 za VDI / univerzal Art.-br. 030 031 032 033 034 035 

O O O O O O 



Uređaj za čišćenje RGG 

Primena: Za čišćenje stola mašine ili unutrašnjosti svih NC-, CNC- i obradnih centara. 

Tokom postupka, svaki ugao u radnom prostoru se može dohvatiti i očistiti putem okretanja vretena. 

Prednosti: 

•Manuelno regulisanje protoka 

•Uređaj sa automatskim čišćenjem 

•Rad vazduhom ili sredstvom za hlađenje i podmazivanje 

•Smanjuje dodatni utrošak vremena 

•Velika sigurnost za korisnika 

Prihvat drške Ø mm 20 

Glava Ø mm 37 

Dužina glave mm 35 

Broj mlaznica 8 

23550 Art.-br. 020 

O 


444 2011/12

d 

g 

Prihvat alata 



Brisači 

Primena: 

Za čišćenje konusa za prihvat alata u glavnim vretenima mašina, konusnih čaura ili konusnih kontrolnih 

čaura. 

Opis: 

•Konusna drška Mk 

•Konusna drška SK 

•Konus za šuplje drške HSK [ za konus i čeonu stranu 

Broj 23500 

MK 1 MK 2 MK 3 MK 4 MK 5 MK 6 SK 30 SK 40 

Art.-br. 010 020 030 040 050 060 100 110 


Broj 23500 23780 

SK 50 SK 60 32/A-C 40/A-C 50/A-C 63/A-C 80/A-C 100/A-C 

Art.-br. 120 130 020 030 040 050 060 070 



SK Br. 23500 



Cevčice za dovod rashladnog sredstva 

za HSK nosače alata 

HSK A A63 A100 

Mera d mm 12 16 

Mera L mm 11,5 15,5 

Mera L1 mm 36,2 43,6 

Mera g M18 x 1 M24 x 1,5 

23715 Art.-br. 050 070 

O 

O 


L1 

L 


Nasadni ključevi 

za cevčice za dovod rashladnog sredstva 

HSK A A63 A100 

Mera d 1 mm 16,5 22,0 

Mera L mm 122 141 

23716 Art.-br. 050 070 

o 

o 


2011/12 

445


Horizontalni indukcioni sistemi za stezanje/otpuštanje 


Termičko stezanje alata 


Širom sveta zaštićena marka ThermoGrip®ima sledeće osobine: 

•Zahvaljujući induktivnom ili električnom grejanju sa velikom gustinom energije zamenu alata je 

moguće realizovati u sekundama 

•Skupljajuće stezne glave ThermoGrip® izrađene su od specijalnog čelika koji je otporan na toplotu. 

Radni vek im je posebno dug i stabilnost oblika je posebno dobra, zahvaljujući posebnom postupku 

poboljašanja. 

•Proces skupljanja je reverzibilan i moguće ga je ponoviti neograničen broj puta. I nakon preko 

5000 procesa skupljanja ThermoGrip® stezne glave zadržavaju centričnost obrtanja alata, silu 

stezanja i elastičnost. 

•U ThermoGrip® steznim glavama mogu se stezati drške alata HSS i od tvrdog metala . 

•Ciklus otpuštanja i pritezanja prilikom korišćenja indukcionog uređaja ISG 3200 traje 

maksimalno 10 s. 

•Greje se samo vrh alata, pomoću ovakvog lokalnog odvođenja toplote sa sniženim zagrevanjem 

tela stezne glave, vreme hlađenja je < 30 s 

Stezna glava u 

adapteru za hlađenje 


Indukcioni uređaj za termo-stezanje MS 502 

Primena: Za termo stezanje/otpuštanje drški alata od tvrdog metala 

Stezna glava sa standardnom geometrijom Ø 3-16 mm. Stezna glava sa užom geometrijom Ø 3-20 mm. 

Uređaj za termostezanje: Ovaj uređaj za termostezanje razvijen je specijalno za uske i ekstremno kratke 

termoskupljajuće stezne glave sa tankim zidom. U ovoj verziji se mogu stezati i standardne stezne glave 

prečnika 16 mm. 

Pomoću performansi generatora, koji se mogu regulisati, stezna glava se nežno zagreva. Takođe i kod 

steznih glava sa najmanjom masom postrojenje se pravovremeno i bezbedno isključuje pre nego što se 

glava pregreje. 

Vazdušni hladnjak: Vazdušni hladnjak se postavlja na uređaj MS 502. 

Nakon skupljanja glave prihvat alata se okreće i umeće u hladnjak. Kroz patentirani ulaz za strujanje 

vazduha dolazi do brzog i efektivnog hlađenja alata. 

Isporuka: Uklj. 1 par zaštitnih rukavica kod rezanja i 1 lim za odlaganje. 

Model MS 502 

Napajanje V 220 

Potrošnja struje Maks. A 16 

Snaga kW 3 

Širina x dubina x visina mm 220 x 520 x 350 

Masa bez tečnosti za hlađenje kg 15 

23400 Art.-br. 021d 

o 

23403 Vazdušni hladnjak Art.-br. 021 

o 



Prihvat za alate sa graničnikom za dužinu i pinom za izbacivanje 

Primena: Za uređaj za termo stezanje/otpuštanje MS 502. 

Prihvat alata HSK 25 HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK 63 SK 30 SK 40 

23401 Art.-br. 005 010 015 020 025 060 070 

o o o o o o o 



Indukcioni uređaj za termo-stezanje ISG 2202 (bez hladnjaka) 

odgovara rashladnoj stanici model FKS 03 br. 23 403 

Primena: Za stezanje/otpuštanje drški alata od tvrdog metala Ø 3-20 mm i HSS čeličnih drški Ø 6-20 mm. 

Opis: Zajedno sa stanicom za hlađenje, model FKS 03, može se izvršiti stezanje, hlađenje i čišćenje u roku 

od nekoliko sekundi. Za brzo hlađenje i čišćenje stezne glave na raspolaganju stoji tečno sredstvo za 

hlađenje FKS 03 br. 23403. 

Prednosti: Bezbedna zaštita od magnetnog polja i optimalni stepen dejstva pomoću patentirane feritne 

podloške, vreme skupljanja ≤ 4 sekunde, vreme hlađenja ≤ 30 sekundi u rashlađivaču FKS 03. 

Isporuka: Uređaj zajedno sa induktivnim kalemom, tri izmenljive ploče i jednim držačem alata koji 

odgovara za HSK 63, HSK 80 i HSK 100. 

Boja: RAL 9002, sivo bela. 

Model ISG 2202 

Napajanje V 400 


Snaga kW 7,5 



23400 Art.-br. 035 

o 

h Hladnjak za tečnosti (model FKS 03) molimo da naručite odvojeno videti br. 23403 


na strani 448. 

Adapteri za držanje glava sa različitim konusima drške, pogledajte br. 23403 na strani 448 

446 2011/12


Vertikalni indukcioni sistemi za stezanje/otpuštanje 


Indukcioni uređaj za termo-stezanje ISG 3202 (bez hladnjaka) 

odgovara rashladnoj stanici model FKS 03 br. 23 403 

Primena: Za stezanje/otpuštanje drški alata od tvrdog metala Ø 3-32 mm i HSS čeličnih drški Ø 6-32 mm. 

Opis: Zajedno sa stanicom za hlađenje, model FKS 03, može se izvršiti stezanje, hlađenje i čišćenje u roku od nekoliko 

sekundi. Za brzo hlađenje i čišćenje stezne glave na raspolaganju stoji tečno sredstvo za hlađenje FKS 03 br. 23403. 

Prednost: Sigurna zaštita od magnetnog polja sa optimalnim stepenom učinka zahvaljujući patentiranoj 

feritnoj podlošci, vreme skupljanja≤ 3 sek., vreme hlađenja ≤ 30 sek. u rashlađivaču tečnosti FKS 03 

(sa posebnim kalemom* moguće je stezanje do Ø 50 mm). 

Isporuka: Uređaj zajedno sa induktivnim kalemom, četiri izmenljive ploče i jednim držačem alata, odgovara 

za HSK 63, HSK 80 i HSK 100. 


Model ISG 3202 

Napajanje V 3 x 400 


Snaga kW 11 

Komprimovani vazduh bar 6 



23400 Art.-br. 055 

o 

* Na upit. Gr. proiz. 226 

h Hladnjak za tečnosti (model FKS 03) molimo da naručite odvojeno videti br. 23403 

na strani 448. Adapteri za držanje glava sa različitim konusima drške, pogledajte br. 23403 na strani 448 



Indukcioni uređaj za termo-stezanje ISG 3200 WK sa vodenim hlađenjem 

Primena: Za stezanje/otpuštanje drški alata od tvrdog metala Ø 3-32 mm i HSS čeličnih Ø 6-32 mm. 

Opis: Kod ISG 3200 WK sa automatskim upravljanjem dovoljno je na displeju izabrati prečnik alata i staviti 

izmenljivu podlošku za odgovarajući prečnik alata u kalem. Nakon pritiska na dugme za start indukcioni 

kalem prelazi preko zone prihvata alata, greje ga i posle procesa skupljanja vraća se nagore. Paralelno sa 

tim termoskupljajuća stezna glava ide nadole u rashladni rezervoar i vraća se nazad u početni položaj nakon 

otprilike 20 s ohlađena, suva i konzervirana. 

Prednosti: sigurna zaštita magnetnog polja i optimalni koeficijent korisnog dejstva zahvaljujući patentiranim 

feritnim prstenovima, termoskupljanje < 4 sekunde, hlađenje < 25 sekundi u jednom radnom koraku, bez 

kontakta sa vrelom glavom za termostezanje, hlađenje nezavisno od konture, bez oštećenja rezne ivice alata 

od strane adaptera za hlađenje, pregrevanja glave za termostezanje nije moguće, korišćenjem sačuvanih 

parametara moguće je podešavanje parametara za specijalne geometrije, upravljanje pomoću dijaloga sa 

jednostavnim kretanjem kroz meni na grafičkom displeju, mogućnost podešavanja vremenske zadrške pre 

procesa hlađenja, zaštita od korozije glave za termostezanje upotrebom rashladnih emulzija, sa specijalnim 

kalemom* termostezanje je moguće do Ø 50 mm, velika dužina termostezanja do 450 mm, maksimalna 

dužina koja se može hladiti je 400 mm, rezervoar za rashladno sredstvo od 30 litara, jednostavno puštanje u 

rad. Elektronske komponente jednostavne za servisiranje, koje korisnik jednostavno može da zameni, 

robusna radna ploča od plemenitog čelika koja se lako održava, 

Isporuka: Indukcioni uređaj sa kalemom i 4 izmenjive podloške, lim za odlaganje za nosač alata, rezervne 

podloške i glodalo. 2 litra koncentrata tečnosti i zaštitne rukavice. 

Boja: RAL 7047, siva 4 

Model 

ISG 3200 WK 

Napajanje V 3 x 400 


Snaga kW 10 

Komprimovani vazduh bar 6 



23400 Art.-br. 060d 

o 

* Na upit. Gr. proiz. 226 


Elementi za prihvat držača alata 

Primena: Za uređaj za termo stezanje ISG 3200 WK 

Prihvat alata SK 40 SK 50 HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK 100 

23401 Art.-br. 140 150 332 340 350 363 390 

o o o o o o o 



Uređaji za istiskivanje 

za polomljene alate 

Primena: Ovim uređajem za istiskivanje mogu se ukloniti polomljene drške glodala, i kada se mesto 

preloma nalazi u području steznog otvora. Mogu se istisnuti i drške alata čije se mere nalaze iznad granice 

tolerancije. U tu svrhu je potrebno da uređaj bude postavljen na indukcioni uređaj za termo stezanje i tokom 

zagrejavanja istiskivanje izvršiti ekscentričnom obrtnom ručkom preko potisne čivije koja je bila prethodno 

smeštena na pravilnu visinu. 

Isporuka: Osnovni prihvat sa navrtkom za povezivanje, imbus ključem i podesivom potisnom čivijom. 

Prihvat alata HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK 100 SK 40 SK 50 

23416 Art.-br. 032 040 050 063 100 140 150 

o o o o o o o 


2011/12 

447


Pribor indukcionih sistema za stezanje/otpuštanje 



Rashlađivači FKS 03 sa tečnošću za termoskupljajuće stezne glave 

Primena: Brzo hlađenje, čišćenje i čuvanje nezavisno od kontura. 

Zatvoreni sistem hlađenja pomoću ugrađenog rezervoara za tečnost. 

Prednosti: Vreme hlađenja iznosi ≤ 30 sekundi, prihvatači za skupljanje su usled dejstva visoke 

temperature odmašćeni i podložni koroziranju. Koncentrat za hlađenje deluje istovremeno kao konzervator 

i čistač prihvatača, mogu se hladiti svi rezni alati nezavisno od oblika i veličine. 

Automatsko upravljanje: Ciklus hlađenja i sušenja se automatski izvodi preko start tastera. 

Ručno upravljanje: Preko biračkog prekidača, hlađenje ili sušenje. 

Isporuka: Uređaj spreman za priključivanje sa 1 litrom koncentrata rashladne tečnosti. 


Model FKS 03 

Upotreba Ručna Automatska 

Komprimovani vazduh bar 6 6 

Širina x dubina x visina mm 320 x 450 x 632 320 x 450 x 632 

Masa bez tečnosti za hlađenje kg 22,5 22,5 

23403 Art.-br. 010 020 

o 

o 

23403 Koncentrat rashladnog sredstva 1l Art.-br. 100 

o 

h Pištolj za izduvavanje br. 75174 050 na strani 1316 i spiralno crevo br. 75055 010 nisu uključeni u Gr. proiz. 226 

isporuku. Molimo poručite odvojeno. 

Kod prve porudžbine preporučujemo da potražite dokument sa podacima o hemijskom sredstvu i 

potrebnim merama zaštite pri njegovom korišćenju. 

j Dokumentaciju sa podacima o hemijskom sredstvu i potrebnim merama zaštite pri njegovom 

korišćenju pogledajte pod www.hahn-kolb.de/Downloads. 


Elementi za prihvat držača alata 

Primena: Kao adapter za uređaj za termoskupljajuće stezne glave ISG 2202, ISG 3202 i za uređaj za 

rashlađivanje tečnosti FKS 03. 

46 

1,6 

65 

85 

20 

Art.-br. 111 

Ø114,5 

Art.-br. 112 

125 

137 

Prihvat alata SK 30/40 SK 50 HSK-A 25/32 HSK-A 40/50/63-F 

23403 Art.-br. 111 112 120 121 

o o o o 

Za HSK 63/80/100 nisu potrebni ovi elementi. Gr. proiz. 226 

Ø35 

Art.-br. 120 

Ø35 

Art.-br. 121 


Produžeci za termo-stezanje 

Primena: Za produžavanje i redukovanje na manje prečnike. 

Opis: Sa nagibom 3°. 

L 

A 

g 

d1 

d2 

D 

d3 

Ø D1 h 5 mm 12 16 20 

Mera d1 mm 3 4 5 6 8 3 4 5 6 8 3 4 5 

Mera d 3 mm 11,8 11,8 11,8 11,8 19 13 14 15 15,8 19 13 14 15 

Mera L 1 mm 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 

Mera A mm 63 63 63 63 63 60 60 58 60 60 58 58 58 

Vijak za podešavanje – – – M5 M6 M6 M6 M6 M5 M6 M6 M6 M6 

23431 Art.-br. 003 004 005 006 008 103 104 105 106 108 203 204 205 


Ø D1 h 5 mm 20 16 20 25 

Mera d 1 mm 6 8 10 12 3 4 5 6 6 8 10 12 16 

Mera d 3 mm 16 19 19,8 19,8 16 16 16 16 20 20 20 25 25 

Mera L 1 mm 110 110 110 110 200 200 200 200 250 250 250 250 250 

Mera A mm 58 58 58 58 150 150 150 150 198 198 198 193 193 

Vijak za podešavanje M5 M6 M8 M10 – – – M5 M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 

23431 Art.-br. 206 208 210 212 303 304 305 306 406 408 410 512 516 


Ø stezanja je pređviden za toleranciju prečnika drške alata h 6. 

h Veće dužine na zahtev. 


448 2011/12


Priprema alata 


Solid Clamp 

a Solid Clamp – 1 sistem, sve mogućnosti 

Primena: za montažu i demontažu alata svih vrsta do osam različitih položaja. 4x90° ili 8x45° zakretanja 

i indeksiranja za optimalni radni položaj. 

Opis: 

•Brzozamenjujući montažni sistem za sve montažne sisteme bez dodatnog alata 

•Sigurna montaža alata bez utroška snage 

•Bez opasnosti od nesreća i pogodno 

•Izmenjivi mesingani umeci za zaštitu drške alata 

•Zauzima malo prostora 


Osnovni uređaj Mogućnost zakretanja za 4x 90° Mogućnost zakretanja za 8x 45° 

23912 Art.-br. 010 020 

O 

O 



Pribor za montažu alata Solid Clamp 

a Solid Clamp – 1 sistem, sve mogućnosti 

Prihvat alata DIN / MAS-BT / CAT DIN 69893-1 

Veličina SK/ISO 30 SK/ISO 40 SK/ISO 50 HSK-A 40 HSK-A 50 HSK-A 63 HSK-A 80 HSK-A 100 

23912 Art.-br. 130 140 150 240 250 263 280 300 


Prihvat alata Capto Kennametal VDI (69880) 

Veličina C4 C5 C6 C8 KM 63 30 40 50 

23912 Art.-br. 304 305 306 308 463 530 540 550 




Blokovi za montažu alata 

Primena: 

Za montiranje i demontiranje sklopova alata i držača u vertikalnom i horizontalnom položaju. 

Opis: 

Zahvaljujući čvrstom stezanju moguć je rad na zadnjoj strani držača alata pri horizontalnom postavljanju 

(potezni vijci, ugrađeni vijci). 

Br. 23911: 

•Sve varijante konusa DIN 69871, DIN 2080, MAS-BT, iste veličine, mogu se stegnuti u montažni blok za 

alat bez zamene umetaka. 

•Za primenu za različite nazivne veličine strmog konusa, samo je potrebno izmeniti izmenljive umetke. 

Br. 23785: 

•Stezanjem pomoću prstena po vencu držača alata može se koristiti za HSK oblik A/B/C/E/F 

Br. 23911 

Br. 23785 

Broj 23785 23911 

Prihvat konusnog držača HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK 100* SK 40 SK 50 

Art.-br. 020 030 040 050 070 040 050 

o o o O o O O 



Blokovi za montažu sklopova alata 

Opis: Prihvatači (kod modela HSK na donjoj strani) obezbeđuju sigurno držanje alata. Kosina na jednoj 

strani omogućava nagnuto stezanje u stegi. Time se može pristupiti postavljenim konusnim držačima i 

odozdo. Robusni model od bruniranog čelika, praktičan zbog kompaktne konstrukcije. 

Primena: Za montiranje i demontiranje reznih alata na držače alata sa konusnom drškom. 

Prihvat alata SK 30 SK 40 HSK 63 

23914 Art.-br. 030 040 163 

O O O 


2011/12 

449


Predpodešavanje alata 



Pipci za ivice 

za glodalice i koordinatne bušilice 

Primena: Pipak za ivice služi za dovođenje, odn. za pronalaženje položaja referentnih površina ili 

referentnih ivica sa preciznošću ponavljanja od oko 0,01 mm. 

Način rada: Prvo se donji deo pipka lakim pritiskom prsta pritisne i izvede iz ose kretanja rotirajućeg 

radnog vretena. Zbog laganog primicanja površini koja se dodiruje oscilacilacije su sve manje. Kod 

postizanja koaksijalnosti gornjeg i donjeg dela, donji deo se izmiče duž površine obratka. Položaj dodirnute 

površine prema osi glavnog vretena, odgovara tačno poluprečniku kontaktne glave. 

Model 

Jednostavna 

kontaktna glava 

Stepenasta 

kontaktna glava 

Prečnik stezanja Ø mm 8 10 8 10 

Glava pipka Ø mm 10 10 4/10 4/10 

23921 Art.-br. 020 030 040 050 

O O O O 

23921 Rezervna opruga sa zasečenom osovinicom Art.-br. 500 

O 



Pipci za ivice 

sa svetlosnim signalom i dodirnom kuglom sa oprugom 

Opis: Funkcionalni delovi su kaljeni i brušeni, 3D model je takođe prikladan za dovođenje do obratka u Z pravcu (vertikalno). 

Art.-br. 011 und 025 sa zvučnim signalom 

Primena: Za tačno postavljanje referentnih površina obratka ili ivica i za centriranje glavnog vretena u odnosu na centar rupe na obratku. 

Kod dodira kugle sa oprugom i obratka, baterija (u dršci) aktivira svetiljku kada su obradak, stezni pribor i držač alata međusobno spojeni radi provođenja 

elektriciteta. 

2 

D 

D 

L1 

Art.-br. 005-011 

1 kuglica sa oprugom Ø 10.000 

Art.-br. 015-025 

1 kuglica sa oprugom Ø 10.000 

2 sigurnosni elastični hod pipka 3 mm 

Model 2-D 2-D akustično 3-D 3-D akustično 

Drška Ø D mm 16 20 20 16 20 20 

Dodirna kugla Ø mm 10 10 10 10 10 10 

Tačnost ponavljanja mm ±0,01 ±0,01 ±0,01 ±0,01 ±0,01 ±0,01 

Ukupna dužina L mm 99 92 119 111 106 131 

Dužina stezanja L 1 mm 35 45 45 35 45 45 

23923 Art.-br. 005 010 011 015 020 025 

O O O O O O 

h Model sa povećanom preciznošću na zahtev. 

Rezervne baterije br. 56815 202 na strani 1239 

L 

1 L1 

L 

1 



3-D pipci za ivice 

sa komparaterom 

Primena: 

Pogodni za definisanje i postavljanje referentnih tačaka obratka po sve 3 ose 

(X, Y i Z) na svim glodalicama i obradnim centrima. Pomoću mernog pipka se obradak opipava u bilo kom 

pravcu, dok obe kazaljke ne stoje na '0'. 

Tada je osa vretena tačno na ivici obratka. Prilikom prilaženja po osi Z je kod nulte pozicije postignuta 

poznata mera 'Z'. Mera 'Z' se može utvrditi i podesiti od strane samog korisnika. 

Opis: 

Direktno merenje putanje u Z osi, horizontalna i vertikalna upotreba, otklon se može naknadno podešavati 

putem 4 vijka. 

Zglobno vezan pipak sprečava oštećenje na obratku ili komparateru. 

Vrsta zaštite IP 67: Otporna na prašinu, moguće je kratkotrajno uranjanje u vodu po DIN EN 60529. 

Prednosti: 

•Vrednost podeoka skale 0,01 mm 

•Tačnost ponavljanja < 0,01 mm 

•Komparater sa jasnim očitavanjem vrednosti 

•Robusno metalno kućište 

•Jednostavno očitavanje trenutne vrednosti, 

jer ne zavisi od smera 

•Vrsta zaštite IP 67 

•Automatska kompenzacija radijusa pipka 

•Keramičko programirano mesto loma 

•Jednostavna izmena tastera 

•Izolacija između umetka za pipak i prihvatnog dela 

[ može se koristiti na svim alatnim mašinama i 

mašinama za elektroeroziju 

Isporuka art.-br. 010 und 020: uklj. art.-br. 004 

Komparater Ø mm 57 

Širina kućišta mm 65 65 

Drška Ø 20 mm SK 40 

Očitavanje mm 0,01 0,01 

23924 3-D-senzor Art.-br. 010 020 

O 

O 

Glava pipka Ø mm 4 8 4 8 

Merni pipak, dužina mm 25 65 25 65 

23924 Merni pipak Art.-br. 004 008 004 008 

O O O O 


450 2011/12





sa komparaterom 

Primena: Pogodni za traženje i postavljanje referentnih tačaka obratka u sve 3 ose (X, Y, Z) na svim 

glodalicama i obradnim centrima. 

Pipkom se obradak dodiruje u pravcu po želji, dok oba pokazivača ne pokažu '0'. Osa vretena stoji tačno 

na ivici obratka. Kod aksijalnog pozicioniranja se postignuta nulta pozicija određuje preko poznate mere 'Z'. 

Meru 'Z' korisnik može sam da utvrdi i podesi. 

Opis: Direktno merenje putanje po Z osi, horizontalna i vertikalna upotreba, otklon se može naknadno 

podešavati, ugradna dužina po osi 'Z' podesiva u opsegu od 10 mm, sa podelom na skali 0,01 mm, tačnost 

ponavljanja < 0,01 mm, podesno i za ne provodne materijale, zglobno vezan pipak sprečava oštećenje na 

obrtku ili pipku. 

Isporuka: 3-D-pipak za ivice uključujući merni pipak u drvenoj kutiji. 

3-D pipak za ivice uklj. 

merni pipak 

Merni pipak 

Mera d Mera D Mera k Mera L Mera L 1 Mera l 2 23925 Mera k Mere 23925 

mm mm mm mm mm mm Art.-br. mm mm Art.-br. 

20 52 5 112 27 12 010 O 5 M 2,5 x 17 020 O 


Ø5 

D 

d 

L2 

L1 

L 



Držači za pipke 


Pipak za ivice se može stezati u sve držače za alate sa cilindričnom drškom prema DIN 1835 B ili E. 

Za najuobičajenije tipove konusa na raspolaganju stoje držači pipaka kratke konstrukcije. 

Konusna drška Mera d1 h6 Mera A 23925 

mm mm Art.-br. 

SK 40 DIN 69871 A 

19 515 O 

20 

SK 40 DIN 2080 12 805 o 


A 

d1 


Uređaji za određivanje nule (Z pravac), sa komparaterom 

Opis: Taster nulte tačke sa poboljšanim vođenjem, za još bolje određivanje položaja površine obratka u 

Z-smeru na glodalicama i strugovima. 

Br. 23932 model od čelika 

Br. 23934 model od plemenitog nerđajućeg čelika, vođenje osovine pipka po 2 prečnika sprečava 

prevrtanje dodirne površine, dodirna kosina za komparater precizno brušena, povećana tačnost 

ponavljanja ± 0,005 mm. 

Primena: Uređaj staviti na referentnu površinu. Alat dovesti na površinu pipaka dok komparater ne 

pokaže 0. Sada je postignuta referentna mera od 50 mm (razmak do obratka). 

Isporuka : Sa mernim protokolom i uputstvom za upotrebu, u drvenoj kutiji. 

Broj 23932 23934 

Tačnost ponavljanja mm ± 0,01 ± 0,005 

Vrednost podeoka skale mm 0,01 0,01 

Referentna mera mm 50 50 

Art.-br. 010 010 

O 

O 



Uređaji za određivanje nule (Z pravac), sa komparaterom 

Opis: Podešavanje visine za određivanje položaja površine obratka u Z-pravcu na glodalicama i strugovima, 

moguće ga je koristiti i horizontalno. 

Primena: Uređaj se postavlja na obradak. Rezni alat se dovodi na taster vretenom mašine dok pokazivač 

ne stane prvi put na nulu. Tada je dostignuta referentna mera od 100 mm rastojanja od obratka. 

Referentna mera 100 mm može da se podesi putem okretanja spoljašnjeg prstena komparatera sa mernim 

uređajem za visinu odnosno da se tako proveri. 

Vrednost podeoka skale mm 0,01 

Referentna mera mm 100 

23931 Art.-br. 010 

O 


2011/12 

451





Uređaji za određivanje nule (Z pravac), sa optičkim pokazivanjem (LED) 

Opis: Za određivanje položaja površine obratka ili dužina alata u Z-smeru na bušilicama ili glodalicama. 

Primena: Uređaj se postavlja na obradak. Vreteno se pažljivo dovodi do uređaja. Čim se LED lampica upali, 

postignuta je referentna mera 60 mm. Dostizanju referentne mere 60 mm prethodi sigurnosni elastični hod 

pipka od oko 3 mm. 

Drška-Ø mm 39 

Merna glava Ø mm 19 

Referentna mera mm 60 

23933 Art.-br. 010 

O 



Merna tehnika 

za kontrolu držača alata i glavnih vretena mašina 

Karakteristike HSK za alate su visoka preciznost izmene i čvrstoća na savijanje. Međutim, za to je potrebna 

veoma precizna obrada površina za prihvat. Kako bi se mogle proveriti uske tolerancije, neophodna su 

precizna sredstva za merenje. 

Neprecizni nosači alata ne donose samo loše rezultate obrade, već vrlo brzo dovode do oštećenja vretena. 

Primer: Merni uređaj za šuplji konus 

Primena: Za merenje Ø konusa d2 i d3, nagiba stezanja I5, dubina otvora I6. 

Isporuka: Osnovni uređaj sa mernom glavom uključujući i 2 komparatera sa preciznom skalom za d2/d3 i 

komparater za I5/I6, zajedno u drvenoj kutiji. 

Prednost: 

•Mernim uređajem za držače sa šupljim konusom se mogu proveriti 4 najbitnije funkcionalne mere 

u jednom koraku: 

–d2 veliki konus Ø (direktno merenje) 

–d3 mali konus Ø (direktno merenje) 

–I5 Zatezna kosina naslona 

–I6 dubina otvora 

Centričnost: d2, d3, I5 okretanjem obratka u mernom uređaju 

Opciono se mogu isporučiti dodatni merni uređaju za žljeb za ruku izmenjivača i za ispitivanje 

pravilnosti obrtanja: 

•Dodatni merni uređaj, žleb za ruku izmenjivača za meru f3 i meru d6 

•Uređaj za kontrolu pravilnosti obrtanja za merna mesta A, B i C 

h Dodatne informacije, saveti i ponuda na zahtev. 

L6 

d2 

C 

B 

A 

d6 

f3 

L5 

d3 


Trnovi za ispitivanje i kontrolni trnovi 

kontrolni trnovi, stepenasto izbušeni 

Primena: Ispitivanje koncentričnosti i podešavanje glavnih vretena mašina alatki. Tolerancija radijalnog 

odstupanja < 0,003 mm. 

Opis: 

Br. 23100 Cementirani, 670 ± 40 HV (56+4 HRC). Konus i drška brušeni. Tolerancije konusnih drški prema 

DIN 2080 AT 3. 

Br. 23750 Drška sa šupljim konusom prema DIN 69893-1 oblik A, šuplje sa 4 žljeba na krajevima konusa 

za merenja pri pozicijama pod uglom od 0°, 90°, 180° i 270°. 

Materijal: Čelik za cementciju, sa zateznom čvrstoćom jezgra od najmanje 800 N/mm² 

Isporuka: U drvenoj kutiji sa ispitnim protokolom 

Drška 

DIN 

2080* 

SK 40 

DIN 

69871 A 

SK 40 

DIN 

69871 A 

SK 50 

HSK A/ 

d40 

HSK A/ 

d50 

HSK A/ 

d63 

HSK A/ 

d80 

HSK A/ 

d100 

Mera d 1 mm 40 40 40 24 32 40 40 40 

Mera A mm 320 320 320 180 236 346 346 349 

Art.-br. 801 510 530 030 040 050 060 070 

23100 o O O – – – – – 

23750 – – – o o O o o 

* Sa prstenastim žljebom. 

h Nepohodni potezni vijci: 

Za model drške prema DIN 69871 A, pogledajte br. 23690 na strani 444. 

Br. 23100 = Gr. proiz. 206 

Br. 23750 = Gr. proiz. 290 

Br. 23750 


Mehanički uređaji za merenje sile stezanja 

Primena: Za proveru sile uvlačenja sistema stezanja alata u vretenima mašina alatki. 

Prednost: Popuštajuća sila stezanja može da dovede do prljanja i nepreciznosti. Za redovne kontrole za 

održavanje trajne funkcije i preciznosti vretena i alata i za optimizovanje sigurnosti procesa u proizvodnji. 

Isporuka: Sa kalibracionim listom, u plastičnoj kutiji. 

Prihvat alata Veličina SK 40* SK 50* HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK 100 

Sila stezanja kN 10,5 23 5 6,8 11 18 45 

23928 Art.-br. 010 020 032 040 050 063 100 

o o o o o o o 

* Isporuka bez poteznih vijaka. Pogledajte br. 23 690 na strani 444. Gr. proiz. 294 

452 2011/12




5-osni set za ispitivanje 5X-Kinematik 

Primena: 

Za tačno izračunavanje pozicija osa mašine 5-osnih obradnih centara. Da bi se omogućilo naknadno 

podešavanje uz najvišu preciznost i prepoznale i uklonile moguće greške u kooridnatama mašine nakon 

kolizije ili bilo kakvih drugih grešaka. Pomoću ovog seta ćete biti u mogućnosti da vršite proveru stanja 

(geometrija osa mašine), dokumentovanje i po potrebi samostalno kalibrisanje. 

Prednosti: 

•Referentna merna kugla od tvrdog metala, visoke stabilnosti Ø 25 mm => može odoleti visokom 

površinskom pritisku mernog pipka. 

•Tolerancija mera i oblika prema DIN 5401 GRADE 10 (0,001 mm) 

•Glava se može okretati 

•Moguće postavljanje referentne kugle ispod 0°, 30° i 45° 

•Fleksibilno u radnom prostoru za pričvršćivanje pomoću magnetnog stativa 

•Svi ostali delovi koji su potrebni za kinematičko merenje nalaze se u setu 

Preduslovi: 

•Nova upravljačka jedinica (npr. Siemens 840D sl od ciklusa merenja-SW 7.5 ili Heidenhain ITNC530 od 

softver 340 49x-04) 

•3-D-merni pipci 

•Kinematički merni ciklus (npr. za Siemens: Cycle996 ili Heidenhain: KinematicsOpt) 

Ostale oblasti primene Kinematik-seta: 

•Kalibracija mernih mašina 

•Kalibracija mernih pipaka 

•Merenje geometrije alatnih mašina 

Uključeno u isporuku art.-br. 500: 

•Referentna merna kugla Ø 25 mm sa magnetnim stalkom za dodirivanje, sa 3 D mernim pipkom u 

različitim osnim i ugaonim položajima. 

•U koferu 

Uključeno u isporuku art.-br. 550: 

•Referentna merna kugla Ø 25 mm sa magnetnim stalkom za dodirivanje, sa 3 D mernim pipkom u 

različitim osnim i ugaonim položajima. 

•3D merni magnetni zglobni stativ za prihvat komparatera i za podešavanje centričnosti mernog pipka 

•Uređaj za merenje sa polužnim pipkom, indikatora Ø 38 mm (vrednost podeoka na skali 0,001 mm) za 

kontrolu centričnosti mernog pipka i kinematičke greške 

•Paralelna mera za blokiranje Z dimenzije i za kalibraciju mernog pipka 

•Prsten za podešavanje Ø 40 mm za kalibraciju prečnika mernog pipka 

•U koferu 

Model light basic 

23928 Art.-br. 500 550 

o 

o 


Primena 

Art.-br. 500 

Art.-br. 550 



Uređaji za predpodešavanje alata 

Primena: Pristupačno rešenje, kao dodatni uređaj direktno na mašini, za podešavanje i merenje dužine i 

prečnika na glodačkim, strugarskim i bušačkim alatima. 

Opis: Lako se koristi, brzo utvrđivanje mera podešavanja, čvrsta konstrukcija, osnova masivne livene 

konstrukcije, stub držača od čelične cevi, balans težine za laku upotrebu i samofiksiranje u svakom 

podešenom položaju, dovoljna preciznost u radu i u praktičnoj primeni, obrtni držač alata sa vrlo preciznim 

uležištenjem vretena, integrisane referentne oznake za određivanje nulte tačke, pod 45 stepeni postavljen 

komparater za horizontalno i vertikalno merenje bez okretanja, veliki LCD displeji u obe ose, horizontalni 

prikaz se može prebaciti sa radijusa na prečnik, 2 memorije nulte tačke u svakoj osi, obe ose imaju izlaz 

podataka V24 (RS232), sa dozerom za samolepljive etikete za obeležavanje alata. 

Isporuka: Sa poklopcem od PVC-a. 

Model 

Osnovni uređaj 

Strmi konus SK 40 SK 50 

Merna dužina (uzdužna) mm 410 410 

Ø mm 240 240 

Rezolucija očitavanja mm 0,01 0,01 

Tačnost merenja mm < 0,02 < 0,02 

Tolerancija pravilnosti obrtanja mm 0,005 0,005 

23945 Art.-br. 040 050 

o 

o 




Uređaji za predpodešavanje alata 

Redukcione čaure SK 50 x SK 40 SK 50 x HSK 63 A 

23950 Art.-br. 240 460 

o 

o 

h Redukcione čaure br. 23951 za NC držač za strugove na zahtev. Gr. proiz. 296 

2011/12 

453


Šiljci 


Mere šiljaka prema DIN 806 

nepomični šiljci 


Konusna drška Konus d 1 d 2 h 9 d 3= h 1 l 1 l 2 l 3 r 

MK mm mm mm mm mm mm mm mm 

0 1 : 19,212 9,045 9,2 0,5 1 50 70 16 2,5 

1 1:20,047 12,065 12,2 0,5 1,5 53,5 80 22 2,5 

2 1 : 20,020 17,780 18 0,8 2 64 100 30 4 

3 1:19,922 23,825 24,1 0,8 3 81 125 38 4 

4 1 : 19,254 31,267 31,6 1 5 102,5 160 50 6 

5 1:19,002 44,399 44,7 1,6 7 129,5 200 63 6 

6 1 : 19,180 63,348 63,8 2 10 182 270 79 10 

h Posebne mere na zahtev. 

Konusni držač A prema DIN 228 

bez otvora 

Zaobljena ivica 

Centriranje 

prema DIN 332 


Nepomični šiljci DIN 806 

Opis: Ugao vrha 60° 

Br. 22104 pun vrh, od alatnog čelika, u potpunosti kaljen i brušen 

Br. 22107 pun vrh, sa umetkom od tvrdog metala 

Br. 22109 pola vrha, sa umetkom od tvrdog metala 

Konusna drška MK 1 2 3 4 5 

Mera za programiranje A mm 26,5 36 44 57,5 70,5 

D mm 12,2 18 24,1 31,6 44,7 

B mm 22 30 38 50 63 

Maks. Ø D umetka od tvrdog metala br. 

22107/22109 

mm 7 7 11 14 18 

H br. 22109 mm 4 4 6 7,5 9,5 

Art.-br. 010 020 030 040 050 

22104 O O O O O 

22107 o O O O O 

22109 o O O o – 

h Šiljci specijalnih konstrukcija na zahtev. Gr. proiz. 211 

A 

B 

H 

Br. 22104, 22107 

Br. 22109 


Nepomični šiljci 

šiljci od tvrdog metala, tolerancija kružnosti ≤ 0,8 μm 

Opis: Ugao vrha od 60°, kaljena drška i veoma precizno brušena, sa sigurnosnim jezgrom: Ukoliko tvrdi 

metal napukne na prelazu sa materijalom nosača, npr. pogrešnim rukovanjem, onda ugrađeno sigurnosno 

jezgro sprečava klizanje tvrdog metala sa poduprtim obratkom. Time se se sprečavaju teška posledična 

oštećenja. 

Konusna drška MK 2* 3 4 5 

Mera za programiranje A mm 46 69 57,5 70,5 

HM Ø D mm 18 24,1 31,6 44,7 

22110 Art.-br. 020 030 040 050 

O O O O 

* Bez sigurnosnog jezgra. Gr. proiz. 211 

Sigurnosno jezgro 

DIN 806 

Br. 22110 



sa umetkom od tvrdog metala na vrhu konusa, tolerancija kružnosti ≤ 0,8 μm 

Opis: Ugao vrha 60°, kaljena drška, veoma precizno brušen 

Br. 22112 pun šiljak, DIN 806 E 

Br. 22113 polu šiljak, sličan DIN 806 HE 


Mera za programiranje A mm 26,5 36 44 57,5 70,5 

Umetak od tvrdog metala Ø D mm 7 7 11 14 18 

H mm 4 4 6 7,5 9,5 

B mm 22 30 38 50 63 

Art.-br. 010 020 030 040 050 

22112 o O O O o 

22113 O O O O o 


Br. 22112 

Br. 22113 

DIN 806 

454 2011/12


Šiljci 



sa umetkom od tvrdog metala na vrhu konusa, jako zaravnjeni, produženi, tolerancija kružnosti ≤ 0,8 μm 

Opis: Ugao vrha 60°, kaljena drška, veoma precizno brušen 

DIN 806 HE 

Vrh konusa od tvrdog metala za centriranje, jako zaravnjen i produžen za manje 

Br.22114 

prečnike i kod kratkih rukavaca ili brušenje čela. 

Konusna drška MK 2 3 4 

Mera za programiranje A mm 46 46 69 69 69 77,5 77,5 77,5 

Umetak od tvrdog metala Ø D mm 7 7 11 11 11 14 14 14 

Visina zaravnjenog dela H mm 1,5 2,5 1,5 2,5 4,0 1,5 2,5 4,0 

Dužina zaravnjenog dela B mm 40 40 63 63 63 70 70 70 

22114 Art.-br. 020 021 030 031 032 040 041 042 

o o O O o o o O 





sa umetkom od tvrdog metala na vrhu konusa, tolerancija kružnosti ≤ 0,8 μm 

Opis: Ugao vrha 60°, konus u potpunosti kaljen i precizno brušen, sa navojem za navrtku za izvlačenje. 

Br. 22121 fiksni vrh za centriranje 

Br. 22122 navrtka za izvlačenje 

Konusna drška MK 2 3 4 5 

Mera za programiranje A mm 48 57 72,5 87,5 

Umetak od tvrdog metala Ø D mm 7 11 14 18 

Navrtka za izvlačenje M 22 x 1,5 27 x 1,5 36 x 1,5 48 x 1,5 

Art.-br. 120 130 140 150 

22121 O O O O 

22122 O O O O 


Br. 22121 

Br. 22122 

DIN 807 


Obrtni šiljci 

Primena: Za grubu obradu i fino struganje 

Br. 22124 RÖHM ugao vrha 60°, kaljen i brušen 

Br. 22125 RÖHM ugao vrha 60°, kaljen i brušen, sa navrtkom za izvlačenje 

Br. 22126 RÖHM ugao vrha 60°, kaljen i brušen 

Br. 22127 RÖHM sa produženim obrtnim vrhom 60°, kaljen i brušen 

D 

C 

A 

B 

Br. 22126 

D 

C 

D C 

A 

B 

B 

Br. 22124 Br. 22125 

A 

Br. 22127 

Konusna drška MK 1 2 3 4 5 6 

Mera za programiranje B mm 43,5 41 41 43 48,5 48,5 61,5 61,5 78,5 78,5 94,5 

Mera za programiranje A mm 60,5 65 75 70,5 79,5 95,5 103 114,5 129 144 152 

Tolerancija pravilnosti obrtanja, 

maks. 

mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 

Maksimalna masa obratka kg 100 200 140 400 500 400 800 500 2000 1200 3500 

Kućište Ø D mm 36 45 – 50 60 – 70 – 90 – 105 

Vrhovi-Ø C mm 15 20 – 22 25 – 32 – 40 – 50 

22124 ORION Art.-br. 110 120 – – 130 – 140 – 150 – – 

O O – – O – O – O – – 

22125 RÖHM Art.-br. – 020 – 030 035 – 040 – 050 – 060 

– o – o o – o – o – o 

22126 RÖHM Art.-br. 010 020 – 030 035 – 040 – 050 – 060 

O O – O O – O – O – O 

22127 RÖHM Art.-br. – – 020 – – 035 – 040 – 050 – 

– – O – – O – O – O – 

Br. 22124 = Gr. proiz. 211 

Br. 22125, 22126, 22127 = Gr. proiz. 201 

2011/12 

455


Šiljci 




Primena: Za veliki broj obrtaja, obrtni vrh 60°/40°, navoj za izvlačenje, potpuno kaljen i precizno brušen, 

zaptivanje TOP-DICHT-SYSTEM. Za sve obrade na strugu, posebno za NC-strugove. Pomoću TOP-DICHT- 

SYSTEM-a ležajevi trostruko zaštićeni od rashladne tečnosti. 

1. Rashladno sredstvo ne ide direktno na zaptivni prsten, već smanjenom energijom ulazi u prvi lavirintski 

kanal. 

2. Tu se odvodi najveći deo rashladnog sredstva preko prvog otvora za odvod. 

3. Preostala mala količina sa zaptivnog prstena prolazi u drugi lavirintski kanal i ona otiče kroz drugi odvodni 

otvor. 

Art.-br. 030- 050 visokoproduktivni obrtni NC-šiljak, centričnost zagarantovana kontrolnim izveštajem. 

Art.-br. 130- 140 navrtka za izvlačenje (navrtka sa žljebovima, slično DIN 1804) 

Konusna drška MK 3 4 5 

Mera za programiranje A mm 110 111 131 

Mera za programiranje B mm 75 76 87 

Maksimalna masa obratka kg 550 650 1300 

Za broj obrta maks.* 1 

/min 7000 7000 6000 

Tolerancija pravilnosti obrtanja mm 0,005 0,005 0,005 

Kućište Ø D mm 58 58 76 

Vrhovi-Ø C mm 25 25 35 

Prihvat Ø E mm 14 14 16 

Navoj M 60x1,5 60x1,5 80x2 

22128 Art.-br. 030 040 050 

o O O 

22128 Art.-br. 130 140 

O 

O 

* U zavisnosti od težine obratka. Gr. proiz. 211 

Br. 22128 



Opis: Obrtni konus 60°, kompletno kaljen i precizno brušen, tačnost kružnosti obrtanja sa priloženim 

izveštajem provere. Za sve strugarske radove (grubu obradu, finu obradu, fino struganje); za brušenje i 

kontrolisanje sa tolerancijom radijalnog bacanja 0,003 mm na zahtev. 

Primena: Sa ojačanim ležajevima za radove sa velikim radijalnim i aksijalnim opterećenjima 


Mera za programiranje A mm 82 84 102 102 121 160 179 

Mera za programiranje B mm 57 59 67 67 78 100 115 

Maksimalna masa obratka oko Kg 280 400 525 700 1000 2000 3500 

Za broj obrta maks.* 1 

/min 5500 5500 5000 5000 4000 3500 2300 

Tolerancija pravilnosti obrtanja mm 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 

Kućište Ø D mm 45 45 58 58 76 95 120 

Vrhovi-Ø C mm 20 20 25 25 35 45 58 

22130 Art.-br. 020 030 035 040 045 050 060 

O O O O O O O 

* U zavisnosti od mase obratka. 


h Visokokvalitetni obrtni šiljci sistem Bokö na zahtev. 



Primena: Sa malim prečnikom kućišta, pogodni za osnovnu obradu struganjem (gruba i fina obrada) Veoma 

pogodni za obradu na strugovima gde nema dovoljno prostora. 

Br. 22132 ugao vrha 60°, kaljen i brušen. 

Br. 22133 sa produženim obrtnim vrhom 60°/30°, kaljen i brušen. 


Kućište Ø D mm 32 34 42 58 

Vrhovi-Ø C mm 15 15 20 30 

Art.-br. 020 030 040 050 

Mera za programiranje A mm 62 62 75,5 104 

Mera za programiranje B mm 44 44 50,5 70 

Maksimalna masa obratka oko Kg 200 400 800 1600 

Tolerancija pravilnosti obrtanja mm 0,005 0,005 0,005 0,01 

22132 O O O O 

Programirana dimenzija A mm 73 74 88,5 119 

Mera za programiranje B mm 44 44 50,5 70 

Maksimalna težina radnog predmeta oko Kg 170 340 700 1400 


22133 O O O O 


Br. 22132 

Br. 22133 

456 2011/12


Šiljci 



sa izmenljivim umecima br. 22147 

Primena: Za sve opšte obrade struganje (gruba i fina obrada). Potpuno kaljen i brušen. 

Br. 22144 obrtni vrh za centriranje, bez umetaka. 

Br. 22145 obrtni vrh za centriranje sa izvlakačem i svim umecima, u drvenoj kutiji. 

Br. 22146 izvlakač 


Mera za programiranje A mm 45 55 48 67 85 

Maksimalna masa obratka oko Kg 40 150 130 250 650 

Tolerancija pravilnosti obrtanja mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 

Kućište Ø mm 45 60 50 70 90 

22144 Art.-br. 020 030 035 040 050 

O O O O O 

22145 Art.-br. 120 130 135 140 – 

o o O o – 

22146 Art.-br. 020 030 050 

O O O 


Br. 22145 

Br. 22144 

Br. 22146 



Izmenljivi umeci 

za obrtne šiljke 

Art.-br. 002-005 Art.-br. 302-304 Art.-br. 402-403 Art.-br. 502-504 Art.-br. 602-605 

Umeci za Šiljak 

ugao vrha 60° 

Šuplje telo 


Obratci bez 

gnezda 

ugao vrha 

60° tip A 

Obratci bez gnezda 

ugao vrha 

60° tip B 

Produžetak 


Šiljke MK 2 3 4 5 2 3 4 2 3 2 3 4 2 3 4 5 

Ø D1 mm 16 24 28 38 25 45 55 20 40 12 18 35 14 18 26 32 

Ø d mm – – – – 10 25 30 10 25 6 10 20 6 8 12 13 

Dužina L mm 20 27,5 31,5 43 21 27 31,5 18 25 12 16 25 25 30 43 55 

22147 Art.-br. 002 003 004 005 302 303 304 402 403 502 503 504 602 603 604 605 

O O O O O O O O O O O o O O O O 



Obrtni konus za centriranje 60° 

Opis: U potpunosti kaljeni i brušeni 

Primena: Pogodni za šuplja tela i kao šiljak za standardne obratke. 


Masa obratka do kg 200 400 800 1600 


Dužina kućišta / Ø mm 54/42 72/56 92/64 107/78 

22174 Art.-br. 020 030 040 050 

O O O O 



Obrtni konus za centriranje, zarubljen 

Opis: Ugao konusa 60° odn. 75°, uležištenje bez potrebe za održavanjem, konus za centriranje i konusna 

drška kompletno kaljeni i fino brušeni 

Primena: Za obradu šupljih tela, cevi itd. 

B 

D 

E 

A 

MK 2 3 4 5 

Maks. masa obratka kg 200 400 400 600 400 400 800 800 1200 800 800 1600 

Tolerancija pravilnosti obrtanja mm 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,01 0,008 0,008 0,01 

A mm 65 77 80 85,5 78,5 81,5 87 98 107 88 99 106 

B mm 50 80 80 120 80 80 120 120 170 120 120 170 

D mm 20 30 20 30 30 20 30 30 50 30 30 50 

E mm 52 64 67 72 64 67 72 83 90 72 83 90 

Masa oko kg 1,2 2,2 2 4,2 2,3 2,4 4,3 4,5 9,7 5,1 5,3 10,6 

22176 Art.-br. 020 030 130 135 040 140 143 045 145 150 050 155 

Ugao konusa 60° O O – – O – – O – – O – 

Ugao konusa 75° – – O O – O O – O O – O 


2011/12 

457


Obrtači 



Čeoni obrtači CoA 

prsten obrtača-prečnik stezanja Ø 12–50 mm, prečnik struganja 13–100 mm 

Primena: Za struganje obradaka celom dužinom, bez skidanja i ponovnog nameštanja i stezanja. 

Zahvaljujući nasadnim pločama za prihvat moguće je brzo prilagođavanje na drugi prečnik obratka. Ploče 

za prihvat se prilagođavaju neravnim, i do 5° nagnutim čeonim površinama obratka hidrauličkom 

kompenzacijom 3 potisna klipa. Aksijalno podesivi šiljak za centriranje se oslanja na paket tanjirastih 

opruga. Sve prstenaste ploče za prihvat i šiljci za centriranje odgovaraju svim veličinama osnovnog tela. 

Mali set za opseg struganja 13-100 mm, sadrži: 

1 Osnovno telo 

4 Prstena čeonog obrtača za prečnike stezanja-Ø 12, 20, 32 i 50 mm 

2 šiljka za centriranje Ø 6 i 12 mm, u drvenoj kutiji. 

Konusna drška MK 3 4 

22208 Mali set za desni smer obrtanja Art.-br. 230 240 

O 

O 

h Proširenje prečnika stezanja moguće samo dopunom malog seta. 


Čeoni obrtač sa navrtkom za izvlačenje na zahtev. 

Čeoni obrtač sa drugim konusnim drškama na zahtev. 

Odgovarajući šiljci za centriranje 

HK-br. 22140 na zahtev 


Prstenovi čeonog obrtača, pojedinačni 

za čeoni obrtač CoA 

Opis: Direktno ozubljeni 

Prečnik stezanja Ø S mm 8 10 12 16 20 25 32 

Prečnik struganja mm 9-16 11-20 13-24 17-32 21-40 26-50 33-64 

Odgovarajući šiljak Ø A mm 4 4 6 10 12 16 16 

Otvor Ø B mm 4,5 4,5 7 11 13 17 22 

Ukupna dužina C mm 38 38 36 33 30 30 30 

Dužina D mm 4 4 4 4 4 8 10 

22208 Za desni smer obrtanja Art.-br. 308 310 312 316 320 325 332 

O O O O O O O 

22208 Za levi smer obrtanja Art.-br. 408 410 412 416 420 425 432 

O O O O O O O 

h Prstenovi čeonog obrtača sa izmenjivim prihvatnim pločicama od tvrdog metala na zahtev. Gr. proiz. 204 


Konusi za centriranje, pojedinačni 

za čeoni obrtač CoA 

Odgovarajući šiljak Ø A mm 4 6 10 12 16 

22208 Art.-br. 604 606 610 612 616 

O O O O O 

h Šiljci za centriranje sa glavom na zahtev. Gr. proiz. 204 

Art.-br. 604-616 


Obrtači 

za operacije okruglog brušenja 

Opis: Samostežući i podesivi, od poboljšanog čelika i brušeni. 

Jednostavna upotreba: Oslobodite steznu polugu, ubacite obradak, izvršite pritezanje. Prečnik stezanja se 

može podesiti pomoću vijka. 

Opseg stezanja mm 8-16 16-24 24-32 32-40 40-48 48-56 56-64 64-72 80-90 90-100 

22220 Art.-br. 008 016 024 032 040 048 056 064 080 090 

O O O O O O O O O O 

22220 Rezervna opruga Art.-br. 208 216 

o 

o 


458 2011/12


Nosači alata za konvencionalne strugove 


MULTIFIX ORION Brzo izmenjivi držači noževa 

Izbor Multifix brzo izmenjivog nosača alata i izmenjivog držača zavisi od pogonske snage, od širine 

klizača alata l (l ≤ z) i od visine strugarskog noža h. Na sledećem primeru se može videti taj odnos: 

Pogonska snaga P = 3 KW > Glava nosača noža B 

Širina klizača alata I = 145 mm > Glava čeličnog držača B sa z = 150 mm 

Visina drške alata h = 25 mm > Izmenjivi držač BD 25140 sa a = 25 mm 

Visina drške alata h = 25 mm izmenjivi držač BD 25140 > Visina vrha x = 37 (pogledajte tabelu) 

Napomena: otvor r u ploči za centriranje mora da se poveća na meru steznog zavrtnja. 

Prednosti Multifix sistema: 

•Precizna izrada zbog visoke tačnosti ponavljanja (0,01 mm) 

•Raznovrsne mogućnosti izrade (40 mogućih položaja alata) 

•Brzo i lako podešavanje visine pomoću zavrtnja za podešavanje 

•Modularna struktura, stoga ekstremno fleksibilan 

Visina šiljaka x u zavisnosti od visine noža h i veličine držača alata: 

h Veličina Veličina A Veličina B Veličina C Veličina D1 

A 

- x x x x x x x x x x 

mm D12 D16 D20 D25 D32 D32 D40 D40 D50 D63 

- - - - - - - - - - - 

6 12 - - - - - - - - - 

8 14 17 - - - - - - - - 

10 16 19 19 - - - - - - - 

12 18 21 21 24 25 - - - - - 

(14) - 23 23 26 27 29 - - - - 

16 - 25 25 28 29 31 31 - - - 

20 - - - 32 33 35 35 - - - 

25 - - - 37 38 40 40 45 - - 

32 - - - - 45 47 47 52 52 52 

40 - - - - - - 55 60 60 60 

50 - - - - - - - - 70 70 

63 - - - - - - - - - 83 

Glava nosača Veličina Aa A B C D1 

Odgovarajući nosač alata Veličina Aa D 12 AD 16 

AD 20 

BD 25 

BD 32 

CD 32 

CD 40 

CD 45 

D1 D 40 

D1 D 50 

D1 D 63 

Pogonska snaga max. kW 1,1 2,2 6,6 13,2 22 

Širina klizača z max mm 80 100 150 180 200 

Čelični oslonac y mm 6,2 9,1 | 10,1 12 | 13,5 17 | 18 | 18 20,5 

Otvor r mm 10 10 16 16 22 

Otvor t normalan mm 12,5 20 32** 40 40 

Otvor t maks* mm 13 35 40 55 65 

Dubina otvora e maks. mm – 35 45 75 75 

Ukupna visina s mm 36 54 75 105 122 

Ukupna širina v max. mm 70 100 150 202 230 | 234 | 242 

Prepust i maks. kod držača D mm 30 48 71 102 112 | 116 | 124 

Art.-br. 050 060 070 080 090 

22240 MULTIFIX O O O O o 

22250 ORION – – O – – 

* Navesti prilikom porudžbine: 'Sa povećanim otvorom' (uz doplatu). 

** Otvor t normalno = 31 mm kod br. 22250 ORION. 

h MULTIFIX Brzoizmenljivi nosač alata za sečenje veličina D 2 na zahtev. 

Br. 22240 = Gr. proiz. 214 

Br. 22250 = Gr. proiz. 264 

Zahvatna širina nosača alata z ≥ širina klizača alata l 



MULTIFIX rezervni delovi za sve veličine 

pri porudžbini molimo da navedete oznaku, br. dela i MULTIFIX veličinu 

Za MULTIFIX glavu nosača noža Za MULTIFIX izmenljivi držač Za MULTIFIX izmenjivi držač J Za MULTIFIX držač noža za odsecanje 

21 

20 

1 = Stezna čaura (kompl. sa ekscentričnom čivijom 4) 11 = Vijak sa četvrtkom 17 = Vijak za pričvršćivanje 19 = Stezna papuča 

2 = Opruga potiskivača 7 = Pokazivač 12 =Vijak sa cilindričnom glavom 20 = Pritisna opruga 

3 = Potiskivač 8 = Centrirajući prsten 13 = Naslon deo za podešavanje 21 = Vijak sa cilinričnom glavom 

4 = Ekscentrična čivija sa mazalicom 9 = Zaštitni poklopac 14 = Navrtka za podešavanje visine 

5 = Stezna poluga 10 = Centralno telo 15 = Vijak za podešavanje 

6 = Prstenasta opruga 16 = Nasadni ključevi 


19 

2011/12 

459




MULTIFIX ORION Izmenljivi držači noževa 


Izmenljivi držač D Izmenljivi držač H Izmenljivi držač J 

MULTIFIX MULTIFIX MULTIFIX ORION ORION ORION 

Izmenljivi držač 

D 


H 


J *** 


D 


H 


J *** 

Za glavu držača noža 

br. 22240 

l Oznaka a 22241 d 22242 d 22243 a 22251 d 22252 d 22253 

Veličina: mm Art.-br. mm mm mm mm mm mm 

AaD 1250 010 12 O – – – – – – – – – – 

Aa 50 AaH 1250 010 – – 12 O – – – – – – – – 

AaJ 1550 010 – – – – 15 O – – – – – – 

75 AD 1675 020 16 O – – – – – – – – – – 

75 AD 2075 040 20 O – – – – – – – – – – 

A 

80 AJ 3080 020 – – – – 30 O – – – – – – 

85 AH 2085* 020 – – 20 O – – – – – – – – 

90 AD 1690 030 16 O – – – – – – – – – – 

90 AD 2090 050 20 O – – – – – – – – – – 

120 BD 080 – – – – – – 32 O – – – – 

120 BD 060 – – – – – – 25 O – – – – 

120 BD 25120 060 25 O – – – – – – – – – – 

B 

120 BD 32120 080 32 O – – – – – – – – – – 

120 BJ 40120 030 – – – – 40 O – – – – 40 O 

130 BH 30130* 030 – – 30 O – – – – 30 O – – 

140 BD 25140 070 25 O – – – – 25 O – – – – 

140 BD 32140 090 32 O – – – – 32 O – – – – 

150 CD 32150 100 32 O – – – – – – – – – – 

150 CD 40150 120 40 O – – – – – – – – – – 

160 CH 40160* 040 – – 40 O – – – – – – – – 

160 CH 50160* 050 – – 50 O – – – – – – – – 

C 

160 CJ 40160 040 – – – – 40 O – – – – – – 

160 CJ 50160 050 – – – – 50 O – – – – – – 

170 CD 32170 110 32 O – – – – – – – – – – 

170 CD 40170 130 40 O – – – – – – – – – – 

170 CD 45170 140 45 O – – – – – – – – – – 

D1 D 40180 150 40 O – – – – – – – – – – 

D1 D 50180 160 50 O – – – – – – – – – – 

D1 180 D1 D 63180 170 63 O – – – – – – – – – – 

D1 H 63180* 060 – – 63 O – – – – – – – – 

D1 J 63180 070 – – – – 63 O – – – – – – 

* Mogu se koristiti umetne prizme br. 22249. 

*** Br. 22243 010 i 020 prorez bočno, br. 22243 030, 040, 050 i 070 prorez gore. 

d 

l 

Br. 22241, 22242, 22243 = Gr. proiz. 214 

Br. 22251, 22252, 22253 = Gr. proiz. 264 

460 2011/12




MULTIFIX ORION Izmenljivi držači 

d 

MK 

Povratni držač za spoljašnji navoj Povratni držač za unutrašnji navoj Čaura Šipka za unutrašnje struganje 

MULTIFIX MULTIFIX MULTIFIX ORION 

Povratni držač Povratni držač Čaure Šipka za unutrašnje struganje M Čaure 

spoljašnji navoj unutrašnji navoj 


br. 22240 

Oznaka l d D1 MK 22244 22244 22245 22246 22255 

Veličina: mm mm mm mm Art.-br. 

AFG I** – – – – 010 o – – – – 

AIG*** – – – – 110 – o – – – 

A 

AL 130 – 30 – MK 1 005 – – O – – 

AL 230 – 30 – MK 2 010 – – O – – 

AM 30250 250 30 12 – 010 – – – o – 

BFG II** – – – – 020 o – – – – 

B 

BIG*** – – – – 120 – o – – – 

BK 230* – 30 – MK 2 020 – – O – – 

BM 40500 500 40 16 – 020 – – – o – 

B C 

BL 340 

MK 3 030 – – O – O 

– 40 – 

BL 440 MK 4 040 – – O – O 

CFG IV** – – – – 030 o – – – – 

CIG*** – – – – 130 – o – – – 

C 

CL 350 – 50 – MK 3 050 – – O – – 

CL 450 – 50 – MK 4 060 – – O – – 

CL 550 – 50 – MK 5 065 – – O – – 

CM 50500 500 50 20 – 040 – – – o – 

* Samo za držače BH 30130; bez noža za navoj KOMET. 

** Pogledajte br. 17178 na strani 305. 

*** Pogledajte br. 17240-17250 na strani 306. 

Br. 22244, 22246 = Gr. proiz. 214 

Br. 22255 = Gr. proiz. 264 



MULTIFIX ORION Izmenljivi držači 

Izmenljivi držač A 

Umetna prizma P 

MULTIFIX MULTIFIX ORION ORION 

Brzo izmenljivi držač noža za odsecanje 

A 

Umetna prizma 

P 

Brzo izmenljivi držač noža za odsecanje 

A 

Umetna prizma 

P 


br. 22240 

Oznaka d maks. l 22247 22249 22257 22259 

Veličina: Art.-br. 

Aa Aa-A00 – – 005 o – – – 

A 

AA-AO – – 010 O – – – 

AP 1485 14 85 010 – O – – 

BA-A2a – – 020 O – O – 

B BP 20130 20 130 020 – O – – 

BP 20130 20 30 020 – – – O 

CA-A3a – – 030 O – – – 

C CP 25160 25 160 030 – O – – 

CP 32160 32 160 040 – O – – 

D1 D1 P 40180 40 180 050 – O – – 

h Odgovarajući noževi za odsecanje, pogledajte br. 117102-17106 od na strani 304 Br. 22257, 22259 = Gr. proiz. 264 

Br. 22247, 22249 = Gr. proiz. 214 

2011/12 

461





PARAT Revolverske glave 2-pozicione i 4-pozicione 

Primena: Jednostavni sistem za zamenu alata za strugove 

Izbor 4-struke revolverske glave i izmenjivog nosača zavisi od pogonske snage, od širine klizača 

alata C (l ≤ z) i od visine strugarskog noža h. Na sledećem primeru se može videti taj odnos: 

Pogonska snaga P = 3,7 KW > Revolverska glava veličina 1 

Širina klizača alata C = 95 mm > Držač za brzu izmenu alata veličina 1 

Visina sečiva B = 30 mm > Držač za brzu izmenu alata veličina 1 

Prednosti Parat 4-pozicione revolverske glave: 

•Precizna izrada na osnovu visoke tačnosti ponavljanja (0,005 mm) 

•Različite mogućnosti izrade (40 pozicija alata, moguća podela 9°) 

•Brzo i lako podešavanje visine pomoću vijka za podešavanje 

•Modularna struktura, stoga ekstremno fleksibilan 

Art.-br. 010- 040 Parat 4-poziciona revolverska glava TYP RD 

Sadržaj pakovanja: stezni ključ, lulasti ključ, nasadni ključ 

Art.-br. 110- 140 Parat 4-poziciona revolverska glava sa unutrašnjim hlađenjem TYP RD + IK 

Sadržaj pakovanja: stezni ključ, lulasti ključ, nasadni ključ, zatezni vijak sa unutrašnjim 

otvorom, crevo za hlađenje, priključni deo, ugaoni deo, vijak za zatvaranje 

Art.-br. 010- 040 Parat 2-pozicioni univerzalni držač TYP RD 

Sadržaj pakovanja: lulasti ključ, nasadni ključ 

G 

A 

D 

C 

4-poziciona revolverska glava RD 

K 

B 

J 

E 

Veličina 1 2 3 4 

Pogonaska snaga struga glave maks. u KW P 3,7 7,4 14,7 22 

Strugarski nož, maks. poprečni presek A 20 25 40 50 

Visina rezne ivice B 30 40 60 80 

Minimalna širina vođica malog držača alata C 90-100 110-150 150-180 200-250 

Revolverska glava (četvorougaona, osnova) D 84 106 134 154 

Podeona ploča sa zaštitnim prstenom Ø E 80 102 133 150 

Krug obrtanja sa izmenjivim držačem Ø G 180 240 300 350 

Stezni vijak u klizaču J M 14 x 2 M 16 x 2 M 20 x 2,5 M24 x 3 

K 21 25 30 35 

Težina oko (bez izmenjivog držača) kg 3,5 6,5 15 22 

22265 TYP RD Art.-br. 010 020 030 040 

o o o o 

22265 TYP RD+IK Art.-br. 110 120 130 140 

o o o o 

22265 TYP UD Art.-br. 210 220 230 240 

o o o o 


2-pozicioni univerzalni držač za brzu izmenu UD 


PARAT Brzo izmenljivi držači i stezne čaure 

Veličina Tip N O P R S U kg Veličina Tip N O P R S U kg 

WD 1/12 84 24 47 14 22 - 0,7 

WDL 3/40 165 44 76 25 43 25 3,4 

WDL 1/12 100 24 47 14 22 16 0,8 WDR 3/40 165 44 76 25 43 25 3,4 

3 

WDR 1/12 100 24 47 14 22 16 0,8 WB 3/40 140 53 66 Ø 40 - - 2,7 

1 

WD 1/20 84 33 52 20 22 - 0,8 WB 3/50 140 63 76 Ø 50 - - 3,5 

WDL 1/20 100 33 52 20 22 16 0,9 

WD 4/40 160 53 96 30 44 - 5,0 

WDR 1/20 100 33 52 20 22 16 0,9 WDL 4/40 190 53 96 30 44 30 5,8 

WDPL 1/12 100 28 47 16 22 16 0,9 WDR 4/40 190 53 96 30 44 30 5,8 

WB1/30 84 39 47 Ø 30 - - 0,8 WDPL 4/40 190 63 96 40 52 30 6,5 

4 

WD 2/25 110 36 66 19 33 - 1,9 WD 4/50 160 63 96 40 54 - 5,5 

WDL 2/25 130 36 66 19 33 20 2,1 WDL 4/50 190 63 96 40 54 30 6,0 

2 WDR 2/25 130 36 66 19 33 20 2,1 WDR 4/50 190 63 96 40 54 30 6,0 

WDPL 2/25 130 50 62 31 33 20 2,3 WB 4/60 160 77 96 Ø 60 - - 6,0 

WB 2/40 110 51 63 Ø 40 - - 1,8 

WD 5/50 220 67 114 40 54 - 9,6 

WD 3/32 140 44 76 25 33 - 3,0 WDL 5/50 260 67 114 40 54 40 10,6 

3 

WD 3/32 165 44 76 25 33 25 3,4 5 WDR 5/50 260 67 114 40 54 40 10,6 

WDR 3/32 165 44 76 25 33 25 3,4 WDPL 5/50 260 74 114 51 54 40 10,5 

WDPL 3/32 165 53 66 Ø 31 33 25 3,6 

U 

R 

N 

O 

S 

P 

462 2011/12




PARAT Brzo izmenljivi držači 

WD (za unutrašnju i spoljnu obradu) WDL (unutrašnja obrada) WDR (za spoljnu obradu) 

Veličina revolverske glave 22271 22272 22273 

Art.-br. 

Tip RD 1 i Tip UD 1 010 WD 1/12 o WDL 1/12 o WDR 1/12 o 

Tip RD 1 i Tip UD 1 020 WD 1/20 o WDL1/20 o WDR 1/20 o 

Tip RD 2 i Tip UD 2 030 WD 2/25 O WDL 2/25 O WDR 2/25 O 

Tip RD 3 i Tip UD 3 040 WD 3/32 O WDL 3/32 o WDR 3/32 O 


Tip RD 4 i Tip UD 4 060 WD 4/40 O WDL 4/40 O WDR 4/40 O 





PARAT Brzo izmenljivi držači 

WDPL (za nosače pločica za unutrašnju obradu) WB (za prihvat steznih čaura) WBW (pripremak) 

Veličina revolverske glave 22274 22275 22275 

Art.-br. Art.-br. Art.-br. 

Tip RD 1 i Tip UD 1 WDPL 1/12 010 o WB 1/30 010 o WBW 1/30 110 o 

Tip RD 2 i Tip UD 2 WDPL 2/25 030 o WB 2/40 030 O WBW 2/40 130 o 

Tip RD 3 i Tip UD 3 WDPL 3/32 040 O WB 3/40 040 O WBW 3/40 140 o 

Tip RD 3 i Tip UD 3 – – – WB 3/50 050 O WBW 3/50 150 o 

Tip RD 4 i Tip UD 4 WDPL 4/40 060 o WB 4/60 060 o WBW 4/60 160 o 



PARAT Stezne čaure 

MK (elastična stezna čaura) 

Ø 22276 

Art.-br. 

Tip RD 1 i UD 1 A za MK 1 30 010 o 

Tip RD 1 i UD 1 B za MK 2 30 020 o 

Tip RD 2 i UD 2 A za MK 3 40 030 O 

Tip RD 2 i UD 2 D za MK 4 40 040 O 

Tip RD 3 i UD 3 E za MK 3 50 050 O 

Tip RD 3 i UD 3 F za MK 4 50 060 O 

Tip RD 4 i UD 4 G za MK 4 60 070 o 

Tip RD 4 i UD 4 H za MK 5 60 080 o 



PARAT Stezne čaure sa prorezom 

Unutrašnji Ø mm 8 10 12 15 16 20 25 32 40 

22277 Tip RD 1 i Tip UD 1 Art.-br. 108 110 112 115 116 120 125 – – 

o o o o o o o – – 

22277 Tip RD 2 i Tip UD 2 Art.-br. – 210 212 215 216 220 225 232 – 

– o o o o o o o – 

22277 Tip RD 3 i Tip UD 3 Art.-br. – – – – – 320 325 332 340 

– – – – – o o o o 

22277 Tip RD 4 i Tip UD 4 Art.-br. – – – – – – 425 432 440 

– – – – – – o o o 


2011/12 

463


Trnovi za struganje i brušenje 


Trnovi za struganje DIN 523 

Opis: Trnovi za držanje obratka po blagom konusu su kaljeni, a spoljne površine i gnezda su brušeni. 

Tolerancija radijalnog bacanja do Ø 18 mm: 3 μm; preko Ø 18 mm: 4 μm. Trnovi služe za prihvat obradaka 

sa otvorima u okviru tolerancijskog polja G 6, H 7 i J 6. 


Ø mm 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 


22285 Art.-br. 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 


Ø mm 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 


22285 Art.-br. 065 070 075 080 085 090 095 100 105 110 120 


Ø mm 23 24 25 26 27 28 30 32 35 40 

Ukupna dužina mm 175 175 175 175 190 190 190 220 230 240 

22285 Art.-br. 125 130 135 140 145 150 155 160 175 190 


h Drugi prečnici i tolerancijska polja, međumere i specijalne dužine na zahtev. Gr. proiz. 216 


Trnovi za brušenje, pojedinačni DIN 6374 

Opis: Trnovi za brušenje su kaljeni, a spoljne površine i gnezda su brušeni. Tolerancija radijalnog bacanja: 

do Ø 50 mm: 2 μm; preko Ø 50 mm: 3 μm. Trnovi služe za prihvat obradaka sa otvorima u okviru 

tolerancijskog polja H 7. 

Ø mm 4 5 6 8 10 12 13 14 15 16 

Ukupna dužina mm 71 71 71 100 100 140 140 140 140 140 

22289 Art.-br. 020 030 040 050 060 070 075 080 085 090 


Ø mm 17 18 20 22 24 25 30 32 40 

Ukupna dužina mm 140 140 220 220 220 220 220 300 300 

22289 Art.-br. 095 100 110 120 130 135 155 160 190 


h Drugi prečnici i tolerancijska polja, međumere i specijalne dužine na zahtev. 

Par trnova za brušenje sastoje se od po jedinog trna br. 1 za prihvat manjeg otvora Ø, i br. 2 za prihvat većeg otvora Ø unutar tolerancijskog polja H 7 na zahtev. 



Stezni trnovi sa čaurom MZE 

za ispitivanje i lake obrade struganjem, za brušenje i balansiranje 

Primena: Za prihvat između šiljaka. Ravnomerno, cilindrično stezanje se postiže pomoću naizmenično 

prorezane potporne čaure. Trn 1 je kaljen i brušen, čaura 2 kaljena i brušena. – Tolerancija radijalnog 

bacanja 0,01 mm. 

Br. 22300 Strezni trnovi, bez stezne čaure 

Br. 22301 Stezne čaure, pojedinačne 

1 2 

L 

E 

D 

Opseg stezanja mm 8-10,5 10-12,5 12-15 14-17 16-20 19-23 

Dužina L mm 75 110 125 140 150 170 

22300 Stezni trn sa elastičnom čaurom Art.-br. 001 005 010 020 030 040 

O O O O O O 

Proširenje mm 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2 2 2 

Dužina E mm 40 40 45 45 60 60 70 70 70 80 80 

Ø D1 mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 

22301 Elastična stezna čaura Art.-br. 008 009 010 011 012 013 014 015 016 019 020 

O O O O O o O o O O O 


Dužina L mm 175 225 225 

22300 Stezni trn sa elastičnom čaurom Art.-br. 050 060 070 

O O O 

Proširenje mm 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 

Dužina E mm 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 

Ø D1 mm 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 

22301 Elastična stezna čaura Art.-br. 022 024 025 026 028 030 032 035 038 040 

O O o o O O O o o O 

h Stezne čaure kao i stezni trnovi sa čaurom za druge prečnike na zahtev. Gr. proiz. 205 



Setovi trnova sa elastičnom čaurom MZE 


Sadržaj: po1 stezni trn br. 22300 Art.-br. 010-020-030-040-050 060-070-080 

Sadržaj: po 1 čaura br. 22301 mm 12-14-16-18-20-22-24 25-30-35-40-45-50 

22300 Stezni trnovi sa čaurom u setu Art.-br. 200 210 

O 

o 


Art.-br. 200 

464 2011/12


Stezne glave 


Stezne glave SP 

Opis: Prečnik stezanja: sa ravnim profilom niz na po 0,5mm, drugi profil u nizu na po 1,0 mm. 

Prilikom poručivanja navesti željeni prečnik pritezanja. 

Primena: Za sve prolazne sisteme stezanja sa aksijalnim povlačenjem na strugovima i steznim blokovima. 

Prednosti: Dugotrajna, veoma stabilna veza gume i metala, velika sila držanja. 


Oblik 

Poprečni i Poprečni Glatka Poprečni i Poprečni Glatka 

uzdužni žljebovi žljebovi 

uzdužni žljebovi žlebovi 

Prečnik stezanja Ø mm 11-42 8-11 4-42 11-65 8-11 6-65 

22367 Stezne glave SP Art.-br. 120 115 110 320 315 310 

o o o o o o 

22367 Sistem za 

izmenu MW 

Art.-br. 442 465 

o 

o 

h Na zahtev se mogu dobiti ostali prečnici, oblici (četvorougaoni, šestougaoni) i stezna glava sa Gr. proiz. 280 

čaurom. 


Sistem za izmenu MW 


STOPAX Graničnici obradaka za šuplje vreteno 

za strugove, za ograničenje dužine obratka u otvoru vretena 

Opis: Sastoji se od steznog tela, produžetka i specijalnog ključa. Postavljanje: obradak se prvo pritegne. 

Zatim se STOPAX graničnik specijalnim ključem ubaci sa zadnje strane u šuplje vreteno, tako da nalegne 

na kraj obratka, a zatim se čvrsto pritegne. Pomoću ključa graničnik se takođe oslobađa i podešava. 


Ravna glava br. 22331 Glava za centriranje br. 22332 

h Graničnici za šuplje vreteno drugih prečnika na zahtev. 


Vertikalne stege sa steznom čaurom 

Primena: Za upotrebu na konvencionalnim bušilicama i glodalicama kao i uređajima za rezanje navoja, za 

brzo stezanje obradaka pomoću steznih čaura. 

Opseg stezanja d mm 3-26 3-42 

Širina stege mm 96 135 

Mera H mm 80 100 

Mera L x L 1 mm 160 x 273 210 x 347 

Veličina žljeba mm 14 16 

22365 Vertikalna stega sa steznom čaurom Art.-br. 010 020 

O 

o 

22366 Stezne čaure, niz na po 1 mm Art.-br. 010 020 

o 

o 

h Stezne čaure za četvorougaone i šestougaone profile na zahtev. Gr. proiz. 250 

H 

d 

L 

L1 


Stezne čaure 

Prilikom porudžbine je neophodno navesti tip mašine i otvor stezne čaure; takođe, da li se stežu okrugli, četvrougaoni, šestougaoni ili osmougaoni preseci. Ukoliko 

nije moguće tačno utvrditi tip mašine, osim otvora neophodno je navesti tehničke podatke koji su dati na sledećim crtežima kao što su dužina, prečnik drške i 

venca itd. 

Stezna čaura na povlačenje 


Stezna čaura na pritisak 

2011/12 

465


Stezne glave 



Glave glavnih vretena 

za prihvat strugarskih steznih glava sa centrirajućim konusom i prirubnicom prema DIN 55021 

Kod steznih glava sa direktnim prihvatom preko kratkog konusa učvršćivanje stezne glave na vreteno 

mašine se kod oblika A vrši svornim zavrtnjima i navrtkama, kod oblika B zavrtnjima sa cilindričnom glavom 

(brža izmena stezne glave). 

Veličina glave 

vretena 

A B C D 

Broj otvora na spoljnjem 

krugu otvora 

F 1 (spoljni krug 

centra otvora) 

Broj otvora na 

unutrašnjem 

krugu centra 

otvora 

F 2 (unutrašnji 

krug centra 

otvora) 

(F 1) E 1 (F 1) G (F 2) E 2 

3 102 53,985 11 16 3 x M 10 3 x 10,5 75 - - 

4 112 63,525 11 20 3 x M 10 3 x 10,5 85 - - 

5 135 82,575 13 22 7 x M 10 4 x 10,5 104,8 8 x M 10 61,9 

6 170 106,390 14 25 7 x M 12 4 x 13 133,4 8 x M 12 82,6 

8 220 139,735 16 28 7 x M 16 4 x 17 171,4 8 x M 16 111,1 

11 290 196,885 18 35 12 x M 20 6 x 21 235 11 x M 20 165,1 

15 380 285,800 20 42 12 x M 24 6 x 25 330,2 11 x M 24 247,6 

od veličine vretena 4 sa prihvatačem 

Oblik A 

Oblik B 



za prihvat strugarskih steznih glava sa centrirajućim konusom prema DIN 55026, pričvršćivanje spreda 

Kod steznih glava sa direktnim prihvatom preko kratkog konusa učvršćivanje se vrši direktno na vreteno 

mašine spreda, sa vijcima sa upuštenom šestougaonom glavom po unutrašnjem ili spoljašnem krugu sa 

navojnim otvorima. 

Veličina glave 

vretena 

A B C 1 C 2 D 


spoljnjem krugu 

otvora 

F 1 (spoljni krug 

centra otvora) 


unutrašnjem 

krugu centra 

otvora 

F 2 (unutrašnji 

krug centra 

otvora) 

(F 1) E 1 (F 2) E 2 

3 92 53,983 11 - 16 3 x M 10 70,6 - - 

4 108 63,521 11 - 20 11 x M 10 82,6 - - 

5 133 82,573 13 14,288 22 11 x M 10 104,8 8 x M 10 61,9 

6 165 106,385 14 15,875 25 11 x M 12 133,4 8 x M 12 82,6 

8 210 139,731 16 17,462 28 11 x M 16 171,4 8 x M 16 111,1 

11 280 196,883 18 19,05 35 11 x M 20 235 8 x M 20 165,1 

15 380 285,791 19 20,638 42 12 x M 24 330,2 11 x M 24 247,6 

20 520 412,795 21 22,225 48 12 x M 24 463,6 11 x M 24 368,3 

od veličine konusa 4 sa prihvatačem 



za prihvat strugarskih steznih glava sa centrirajućim konusom i prirubnicom , pričvršćivanjem preko bajonet ploče, 

prema DIN 55027, ranije DIN 55022 

Kod steznih glava sa direktnim prihvatom preko kratkog konusa učvršćivanje stezne glave se vrši na 

bajonetskoj ploči vretena mašine svornim vijcima i navrtkama sa vencem (brža izmena stezne glave). Od 

veličine konusa 4 sa obrtačem. 

Veličina glave vretena A B C D E F 

3 102 53,985 11 16 3 x 21 75 

4 112 63,525 11 20 3 x 21 85 

5 135 82,575 13 22 4 x 21 104,8 

6 170 106,390 14 25 4 x 23 133,4 

8 220 139,735 16 28 4 x 29 171,4 

11 290 196,885 18 35 6 x 36 235 

Veličina glave vretena 4 sa prihvatačem 

Pričvršćivanje pomoću vijka bez 

glave i navrtke sa vencem 



za prihvat strugarskih steznih glava sa centrirajućim konusom i Camlock pritezanjem prema DIN 55029, ranije 

ASA B 5.9. D-1 

Kod ove stezne glave učvršćivanje se vrši direktnim prihvatom, pomoću Camlock vijka na glavi vretena. 

Veličina glave vretena A B C D E F 

3 92,1 53,985 11,1 31,8 3 x 15,08 70,66 

4 117,5 63,525 11,1 33,3 3 x 16,66 82,55 

5 146 82,575 12,7 38,1 6 x 19,84 104,8 

6 181 106,390 14,3 44,5 6 x 23,01 133,4 

8 225,4 139,735 15,9 50,8 6 x 26,19 171,4 

11 298,5 196,885 17,5 60,3 6 x 30,96 235 

Pričvršćivanje pomoću vijka bez glave 

koji se blokira pomoću graničnika 

466 2011/12


Stezne glave 


Stezne glave sa vencem sa tri čeljusti KRF 

sa osnovnom pločom 

Opis: Liveno telo glave, normalne i obrnute čeljusti. Stezanje se ostvaruje pomoću nareckanog prstena na 

spoljašnjem prečniku stezne glave. 

Isporuka: 1 set čeljusti , 1 set obrnutih čeljusti, art.-br. 070 sa čeljustima koje se mogu okretati, 1 šipka 

za stezanje. 

Primena: Na bušilicama i glodalicama, centrično stezanje. 

Spoljašnji Ø i opseg stezanja mm 70 110 125 160 

Otvor mm 16 26 35 52 

Osnovna ploča A 1 x B mm 100 x 70 140 x 110 170 x 125 200 x 160 

Osnovna ploča C/M mm 87/9 126/9 154/11 184/11 

Visina osnovne ploče mm 13 13 14 15 

Ukupna visina sa čeljustima mm 60 67,5 81,5 85 

22368 Art.-br. 070 110 125 160 

o O O o 

h Rezervne čeljusti od Ø 125 mm, pogledajte br. 22389-22416 od na strani 470. Gr. proiz. 203 

M 

A1 

B 


C 


Stezne glave sa tri čeljusti ZG 

sa osnovnom pločom 

Opis: Liveno telo glave, sa steznim i obrnutim čeljustima. Stezanje se vrši upotrebom nasadnog ključa. 

Isporuka: 1 set normalnih čeljusti, 1 set obrnutih čeljusti, 1 nasadni ključ. 

Primena: Na bušilicama i glodalicama, centrično stezanje. 

Spoljašnji Ø i opseg stezanja A mm 160 200 250 315 

Otvor E mm 42 55 76 103 

Osnovna ploča Ø A 1 mm 240 280 330 390 

Širina/dužina žljeba L/N mm 212/14 252/14 296/18 360/18 

Visina osnovne ploče l mm 27 27 27 27 

Ukupna visina sa čeljustima C mm 118 133 149 168 

Masa oko Kg – 20,6 30,3 62,8 

22370 Art.-br. 010 020 030d 040d 

O O O o 

h Rezervne čeljusti, pogledajte br. 22389-22416 od na strani 470. 

Žleb za pozicioniranje na zahtev. 



Stezne glave sa vencem 

Opis: Sa brzim stezanjem pomoću spirale sa nareckanim prstenom. Visoka tačnost kružnog kretanja. 

Primena: Za naknadnu obradu struganjem delova u pojedinačnoj ili serijskoj proizvodnji, za obratke sa 

tankim zidovima u finoj i preciznoj mehanici kao i za upotrebu na bušilicama i brusilicama. 

Centrično stezanje, telo od čelika. Kaljene čeljusti. Art.-br. 010 i 020 sa 3 čeljusti, art.-br. 040 sa 

6čeljusti. 

Spoljašnji Ø mm 57 72 102 

Opseg stezanja mm 55 70 100 

Otvor mm 8 8 10 

Visina bez čeljusti mm 13,8 15,7 18,2 

22380 Art.-br. 010 020 040 

O O O 

h Mogu da se isporuče sledeći posebni modeli: 


– Stezna glava sa prihvatom preko stezne čaure ili MK drške 

– Stezna glava sa mekanim čeljustima 

– Stezna glava se može poručiti kao model sa 3 ili 6 čeljusti, takođe i zaštićena od korozije 

– Može se dobiti stezna glava sa telom od aluminijuma 

– Stezna glava se može poručiti i sa sledećim merama Ø 125 i 150 mm 


Art.-br. 010 i 020 

Art.-br. 040 

Moguće stezanje stezne glave: 

Za prihvat sa povlačenjem u 

vreteno 

Mk-drška 

2011/12 

467


Stezne glave 


Stezne glave 

sa spiralnim prstenom, centrično stezanje čeljusti 


•Univerzalna upotreba 

•Čeljusti se kontinualno podešavaju 

•Telo od specijalnog liva 

•Telo od čelika, kovano u kalupu 

•Spiralni prsten kovan u kalupu, kaljen, balansiran 

•Bokovi navoja obostrano brušeni 

•Podmazivanje preko mazalice 

Tehnički podaci steznih glava za strugove 

Maksimalno dozvoljeni broj obrtaja po DIN 6350-1 

Maksimalni dozvoljeni broj obrtaja je tako utvrđen, da kod maks. sile stezanja i primene pripadajućih 

najtežih čeljusti još 1 /3 sile stezanja stoji na raspolaganju kao preostala sila stezanja. Stezne čeljusti ne 

smeju da stoje preko spoljašnjeg prečnika stezne glave. Stezne glave moraju da budu u besprekornom 

stanju. Kod steznih glava od liva je ograničenje broja obrtaja prilagođeno na dozvoljenu brzinu opsega za 

liveno gvožđe. Za ostalo važe odredbe po DIN 6386 deo 1. 

1 

6 

3 

4 

2 

Veličina 

3 i 4 čeljusti 

telo od liva 


telo od čelika 

Veličina 


telo od liva 



Ø mm 1 

/min 1 

/min Ø mm 1 

/min 1 

/min 

80 5000 7000 200 3000 4000/3400* 

100 4500 6300 250 2500 3000/2700* 

125 4000 5500 315 2000 2300 

160 3600 4600/4400* 400 1600 1800 

Sila stezanja stezne glave sa 3 čeljusti po DIN 6350-1 

Sila stezanja je zbir svih sila čeljusti koji dejstvuju na radni materijal radijalno u mirovanju. 

Navedene sile stezanja su približne vrednosti. One važe za stezne glave u besprekornom stanju koje su 

podmazivane Röhm mašću F 80. 

Stezne glave struga se moraju redovno podmazivati kako bi se očuvala sila stezanja. Odgovarajuće 

napomene možete naći u uputstvu za upotrebu, koje se prilaže uz svaku steznu glavu. 

Ove napomene važe za glave koje su u ispravnom stanju. 

Čeljusti za stezne glave, 

kaljene 

1 Čelično ili liveno telo 

2 Poklopac, 3 Spiralni prsten 

4 Prenosnik, 6 Stezna čeljust 

Kaljena obrnuta čeljust 

Veličina Obrtni moment na ključu Ukupna sila stezanja Veličina Obrtni moment na ključu Ukupna sila stezanja 

Ø mm Nm kN Ø mm Nm kN 

80 30 13 200 140 55 

100 60 27 250 150 63 

125 80 31 315 180 69 

160 110 47 400 240 92 

* Kod modela br. 22381. 

Blok čeljust bez stepenika, 

meka, kaljiva 

Nestupnjevita nasadna čeljust 

meka, kaljiva 

Obrnuta izmenjiva čeljust, 

kaljena 

Osnovna čeljust, kaljena. 


Opsezi stezanja stepenastih čeljusti 

za glave sa 3 i 4 čeljusti i stezne glave sa obrnutim čeljustima 

Maksimalni opsezi stezanja ne smeju da se prekorače. 

Veličina Ø mm 80 100 125 160 200 250 315 400 

A1 (BB) mm 2-30 3-38 3-53 3-72 4-100 5-122 6-135 20-200 

A2 (DB) mm 2-30 3-38 3-53 3-72 4-100 5-122 6-135 10-200 

A3 (DB) mm 27-55 38-71 39-89 47-116 56-152 73-190 96-225 110-300 

A4 (DB) mm 52-80 70-100 75-125 91-160 104-200 131-250 186-315 200-400 

Maks. prečnik obrtanja Ø max. mm 104 128 157 194 238 302 395 480 

Hod čeljusti mm 14 15 25 34 48 58 64 100 

Spoljnje stezanje 

Veličina Ø mm 80 100 125 160 200 250 315 400 

J mm 25-53 33-66 37-87 39-107 44-140 59-165 96-224 100-300 

J2 mm 50-78 65-94 73-123 83-152 92-186 119-236 186-305 190-390 

Unutrašnje stezanje 

468 2011/12


Stezne glave 


Stezne glave sa tri čeljusti, sa čeličnim telom DIN 6350-1 / 55027 / 55029 

Isporuka: 1 set jednodelnih okretnih čeljusti, 1 stezni ključ, 1 set vijaka za pričvršćivanje (kod cil. prihvata 

za centriranje), 1 set svornih vijaka i navrtki sa vencem (kod kratkog konusa DIN 55027), 1 set CamLock 

klinova DIN 55029) 

DiN 6350-1 

Art.-br. 040-060 

DiN 55027 

Art.-br. 240-260 

sa cil. prihvatom za centriranje 

DIN 6350-1 

DiN 55029 

Art.-br. 355-360 

Model 

sa prihvatom preko kratkog konusa sa prihvatom preko kratkog 

DIN 55027 

konusa DIN 55029 

Spoljni Ø A i opseg stezanja mm 160 200 250 160 160 200 250 200 250 

Otvor Ø E mm 42 55 76 42 42 55 76 55 76 

Centriranje -Ø B mm 125 160 200 – – – – – – 

Ukupna visina C mm 91 106 122 92 92 107 123 107 123 

Krug otvora Ø D mm 140 176 224 104,8 104,8 133,4 133,4 133,4 133,4 

Najveći Ø konusa N mm – – – 82,5 82,5 106,4 106,4 106,4 106,4 

Masa oko Kg 25,7 30 30 

DiN 55027 Veličina konusa – – – 4 5 6 6 – – 

DiN 55029 Veličina konusa – – – – – – – 6 6 

22381 Art.-br. 040 050 060 240 245 255 260 355 360 

O O O o O O O o O 

h Stezne glave sa drugim prečnicima i drugim konusnim delom za prihvat alata, na zahtev. Gr. proiz. 299 



Stezne glave sa tri i četiri čeljusti DIN 6350-1 

Opis: Sa cilindričnim centriranjem DIN 6350-1 

Br. 22385 stezna glava sa tri čeljusti, liveno telo ZG 

Br. 22386 stezna glava sa tri čeljusti, čelično telo ZS 

Br. 22393 stezna glava sa četiri čeljusti, liveno telo ZG 

Br. 22394 stezna glava sa četiri čeljusti, čelično telo ZS 

Isporuka: 1 set normalnih čeljusti (postavljanje u glavu), 1 set obrnutih čeljusti, 1 stezni ključ, 1 set vijaka 

za pričvršćivanje (kod cilindričnog prihvata za centriranje), 1 set svornih vijaka i navrtki sa vencem (kod 

kratkog konusa DIN 55027). 

Spoljni Ø A i opseg stezanja mm 80 100 125 160 200 250 315 

Otvor Ø E mm 19 20 32 42 55 76 103 

Centriranje -Ø B mm 56 70 95 125 160 200 260 

Ukupna visina C mm 53,5 68 78,5 91 106 122 141 

Krug otvora Ø D mm 67 83 108 140 176 224 286 

Masa oko Kg – – – – – 25,7 44,2 

Art.-br. 010 020 030 040 050 060 070d 

22385 O O O O O O – 

22386 O O O O O O o 

22393 – o o o o o – 

22394 O o O O o o – 

h Stezne glave sa drugim prečnicima na zahtev. Gr. proiz. 203 

DIN 6350 


Stezne glave sa tri i četiri čeljusti ZSU 


Opis: 

Br. 22411 stezna glava sa tri čeljusti, čelično telo 

Art.-br. 030- 050 cilindrični prihvat na vreteno DIN 6350-1 

Art.-br. 245- 265 prihvat preko kratkog konusa DIN 55027. 

Br. 22419 stezna glava sa četiri čeljusti, čelično telo sa prihvatom preko kratkog konusa DIN 55027 

Isporuka: 1 set osnovnih čeljusti, 1 set izmenljivih obrtnih čeljusti, 1 stezni ključ, 1 set vijaka za 

pričvršćivanje (kod cilindričnog prihvata za centriranje), 1 set svornih vijaka i navrtki sa vencem 

(kod kratkog konusa DIN 55027). 

Spoljni Ø A 

mm 125 160 200 160 250 

i opseg stezanja 

Otvor Ø E mm 32 42 55 42 42 76 76 76 

Centriranje -Ø B mm 95 125 160 – – – – – 

Ukupna visina C mm 95,5 108 119,6 109 109 140 140 140 

Krug otvora Ø D mm 108 140 176 104,8 104,8 133,4 133,4 171,4 

Najveći Ø konusa N mm – – – 82,5 82,5 106,4 106,4 139,7 

Masa oko Kg 30 30 30 

DiN 55027 Veličina konusa – – – 5 5 6 6 8 

Art.-br. 030 040 050 245 245 260 260 265 

22411 o o o O – o – o 

22419 – – – – o – o – 

h Stezne glave sa drugim prečnicima i drugim konusnim delom za prihvat, na zahtev. 


Dodatne i rezervne čeljusti, pogledajte br. 22389 22422 od na strani 470. 

DIN 6350-1 / DIN 55027 

Br. 22411 

DIN 6350 

C 

C 

D 

B 

E 

A 

D 

N 

E 

A 

Br. 22419 

DIN 55027 

2011/12 

469

E 


Stezne glave 



Stezne glave sa tri i četiri čeljusti EG - ES 

sa spiralnim prstenom DIN 6351 (WESCOTT) 

Čeljusti sa centričnim stezanjem i sa pojedinačnim podešavanjem preko navojnog vretena koje leži između 

osnovne i obrtne čeljusti. Naročito pogodne za doradu nepravilno oblikovanih obradaka. Prečnik 100- 

630 mm. 

1 = Telo od čelika ili liva 

2 = Poklopac 

3 = Spiralni prsten 

4 = Prenosnik 

13 = Osnovna čeljust 

14 = Izmenjive obrtne čeljusti 

16 = Vreteno, navojno 

4 

1 

14 

16 

13 

3 

2 



Stezne glave sa tri i četiri čeljusti DIN 55027 / 55029 

Opis: Prihvat preko kratkog konusa DIN 55027 i Camlock DIN 55029* 

Br. 22385 stezna glava sa tri čeljusti, liveno telo ZG 

Br. 22386 stezna glava sa tri čeljusti, čelično telo ZS 

Br. 22386 545 i 550 stezna glava sa tri čeljusti, čelično telo ZS, DIN 55029 

Br. 22393 stezna glava sa četiri čeljusti, liveno telo ZG 

Br. 22394 stezna glava sa četiri čeljusti, čelično telo ZS 

Br. 22394 545 i 550 stezna glava sa četiri čeljusti, čelično telo ZS, DIN 55029 

Isporuka: 1 set noramalnih čeljusti, 1 set obrnutih čeljusti, 1 stezni ključ, 1 set vijaka za pričvršćivanje 

(kod cilindričnog prihvata za centriranje), 1 set svornih vijaka i navrtki sa vencem (kod kratkog konusa 

DIN 55027). 

D 

N 

C 

A 

DIN 55029 

Sa čivijom za Camlock 

Spoljni Ø A 

mm 125 160 200 250 315 160* 200* 

i opseg stezanja 

Otvor Ø E mm 32 32 42 42 55 55 55 76 76 103 42 55 

Ukupna visina C mm 91,5 91,5 92 92 107 107 107 123 123 142 92 107 

Krug otvora Ø D mm 85 85 104,8 104,8 104,8 133,4 133,4 133,4 171,4 171,4 104,8 133,4 

Najveći Ø konusa N mm 63,5 63,5 82,5 82,5 82,5 106,4 106,4 106,4 139,7 139,7 82,5 82,5 

Masa oko Kg – – – – – – – 30 30 50 – – 

DiN 55027 Veličina konusa 4 4 5 5 5 6 6 6 8 8 – – 

DiN 55029 Veličina konusa – – - – – – – – – – 5 5 

Art.-br. 235 235 245 245 250 255 255 260 265 275d 545 550 

22385 DIN 55027 o – O – – – – – – – – – 

22386 DIN 55027 – O – O O O – O o o – – 

22386 Camlock 

DIN 55029 

– – – – – – – – – – O O 

22393 DIN 55027 – – o – – – o – – – – – 

22394 DIN 55027 – o – O o o – o o – – – 

22394 Camlock 

DIN 55029 

– – – – – – – – – – O O 

h Stezne glave sa drugim prečnicima i drugim konusnim delom za prihvat, na zahtev. Gr. proiz. 203 


Pribor 

za stezne glave sa tri i četiri čeljusti 

Br. 22368, 22370, 22385, 22386, 22393, 22394, 22411, 22419, 22451 i 22470 


Obrnute čeljusti DB* 

Opis: Kaljene, stepenice spuštene ka unutra. 

Br. 22389 set = 3 komada 


Za steznu glavu Ø mm 80 100 125 160 200 250 315 

A mm 37 48 52 61 69 90 130 

B x C mm 12 x 26 14 x 33,5 18 x 41,5 18 x 47,5 20 x 53,5 24 x 67,5 34 x 79,5 

Art.-br. 010 020 030 040 050 060 070 

22389 o O O O O O o 

22395 – o o o O o – 

* Neophodno je brušenje u steznoj glavi kako bi se postiglo precizno obrtanje. Gr. proiz. 203 

470 2011/12


Stezne glave 


Normalne čeljusti BB* 

Opis: Kaljene, stepenice spuštene ka spolja. 




A mm 37 48 52 61 69 90 130 

B x C mm 12 x 26 14 x 33,5 18 x 41,5 18 x 47,5 20 x 53,5 24 x 67,5 34 x 79,5 

Art.-br. 510 520 530 540 550 560 570 

22389 O O O O O O O 

22395 – – o o O o – 

* Neophodno je brušenje u steznoj glavi kako bi se postiglo precizno obrtanje. Gr. proiz. 203 



Blok čeljusti, jednostepene BL 

Opis: Nekaljene. Mogu se naknadno obraditi i prilagoditi obliku obratka. Zubi su meki, pa su podesne samo 

za male serije. 




L mm 37 48 52 61 69 90 130 

B x H mm 12 x 26 14 x 33,5 18 x 41,5 18 x 47,5 20 x 53,5 24 x 67,5 34 x 79,5 

Art.-br. 010 020 030 040 050 060 070 

22391 O O O O O O O 

22396 o O O O O O O 



Osnovne čeljusti GB 

sa vijcima za pričvršćivanje 

Opis: Kaljene, za prihvat izmenljivih obrtnih čeljusti ili jednostepenih izmenjivih čeljusti. 



Za steznu glavu Ø mm 100 125 160 200 250 315 

A x D mm 46 x 9,5 55 x 12,68 65 x 12,68 78 x 12,68 92 x 19,03 108 x 19,03 

B mm 7,94 7,94 7,94 7,94 12,7 12,7 

C x E mm 6,3 x 6 7,3 x 7,0 8,3 x 7,0 8,3 x 8 10 ,3 x 10 11,3 x 15 

Art.-br. 020 030 040 050 060 070 

22412 o O O O O O 

22420 – o o o O o 



Izmenljive obrtne čeljusti UB* 

Opis: Kaljene, za pričvršćivanje na osnovne čeljusti. 


Za steznu glavu Ø mm 125 160 200 250 315 

H mm 37,5 41,5 42,5 52,5 57,5 

G mm 12,68 12,68 12,68 19,03 19,03 

R mm 8 10 10 14 15 

L mm 56 66,7 79,5 95,3 109,5 

22414 Art.-br. 030 040 050 060 070 

o o O O o 

* Neophodno je brušenje u steznoj glavi kako bi se postiglo precizno obrtanje. 


h Izmenljiva obrtna čeljust za steznu glavu sa 4 čeljusti, na zahtev. 


Izmenjlive čeljusti, jednostepene AB 

Opis: Kaljene, za pričvršćivanje na osnovne čeljusti. Mogu se naknadno obraditi i prilagoditi obliku obratka. 



Za steznu glavu Ø mm 125 160 200 250 315 400/640 

H mm 38 42 43 53 58 65 

G mm 12,68 12,68 12,68 19,03 19,03 19,03 

L mm 62 74 87 103 120 137 

B mm 7,96 7,96 7,96 12,72 12,72 12,72 

Art.-br. 030 040 050 060 070 080 

22416 O O O O O O 

22422 o O O O – – 


2011/12 

471


Stezne glave 




Zaštita od strugotine 

Opis: Za usađivanje u vođice čeljusti. Sprečava prodiranje strugotine u stezne glave. 


Za steznu glavu Ø mm 125 140/160 200 250 315/350/400 

22423 Art.-br. 030 040 050 060 070 

O O O O O 


Stezne glave sa ručnim pritezanjem 

sa konusnim klinom, telo glave od čelika 

Čeljusti za centrično stezanje, sa prenosnikom i konusnim klinom. Upotreba svuda gde su neophodne ekstremno velike sile stezanja, visoka tačnost obrtanja, 

optimalna tačnost ponovnog stezanja i kratki intervali izmene. Tačnost obrtanja leži kod polovine vrednosti koja je zahtevana po DIN 6386. 

1 

2 

3 

4 

1 Stezna čeljust 

2 Zaštita od strugotine 

3 Telo stezne glave 

2 

7 

1 

5 

8 

Jednodelne stepenaste Blok čeljusti, meke 

čeljusti, tvrde, (monoblok čeljusti), 

upotrebljive kao stezne prilagodljive obliku 

čeljusti za struganje i obratka 

bušenje. 

Osnovne čeljusti, tvrde, 

za prihvat obrtnih 

izmenjivih čeljusti ili 

mekanih izmenjivih 

čeljusti 

Obrtne izmenjive čeljusti, 

tvrde, za zavrtanje na 

osnovne čeljusti, 

upotrebljive kao čeljusti 

za brušenje i struganje 

Izmenjive čeljusti, 

meke, za pričvršćivanje 

na osnovne čeljusti, 

prilagodljive obliku 

obratka. 

6 

3 

4 

1 Vreteno sa navojem, 

2 konusni klin 

3 Klizni prsten, 

4 Prenosnik 

5 Osnovna čeljust, 

6 Klizač 

7 Pokazivač, 

8 Potisna čivija 


Stezne glave ROTA-S plus, sa ručnim pritezanjem 

sa osiguračima za stezne čeljusti za visoku bezbednost tokom korišćenja 

Visoka sigurnost rukovanja usled postajanja osigurača na čeljustima, čivije za blokadu i vizuelnu kontrolu hoda. 

Br. 22425 stepenaste čeljusti iz jednog dela, u kompletu 

Br. 22426 sa osnovnim i kaljenim obrtnim nasadnim čeljustima u kompletu 

Isporuka sadrži: 

1 set jednodelnih stepenastih čeljusti (kod br. 22425), izbrušene na glavi 

1 set osnovnih čeljusti i nasadnih čeljusti (kod br. 22426), izbrušene na glavi 

1 ključ za stezanje 

1 set vijaka za pričvršćivanje (za cil. prihvatom za centriranje) 

1 set vijaka bez glave i veznih navrtki (kod prihvata preko kratkog konusa DIN 55027) 

DIN 6350-1 / DIN 55027 

Br. 22426 

cil. prihvat 

za centriranje DIN 55027 

Model sa cilindričnim prihvatom za centriranje DIN 6350-1 Sa prihvatom preko kratkog konusa DIN 55027 

Veličina 160 200 250 315 400 160 160 160 160 200 200 

Spoljašnji Ø A mm 164 206 256 343 408 164 164 164 164 206 206 

Opseg stezanja spoljni* mm 5-170 6-208 10-250 14-343 20-408 – – – – – – 

Opseg stezanja unutrašnji* mm 65-184 72-212 92-252 95-326 137-398 – – – – – – 

Otvor Ø E mm 42 52 62 92 102 – – – – – – 

Centriranje -Ø B mm 145 185 235 300 380 – – – – – – 

Visina tela stezne glave C mm 68,3 86,3 98 117 124 75,3 79,3 75,3 79,3 95,3 97,3 

Krug otvora Ø D mm 104,8/125 133,4/160 171,4/200 235/250 330,2/315 82,6 104,8 82,6 104,8 104,8 133,4 

Najveći Ø konusa N – – – – – 63,5 82,6 63,5 82,6 82,6 106,4 

DiN 55027 Veličina konusa – – – – – 4 5 4 5 5 6 

Art.-br. 040 050 060 070 080 240 245 240 245 255 257 

22425 – – – – – o o – – o o 

22426 o o o o o – – o o – – 

Model Sa prihvatom preko kratkog konusa DIN 55027 

Veličina 200 200 250 250 250 250 315 315 315 315 

Spoljašnji Ø A mm 206 206 256 256 256 256 323 323 323 323 

Opseg stezanja spoljni* mm – – – – – – – – – – 

Opseg stezanja unutrašnji* mm – – – – – – – – – – 

Otvor Ø E mm – – – – – – – – – – 

Centriranje -Ø B mm – – – – – – – – – – 

Visina tela stezne glave C mm 95,3 97,3 108 112 108 110 128 130 128 130 

Krug otvora Ø D mm 104,8 133,4 133,4 171,4 133,4 171,4 133,4 171,4 133,4 171,4 

Najveći Ø konusa N 82,6 106,4 106,4 139,7 106,4 139,7 106,4 139,7 106,4 139,7 

DiN 55027 Veličina konusa 5 6 6 8 6 8 6 8 6 8 

Art.-br. 255 257 265 267 265 267 270 275 270 275 

22425 – – o o – – o o – – 

22426 o o – – o o – – o o 

* Kod br. 22425. 


Stezne glave sa drugim prečnicima i drugim konusnim delom za prihvat, na zahtev. 

Dodatne i rezervne čeljusti, pogledajte br. 22437-22441. na strani 474. 


472 2011/12


Stezne glave 


Stezne glave sa ručnim pritezanjem DURO-T 

sa osiguranjem čeljusti 

Opis: Mazalice sa kuglicom se nalaze na svakoj poziciji čeljusti 

•redovno podmazivanje, za duži radni vek 

•stezna glava se ne mora rastaviti da bi se podmazale vođice 

Br. 22427 stepenaste čeljusti iz jednog dela 

Br. 22428 sa osnovnim i obrtnim nasadnim čeljustima (mogućnost isporuke samo iznad 160 mm) 

Uobičajena oprema: 

1 set nepodeljenih stupnjevitih čeljusti (kod br. 22427) 

1 set osnovnih čeljusti i obrtnih izmenjivih čeljusti (pri br. 22428) 

1 Ključ za stezanje 

1 set vijaka za pričvršćivanje (za cil. prihvatom za centriranje) 

1 set vijaka bez glave i navrtki sa vencem (kod kratkog konusa DIN 55027) 

Po želji moguće je isporučiti sa poklopcem protiv prašine od brušenja na čeonoj strani za upotrebu na 

brusilicama kao i sa osnovnom pločom za upotrebu na obradnim centrima. Ponuda na zahtev 

DIN 6350-1 / DIN 55027 


Br. 22428 

cil. prihvat za centriranje DIN 55027 

Model sa cilindričnim prihvatom za centriranje DIN 6350-1 sa prihvatom preko kratkog konusa DIN 55027 

Spoljni Ø A mm 160 160 206 206 255 160 206 206 255 318 

Opseg stezanja spoljni* mm 5-161 5-161 7-207 7-207 8-253 5-161 7-207 7-207 8-253 12-323 

Opseg stezanja unutrašnji* mm 67-174 67-174 71-214 71-214 99-261 67-174 71-214 71-214 99-261 102-319 

Otvor Ø E mm 42 42 52 52 62 42 52 52 62 87 

Centriranje -Ø B mm 145 145 185 185 235 – – – – – 

Visina tela stezne glave C mm 68 68 86 86 98 78 96 97 108 127 

Krug otvora Ø D mm 125 125 160 160 200 104,8 104,8 133,4 133,4 133,4 

Najveći Ø konusa N mm – – – – – 82,5 82,5 106,4 106,4 106,4 

DiN 55027 Veličina konusa – – – – – 5 5 6 6 6 

Art.-br. 041 041 051 051 061d 246 256 258 266d 271d 

22427 o – o – o – – – – – 

22428 – o – o – o o o o o 

* Kod br. 22428 

h Stezne glave sa drugim prečnicima i drugim konusnim delom za prihvat, na zahtev. 



Sigurnosni ključevi 

za stezne glave 

Primena: Ključ snažno pritisnuti u pogon stezne glave i držati ga do završetka procesa stezanja. Ključ će 

se sam izbaciti prilikom popuštanja pritiska. 

Art.-br. 080- 170 sa pokretnom čaurom, za steznu glavu struga sa unutrašnjom četvrtkom za 

pritezanje 

Art.-br. 210- 219 sa potisnom čivijom, za steznu glavu sa spoljašnjom četvrtkom (stezna glava sa 

konusnim klinom) 

Za steznu glavu Ø mm 100/110 125/140 160 200 250 315/350 

Četvrtka drške mm 8 9 10 11 12 14 

22471 Art.-br. 080 090 100 110 120 140 

O O O O O O 

Za steznu glavu Ø mm 400 160 200 250 315 400 

Četvrtka drške mm 17 10 12 14 17 19 

22471 Art.-br. 170 210 212 214 217 219 

O O O O O O 

Art.-br. 080; -170 = Gr. proiz. 203 

Art.-br. 210; -219 = Gr. proiz. 202 

Art.-br. 080-170 

Art.-br. 210-219 

2011/12 

473


Stezne glave 



Dodatne i rezervne čeljusti 

za stezne glave sa ručnim pritezanjem br. 22425-22426, 22427-22428 

Primena: na SCHUNK ROTA-S plus, RÖHM DURO-T i FORKARDT F plus ručne stezne glave. 

Br. 22437 stepenaste čeljusti*, jednodelne, kaljene. 

Br. 22438 osnovne čeljusti, kaljene, za prihvat obrtnih izmenjivih čeljusti ili nekaljenih izmenjivih čeljusti. 

Br. 22439 obrtne izmenjive čeljusti*,kaljene, za pričvršćivanje na osnovne čeljusti. 

Br. 22440 izmenjive čeljusti, nekaljene (od čelika i aluminijuma), za pričvršcivanje na osnovne čeljusti. Mogu se naknadno obraditi i prilagoditi obliku obratka. 

Br. 22441 blok čeljusti (monoblok čeljusti), nekaljene. Može se naknadno obraditi i prilagoditi obliku obratka. 

Set = 3 komada 

Br. 22443 Vijci za pričvršćivanje 

Br. 22437 Br. 22438 Br. 22439 Br. 22440 Br. 22441 

Za veličinu stezne glave 125 160 200 250 315 400/500 

22437 Art.-br. – 040 050 060 – – 

– o o O – – 

22438 Art.-br. 030 040 050 060 070 080 

o O O O O o 

22439 Art.-br. – 040 050 060 070 080 

– O O O o o 

22440 Od čelika Art.-br. 030 040 050 060 070 080 

O O O O O o 

22440 Od specijalnog aluminijuma Art.-br. – 140 150 160 – – 

– O O o – – 

22441 Art.-br. – 040 050 060 – – 

– O O O – – 

M 6 x 10 M 8 x 1,0 x 20 M 12 x 1,5 x 30 M 12 x 1,5 x 35 M 16 x 1,5 x 40 

22443 Vijci za pričvršćivanje Art.-br. 030 040 060 070 080 

o O O o o 

* Za dobijanje tačnog obrtnog kretanja naknadno se stegnute čeljusti moraju izbrusiti u steznoj glavi. 

h Zavrtnji za pričvršćivanje čeljusti kao i zaštita od strugotine na zahtev. 



Stezne glave za struganje i brušenje sa tri čeljusti ZG-Hi-Tru 

sa radijalnim finim podešavanjem za najmanje odstupanje pravilnosti obrtanja 

Primena: Za strugove, podeone glave i brusilice. 

Prednosti: Centrično stezanje preko pogonskog zupčanika, tolerancija podešavanja u opsegu od 

0,005 mm, tolerancija radijalnog bacanja pri ponovljenom stezanju i istom prečniku iznosi 0,015 mm, fino 

podešavanje bez popuštanja vijaka za pričvršćivanje stezne glave, kaljena vretena za podešavanje, 

indukciono kaljena oslona površina za vretena za podešavanje, čelična prirubnica za pričvršćivanje 

Isporuka: Sa 1 setom osnovnih čeljusti, 1 setom izmenjivih obrtnih čeljusti, 1 steznim ključem, 1 setom 

vijaka za pričvršćivanje. 

Rukovanje je veoma jednostavno. Stegnuti obradak se na željeno odstupanje centričnosti obrtanja veoma 

fino podešava preko 3 tangentno postavljena vretena za podešavanje. 

Spoljašnji Ø A mm 80 100 125 160 200 

Visina D mm 50,5 63 72 81 89,5 

Otvor E mm 19 20 32 42 55 

Centriranje -Ø/dubina B/C mm 56/3 70/3 95/4 125/4 160/4 

Krug otvora Ø F mm 67 83 108 140 176 

Navoj za pričvršćivanje 3 x G M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 

22451 Art.-br. 080 100 125 160 200 

o O O O o 

h Dodatne i rezervne čeljusti, pogledajte br. 22389-22422 od na strani 470. 


Veći-Ø stezne glave na zahtev. 

Centar 

glavnog vretena 

Ekscentricitet 

Centar zatezanja 

DIN 6350-1 

474 2011/12


Stezne glave 


Pribor za korektivno struganje čeljusti BAV 

Primena: Za stezne glave sa tri čeljusti, za struganje mekanih izmenjivih i blok čeljusti kao i kaljenih 

izmenjivih čeljusti. Pribor za unutrašnje struganje prvenstveno se primenjuje pri unutrašnjem struganju i 

spoljašnjem završnom struganju mekanih čeljusti na steznoj glavi sa tri čeljusti. 

Uz Vašu pomoć, za nekoliko sekundi stezna glava može da se dovede u stanje koje odgovara kasnijoj obradi 

obratka (prednaprezanje). Tako obrađene stezne površine steznih čeljusti su time podešene i koncentrične 

u stegnutom stanju. 

Ø spoljni/unutrašnji mm 176/110 215/135 244/162 290/208 

Oblast stezanja unutrašnji Ø I mm 35-125 70-140 100-175 145-215 

Oblast stezanja spoljni Ø A mm 170-260 215-285 240-315 290-360 

Opseg stezanja stene glave do Ø mm 250 250 250 315 

22472 Art.-br. 010 020 030 040 

o o o o 


Oblast pritezanja 

Položaj stezne 

čeljusti normalan 

Kućište sa 

spiralnim prstenom 

Oblast pritezanja 

Vijak za pritezanje 

Položaj stezne 

čeljusti obrnut 

Nareckano 

Čeljust za 

podešavanje 



Podesivi oslonci 

Primena: Za stezne glave struga, za stezanje kratkih delova. 

Opis: Pričvršćuje se sa 3 magneta, koji su ugrađeni u graničnik, jednostavnim postavljanjem na stezne 

glave. Graničnik je od aluminijuma, površine naleganja su brušene. 

Širina graničnika mm 15 20 25 30 35 

Za obradak Ø mm 15-130 15-130 15-130 15-130 15-130 

Maks. širina čeljusti mm 55 55 55 55 55 

22474 Art.-br. 015 020 025 030 035 

O O O O O 

22474 Kompletan set u drvenoj kutiji Art.-br. 100 

O 


1 = Graničnik za obradak 

2 = obradak 

Podesivi oslonac 


Prirubnice sa kratkim konusom za stezne glave, od liva DIN 55027 / DIN 55029 

Opis: Na strani mašine završno obrađene, na strani stezne glave čeono strugane. 

Br. 22505 za glave vretena sa pričvršćivanjem bajonetskom pločom po DIN 55027 (ranije DIN 55022). 

Br. 22510 za glave vretena sa Camlock pričvršćivanjem prema DIN 55029 (ranije ASA B 5.9. D-1). 

Prirubnica Ø mm 160 200 250 315 250 315 

Veličina konusa 5 5 6 6 6 8 8 

Izbočina A mm 146 146 181 181 181 225 225 

Konus Ø C mm 82,575 82,575 106,390 106,390 106,390 139,735 139,735 

Otvor D mm 79,4 79,4 103 103 103 135,7 135,7 

Krug otvora Ø E mm 104,8 104,8 133,4 133,4 133,4 171,4 171,4 

Art.-br. 010 020 030 040 050 060 070 

Debljina prirubnice B mm 25 25 25 30 35 30 35 

Čivija sa navojem Ø H M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 M 16 M 16 

Broj vijka J 4 4 4 4 4 4 4 

22505 O O O O o O O 

Debljina prirubnice B mm – 33 33 – – – – 

Camlock čivija Ø G mm – 19 22,3 – – – – 

Broj vijka J – 6 6 – – – – 

22510 – o o – – – – 

h Neobrađene prirubnice za doradu kod specijalnih izvođenja kao i prirubnice od čelika na zahtev. 

Druge mere na zahtev. 


J (Broj vijka) 

Rupa za prihvat 

Br. 22505 Br. 22510 

Prirubnica-Ø• 

J (Broj vijka) 

Prirubnica-Ø• 

2011/12 

475


Stezne glave 


Ravne ploče za stezanje DIN 55027 

Primena: Za stezanje obradaka nepravilnog oblika. 

Opis: Telo radne ploče od liva sa jednodelnim obrtnim čeljustima. 

Čeljusti su preko navojnih vretena samo pojedinačno podesive. Vođica čeljusti izbrušena. 

Od Ø 310 mm sa dodatnim T-žljebovima. 

h Ravne ploče za prihvat za Camlock pričvršćivanje DIN 55029 ili dugi konus na zahtev. 



Stezne glave sa gonjenim čeljustima 

Model sa 2, 3 ili 4 čeljusti sa spoljnim prečnikom od 85-800 mm. Sila koja je neophodna za stezanje obratka se stvara pomoću hidrauličnih, pneumatskih i 

električnih elemenata za pokretanje. Stezne glave se mogu isporučiti sa ili bez otvora, sa kompenzacijom centrifugalne sile i sa sistemom za brzu zamenu čeljusti. 

Za upotrebu na strugovima ili kao stacionaran model, za korišćenje na bušilicama i glodalicama. 

Kompletan program za strugove 

1 Hidraulični agregat 

2 Šuplji stezni cilindar / stezni cilindar 

3 Hidraulična stezna glava sa ili bez prolaza, stezni trnovi, 

čeoni obrtači 

4 Pogonjeni alati, stezne glave, nosači alata, glave za brzu 

zamenu ureznika, alati za obradu bušenjem i glodanjem, 

kratke bušačke stezne glave 

5 Linete 

6 Obrtni šiljci, cilindar za pomoćno kretanje 

7 Pinole 

1 2 3 4 5 6 

7 

h Ponuda na upit. 



Izmenljive čeljusti, meke 

za steznu glavu sa gonjenim čeljustima 

Opis: Sa brušenim žljebom i ozubljenjem 1/16" x 90°, od čelika 16 MnCr S 5. 

Primena: Mekane stezne čeljusti za pritezanje na steznim glavama sa gonjenim čeljustima, za obradu i 

prilagođavanje obliku obratka koji treba obraditi. 

Odgovara za stezne glave marke SCHUNK, FORKARDT, KITAGAWA, RÖHM i SMW. Za tačan spisak tipova 

steznih glava pogledajte na strani 478. 

Po želji se može staviti na raspolaganje uputstvo za kaljenje. Za pričvršćivanje na osnovne čeljusti. 

Za steznu glavu-Ø mm 130 160 165/175 200 250/315 

Širina žljeba N mm 12 17 14 17 21 

Mera a mm 10 15 15 25 30 

Razmak između otvora b/za vijke mm 16/M 8 22/M 12 20/M 10 22/M 12 28/M 16 

Širina B mm 30 40 35 40 50 

Visina H mm 38 60 60 60 80 

Dužina L mm 55 70 68 90 120 

Ozubljenje 1/16 x 90° 1/16 x 90° 1/16 x 90° 1/16 x 90° 1/16 x 90° 

22670 Set = 3 komada Art.-br. 130 160 165 200 250 

O O O O O 

h Ostale mere, kao i segmentne čeljusti, obrtne čeljusti, kandžaste čeljusti i specijalne čeljusti na zahtev. Gr. proiz. 224 

1 

/ 16" x 90° 


Izmenljive čeljusti, meke 

za steznu glavu sa gonjenim čeljustima 

Opis: Sa brušenim žljebom i ozubljenjem 1,5 mm x 60°, od čelika 16 MnCrS 5. 

Primena: Mekane stezne čeljusti za pritezanje na steznim glavama sa gonjenim čeljustima, za obradu i 

prilagođavanje obliku obratka koji treba obraditi. 



Po želji se može staviti na raspolaganje uputstvo za kaljenje. Za pričvršćivanje na osnovne čeljusti. 

Za steznu glavu-Ø mm 135 165 210 254 315 

Širina žljeba N mm 10 12 14 16 21 

Mera a mm 13 15 24 30 39 

Razmak između otvora b/za vijke mm 14/M 8 20/M 10 25/M 12 30/M 12 30/M 16 

Širina B mm 25 32 35 40 50 

Visina H mm 32 32 40 42 60 

Dužina L mm 55 72 95 110 129 

22671 Set = 3 komada Art.-br. 135 165 210 254 315 

O O O O O 

h Ostale mere, kao i segmentne čeljusti, obrtne čeljusti, kandžaste čeljusti i specijalne čeljusti na zahtev. Gr. proiz. 224 

1,5 mm x 60° 

476 2011/12


Stezne glave 


Stepenaste čeljusti, kaljene 

za stezne glave sa gonjenim čeljustima 

Opis: Sa brušenim žljebom kao i ozubljenjem 1 /16 x 90°,od čelika 16 MnCr 5. 

Primena: Stezna čeljust za pritezanje na steznim glavama sa gonjenim čeljustima. Za spoljne i unutrašnje 

stezanje obratka. 



Za steznu glavu Ø mm 160 200 250 315 

Širina žljeba N mm 14 17 21 21 

Mere a/b/c mm 16/22/22 29/19/19 34/25/25 46/30/30 

Vijak mm M10 M12 M16 M16 

Mere B x H x L mm 30 x 46 x 78 40 x 49 x 84 50 x 58 x 103,5 50 x 58 x 128 

22672 Set = 3 komada Art.-br. 160 200 250 315 

O O O O 


1 

/16" x 90° 



Stepenaste čeljusti, kaljene 

za stezne glave sa gonjenim čeljustima 

Opis: Sa brušenim žljebom kao i ozubljenjem 1,5 mm x 60°, od čelika 16 MnCr 5. 

Primena: Stezna čeljust za pritezanje na steznim glavama sa gonjenim čeljustima. Za spoljne i unutrašnje 

stezanje obratka. 



Za steznu glavu Ø mm 160 200 250 315 

Širina žljeba N mm 12 14 16 21 

Mere a/b/c mm 13/20/20 15,5/25/25 25,5/30/30 22/30/30 

Vijak mm M10 M12 M12 M16 

Mere B x H x L mm 28 x 36 x 67 35 x 51 x 87 40 x 54 x 101,5 50 x 62 x 128 

22674 Set = 3 komada Art.-br. 160 200 250 315 

O O O O 


1,5 mm x 60° 


Blokovi za žljebove 

odgovaraju za izmenljive čeljusti br. 22670, 22671, 22672, 22674, za stezne glave sa gonjenim čeljustima: 

SCHUNK, FORKARDT i SMW/Autoblock 

Opis: Kaljeni i brušeni, sa vijcima za pričvršćivanje izmenjivih čeljusti na osnovne čeljusti. 

Širina žljeba S mm 12 17 21 25,5 

Visina h/H mm 7/17,2 9/23 11/27 11/29 

Navoj M 8 M 12 M 16 M 20 

22681 Art.-br. 012 017 021 025 

o O O o 



Kombinovani blokovi za žljebove 

odgovarajući za izmenljive čeljusti br. 22670, 22671 22672, 22674, za stezne glave sa gonjenim čeljustima 

SCHUNK ROTA NCK i KITAGAWA. 

Opis: Poboljšani i brušeni, za vijcima za pričvršćivanje nasadnih čeljusti na osnovne čeljusti 

Širina žljeba S mm 12 14 16 

Visina h/H mm 7,5/18,5 8,5/20,5 8,5/21,5 

Navoji/razmak između otvora b mm M 10/20 M 12/25 M 12/30 

22681 Art.-br. 212 214 216 

O O O 



Blokovi za žljebove 

odgovarajući za izmenljive čeljusti, za stezne glave sa gonjenim čeljustima SCHUNK i SMW/autoblok, sa oborenim ivicama. 

Opis: Kaljeni i brušeni, sa vijcima za pričvršćivanje izmenjivih čeljusti na osnovne čeljusti. 

Širina žljeba S mm 14 17 21 

Visina h/H mm 6,5/18,5 7,5/20,5 10/26,5 

Navoj M 10 M 12 M 16 

22681 Art.-br. 114 117 121 

O O O 


2011/12 

477


Stezne glave 


Izmenljive čeljusti steznih glava sa gonjenim čeljustima 

Pregled izbora – koje SCHUNK- izmenjlive čeljusti na koju steznu glavu? 


SCHUNK stezne glave, ozubljenje 1 / 16" x 90° Odgovarajuće izmenljive čeljusti: HK Art.-br. 

HSL 165; ROTA NC 165; ROTA NCD 185; ROTA NCF 165; ROTA NCO 165; TH/THF 165 22670 160 

HSL 210; ROTA NC 210; ROTA NCD 185-210; ROTA NCF 210; ROTA NCO 210; ROTA TP 200; TH/THF 210; TP 200; ROTA NCK plus 210-250; ROTA NC plus 215; 22670 200 

ROTA NCF plus 215 

HSL 250-315; ROTA NC 250-315; ROTA NC plus 260-315; ROTA NCD 250-315; ROTA NCF 250-315; ROTA NCF plus 260-315; ROTA NCK plus 315; 

22670 250 

ROTA NCO 260-315; ROTA TP 250-315-350; ROTA NCR 500-630-800; TH/THF 250-315; TP 250-315; ROTA EP 500 

HSL 165; ROTA NC 165; ROTA NCD 185; ROTA NCF 165; TH/THF 165; ROTA NCO 165 22672 160 

HSG 200; HSL 210; ROTA NC 210; TP 200; ROTA NCD 210; ROTA NCF 210; TH/THF 210; ROTA NCO 210; ROTA TP 200; ROTA NCK plus 210-250; 

22672 200 

ROTA NC plus 215; ROTA NCF plus 215 

HSG 315; HSL 250; ROTA NC 250; ROTA NCD 250; ROTA NCF 250; ROTA NC plus 260; ROTA NCF plus 260; ROTA NCO 260; ROTA TP 250; TH/THF 250; TP 250 22672 250 

HSL 315; ROTA NC 315; ROTA NCD 315; ROTA NCF 315; ROTA NCO 315; ROTA TP 315; ROTA NC plus 315; ROTA NCF plus 315; TH/THF 315; TP 315; 

22672 315 

ROTA NCK plus 315; ROTA EP 500 

SCHUNK stezne glave, ozubljenje 1,5 mm x 60° Odgovarajuće izmenljive čeljusti: HK Art.-br. 

ROTA NCD 165-185; ROTA NCK 165; ROTA NC/NCF 165; HSL 165; ROTA NCK plus 165; ROTA NC plus 185; ROTA NCF plus 185 22671 165 

ROTA NCD 210; ROTA NCK 210; ROTA NC/NCF 210; HSL 210; ROTA NCK plus 210; ROTA NC plus 215; ROTA NCF plus 215 22671 210 

ROTA NCD 250; ROTA NCK 250; ROTA NC/NCF 250; HSL 250; ROTA NCK plus 250; ROTA NC plus 260; ROTA NCF plus 260 22671 254 

ROTA NCD 315; ROTA NCK 315; HSL 315; ROTA NCK plus 315; ROTA NC plus 315; ROTA NCF plus 315 22671 315 

ROTA NCK 165; HSL 165; ROTA NC/NCF 165; ROTA NCD 165-185; ROTA NCK plus165; ROTA NC plus 185; ROTA NCF plus 185 22674 160 

ROTA NCK 210; HSL 210; ROTA NCD 210; ROTA NC/NCF 210; ROTA NCK plus 210; ROTA NC plus 215; ROTA NCF plus 215 22674 200 

ROTA NCK 250; HSL 250; ROTA NC/NCF/NCD 250; ROTA NCK plus 250; ROTA NC plus 260; ROTA NCF plus 260 22674 250 

ROTA NCK 315; HSL 315; ROTA NCD 315; ROTA NCK plus 315; ROTA NC plus 315; ROTA NCF plus 315 22674 315 

FORKARDT stezne glave, ozubljenje 1 / 16" x 90° Odgovarajuće izmenljive čeljusti: HK Art.-br. 

KGH/KGHF 160-175; KL/KS 160; KSF 175; KSH/KSPS 160; KT/KTG/KTN 160; KTH 160-175; NH/NHF 160-175; QLC 160-175; QLK 160-175; UVE 160 22670 160 

KG/KGH/KGHF 200; KL/KLNC/KP 200; KS/KSHF 200; KSF/KSH/KSPS 200; KT/KTH/KTG/KTGF/KTN 200; NH/NHF 200; QLC/QLK 200; 

22670 200 

QLC-KS/QLK-KS 200-250; KL/KS 250 (Monforts); NHF 250-290 (Index); UVE 200-250; KS 250 

KG 250-315; KL 250; KLNC/KP 250-315; KS 315-400; KSH/KSHF 250-400; KSPS 250-300; KT/KTG/KTGF/KTN 250-315; NH/NHF 250-315; NHF 257-290; 22670 250 

NHF 400 (Index); QLC/QLK 250-315; QLC-KS/QLK-KS 315-400; UVE 315 

KGH/KGHF 160-175; KL/KS 160; KSF 175; KSH/KSPS 160; KT/KTG/KTN 160; KTH 160-175; NH/NHF 160-175; QLC 160-175; QLK 160-175; UVE 160 22672 160 

KG/KGH/KGHF 200; KL/KLNC/KP 200; KS/KSHF 200-250; KSF/KSH/KSPS 200; KT/KTH/KTG/KTGF/KTN 200; NH/NHF 200; QLC/QLK 200; 

22672 200 

QLC-KS/QLK-KS 200-250; KL/KS 250 (Monforts); NHF 250-290 (Index); UVE 200-250 

KG 250; KL 250; KLNC/KP 250; KSH/KSHF 250; KSPS 250-300; KT/KTG/KTGF/KTN 250; NH/NHF 250; NHF 257-290; QLC/QLK 250 22672 250 

KG 315; KLNC/KP 315; KS 315-400; KSH/KSHF 315-400; KSPS 300; KT/KTG 315; KTGF/KTN 315; NH/NHF 315; NHF 400 (Index); QLC/QLK 315; 

22672 315 

QLC-KS/QLK-KS 315-400; UVE 315 

KITAGAWA stezne glave, ozubljenje 1,5 mm x 60° Odgovarajuće izmenljive čeljusti: HK Art.-br. 

AS 110; B 204; B 205; HJ 4; N 04 22671 135 

AS 165; B 06; BB 06; B 106,B 160; B 206; BB 206; B 7; B 07; HJA 5-6; HO 6; HOB 6; HOH 06; HOH 106; HOH 160; HOH 206; HOS 6; N 06; N 160 22674 160 

AS 165; B 06; BB 06; B 106; B 160; B 206; BB 206; B 7; B 07; HJA 5-6; HO 6; HOB 6; HOH 06; HOH 106; HOH 160; HOH 206; HOS 6; N 06; N 160 22671 165 

AS 210; B 08; B 108; B 200; B 208; BB 08; BB 208; HJA 6-8; HO 8; HOB 8; HOH 8; HOH 108; HOH 200; HOH 208; HOS 8; N 08; N 200 22674 200 

AS 210; B 08; B 108; B 200; B 208; BB 08; BB 208; HJA 6-8; HO 8; HOB 8; HOH 8; HOH 108; HOH 200; HOH 208; HOS 8; N 08; N 200 22671 210 

AS 250; B 10; B110; B 210; B 250; BB 10; BB 210; HJA 6-10; HJA 8-10; HO 10; HOB 10; HOH 10; HOH 110; HOH 210; HOH 250; HOS 10; N 10; N 250 22674 250 

AS 250; B 10; B 110; B 210; B 250; BB 10; BB 210; HJA 6-10; HJA 8-10; HO 10; HOB 10; HOH 10; HOH 110; HOH 210; HOH 250; HOS 10; N 10; N 250 22671 254 

B 112; B 212; BB 212; HOH 112; HOH 212 22674 315 

B 112; B 212; BB 212; HOH 112; HOH 212 22671 315 

ROHM stezne glave, ozubljenje 1 /16" x 90° Odgovarajuće izmenljive čeljusti: HK Art.-br. 

LVE 125; LVE 160; KFD 130; KFH 140 22670 130 

KFD 160; KFD-AF 160; KFD-HF 160; KFH 160; KFH-F 160; KFH-G 160; KFH-NC 160; LVE 160; SPD 160; SPO 160 22670 160 

KFD 200; KFD-AF 200; KFD-HE 210; KFD-HF 200; KFH 200; KFH-F 200; KFH-G 200; KFH-NC 200; KFL 250; LVE 200; SPD 215; SPO 215 22670 200 

KFD 250-315; KFD-AF 250-315; KFD-HE 254-315; KFD-HF 250-315; KFH 250-315; KFH-F 250-315; KFH-G 250-315; KFH-NC 250-315; KFL 315-400; 

22670 250 

LVE 250-305-315; SPD 300; SPO 300 

KFD 160; KFD-AF 160; KFD-HF 160; KFD-HS 200; KFH 160; KFH-F 160; KFH-G 160; KFH-NC 160; LVE 160; SPD 160; SPO 160 22672 160 

KFD 200; KFD-AF 200; KFD-HE 210; KFD-HF 200; KFD-HS 200; KFD-HS 250; KFH 200; KFH-F 200; KFH-G 200; KFH-NC 200; KFL 250; LVE 200; SPD 215; SPO 215 22672 200 

KFD 250; KFD-AF 250; KFD-HE 254; KFD-HF 250; KFD-HS 315; KFH 250; KFH-F 250; KFH-G 250; KFH-NC 250; LVE 250-305 22672 250 

KFD 315; KFD-AF 315; KFD-HE 315; KFD-HF 315; KFH 315; KFH-F 315; KFH-G 315; KFH-NC 315; KFL 315-400; LVE 315; SPD 300; SPO 300; KFD-HS 315 22672 315 

RÖHM stezne glave, ozubljenje 1,5 mm x 60° Odgovarajuće izmenljive čeljusti: HK Art.-br. 

KFD-HE 170 22671 165 

KFD-HE 210 22671 210 

KFD-HE 254 22671 254 

KFD-HE 315 22671 315 

KFD-HE 170 22674 160 

KFD-HE 210 22674 200 

KFD-HE 254 22674 250 

KFD-HE 315 22674 315 

SMW / AUTOBLOK stezne glave, ozubljenje 1 / 16" x 90° Odgovarajuće izmenljive čeljusti: HK Art.-br. 

AL-D/AN-D 125; BH-D 130; HB-D 130; KDV 130; PB-D 130; PBI-D 130; SP/STP 125 (ab Godina proizvodnje 98) BB-D 140 22670 130 

HFK/HFKS 160; KDV/KDVG 160; KFMF 160; KFV 160 22670 160 

AL-D/AN-D 210; BB-D 210; BH-D/BH-D FC 210; CD 200; GHD-FC/GHDN 210; HB-D 210; HDB 220; HDL 200; HDN 200-220-250S; HFK/HFKS 200; HFKN-D 210; 22670 200 

HYDN-S 210-225; KFMF 200; KFV 200; LP 205; PB-D/PBI-D 210; RC-D 210; KDV/KDVG 200-250; ODL/ODN 200-220; SP/STP/STWP 200 

AL-D/AN-D 250-315; BB-D 250-315; BH-D 250-315; BH-D FC 250-400; CD 250-315; GHD-FC/GHDN 250-305-315-400; GHD 400; HB-D 250-315; HDB 300; HDL/ 22670 250 

HDN 250-315-400; HFK/HFKS 250-315; HFKN-D 260-315; HYDN-S 250-315; KDV/KDVG 315-400; KFMF 250-315; KFV 250-315; LP 250; ODL/ODN 250-315-400; 

PB-D/PBI-D 250-315; RCD 250-305-400; SP 250-280-315-350; STP 250-280-315 

HFK/HFKS 160; KDV/KDVG 160; KFMF 160; KFV 160 22672 160 

AL-D/AN-D 210; BB-D 210; BHD/BHD-FC 210; CD 200; GHD-FC/GHDN 210; HB-D 210; HDB 220; HDN 200-220-250S; HFK/HFKS 200; HFKN-D 210; 

22672 200 

HYDN-S 210-226; KFMF 200; KFV 200; LP 205; PB-D/PBI-D 210; RCD 210; KDV/KDVG 200-250; ODL/ODN 200-220; SP/STP/STWP 200 

AL-D/AN-D 250; BB-D 250; BH-D 250; BH-D-FC 250; CD 250; GHD-FC/GHDN 250; HB-D 250; HDL/HDN 250; HFK/HFKS 250; HFKN-D 260; HYDN-S 250; 22672 250 

KFMF 250; KFV 250; LP 250; ODL/ODN 250; PB-D/PBI-D 250; RCD 250-305; SP 250; STP 250 

AL-D/AN-D 315; BB-D 315; BH-D 315; BH-D FC 315; CD/RCD 315; GHD-FC/GHDN 315; HB-D 315; HDB 300; HDL/HDN 315; HFK/HFKS 315; HFKN-D 315; 22672 315 

HYDN-S 315; KDV/KDVG 315; KFMF 315; KFV 315; ODL/ODN 315-400; PB-D/PBI-D 315; SP 350; STP 315 

478 


2011/12


Držači alata za NC strugove 

(Nastavak) 

SMW / AUTOBLOK stezne glave, ozubljenje 1,5 mm x 60° Odgovarajuće izmenljive čeljusti: HK Art.-br. 

AL-M 165; AN-M 165; BB-M 175; BH-M 165; BH-M FC 165; HB-M 165; HFKN-M 165; PB-M/PBI-M 165 22671 165 


AL-M 250; AN-M 250; BB-M 250; BH-M 250; BH-M FC 250; HBM 250; HFKN-M 260; PB-M/PBI-M 250 22671 254 

AL-M 315; AN-M 315; BB-M 305-315; BH-M 315; BH-M FC 315; GH-M 400; HB-M 305-315; HFKN-M 315; PB-M/PBI-M 315; RC-M 305-315-400 22671 315 



AL-M 250; AN-M 250; BB-M 250; BH-M 250; BH-M FC 250; HBM 250; HFKN-M 260; PB-M/PBI-M 250 22674 250 

AL-M 315; AN-M 315; BB-M 305-315; BH-M 315; BH-M FC 315; HB-M 305-315; HFKN-M 315; PB-M/PBI-M 315; RC-M 305-315 22674 315 




Primenljivi za skoro sve NC-strugove sa prihvatom za alate po DIN 69880-1. Proizvedeni su od kvalitetnog čelika (zatezna čvrstoća 1000 N/mm²) brunirani, 

zaštićeni od korozije. Sve površine podložne habanju su poboljšane kaljenjem (58+4 HRC) i brušene. Dovod sredstva za hlađenje se ostvaruje preko podesive 

kuglične brizgaljke ili putem cevi. Noževi se tačno i pouzdano pritežu preko ploče sa oprugom. 

Umetanje radijalnog držača za alat kod 

levog smera okretanja vretena 

(smer strelice) 

Umetanje radijalnog držača za alat kod 

desnog smera okretanja vretena 

(smer strelice) 

Upotreba aksijalnih nosača alata kod 

levog smera okretanja vretena 

(pravac strelice) 

Upotreba aksijalnih nosača alata kod 

desnog smera okretanja vretena 

(pravac strelice) 

1 

1 

2 

2 

1 

1 

2 

2 

5 

5 

3 

3 

2 

2 

3 

4 

1 Držač desno, oblik B1, B5 1 Držač iznad desno, oblik B3, B7 1 Držač desno, oblik C1 4 Držač, iznad glave, desno, oblik C3 

2 Strugarski nož levi 2 Strugarski nož desni 2 Strugarski nož desni 2 Strugarski nož levi 

3 Držač iznad desno, oblik B3, B7 3 Držač desno, oblik B1, B5 3 Strugarski nož levi 3 Strugarski nož desni 

4 Strugarski nož desni 4 Strugarski nož levi 4 Držač iznad glave, desno, oblik C3 4 Držač desno, oblik C1 

5 Držač iznad glave levo, oblik B4, B8 5 Držač levo, oblik B2, B6 5 Držač levo, profil C2 5 Držač iznad glave levo, oblik C4 

h Posebni modeli na zahtev. 

5 

3 

4 5 

3 

4 

3 

4 


Radijalni nosači alata za NC strugove DIN 69880 

Mera d mm 20 30 40 50 30 40 

Mera h mm 16 16/20 20/25 25/32 20 25 

Mera L mm 55 70 85 100 70 85 

22700 EWS, B 1 R Art.-br. 020 035 045 055 – – 

o O O o – – 

22700 ORION, B 1 R Art.-br. 720 – – – 735 745 

O – – – O O 

22701 EWS, B 2 L Art.-br. 020 035 045 – – – 

o o o – – – 

22701 ORION, B 2 L Art.-br. 720 – – – 735 745 

O – – – O O 

22702 EWS, B 3 R, Nosač gore Art.-br. 020 035 045 055 – – 

o O O o – – 

22702 ORION, B 3 R, Nosač gore Art.-br. 720 – – – 735 745 

o – – – O O 

EWS = Gr. proiz. 215 

ORION = Gr. proiz. 295 

Br. 22700 020-055 

B 1 desni 

Br. 22702 020-055 

B 3 desni, iznad 


Aksijalni nosači alata za NC strugove DIN 69880 

Cilindrična drška Ø d mm 30 40 20 30 40 

Visina noža h mm 16/20 20/25 16 20 45 

Dužina L mm 70 85 52 70 85 

Art.-br. 035 045 720 735 745 

22710 EWS, Oblik C 3 R o o – – – 

22715 EWS, Oblik C 1 R O O – – – 

22715 ORION, Oblik C 1 R – – O O O 

22716 EWS, Oblik C 2 L O O – – – 



Br. 22710 

C 3 desni iznad 

Br. 22715 

C 1 desni 

2011/12 

479






za NC strugove 

Opis: 

Precizna kratka stezna glava za desni i levi smer obrtanja vretena. Sa unutrašnjim dovodom sredstva za 

hlađenje, kroz osu glave. Podešavanje se vrši pomoću imbus ključa, zamena alata je moguća direktno na 

mašini. 

Cilindrična drška Ø d mm 30 40 


Ø D mm 50 50 


22721 Art.-br. 030 040 

O 

O 


D 

A 

DIN 69880 

d 




Opis: Za desni i levi smer obrtanja, precizni model sa velikom tačnošću obrtanja i pojačanjem sile stezanja. 

Sa dovodom sredstva za hlađenje kroz osu stezne glave. Pričvršćivanje alata se vrši prenosnikom koji se 

pokreće šestougaonim ključem prizmatičnog oblika, tako da je izmena alata moguća i direktno na mašini. 

Cilindrična drška Ø mm 30 40 50 

Opseg stezanja mm 1-13 1-13 2,5-16 2,5-16 

Ø d 1 mm 43 43 56 56 

Dužina / otvorena I1 mm 81 77 95 95 

Dužina (zatvoren) mm 89 85 100 100 

22725 Art.-br. 031 041 046 051 

O O O o 


I 

DIN 69880 


Stezne glave 


Opis:Oblik F, sa vencem, za alate se Morze-konusnom drškom. 

Ø d mm 30 40 

Morze konus d 1 MK 2 3 2 3 4 

22755 Art.-br. 030 035 042 044 048 

O O o O o 


1 

DIN 69880 


Zaštitni čepovi 

za NC strugove, oblik Z 2, od plastike 

Cilindrična drška Ø d/mera D Ø mm 20/50 30/68 40/83 50/98 60/123 

22766 Art.-br. 020 030 040 050 060 

O O O O O 

h model od čelika na zahtev. Gr. proiz. 215 

DIN 69880 

D 


Nosači alata za unutrašnju obradu 


Opis: Brunirani, oblik E2, sa spoljašnjim dovodom rashladnog sredstva. 

Br. 22770 210-540 EWS 

Br. 22770 660-840 ORION 

d1 d D 

DIN 69880 

L 

Br. 22770 

Ø d 1 = VDI 6 8 10 12 16 20 25 32 40 

Ø d Ø D1 L 22770 22770 22770 22770 22770 22770 22770 22770 22770 

mm mm mm Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. 

20 50 50 206 o 280 o 210 o 212 o 216 O 220 o 225 o – – – – 

EWS 

30 68 60 306 o 380 o 310 O 312 O 316 O 320 O 325 O 332 O – – 

40 83 75 406 o 408 o 410 o 412 O 416 o 420 O 425 O 432 O 440 O 

50 98 90 – – – – – – – – 516 o 520 o 525 O 532 o 540 o 

20 50 50 – – 658 O 660 o 662 O 666 O 670 o 675 O – – – – 

ORION 30 68 60 – – 708 O 710 O 712 O 716 O 720 O 725 O 732 O – – 

40 83 75 – – 808 O 810 O 812 O 816 O 820 O 825 O 832 O 840 O 



480 2011/12





sa žljebom 

Primena: Za alate sa cilindričnom drškom. 

Upotreba u nosaču burgija E1 i nosaču alata za unutrašnju obradu E2. Namenjene za alate sa kanalom za 

hlađenje 

Mera d 1 Mera d 2 Mera d 3 * Mera D 4 Mera I 1 Mera I 2 22772 

mm mm mm mm mm mm Art.-br. 

20 6 – 24 36 2 206 O 

20 8 – 24 36 2 208 O 

20 10 – 24 36 2 210 O 

20 12 – 24 36 2 212 O 

20 14 – 24 36 2 214 O 

20 16 – 24 36 2 216 O 

25 – 6 29 50 4 256 O 

25 – 8 29 50 4 258 O 

25 – 10 29 50 4 260 O 

25 – 12 29 50 4 262 O 

25 16 – 29 50 4 266 O 

25 20 – 29 50 4 270 O 

32 – 6 36 58 5 306 O 

32 – 8 36 58 5 308 O 

32 – 10 36 58 5 310 O 

32 – 12 36 58 5 312 O 

32 16 – 36 58 5 316 O 

32 20 – 36 58 5 320 O 

32 25 – 36 58 5 325 O 

40 – 8 44 58 5 408 O 

40 – 10 44 58 5 410 O 

40 – 12 44 58 5 412 O 

40 16 – 44 58 5 416 O 

40 20 – 44 58 5 420 O 

40 25 – 44 58 5 425 O 

40 32 – 44 58 5 432 O 

* Redukcione malog prečnika sa odvojenim vijkom za stezanje. 

h Redukcione čaure sa drugačijom merom d2 na zahtev. 




Stezne glave sa bočnim steznim vijkom 


Opis: Oblik E1 za burgije sa izmenljivim pločicama od tvrdog metala, sa unutrašnjim vodom sredstva za 

hlađenje. 

Cilindrična drška Ø d mm 30 40 

Ø D2/D3 mm 16/36 20/40 25/45 32/52 40/60 16/36 20/40 25/45 32/52 40/60 

Spoljašnji Ø D 6 mm 68 68 68 68 68 83 83 83 83 60 

Dužina L 1 mm 64 67 71 75 95 64 67 75 75 90 

22775 Art.-br. 729 730 733 735 738 739 740 742 745 748 



DIN 69880 



Br. 22782 020-050 EWS brunirane, oblik E4 

Br. 22782 725-745 ORION brunirane, oblik E4 

Br. 23308 008-020 okasti ključ 

Stezne glave za stezne čaure ER 

DIN 69880 

D 

d 

L2 

Ø d mm 20 30 40 50 

Veličina ER 16 ER 25 ER 32 ER 25 ER 32 ER 32 ER 40 ER 32 ER 32 ER 40 ER 40 ER 40 

Dužina L 2 mm 40 57 60 57 68 75 75 75 83 75 83 95 

Ø D1 mm 50 50 50 68 85 68 68 83 85 83 85 98 

Opseg stezanja mm 0,5-10 1-16 2-20 1-16 2-20 2-20 3-26 2-20 2-20 3-26 3-26 3-26 

22782 EWS Art.-br. 020 – 028 030 032 – – – – 040 – 045 050 

O – O O O – – – – O – o o 

22782 ORION Art.-br. – 725 – 730 – 732 735 740 – 745 – – 

– O – O – O O O – O – – 

23308 Ključ Art.-br. – 008 010 008 010 008 010 020 010 020 

– O O O O O O O O O 

h Stezne čaure pogledajte br. 23320 na strani 438. 

Za veličinu ER 16 možete da koristite jednostavni viljuškasti ključ br. 52002 025 na strani 994. 

Br. 22782 



Br. 23308 = Gr. proiz. 206 

2011/12 

481





Brzo izmenljive stezne glave za ureznike 

sa drškom prema DIN 69880 

Opis: Sa kompenzacijom dužine pri pritisku i povlačenju. Sa ozubljenjem i vencem. 

Primena: Za NC mašine. U povratnom hodu neophodna je promena smera obrtanja vretena mašine. 

Drška mm 20 30 40 30 40 

Mera d mm 19 19 19 31 31 

Mera D mm 38 38 38 55 55 

Mera L mm 55 55 55 77 77 

Mere MGB M3-M12 M3-M12 M3-M12 M6-M20 M6-M20 

Za umetke, veličina 1 1 1 2 2 

Drška-Ø 2,8 -12 2,8 -12 2,8 -12 6 -22 6 -22 

Kompenzacija dužine na pritisak mm 9 9 9 15 15 

Kompenzacija dužine (povlačenje) mm 9 9 9 15 15 

22787 Art.-br. 121 131 141 231 241 

O O O O O 

h Brzo izmenljivi umeci, pogledajte br. 21566 na strani 396. Gr. proiz. 295 


Hvatači šipki 

za CNC strugove 

desni 

Primena: Umeci za hvatanje, koji se montiraju na opružnim steznim kracima, se mogu podesiti kontinualno 

na željeni prečnik šipke. U zavisnosti od materijala i od opterećenja na stezanje, veličina se podešava nešto 

manje (oko 1 mm) nego što je prečnik šipke. 

Hvatač šipki se dovodi pored šipke u uzdužnom pravcu sa Z-osom na meru dužine i poprečno se pozicionira 

po x-osi. 

Umeci za hvatanje sa pločicama od tvrdog metala pritiskaju šipku koja se obrađuje. Stezni pribor u glavnom 

vretenu se otvara kako bi se šipka u Z pravcu povukla na odgovarajuću dužinu. Nakon toga se radni 

materijal steže i hvatač šipke se odmiče u X pravcu. 

Isporuka: Sa standardnim umecima za hvatanje i pločicama od tvrdog metala. 

Drška-Ø d1 mm 16 20 30 40 

Mera I mm 32 40 55 63 

Mera L 1 mm 28 34 34 34 

Mera l2 mm 53 59 59/63 59/63 

Mera b mm 35 61 61 61 

Mera b 1 mm 28 54 54 54 

Mera b2 mm 26,5 36,5 37 41,5 

Mera D mm 2-22 2-42 2-42 2-65 

Posebni dodaci* mm 18-36 – 42-65 62-85 

Mera h mm 74 85 105 125 

Mera h 1 mm 12,5 17 27 27 

Mera h 2 mm 28 38 38 38 

22798 Art.-br. 016 020 030 040 

o o o o 

h * Specijalna oprema za proširenje prečnika hvatača na zahtev. Gr. proiz. 215 

DIN 69880 


Držači Solid Clamp VDI 

prihvat alata 

Primena: Za montiranje i demontiranje. 

Prihvat alata VDI (69880) 


23912 Art.-br. 530 540 550 

O O O 

h Osnovno prihvatanje art.-br. 23912 na strani 449 Gr. proiz. 280 

DIN 69880 

482 2011/12




Glave za gonjene alate 

za gonjene alate na CNC-strugovima 

Glave alata su namenjene za prihvat u revolver za alate CNC-struga (četvoroosnog) sa drškom DIN 69880- 

1 (drška-Ø 20/30/40/50). Pogonska spojnica konstruisana kao čeona spojnica ili ožlebljeni profil, se 

razlikuje zavisno od proizvođača mašine i tipa. Profili po DIN 5480 i 5482 jednako je često u upotrebi kao 

i čeone spojnice npr. DIN 1809. 

Sa aksijalnim i radijalnim alatnim glavama, koji su izrađene uz visoku preciznost, moguće je koristiti oba 

smera obrtanja, pri čemu ulazni smer odgovara izlaznom smeru. Različiti prenosni odnosi omogućavaju 

prilagođavanje neophodnim uslovima rezanja, u zavisnosti od upotrebe alata. 

Glave za gonjene alate se izrađuju sa spoljašnjim i sa unutrašnjim dovodom sredstva za hlađenje. Sigurno 

zaptivanje i trajno podmazivanje mašću omogućavaju dug vek trajanja. 

Prilikom upita ili naručivanja potrebno je navesti proizvođača mašine, tip i prihvat. 



Primeri: 

Glave za gonjene alate 

za gonjene alate, sa drškom prema DIN 69880 za CNC-strugove (sa 4-ose) 

Glava za bušenje i glodanje, 

ugaono podesiva 0°–90° 

Glodačka glava DIN 6358 

radijalna 

Glava za bušenje i glodanje 

radijalno izmaknuta 


aksijalno pomerena 


radijalna 


aksijalna 


Revolver interfejsi 

DiN 5480 sa 

osiguranjem drške od obrtanja 

DIN 5482 DIN 1809 TOEM INDEX 


Osnovni nosač i umeci 

za gonjene alate 

Ovaj sistem kupcu omogućava fleksibilnu i preciznu izmenu glava alata na alatnoj mašini. 

Prednosti su: 

•Rezni alati su prethodno podešeni na mašini 

•Brzo izmenljivo preko samo jednog steznog mesta 

•Stezanje umetaka bez dejstva poprečnih sila 

•Izmena alata bez opasnosti od oštećenja 

•Siguran prenos obrtnog momenta 

•Kratka konstrukcija 


2011/12 

483


Stezne ploče sa permanentnim magnetom 


Magnetne stezne ploče i pribor 


Program stezanja magnetom obuhvata sisteme: sa permanentnim magnetom, sa elektro-permanentnim 

magnetom i elektro-magnetne, isključivo za stezanje fero-magnetnih materijala. 

Prednosti tehnike stezanja pomoću magneta u odnosu na druge tehnike stezanja: 

•Kraće vreme pipreme i stezanja: 

– Obradci se lako i precizno postavljaju 

– Jednostavno i brzo uključivanje i isključivanje steznih ploča odn. okruglih steznih glava 

– Istovremeno stezanje i obrada više obradaka 

– Stegnuti obradci mogu se obraditi sa različitih strana 

•Povećanje preciznosti i kvaliteta površine: 

– Obradak se oslanja na celu površinu naleganja 

– Stezanje bez odlaganja 

– Obradci postaju ravni i paralelni 

– Nema vibracija tokom obrade 

•Duža postojanost alata, jer nema vibracija 

Tipovi magnetnih stezača 

Da bi se odgovorilo različitim zahtevima, na raspolaganju su stezne ploče različitih magnetnih sistema: 

•Permanentno magnetna stezna ploča 

– Stvaraju magnetnu silu permanentnim magnetom 

– Nisko magnetno polje; moguća je regulacija sile prijanjanja 

– Mehaničko, ručno uključivanje i isključivanje 

•Elektro permanentno-magnetne stezne ploče 

– Stvaranje magnetne sile pomoću permanentnog (stalnog) magneta sa pobuđujućim namotajem 

– Električno uključivanje/isključivanje strujnim impulsom. Neophodan je upravljački uređaj. 

– Podešavanje sile prijanjanja i razmagnetisavanja 

– Visoka preciznost, nema mehaničkog pokretanja i generisanja toplote 

•Elektromagnetna stezna ploča 

– Stvaranje magnetne stezne sile pomoću pobudnih namotaja; visoko magnetno polje 

– Električno uključivanje/isključivanje sa napajanjem struje. Neophodan je uređaj za upravljanje 

– Podešavanje sile prijanjanja i razmagnetisavanja 

Sinusni sto br. 24351 

postavljen na brusilicu 

Glodanje sa br. 24341 

Izbor tipa magnetnog stezanja: 

Veličina stola Klasa preciznosti Preporučeni tip magneta 

≤ 20 dm² 

Standardna 

Permanentni magnet, elektro magnet 

Visoka 

Permanentni magnet, elektro permanentni magnet 

≥ 20 dm² 

Standardna 

Elektromagnet 

Visoka 

Elektro permanentni magnet 

Izbor odgovarajuće magnetne stezne ploče 

U skladu sa postupkom obrade i obratkom: 

•Ravno brušenje 

Najmanji obradak 

dužina / debljina (mm) 

oko 1 / oko 2 

Preporučena magnetna stezna ploča 

Permanentno Elektro permanentno Elektromagnetno 

Specijalno, na zahtev na strani 487 

10...15 / od 2 

Br. 24 314* 

na strani 487 na strani 487 

25...35 / od 5 na strani 487 na strani 487 

* Magnetne stezne ploče su takođe pogodne za elektroerozionu obradu. 

•Kružno brušenje/strugarski radovi 

Oblik obratka / veličina: 

Preporučena magnetna stezna glava 

Permanentni magnet Elektro permanentni magnet Elektromagnet 

proizvoljni / mali Br. 24 366 

na strani 487 

proizvoljni / srednje veličine Br. 24 370 

na strani 487 

na strani 487 

prestnasto / srednje veličine Br. 24 376 na strani 487 

•Zahvati glodanja 

Rezanje 

Preporučena magnetna stezna ploča 

Permanentni magnet Elektro permanentni magnet Elektromagnet 

Lako HSC Br. 24 341* 

na strani 488 

srednje težine HSC Br. 24 341* 

na strani 487 

teško HSC na zahtev na strani 488 

* Magnetne stezne ploče su pogodne za obradu elektroerozijom. 

•Obrada erozijom 

Tip 

(samo stezne ploče sa permanentnim magnetom) 

Veličina 

Napomena 

Br. 24314 150 x 150 do 400 x 200 mm na strani 485 

h Kod problema u obradi na raspolaganju Vam stoje naši stručni savetnici, a takođe i demonstracije. 

Okrugla stezna glava sa permanentnim magnetom br. 24370 

kod upotrebe na strugovima 

Permanentno magnetna stezna ploča br. 24313 

na brusilici 

Glodanje sa EP55 

+ produžetak pola (pogledajte na strani 487) 

484 2011/12


Stezne ploče sa permanentnim magnetom 


Stezne ploče sa permanentnim magnetom NEODIMIO 

sa veoma uskim poprečnim rasporedom polova 

Primena: Za precizno struganje i elektroeroziju. 

Opis: 

•Dupli Neodim magnetski sistem proizvodi silu prijanjanja do 110 N/cm² 

•Univerzalno stezanje veoma malih i tankih kao i velikih obradaka 

•Vrlo stabilna konstrukcija sa solidnim osnovnim telom i masivnom pločom sa polovima 

•Zahvaljujući posebnom sistemu prebacivanja nema deformacije u procesu prebacivanja 

•Zaptivene protiv rashladnog sredstva i dielektrika 

•Lako prebacivanje sa šestougaonim ključem 

Isporuka: Sa 2 granične šine, 2 stezne šape i šestougaonim ključem, uputstvom za upotrebu. 

A x B mm 150 x 150 175 x 100 200 x 100 250 x 150 350 x 150 400 x 200 

Visina C mm 51 49 49 51 51 51 

Raspored polova čelik/negvozdeni materijal mm 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 

Debljina mm 20 20 20 20 20 20 

Od toga potrošno mm 5 5 5 5 5 5 

Masa kg 9 7 8 15 22 35 

24314 Art.-br. 150 175 200 250 350 400d 

O O O O O O 

h Ostale veličine mogu se isporučiti na zahtev. Gr. proiz. 280 



Stezne ploče sa permanentnim magnetom NEOMILL 

sa uskim poprečnim rasporedom polova 

Primena: Za obradu glodanjem. 

Opis: 

•Visoka sila prijanjanja zbog duplog Neodym magnetnog sistema 

•Rastojanje između polova dozvoljava univerzalno stezanje, čak i za obratke sa grubom i neravnom 

kontaktnom površinom. 

•Nisko magnetno polje; zbog toga nema magnetisanja alata i nema problema prilikom odvođenja 

strugotine i kod obradaka 4-5 mm debljine. 

•Maksimalna sila prianjanja od debljine obradaka od 6 mm 

•Maksimalna stabilnost zahvaljujući jednodelnom kućištu i čvrstoj magnetnoj ploči 

•Lako uključivanje/isključivanje šestougaonim ključem 

•Zaptivene od nečistoća i rashladnog sredstva 

Isporuka: Sa šestougaonim ključem, steznim šapama, uputstvom za upotrebu. 

Dužina stezne površine A mm 250 350 300 400 500 600 

Širina stezne površine B mm 150 150 200 200 200 300 

Visina H mm 57 57 60 60 60 64 

Jaka C magnetna ploča debljine mm 20 20 23 23 23 23 


Raspored polova čelik/negvozdeni materijal mm 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 

Masa kg 17 24 26 35 44 84 

24341 Art.-br. 110 120 140 150d 160d 170d 

O o O O o o 

h Druge veličine na zahtev. Gr. proiz. 230 


Sinusni stolovi sa steznim pločama sa pemanentnim magnetom NEODIMIO 

Primena: Za veoma precizne obrade nagnutih površina brušenjem i erozijom i za merenja. 

Opis: 

•Za vrlo male do velike obratke 

•Precizno brušena osnovna ploča, 60 HRC kaljena 

•Podešavanje ugla pomoću graničnih merila 

•Ponovljivost 10 " 

•Makaze za pritezanje i učvršćivanje i gornja ležeća čaura 

•Tolerancija paralelnosti 0,010/100 mm 

•Zaptivene od nečistoća i rashladnog sredstva 

•Može se zakrenuti oko uzdužne ose, zakretanje 0-45° 

Isporuka: Sa 2 graničnika za obradak, ključem za stezanje, uputstvom za upotrebu 

Stezna površina A mm 140 175 250 350 450 

Stezna površina B mm 70 100 150 150 150 

Osnova C mm 170 215 290 390 490 

Osnova D mm 100 115 165 165 165 

Visina E mm 67 76 79 87 87 

Rastojanje valjaka F mm 55 85 135 135 135 

Masa kg 5,5 10 21,5 34,5 44 

24351 Art.-br. 210 215 235 245d 250d 

O O O O O 


Br. 24351 

2011/12 

485


Okrugle stezne glave sa permanentnim magnetom 



Okrugle stezne glave sa permanentnim magnetom NEOMICRO 

sa paralelnim rasporedom polova 

Primena: Za operacije struganja, brušenja i elektroeroziju. 

Opis: 

Mikro deljenje polova ove magnetne stezne ploče omogućuje stezanje vrlo tankih i malih delova. Pored 

toga, okrugla stezna glava sadrži takođe i neodim magnetnu tehniku sistema zatezanja, što dovodi do visoke 

efikasnosti stezanja. Sila prijanjanja je podesiva radi lakog nameštanja obratka. 

Prednosti: 

•Niska konstrukcija, time i manja masa 

•Nominalna sila prijanjanja od 80 N/cm² 

•Baziranje magnetnih ploča je moguće preko prihvatača (prizmatični čepovi) ili pomoću centralnog upusta 

Stezne ploče Ø A mm 100 150 200 250 300 

Visina H mm 50 50 52 52 54 

Centriranje -Ø B (H7) mm 60 110 160 200 250 

Dubina centriranja C mm 4 4 4 4 4 

Otvor za centriranje D/F (ako je neophodan) mm 20 x 14 20 x 14 22 x 16 22 x 16 22 x 18 

Krug otvora Ø E (za učvršćivanje) mm 80 130 180 230 280 

Otvori za vezu M8 M8 M10 M10 M12 

Magnetno aktivna dužina L mm 77 117 169 213 265 

Raspored polova čelik/negvozdeni materijal mm 1,5/0,5 1,5/0,5 1,5/0,5 1,5/0,5 1,5/0,5 

Potrošni sloj mm 5 5 5 5 5 

Masa kg 3 7 12 19 28 

24366 Art.-br. 100 150 200 250 300 

o o o o o 


M 

A 

L 

D 

B 

E 

F 

28 H 

C 


Okrugle stezne glave sa permanentnim magnetom FERROMAX 

sa paralelnim rasporedom polova 

Primena: Za strugove i brusilice, podeone aparate i aparate za obeležavanje. 

Opis: Prikladne za stezanje ploča, dvostruki i ojačani keramički magnetni sistem, maks. sila stezanja od 

8 mm debljine obratka, visina magnetnog polja 8 mm, ugrađeni, koncentrični žljebovi olakšavaju 

centriranje obratka, u stezne površine moguće je naknadno izbušiti rupe ili profile do 6 mm dubine, a u 

čelične polove do 22 mm, u centru je moguće doraditi centrirajući otvor, maks. dubina 22 mm, maks. Ø 

22 mm, kod Ø 200-400 mm - sila prijanjanja se može kontinualno podesiti. 

Isporuka: Sa ključem za stezanje 

Stezne ploče Ø A mm 200 250 300 350 400 

Visina H mm 78 78 78 78 78 

Centriranje -Ø B H 7 mm 150 200 250 300 300 

Dubina centriranja C mm 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 

Otvor za centriranje D/F (ako je neophodan) mm 22 22 22 22 22 

Kružni otvor-Ø E za pričvršćenje mm 182 232 285 334 375 

Otvori za vezu M 4xM8 4xM8 4xM8 4xM8 6xM10 

Magnetno aktivna dužina L mm 173 199 238 290 323 

Raspored polova čelik/negvozdeni metal mm 8/5 8/5 12/5 12/5 12/5 

Debljina ploče mm 28 28 28 28 28 

Od toga potrošno mm 8 8 8 8 8 

Mesto prebacivanja Broj 1 1 1 1 1 

Masa kg 12 17 27 40 56 

24370 Art.-br. 200 250 300 350d 400d 

O O O o o 

h Ostale veličine do Ø 800 mm na zahtev. Gr. proiz. 230 


Okrugle stezne glave sa permanentnim magnetom NEOSTAR 

sa radijalnim rasporedom polova 

Primena: Za strugove i brusilice. 

Opis: Prikladne za stezanje obradaka u obliku prstena, visoka sila stezanja usled sistema sa Neodym 

magnetom, balansirana konstrukcija, prikladne za velike obrtaje, sila prijanjanja se može kontinualno 

podesiti, u centru je moguće napraviti prolazni otvor 'C'. 

Stezne ploče Ø A mm 150 200 250 300 350 400 

Centriranje -Ø D H7 mm 50 60 80 150 170 200 

Zona bez magneta (zona B) mm 20 28 30 40 40 40 

Prolazni otvor maks. C mm 24 30 50 58 58 58 

Krug otvora E/F mm 80/120 110/180 140/220 180/260 220/300 260/340 

Otvori za vezu M/P 8xM6/8 8xM6/8 8xM6/8 8xM8/10 8xM8/12 8xM8/12 

Visina H mm 57 57 70 73 73 75 

Debljina mm 18 18 18 18 18 18 


Broj polova 10 12 16 16 20 20 

Masa kg 8 14 27 41 55 75 

24376 Art.-br. 150 200 250 300d 350d 400d 

O O O o o o 

h Ostale veličine do Ø 800 mm na zahtev. 


Podložne ploče, pogledajte na strani 487. 

P 

G 

C max. 

B 

D 

E 

F 

A 

M 

H 

486 2011/12


Stezne ploče sa elektro-permanentnim magnetom 


Stezne ploče i okrugle stezne glave sa elektro-permanentnim magnetom 

Stezne ploče sa elektromagnetom (stezne ploče kao i okrugla stezna glava ) primenjuju se zbog njihovog magnetnog rasipnog polja prvenstveno kod operacija 

brušenja. 

Ova vrsta magnetnih steznih ploča poseduje pobuđujući namotaj, koji kod napajanja strujom stvara magnetno polje. Kod prekida napajanja magnetnog polja 

dolazi do brzog isčezavanja magnetnog polja. Mehanički stabilna konstrukcija, kućište je iz jednog dela, sa punom magnetnom pločom. Rezultat je veoma visoka 

preciznost prilikom obrade. 

•minimalna mehanička deformacija, zahvaljući solidnom, jednodelnom kućištu 

•minimalna potrošnja struje 

•više steznih ploča mogu zajedno formirati veliko polje stezanja 

Sledeći modeli su na raspolaganju: 

•4 mm poprečno i uzdužno namagnetisanje 

•13, 18 i 25 mm poprečni raspored polova 

Standardne veličine: 200 x 100 do 2000 x 800 mm, prečnik100 do 1600 mm 

ostale veličine i veći prečnici na zahtev. 

•radijalna raspodela polova 

•prstenasta raspodela polova 






za obradu brušenjem 

Stezna ploča sa permanentnim magnetom, električno upravljanje. Uključivanje i isključivanje se vrši 

promenom namagnetisanja, kratkim udarom struje, zato je nezavisno od trajnog snabdevanja strujom. 

Sigurnost kod nestanka struje ili kidanja kabla. Velika sila stezanja, bez zagrevanja, bez mehanički 

pokretnih delova. 

Veoma stabilna konstrukcija, kućište iz jednog komada i solidna magnetna ploča od mesinga. 

Na osnovu toga moguć najviši kvalitet obrade i visoka sigurnost. 

Sledeći modeli su na raspolaganju: 

•4 mm poprečno i uzdužno namagnetisanje 

•13, 18 i 25 mm poprečni raspored polova 

Karakteristike: 

•Kvalitet: 

– bolji kvalitet obrade 

– veća brzina rezanja 

– bolji kvalitet završne površine 

•Tačnost: 

–bez vibracija 

– nema zagrevanja 

•Sigurnost: 

– ravnomerno stezanje preko cele površine obratka 

– najveća sigurnost i kod oscilacija u napajanju 

– stabilnost sistema za stezanje 

•Ekonomičnost: 

– skraćeno vreme pripreme 

– visoka fleksibilnost proizvodnje 

– neznatno habanje reznog alata 

•Rukovanje: 

– 5 strana dostupno za obradu 

– jednostavno pozicioniranje obradaka 

– jednostavno stezanje i otpuštanje obradaka 

•radijalna raspodela polova 

•prstenasta raspodela polova 

* Ovi podaci važe za optimalne uslove korišćenja steznih ploča; manji delovi se takođe mogu slobodno stezati. 

h Ostale veličine, informacije, saveti i ponuda na zahtev. 


2011/12 

487


Pribor za magnetno stezanje 




za obradu skidanjem strugotine 

Opis: 

•Sistem stezanja sa NdFeB-visoko energetskim magnetima i veoma jakoj sili držanja 

•Magnetni sistem sa velikim dubinskim dejstvom premošćuje veće zazore 

•Masivna, krajnje stabilna monoblok-konstrukcija 

•Razmak između polova zaštićen mesingom 

•Vrsta zaštite IP65 

Oprema: 

•Čvrsti bok pola 48 x 40 x 53,5 mm 

•Pokretni blok pola 48 x 40 x 56 mm 

Stezne ploče sa elektro-permanentnim magnetom sa rasporedom polova 27,5 mm 

•Obrada tankih ploča na glodalici 

•Min. debljina obratka: 5-8 mm 

•Min. veličina obratka: 95 x 95 mm 

•Nominalna sila: 110 N/cm 2 

Stezna ploča sa elektro permanentnim magnetom sa rasporedom polova 55 mm 

•Za teške obrade na glodalici 

•Min. debljina obratka: 20 mm 

•Min. veličina obratka: 95 x 95 mm 

•Nominalna sila: 150 N/cm 2 

Model EP 27,5 EP 55 

Dužina mm 630 630 1015 590 810 1030 

Širina mm 300 400 500 300 400 500 

Visina 80 80 80 97 97 97 

Broj navoja (opcija) mm 69 69 111 44 75 133 

Potrošna debljina mm 8 8 8 8 8 8 

Masa kg 107 143 285 116 212 337 

Upravljački uređaj (400 V / 50 Hz) 30x2 30x4 30x4 30 30 30x2 

h Podešavanje sile prijanjanja, upravljač za ugradnju, blokovi polova, adapteri, letve polova i druge veličine na zahtev. 


Uređaji za uključivanje i upravljanje 

Elektronski upravljački uređaji sa promenom namagnetisanja sa integrisanim mikroračunarom i podešavanjem sile prijanjanja. 

Primena: Za elektro i elektro-permanentne magnetne sisteme stezanja. Podesan i za naknadnu ugradnju. 

Opis: 

•Mali i kompaktan 

•LCD za prikaz punog teksta 

•Propisi u vezi zaštite od nesreće na radu VBG7n6 

•Direktiva za mašine 2004/42/EG 

•Direktiva o niskom naponu 93/86/EG 

•EMC smernice 2004/108/EG 

za stezne ploče sa elektro-permanentnim magnetom 



za stezne ploče sa elektromagnetom 


Stezni blokovi sa permanentnim magnetom 

sa 4 magnetne stezne površine 

Primena: Za ravno, koordinatno i fazonsko brušenje, brušenje pod uglom, elektroeroziju (žica i elektroda), 

merenje i ispitivanje. 

Opis: 

•Bezbedno stezanje malih i tankih delova 

•Zaptiven da spreči prodiranje tečnosti 

•Visina magnetnog polja oko 2 mm 

•Moguće ponovno brušenje sve 4 strane do visine obe 

čeone ploče 

Art.-br. 030 nerđajući model sa visoko legiranim polovima od hromiranog čelika za korišćenje na 

erozimatima sa žicom. Manje pogodan za brušenje, jer nerđajući model ima manju silu 

prijanjanja. 

Napomena: Preporučujemo da stezne blokove opremite kaljenim i brušenim graničnicima. 

Za pričvršćivanje se na čeonoj strani nalaze 4 navoja M 5. 


Dužina L mm 115 135 

Širina x visina (ŠxV) mm 64 x 64 64 x 64 

Raspored polova čelik/negvozdeni metal mm 2/2 2/2 

24355 Art.-br. 010 020 

O 

O 

24355 Nerđajući model Art.-br. 030 – 

o – 

h Stezni blokovi sa nosačima sinusne ploče na zahtev. Gr. proiz. 265 

B 

H 

P 

L 

A 

488 2011/12




Lamelaste grede sa poprečnim rasporedom polova (bez sopstvenog magnetnog polja) 

pribor za magnetne stezne ploče 

Primena: Ovim se mogućnost primene magnetnih steznih ploča može značajno proširiti. Linije sile 

magnetne stezne ploče se – sprovodi uz minimalni gubitak preko lamelastih nosača na obradak –, 

ukoliko se lamele paralelno postave na polove stezne ploče. Gubitak sile prianjanja oko 1 %/mm visine. 

Lamelaste grede se slobodno postavljaju na steznu ploču ili se na nju učvršćuju. Nude i mogućnost obrade 

žljebova ili profila, bez oštećivanja magnetne ploče. 

Obrada se može vršiti u bilo kojem pravcu bez uticaja na stabilnost. 

Potporna ploča za permanetno magnetsku okruglu steznu glavu na zahtev. 

Dužina mm 250 500 250 400 

Širina mm 75 100 150 75 75 100 

Visina mm 25 25 25 25 40 40 

Raspored polova čelik/negvozdeni metal mm 3/1 3/1 3/1 3/1 3/1 3/1 

24430 Art.-br. 215 220 230 310 330 360 

O O o o o o 


Lamelasti nosači za 

oslanjanje 



Lamelaste grede sa uzdužnim namagnetisanjem (bez sopstvenog magnetnog polja) 


Primena: Ovim se mogućnost primene magnetnih steznih ploča može značajno proširiti. Linije sile 

magnetne stezne ploče se – sprovodi uz minimalni gubitak preko lamelastih nosača na obradak –, 

ukoliko se lamele paralelno postave na polove stezne ploče. Gubitak sile prianjanja oko 1 %/mm visine. 

Lamelaste grede se slobodno postavljaju na steznu ploču ili se na nju učvršćuju. Nude i mogućnost obrade 

žljebova ili profila, bez oštećivanja magnetne ploče. 

Obrada se može vršiti u bilo kojem pravcu bez uticaja na stabilnost. 

Dužina mm 320 650 320 

Širina mm 75 75 100 

Visina mm 25 25 40 

Raspored polova čelik/negvozdeni metal mm 3/1 3/1 3/1 

24431 Art.-br. 110 120 130 

O o o 


Lamelaste grede omogućuju 

obradu 

delova nepovoljne konfiguracije 


Lamelasti blokovi i oslone ploče (bez sopstvenog magnetnog polja) 


h Na zahtev. 

Paralelno namagnetisanje 

Radijalno namagnetisanje 


Stezne letve 

Primena: Za stezanje na magnetne ploče materijala koji se ne može namagnetisati. 

Dužina x širina x visina mm 150 x 40 x 1,0 150 x 43 x 1,7 150 x 43 x 2,8 250 x 52 x 3,7 

24495 Par Art.-br. 100* 110 120 130 

O O O O 

* Isporuka bez graničnika. Gr. proiz. 265 

1 2 3 

1 elastični deo stezne letve 2 obradak 

3 elastični deo stezne letve 


Brisači 

Primena: Za magnetne stezne ploče, alatničarske stolove itd. Neophodni pomoćnik u radionici. 

L x B 160 x 48 mm. 

Isporuka: Isporučuje se u setu = 5 komada. 


24496 Set = 5 komada Art.-br. 010 

O 


2011/12 

489





Uređaji za razmagnetisavanje 

za priključivanje na naizmeničnu struju, 230 V, 50 Hz, radni ciklus 100 % (50 % pri punom opterećenju) 

Primena: Obratci, koji se obrađuju na permanentno magnetnim ili elektromagnetnim steznim pločama, 

poseduju zaostalo namagnetisanje. Za uklanjanje namagnetisanja koriste se uređaji za razmagnetisanje. 

Obradak se postavlja na jedan pol uređaja a zatim se prevlače do drugog pola. U zavisnosti od veličine i 

oblika delova, ovo se mora ponoviti nekoliko puta. Ploče se mogu isključiti tek nakon što se skinu obratci, 

inače će ponovo doći do namagnetisanja. 

Nasuprot drugim uređajima kod ovih uređaja se intenzitet magnetnog polja povećava automatski sa 

veličinom obratka, tj. bez obratka je potrošnja struje i razvoj toplote veoma mali. Zbog toga se uređaji 

mogu koristiti i ispod pokretne trake. Uređaji su opremljeni signalnom lampom, preklopnim prekidačem i 

sa 3 m kabla. 

Model 3 4 5 4-EL* 

D x Š x V mm 250 x 165 x 75 288 x 266 x 75 400 x 300 x 75 280 x 280 x 80 

Korisna širina mm 150 250 280 260 

Potrašnja struje (bez obratka) A 1,5 1,5 1,5 1,5 

Potrošnja struje (sa obratkom) A 3 3 3 3 

Masa kg 11 18 24 18 

24491 Art.-br. 130 140 150 240 

O O O O 

* Naročito pogodne za razmagnetisavanje visokolegiranih čelika, 


npr. prstenova za ležaje, probojaca i matrica. 

Art.-br. 130-150 

Art.-br. 240 


Ručni uređaji za razmagnetisavanje 

za priključivanje na naizmeničnu struju, 230 V, 50 Hz, vrsta zaštite IP 40, radni ciklus 50 % 

Primena: Uređaj je lak za primenu, poseduje plastično kućište za demagnetizaciju velikih površina po 

zonama. Uređaj je takođe podesan za izdvajanje čeličnih delova i prenos lakog rastresitog materijala. 

Uključuje se i isključuje preko svetlećeg prekidača. Napojni kabl 3 m sa utikačem. 

Model HD-1 HD-2 

Dužina x širina x visina mm 200 x 105 x 85 215 x 160 x 85 

Efikasna površina mm 105 x 75 150 x 95 

Dubina prodiranja mm 15 30 

Rel. vreme uključivanja (ED) % 50 50 

Trajno uključenje, maksimalno min 5 5 

Masa kg 1,9 2,8 

24492 Art.-br. 210 220 

O 

o 



Uređaji za proveru magnetnog polja 

Primena: Jednostavan i praktičan merni uređaj za proveru polariteta i jačine ostataka magnetnih polja i za 

proveru visine magnetnog polja 

Pažnja: Uređaje treba držati dalje od jakih magnetnih polja! 

Opis: Kontrolni uređaj je kalibrisan i prikazuje stvarnu vrednost u Gauss. 

Model 20-0-20 50-0-50 

Merni opseg T ±0,002 ±0,005 

24493 Art.-br. 020 050 

O 

O 

0,001 T = 10 G Gr. proiz. 230 

490 2011/12

Vakuumska tehnika stezanja 

Vakuumski uređaji za stezanje 


Vakuumski sistemi stezanja 

Vakuumsko stezanje je višestrana alternativa i racionalna zamena drugim sistemima stezanja. Obratci koji 

se stežu moraju imati glatku steznu površinu i ne smeju biti porozni. Posebne prednosti vakuumskih steznih 

ploča: 

•Smanjenje vremena stezanja 

•Izvođenje najrazličitijih operacija obrade ( npr. glodanje, brušenje, struganje, graviranje, erodiranje, 

ispitivanje i merenje, oblaganje, poliranje, bušenje, razvrtanje i upuštanje pod određenim uslovima) 

•Korišćenje univerzalnog sistema za stezanje za različite obratke 

•Stezanje obradaka koji se ne mogu namagnetisati. 

•Stezanje obradaka sa tankim zidovima i folija 

•Obrada aluminijuma, negvozdenih metala, grafita, plastike, stakla, drveta, keramike, titana i čelika 

•Rad bez njihanja 

•Samo jedan ciklus stezanja za 5-stranu obradu 

•Glodanje prolaznih unutrašnjih kontura 

Za najrazličitije zahvate obrade na raspolaganju je izbor različitih steznih sistema: 

Vakuumske ploče sa prorezima: 

Za obratke komplikovanih geometrijskih oblika, takođe i onih sa otvorima (npr. prednja pregrada); poželjno 

za lakše obrade rezanjem, kao što je graviranje, brušenje itd. Ograničenje vakumske površine je moguće 

pomoću pomičnog creva u poprečnom smeru. Kod primene folije za pokrivanje (dodatna oprema) mogu da 

se zatvore svi prorezi za usisavanje. Obeležavanjem oblika obratka i rezanjem folije u okviru konture 

obratka mogu vrlo brzo da se ostvare vakumska pričvršćenja specifična za obradak . Takođe je moguć rad 

sa adapter -maskама za višestruka stezanja. 

Vakuumske ploče sa modul rasterom: 

Za jednostavne geometrijske oblike bez otvora odn. velikih otvora, koji se mogu pokriti zaptivnim trakama 

(moraju da imaju veličinu jednaku umnošku rastera). 

•Dobro zaptivanje, podesno i za neravne (npr. sečene) površine 

•Naročito za zahvate teške obrade čelika glodanjem i brušenjem 

Neravnine na steznoj površini se zaptivaju pomoću elastičnih zaptivnih traka. U zavisnosti od prečnika 

zaptivne trake mogu se izravnjati neravnine odn. ispupčenja do 1 mm. Modularna konstrukcija omogućava 

povezivanje više vakuumskih ploča, a pri tom se dovodi radni vakuum do pojedinačnih ploča zahvaljujući 

spojnim elementima. 

Vakuumske ploče od sinterovanog metala: 

Za obratke ekstremno tankih zidova, veoma meke materijale (npr. gumu, folije, metalne trake itd.) ili za 

primenu u području fine optike. Namenjeno za najtanje obratke (< 1 mm završna mera u zavisnosti od 

materijala) i u istoj meri za folije za manje od 0,1 mm debljine. Usled izostanka žljebova i otvora isključena 

je deformacija obratka. Često primenljivo u područjima fine optike i za postupke merenja i kontrole u 

području mikrometera i nanometra. 

Vakuumski stezni sistem VAC-MAT: 

Za stezanje obradaka za 5-stranu obradu sa samo jednim stezanjem. Mogu se glodati prolazne unutrašnje 

konture, bez oštećenja stezne ploče. Sigurno držanje obradaka sa komplikovanim geometrijskim oblicima. 

Plastični pokrivač koji se lako menja, što eliminiše potrebu za specijalnim priborima. 

Vakuumska okrugla stezna glava: 

Za upotrebu na strugovima i brusilicama. Pomoću ovih glava je moguća mehanička obrada lomljivih 

proizvoda, obradaka koji se mogu deformisati ili optičkih obradaka. Glave sa prorezima, rasterom ili 

površinom od sinterovanog materijala. 

FLIP-POD vakuumski stezni sistem 

Za obratke velikih površina od drveta, plastike i lakog metala, glodanje kontura i prolaznih unutrašnjih 

kontura uz samo jedno stezanje. Kraće vreme pripreme u odnosu na uobičajene postupke stezanja. Vrlo 

dobra ponovljivost ostvarene pozicije usled dodataka za graničenje i pozicioniranje. 

Specijalni, odnosno vakuumski stezni uređaji za specijalne obratke: 

Za serijsku proizvodnju, jer je moguće individualno prilagođavanje obliku obratka, površini, tvrdoći i 

materijalu. 

h Dodatne informacije, saveti i ponuda na zahtev. Gr. proiz. 233 



Primeri vakuumskog stezanja 

Stezni toranj sa 6 vakumskih steznih ploča 

i unutrašnjim sistemom napajanja za 

manuelni i potpuno automatski 

pogon izmene ploča. 

h Nudimo rešenje i za vaše područje primene. 


Vakuumski stezni sistem za 5-stranu obradu 

aluminijumskih ploča. 

Glodanje prolaznih unutrašnjih kontura samo 

jedni stezanjem. 

Vakuumska stezna ploča 4x3 m 

na horizontalnom obradnom centru. 

Vakuumski stezni pribor sa mogućnošću 

zagrevanja za oslojavanje konstrukcionih 

delova 

u medicinskoj tehnici. 

2011/12 

491

Podeone glave 

Podeone glave 



Mini držači za brzo stezanje 

Opis: 

•Čelično i eloksirano telo, te je tako zaštićeno od korozije 

•Velika sila stezanja 

•Osigurano od obrtanja 

•Izmenljive stezne čaure: ER 25 

Primena: Pomoću kompaktnog držača za brzo stezanje je moguća laka i fleksibilna obrada okruglih 

materijala. Potpuno nezavisno od karakteristika dela (npr. nemetali) moguće je sprovesti željenu obradu. 

Držač za brzo stezanje je namenjen za različite postupke obrade kod delova okruglog oblika: 

•CNC glodanje 

•Brušenje 

•Merenje 

•Erodiranje (elektroda i žica) 

•Obeležavanje 

Visina šiljaka mm 18 

Mere kućišta mm 36 x 36 x 58 

Opseg stezanja mm 0,5-16 

25080 Držač Art.-br. 010 

O 

25080 Držač sa osnovnom pločom Art.-br. 020 

O 

h Stezne čaure tip ER br. 23320 ili 23322, pogledajte od na strani 439. Gr. proiz. 250 

Art.-br. 010 Art.-br. 020 

Primena 


Podeona glava 

ručno pokretane 

Opis: 

•Neposredna podela preko podeone ploče sa 24 podeoka za deljenje na 2-3-4-6-8-12-24 dela 

•Vreteno sa prihvatom za stezne čaure 349E na povlačenje, Ø 0,5-20 mm 

•Preciznost ponavljanja 0,01 mm 

•Stezanje preko nareckanog zavrtnja 

Primena: Kompaktnom i ručno pokretnom podeonom glavom mogu se obavljati podele na mernim 

mašinama i mašinama za obradu na brz i fleksibilan način. 

Podeona glava sa adapterom na Witte-Alufix 

ponuda na zahtev. 

25105 Podeona glava 

Art.-br. 100 

25105 Podeona glava* O 

25106 Stezna čaura od Ø 0,5-20 mm**, 

o 

na svakih 1 mm 

25107 Ugaonik o 

* Podeone glave se isporučuju bez steznih čaura, steznih glava sa čeljustima i ugaonika za stezanje. Gr. proiz. 250 

** Navesti željenu veličinu: 

h Ponuda za steznu glavu sa čeljustima na zahtev. 

Ugaonik 


Podeone glave 

Opis: Liveno telo, podeone ploče od čelika, kaljene i brušene, tolerancija radijalnog bacanja vretena: 

0,02 mm, tolerancija upravnosti kućišta: 0,02 mm. 

Mogućnosti podele: 

•Neposredna podela: preko podeone ploče sa 24 podeoka za deljenje na 2-3-4-6-8-12-24 dela 

•Podela na stepene: preko podeone skale i podešavajućeg nonijusa, vrednost podeoka skale: 1° 

Primena: Za bušenje, glodanje, brušenje i obeležavanje, horizontalno i vertikalno. 

Isporuka: Sa livenom, tročeljusnom steznom glavom i prizmatičnim čepovima za baziranje postolja. 

Najveća visina A mm 100 125 160 200 

Visina C / B mm 167,5 / 254 210,0 / 301 265,0 / 382 330,0 / 469 

Stezna glava Ø D mm 125 160 200 250 

Širina F / H mm 130 / 186 140 / 205 160 / 228 180 / 259 

Ukupna dužina L mm 215 245 300 340 

Otvor d mm 26,5 42,0 55,0 76,0 

Širina žljeba E mm 14 14 18 18 

Morze-konus – 3 4 4 

Masa kg 17,6 32,2 55,3 86,5 

25124 Art.-br. 100 125d 160d 200d 

O o o o 

h Fiksni, odn. podesivi nosači na zahtev. Gr. proiz. 270 

492 2011/12

Podeone glave 

Podeone glave 


Podeone glave VTW 

Mogućnosti podele: 

•Neposredna podela: preko podeone ploče sa 24 podeoka za deljenje na 2-3-4-6-8-12-24 dela. 

Specijalna podeona ploča na zahtev. Ukupna greška deljenja: maks. 1'30". 

•Podela po stepenima: preko graduirane skale i podesivog nonijusa, vrednost podeoka skale: 1 /20° = 3', 

ukupna greška podele: maks. 2'. 

Primena: Za neposrednu i podelu u stepenima, za horizontalnu i vertikalnu primenu. 

Isporuka: Direktna podeona ploča 24 podeoka* i 360°-podela, poluga,prizmatični čepovi za baziranje 

postolja, uputstvo za upotrebu, sertifikat, bez stezne glave. 

Veličina 2 4 

Najveća visina H mm 100 150 

Dužina/širina B x C mm 190 x 120 230 x 160 

Visina E/G mm 165/235 245/320 

Širina žljeba F mm 14 18 

Prolaz vretena mm 42 66 

25148 Art.-br. 020 040d 

O 

o 

h Dodatni uređaji, pogledajte br.25149-25152 na strani 493, specijalne podeone ploče na zahtev. Gr. proiz. 252 



Stezne glave sa tri čeljusti sa prirubnicom 

dodatni uređaj za podeonu glavu br. 25148 na strani 493 

Opis: Sa jednodelnim okretnim čeljustima. 

Za veličinu podeone glave 2 4 

Stezna glava Ø mm 125 140 160 200 

Otvor stezne glave mm 32 40 42 55 

Masa kg 6 7,5 9,5 16,5 

25149 Art.-br. 020 025 040 045 

O O o O 

h Stezna glava sa četiri čeljusti drugih mera na zahtev. Gr. proiz. 252 


Fiksni nosači šiljka 

dodatni uređaj za podeonu glavu br. 25148 na strani 493 

Za veličine 2 4 

Visina šiljka mm 100 150 

Konus drške šiljka MK 1 2 

Dužina osnove mm 120 175 

Širina žljeba mm 14 18 

25152 Art.-br. 020 040 

o 

O 



Podeone glave koje se dodatno mogu isporučiti 

Polu univerzalna podeona glava, nagibna, 

za neposrednu i posrednu podelu. 


Univerzalna podeona glava, nagibna, za 

neposrednu, posrednu i diferencijalnu podelu, kao i glodanje zavojnica 

2011/12 

493

Vođice 

Vođice sa klizačem 



CNC precizne podeone glave sa jednoosnim upravljanjem 

za upotrebu na malim do srednje velikim obradnim centrima, mernim i kontrolnim uređajima 

Opis: 

•CNC precizna podeona glava za sopstvenim 

upravljanjem 

•Upotrebljive horizontalno i vertikalno 

•Velika brzina pozicioniranja 

•Precizno blokiranje bez zazora 

•Veoma precizan YRT-ležaj 

•Indirektni merni sistem, može se kontrolisati preko 

M-funkcije 

•Upravljanje programabilno prema DIN 66025 

•Računar za deljenje 

•Uputstvo za korišćenje 

•240 V Priključak 

Primena: sve podele, obrada rezanjem, merenja. 

Prednost: podeona glava se može primeniti na raznim mašinama. 

Veličina 

HK 100/155 CNC HK 125/200 CNC HK 160/250 CNC 

Dubina B mm 105 120 150 

Širina A mm 130 160 200 

Ukupna visina D mm 165 205 275 

Najveća visina C mm 100 125 160 

Prolaz vretena Ø mm 32 50 65 

Dužina motora F mm 180 200 215 

Masa kg 25 42 77 

Dozvoljena nosivost: 

Horizontalno (konzolno stez.) kg 45 85 150 

Horizontalno sa dodatnim osloncem kg 90 165 300 

Vertikalno kg 90 165 300 

Doz. transportni moment: Nm 45 120 250 

Dozvoljeni moment nakretanja Nm 400 500 800 

Dozvoljeni tangencijalni moment Nm 130 230 330 

Broj obrtaja maks. 1 

/min 42 33 27 

Tolerancija aksijalne mirnoće mm 0,003 0,003 0,003 

Tolerancija radijalne mirnoće mm 0,003 0,003 0,003 

Tolerancija indirektnog deljenja " ±25 ±15 ±15 

Rezolucija " 5 3 3 

Širina žljeba mm 14 14 18 

25605 CNC podeona glava Art.-br. 100d 125d 160d 

o o o 

mm 125 160 200 

25605 Stezna glava sa tri čeljusti Ø Art.-br. 200 225 260 

o o o 

mm 155 200 250 

25605 Ravne stezne ploče sa žljebovima Ø Art.-br. 300 325 360 

o o o 

mm 100 125 160 

25605 Nosač šiljka, visina ose Art.-br. 400 425 460 

o o o 


1-osovinsko upravljanje 

Art.-br. 200-260 Art.-br. 300-360 

Art.-br. 400-460 

CNC podeona glava 

1-osno upravljanje 


Koordinatni stolovi 

Primena: Na bušilicama i za lakše zahvate glodanja. 

Opis: Sa kanalnim vođicama "lastin rep", glavno telo od specijalnog liva, sa brušenom steznom površinom 

i vođicama. Tolerancija ravnosti stezne površine 0,03 mm. Zazor vođica u obliku lastinog repa se može 

podešavati. Zavojno vreteno sa trapeznim navojem sa aksijalnim ležajevima. Doboši skale sa podešavanjem 

nulte tačke, omogućavaju direktno očitavanje, bez preračunavanja. Vrednost podeoka skale 0,05 mm. 

Stolovi od 450 x 240 mm sa odvodima za vodu kao i ručicom za blokiranje za obe ose, tako da se mogu 

fiksirati u svakoj poziciji. 

Površina stezanja mm 300 x 160 450 x 240 580 x 240 650 x 270 

Broj T-žljebova 3 3 3 3 

Širina T žljeba mm 10 14 14 14 

Rastojanje T-žljebova mm 50 60 60 70 

Uzdužni hod mm 180 275 375 450 

Poprečni hod mm 100 155 155 250 

Greška koraka na 100 mm mm 0,01 0,01 0,01 0,01 

Korak vretena mm 2 5 5 5 

Vučna sila N 750 2800 2800 3000 

Ukupna visina (- 0,01) mm 78 126 126 140 

Osnova mm 160 x 160 259 x 200 259 x 200 365 x 220 

Masa kg 16 52 60 90 

25728 Art.-br. 010 020d 030d 070d 

O o o o 

h Stezna površina 650 x 270 i 800 x 270 mm kao i sa motornim pogonom na zahtev. Gr. proiz. 277 

Art.-br. 010 

Art.-br. 020-030 

494 2011/12

Vođice 



Vođice sa klizačem domiLINE 

Primena: Za pozicioniranje alata, mernih sredstava i obradaka. Tela klizača su od aluminijuma, čelični 

delovi od nerđajućeg čelika (V2A). Specijalnim setovima za povezivanje mogu se napraviti različite višeosne 

konfiguracije. 

Opis: 

•Visoko opterećenje i povoljne vrednosti trenja putem površinski kaljenih vodećih površina. 

•Pogon bez zazora (kuglično uležišteno, precizno vreteno od plemenitog čelika sa plastičnom navrtkom). 

Primeri upotrebe: 

•Fino podešavanje glava lemilica/glava za zavarivanje/glava plazme 

•Podešavanje ink-džet štampača 

•Podešavanje mernih kamera 

•Podešavanje malih jedinica za obradu ( npr. glodačkih glava) 

•Fokusiranje gorionika 

•Podešavanje laserskih glava za obradu hirurških igli 

•Pomeranje graničnika 

•Centrično podešavanje bočnih vođica 

•Postupak proba, podešavanje 

•3-D Merenje 

•Merenje staklenih vlakana 


Veličina klizača 30 50 80 120 

Širina B mm 30 30 30 30 50 50 50 50 80 80 80 80 120 120 120 120 

Dužina spoljašnja L1 mm 45 45 45 45 70 70 70 70 120 120 120 120 160 160 160 160 

Dužina unutrašnja L2 mm 50 55 60 65 95 120 145 170 145 170 195 220 185 210 235 260 

Dužina L3 mm 80 85 90 95 133 158 183 208 189 214 239 264 233 258 283 308 

Hod mm 5 10 15 20 25 50 75 100 25 50 75 100 25 50 75 100 

Visina H mm 17 17 17 17 23 23 23 23 36 36 36 36 46 46 46 46 

Korak vretena mm 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Nosivost kg 15 15 15 15 30 30 30 30 50 50 50 50 100 100 100 100 

25680 Art.-br. 031 032 033 034 051 052 053 054 081 082 083 084 121 122 123 124 

o O o O O O O O O O O O o o o o 

h Posebni modeli na zahtev. Gr. proiz. 276 


Pribor 

za vođice sa klizačem br. 25680 

Br. 25681 Montažna ploča, služi kao adapter, može se obraditi od strane korisnika. 

Br. 25682 Set za pričvršćivanje B, koristi se za pričvršćivanje klizača. 

Br. 25683 Pritezna poluga za fiksiranje. 

Br. 25684 Set za povezivanje za montažu klizača sa x-y osama. 

Br. 25685 Montažni set za postavljanje klizača u x-z osi. 

Br. 25686 Obrtni modul. 

Br. 25687 Elektronski prikaz pozicije (prikaz: 3 decimale), funkcija za resetovanje, prikaz inkrementalne 

mere, ofset funkcija, fleksibilno pomoću desnog/levog navoja. 

3 

3 Br. 25684 Set za povezivanje x-y 

1 Br. 25681 montažna ploča Obrtni modul br. 25686 

2 Br. 25685 set za povezivanje x-z 

3 Br. 25684 Set za povezivanje x-y 

4 Br. 25682 set za pričvršćivanje 

5 br. 25687 elektronski prikaz položaja 

Za veličine klizača 30 50 80 120 

Broj 

Art.-br. Art.-br. Art.-br. Art.-br. 

25681 Montažna ploča 030 O 050 O 080 O 120 O 

25682 Set za učvršćivanje 030 O 050 O 080 O 120 O 

25683 Stezna poluga – – 050 O 080 O 120 o 

25684 Set za povezivanje 030 O 050 O 080 O 120 O 

25685 Set za povezivanje 030 O 050 O 080 O 120 O 

25686 Obrtni modul 030 o 050 o 080 o 120 o 

25687 Elektronski prikaz položaja – – 050 o 080 o 120 o 


3 

2 Br. 25685 set za povezivanje x-z 

3 Br. 25684 set za povezivanje x-y 

5 Br. 25687 elektronski indikator položaja 

5 

2 

5 

2011/12 

495

Vođice 





otvoreni model, sa ukrštenim valjcima, područja primene: merna tehnika, uređaji za testiranje i jedinice za lepljenje 

Primena: Ovde se može dostići velika dužina hoda pri relativno kratkoj dužini klizača kod određenog 

kapaciteta opterećenja. Graničnik hoda pomoću 2 vijka u gornjem delu i 1 vijka u donjem delu. 

Ovi graničnici mogu prihvatiti samo male sile u pravcu kretanja. Pri većim silama su nužni dodatni 

graničnici hoda. 

Prednosti: 

•Visoka mogućnost pozicioniranja i reprodukovanja pri preciznim i lakim pokretima (nema "stick/slip" 

efekta) 

•Vođice kaljene i brušene 

•Primena vodoravno (po želji može i uspravno) 

•Tolerancija paralelnosti bazne površine i površine za stezanje zavisno od dužine klizača 0,012 mm pri duži 

ni od 100 mm, do 0,032 mm pri dužini od 600 

•Tolerancija pravosti kretanja u toku procesa u zavisnosti od dužine klizača 0,003 mm kod 50 mm hoda, 

do 0,014 mm kod 500 mm hoda 


•Greška koraka vretena ± 0,02 mm/300 mm 

•Nezahtevno održavanje 

Specijalna oprema: Uređaj za blokiranje, montažni ugaonik za vođice Z ose, zaptivanje za ekstremne 

zadatke (meh, brisač), T žljebovi u uzdužnom smeru (povećava se visina konstrukcije), precizno kuglično 

vreteno bez zazora, pogon preko hidrauličnog ili pneumatskog cilindra ili motorni pogon sa NC 

upravljanjem. Ponuda na zahtev. 

Dužina klizača mm 25 45 65 55 80 105 205 110 260 

Širina klizača mm 30 30 40 60 60 60 60 100 100 

Ukupna visina mm 17 17 21 28 28 28 28 45 45 

Hod mm 12 25 40 30 45 60 130 60 165 

Nosivost* N 200 360 600 700 1000 1400 2700 2000 5200 

25701 Art.-br. 005 010 030 055 060 065 085 090 105 


* Važi za sile pod pravim uglom u odnosu na smer kretanja, koje se mogu javiti samo u oblasti površina vođica ili valjčića. 


h Klizači drugih mera na zahtev. 



sa vođicama "lastin rep", oblasti primene: nadgradnja struga, jedinice za pozicioniranje i sistemi zavarivanja 

Br. 25706 podešavanje preko navojnog vretena, krstasta obrtna ručica sa skalom 

Br. 25707 podešavanje preko navojnog vretena, nareckanog točka sa skalom 

Prednosti: 

•Za veća opterećenja i sile udarnog karaktera 

•Prigušuju oscilacije 

•Otporne na prljavštinu nastalu pri rezanju 

•Vođica, fino glodana 

•Upotrebljive horizontalno i vertikalno 

•Tolerancija paralelnosti bazne površine i površine za stezanje zavisno od dužine klizača 0,015 mm pri 

dužini od 100 mm, do 0,05 mm pri dužini od 600 

•Tolerancija pravosti kretanja u procesu prema dužini klizača 0,005 mm kod 50 mm hoda, do 0,025 mm 

kod 500 mm hoda 


•Greška koraka vretena ± 0,02 mm/300 mm 

Br. 25706 

Dužina klizača mm 76 152 203 305 

Širina klizača mm 50 50 75 100 100 150 100 150 

Ukupna visina mm 25 25 32 37 37 50 37 50 

Hod mm 22 50 50 25 50 50 75 100 

Nosivost* kN 0,51 1,02 1,4 1,99 2,41 3,16 3,61 4,22 

Navoj vretena M 6x1 M 6x1 M 8x1 M12x1 M12x1 M20x1 M12x1 M20x1 

Art.-br. 010 030 060 070 080 110 100 120 

Ukupna dužina mm – – 243 – 294 334 396 436 

25706 – – o – o o o o 

Ukupna dužina mm 138 214 220 222 273 – – – 

25707 o o o o o – – – 

* Važi za sile, koje nastaju pod pravim uglom u odnosu na pravac kretanja, ali samo u području kontakta valjaka ili nosećih površina. 

h Vođice sa ukrštenim valjcima za uzdužno i poprečno kretanje, sa drugim merama, kao i bez vretena na zahtev. 

Br. 25707 


496 2011/12


Mehanički elementi za stezanje 


Stezne šape DIN 6314 

Opis: Od čelika za poboljšanje, DIN 6314, lakirane 

Širina žljeba mm 6,6 9 11 14 18 22 26 33 

Dužina mm 50 60 80 100 125 125 160 160 200 200 250 250 

Širina mm 20 25 30 40 40 50 50 60 60 70 70 80 

Visina mm 10 12 15 20 20 25 25 30 30 30 35 40 

Za vijke M 6 M 8 M 10 M 12 i M 14 M 12 i M 14 M 16 i M 18 M 16 i M 18 M 20 i M 22 M 20 i M 22 M 24 M 24 M 30 

26120 Art.-br. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 


h Ostale veličine na zahtev. Gr. proiz. 260 



Viljuškaste stezne šape 

Opis: Zakošene, od čelika za poboljšanje, DIN 6315 B, lakirane 

DIN 6315 B 

Širina žljeba mm 9 11 14 18 22 26 33 

Dužina mm 80 100 125 160 200 160 200 250 200 250 315 200 250 315 250 315 400 

Širina mm 25 31 38 38 38 48 48 48 52 62 62 66 66 66 74 74 74 

Visina mm 15 20 25 25 25 30 30 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 

Za vijke M 8 M 10 M 12 i M 

14 

M 12 i M 

14 

M 12 i M 

14 

M 16 i M 

18 

M 16 i M 

18 

M 16 i M 

18 

M 20 i M 

22 

M 20 i M 

22 

M 20 i M 

22 

M 24 M 24 M 24 M 30 M 30 M 30 

26125 Art.-br. 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 

O O O O O O O O O O O O O O o o O 




Opis: Sa oblim nastavkom za stezanje, od čelika za poboljšanje, DIN 6315 C, lakirane 

DIN 6315 C 

Širina žljeba mm 11 14 18 22 26 

Dužina mm 125 160 200 200 250 250 315 250 315 

Širina mm 30 40 40 50 50 60 60 70 70 

Visina mm 20 25 25 30 30 40 40 40 40 

Nastavak Ø br. 26130 mm 16 20 20 24 24 30 30 38 38 

Za vijke M 10 M 12 i M 14 M 12 i M 14 M 16 i M 18 M 16 i M 18 M 20 i M 22 M 20 i M 22 M 24 M 24 

26130 Art.-br. 030 040 050 060 070 080 090 100 110 


h Ostale veličine kao i modeli od aluminijumskih legura na zahtev. Gr. proiz. 260 



Opis: Sa ispupčenjem, od čelika za poboljšanje, DIN 6315 GN, lakirane 

DIN 6315 GN 

Širina žljeba mm 9 11 14 18 22 26 

Dužina mm 100 125 160 200 200 250 250 315 250 315 

Širina mm 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 

Visina mm 15 20 25 25 30 30 40 40 40 40 

Za vijke M 8 M 10 M 12 i M 14 M 12 i M 14 M 16 i M 18 M 16 i M 18 M 20 i M 22 M 20 i M 22 M 24 M 24 

26132 Art.-br. 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 


h Viljuškasta stezna šapa od aluminijumske legure, ostale veličine na zahtev. Gr. proiz. 260 

2011/12 

497




Stezne šape 

DIN 6314 Z 

Opis: Sa stepenastim zubima, od čelika za poboljšanje, lakirane 

Primena: Odgovarajući potporni blokovi br. 26150-26151 na strani 501 


Širina žljeba mm 9 11 14 18 22 26 

Dužina mm 60 100* 80 125* 100 160* 125 200* 160 200 

Širina mm 25 25 30 30 40 40 50 50 60 70 

Visina mm 12 12 15 15 20 20 25 25 30 30 

Za vijke M 8 M 8 M 10 M 10 M 12/M 14 M 12/M 14 M 16/M 18 M 16/M 18 M 20/M 22 M 24 

26136 Art.-br. 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 

O O O O O O O O O o 

* Dugača verzija je predviđena za velike raspone pri širokim rastojanjima između žljebova ili velikim dubinama na obratku npr. na mašinama za graviranje. Gr. proiz. 260 

h Model od aluminijumske legure kao i ostale veličine na zahtev. 


Stezne šape DIN 6316 

Opis: Jednostavno zakrivljene, od čelika za poboljšanje, DIN 6316 C, lakirane 

Širina žljeba mm 6,6 9 11 14 18 22 26 

Dužina mm 60 80 100 125 125 160 160 200 200 250 

Širina mm 20 25 30 40 50 50 60 60 70 70 

Visina mm 10 x 20 12 x 25 15 x 30 20 x 40 25 x 50 25 x 50 30 x 60 30 x 60 35 x 70 35 x 70 

Za vijke M 6 M 8 M 10 M 12 i M 14 M 16 i M 18 M 16 i M 18 M 20 i M 22 M 20 i M 22 M 24 M 24 

26138 Art.-br. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 


h Ostale veličine kao i modeli od aluminijumskih legura na zahtev. Gr. proiz. 260 


Stezne šape, prave 

sa potpornim vijkom, od čelika za poboljšanje, lakirane 

Za stolove sa T-žljebovima po DIN 650 mm 10 12 14 16 18 

Opseg stezanja mm 8-32 10-40 10-38 13-48 13-46 

Vijak za stezanje DiN 787 M 10 x 12 x 12 x 16 x 16 x 

mm 10x80 12x100 14x100 16x125 18x125 

Dužina x širina šape mm 80 x 30 100 x 40 100 x 40 125 x 50 125 x 50 

26221 Art.-br. 010 020 030 040 050 

O O O O O 



Stezne šape, savijene 

sa potpornim vijkom, od čelika za poboljšanje, lakirane 

Za stolove sa T-žljebovima po DIN 650 mm 10 12 14 16 18 

Opseg stezanja mm 22-46 28-58 28-56 36-71 36-69 

Vijak za stezanje DiN 787 M 10 x 12 x 12 x 16 x 16 x 

mm 10 x 80 12 x 100 14 x 100 16 x 125 18 x 125 

Dužina x širina šape mm 100x30 125x40 125x40 160x50 160x50 

26222 Art.-br. 010 020 030 040 050 

O O O O o 

Rezervni potporni vijci, poboljšani, 

klasa čvrstoće 8.8 

za br. 26221 i 26222 

Navoj/ukupna dužina mm M 10 x 47 M 12 x 59 M 16 x 68 

26222 Art.-br. 110 112 116 

O O O 


498 2011/12




Stezač sa hvataljkom 

Opis: Poboljšan i pocinkovan. Spoljašnje vreteno omogućuje slobodan pristup radnom području i stezanje 

u ograničenim prostorima. Krstastim prizmama mogu se stegnuti i okrugli delovi. Sa kontinualnim 

podešavanjem visine. 

Primena: Za brzo i sigurno stezanje na stolovima mašina i na uređajima. 

Visina stezanja Maks. mm 200 

Prepust mm 120-140 

Šina mm 27 x 13 

Sila stezanja na visini stezanja od 50 mm oko N 6500 

Otvor za vijak za pričvršcivanje Ø mm 16,5 

26220 Art.-br. 010 

O 




Stezači za sto mašine 

sa poboljšanom, pocinkovanom, plastificiranom ručicom 

Opis: Visina stezanja se može kontinualno podešavati. Brzi stezači se pričvršćavaju za sto sa T navrtkama 

DIN 508 i imbus vijcima (nije sastavni deo isporuke). 


Prepust mm 100 120 120 140 

Visina stezanja mm 200 200 200 240 

Mere šine mm 19,5 x 9,5 22 x 10,5 27 x 13 30 x 15 

Sila stezanja maks. pri visini stezanja od 50 mm N 3500 5500 7500 10000 

Otvor za vijak za pričvršćivanje Ø mm 10,5 13 16,5 16,5 

26220 Art.-br. 060 080 100 120 

O O O O 



Stezne šape, kratke, kontinualno podesive 

sa U blokom 

Opis: Poboljšane, pocinkovane i plavo pasivizirane. Kontinualno podešavanje. 

Primena: Pogodne za robusnu primenu, npr . na presama. 

Isporuka: Sa U blokom, ali bez vijka za stezanje*. 

Za stolove sa T-žljebovima po DIN 650 mm 12 / 14 16 / 18 

Visina stezanja h mm 0 - 35 0 - 55 

Širina x dužina b x L mm 38 x 88 56 x 130 

Ukupna visina m mm 52 80 

Otvor b1 mm 13 18 

Odgovarajući vijci za pritezanje DIN 787 M 12 x 12 x 100 / 12 x 14 x 100 16 x 16 x 160 / 16 x 18 x 160 

Broj * 26200 335 / 26200 435 26200 545 / 26200 645 

26225 Art.-br. 010 020 

Za stolove sa T-žljebovima po DIN 650 mm 20 / 22 24 / 28 

Visina stezanja h mm 0 - 65 0 - 75 

Širina x dužina b x L mm 66 x 140 76 x 174 

Ukupna visina m mm 98 110 

Otvor b 1 mm 22 26 

Odgovarajući vijci za pritezanje DIN 787 M 20 x 20 x 200 / 20 x 22 x 200 24 x 24 x 200 / 24 x 28 x 200 

Broj * 26200 750 / 26200 850 26200 950 / 26200 975 

26225 Art.-br. 030 040 

O 

O 

h * Vijke za pritezanje poručite odvojeno, pogledajte br. 26200 na strani 505. Gr. proiz. 260 

O 

O 

m 

h 

b1 

L 

b 


Stezne šape, kontinualno podesive 

Kovane od čelika, oplemenjene i pocinkovane. 

Kontinualne stezne šape brzo premošćavaju različite visine stezanja bez dodatnih podloga i zahtevaju malo 

prostora na stolu mašine. Namenjene su za najveća opterećenja i posebno su podesne za stezanje alata 

za odsecanje i probijanje/prosecanje. 

Sa vijkom za T-žljebove DIN 787 8.8, navrtkom i podloškom. 

Za stolove sa T-žljebovima po DIN 650 mm 12 14 16 18 20 22 

Visina stezanja h mm 0-50 0-50 0-75 0-75 0-85 0-85 

Stezna šapa dužina x širina mm 50 x 140 50 x 140 50 x 140 50 x 140 60 x 175 60 x 175 

26223 Art.-br. 010 020 030 040 065 070 

O O O O o O 


2011/12 

499




Krokodilske stezne šape sa osloncem 


Opis: Poboljšane, pocinkovane sa pritisnim elementom u sklopu sa šapom i osloncem. 

Primena: Krokodilska stezna šapa se koristi kada je potrebno izvršiti bilo koje pritezanje preko T-žljeba i 

otvora sa navojem. Blok za pritezanje je povezan sa steznom šapom pri čemu se brzo i fleksibilno može 

upotrebiti krokodilska stezna šapa. Razlike visine se brzo mogu premostiti i pričvršćivanje stezne šape ne 

predstavlja nikakav problem. 

Prednosti: 

•Mogućnost varijabilnog i brzog podešavanja 

•Stezne šape ne moraju više biti postavljene ispod ili u visini obratka, jer šape dostižu razliku visine od 100 

mm. 

•Primena u svim oblastima obrade, sa i bez strugotine 

•Pritisni element i potporni blok su povezani sa steznom šapom 

•Posebno pogodne za upoterbu na mašinama za livenje pod pritiskom i presama 

•Visina stezanje se može proširiti po želji pomoću opreme 

•Kontinualna promena visine stezanja 


Za veličinu žljeba mm 10/12/14 12/14/16/20 16/18/20/22 20/22/24/28 

Sila stezanja kN 30 40 60 75 

Mera H1 mm 0-55 0-70 0-80 0-100 

Širina šape mm 44 55 62 70 

Dužina šape mm 115 150 187 235 

Visina šape A mm 27 36 42 51 

Mera vrha šape A1 17 21 27 34 

Ø B1 mm 13 17 21 25 

26224 Art.-br. 010 020 030 040 

O O O O 


K E1 

H1 

A1 

A 


Produžetak oslonca za krokodilske stezne šape 

Primena: Produžetak oslonca treba da se zavrne na kontra oslonac krokodilske stezne šape u cilju 

povećanja visine stezanja. 

Vijak x dužina LS mm M10 x 39 M12 x 49 M12 x 94 M16 x 55 M16 x 90 M20 x 69 M20 x 109 

Mera C mm 30 42 42 50 50 50 50 

Mera D1 mm 30 36 36 42 42 50 50 

Mera E mm 44 54 54 60 60 70 70 

Mera K mm 8 10 10 13 13 16 16 

26224 Art.-br. 100 110 120 130 140 150 160 

O O O O O O O 


D 

G 

G 

A LS 

C 

H 

D1 

K 

B 

E 


Stepenaste stezne šape 

od specijalnog liva, za stolove sa T-žljebovima širine 14 mm 

Stezni vijak sa navojnom čaurom od čelika za poboljšanje, klasa čvrstoće 8.8 

Ova stezna stepenasta šapa je kao stezna jedinica brzo spremna za upotrebu. Fino stepenovanje sa 

podeocima omogućuje brzo prilagođavanje na svaku visinu obratka do oko 195 mm. Usled kompaktne 

konstrukcije, za steznu stepenastu šapu nije potrebno puno mesta na stolu mašine. 

Za visinu stezanja mm 0-45 15-45 30-75 60-135 120-195 

Visina stepenika mm 0,75 0,75 1,25 2,5 2,5 

26233 Art.-br. 005 010 020 030 040 

O O O O O 

h Stepenaste stezne šape za sto sa žljebom 12, 16 i 18 mm na zahtev. Gr. proiz. 260 

500 2011/12




Čeljusti za duboko stezanje, model 'Bulle' 

Opis: Poboljšane, brunirane 

Primena: Kod pritezanja se čeljusti najpre odvijaju pomoću ključa pa se razmiču jedna od druge. Stezač se 

postavlja uz obradak pa se vezuje preko vijka i T navrtki, preko T žljeba za sto mašine. Pritezanjem bočnog 

vijka se stezni element potiskuje ka napred i ka dole kako bi obradak bio čvrsto stegnut. Nema steznih 

vijaka koji strče. Steže u svakom uglu do žljeba. Čeljust za duboko stezanje se isporučuje sa pričvrsnim 

vijcima, ožlebljenim elementima i odvijačem DIN ISO 2936. Takođe se isporučuje i za širine žljeba 20, 24 i 

30 mm. Ponuda na zahtev. 

Pakovanje: Isporuka samo u setu, set = 2 komada 

Za širinu T-žljeba mm 12 14 16 18 22 28 

D x Š x V mm 80 x 40 x 20 80 x 40 x 20 100 x 50 x 25 100 x 50 x 25 140 x 78 x 30 140 x 78 x 30 

Vijci mm M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 

Sila stezanja F1/F2 kN 16/0,6 22/0,9 32/1,2 36/1,4 36/1,4 40/1,6 

Mera l 1/l 2 mm 39/26 39/26 46/34 46/34 65/50 65/50 

26140 Art.-br. 020 030 040 050 060 070 

O O O O O o 




Ravni stezači, model 'Mini-Bulle' 

Opis: Poboljšani, brunirani, za pločaste obratke 

Primena: Usled dejstva klina, stezne čeljusti čvrsto i sigurno drže obradak za sto mašine. Horizontalne sile 

se prenose na sto mašine, a da pri tom ne dođe do njegovog oštećenja, preko navojnog klizača za T žljeb i 

stezača koji se pričvršćuju vijkom. 

Isporuka: sa zavrtnjem za pričvršćivanje i ključem. 

Pakovanje: Isporuka samo u setu, set = 2 komada 

Za širinu T-žljeba a mm 12 14 16 18 22 

Debljina obratka 'h'* min./maks. mm 2,5/13,5 1,5/13,5 2,5/17,0 1,5/16,0 4,5/21,5 

Visina 'X'/h 1 mm 5/7 5/8 6/9 6/10 9/14 

Dužina l maks. x b mm 52x18 55x22 68x25 71x28 89x35 

Sila stezanja F 1/F 2 kN 5/0,6 5,5/0,7 8/0,9 9/1 16/1,9 

26141 Art.-br. 010 020 030 040 050 

O O O O o 

* Kod maks. dubine T-žljeba po DIN 650. Za postizanje nižih visina stezanja pri minimalnoj dubini 

žljeba možete obrusiti stezni komad za iznos od 'X' mm. 



Stepenasti potporni blokovi DIN 6318 

Opis: Od mašinskog liva, lakirani, površina oslona i stepenice čeono glodani, sa pozicijama stezanja na 

svakih 7,5 mm razlike u visini. 

Primena: Za stezne šape 

Ukupna visina mm 50 95 140 185 230 

Najniža stepenica mm 12,5 57,5 102,5 147,5 192,5 

Ukupna širina mm 42,5 95 100 105 110 

26145 Art.-br. 010 020 030 040 050 

O O O o O 



Potporni blokovi za stezanje 

Opis: Od čelika za poboljšanje, lakirani 

Br. 26150 Potporni blokovi 

Br. 26151 Set potpornih blokova: 8 komada veličine 1, 8 komada veličine 2, 4 komada veličine 3, 

u stabilnom drvenom sanduku, visina ugradnje 22-208 mm 


Spoljašnje mere a x b x c mm 33 x 19 x 30 66 x 35,5 x 30 131 x 68 x 30 

Najmanja ugradna visina h mm 23 39 71 

Najveća ugradna visina H mm 51 107 208 

26150 Art.-br. 110 120 130 

O O O 

26151 Set potpornih blokova za stezanje Art.-br. 010 

O 

h Potporni blokovi za stezanje se mogu kombinovati sa steznim šapama na strani 498. Gr. proiz. 260 

2011/12 

501





Setovi steznog pribora 

osnovni asortiman 

Opis: Svi delovi su izrađeni od čelika za poboljšanje. Poboljšane navrtke za T žljebove, navoji valjani. 

Primena: Idealni za izradu alata, proizvodnju u školskim radionicama, sastoje se od najpotrebnijih 

elemenata za stezanje za konvencionalno stezanje na stolovima mašina sa T žljebovima. 

Isporuka: U kutiji za transport od ekološkog kartona. 

Za širinu žljeba mm 14 16 

Navoj M 12 M 14 

Visine stezanja 

mm 165 195 

- na 2 stezna mesta 

- na 4 stezna mesta mm 70 100 

Sila stezanja kN 20 28 

Masa kg 10 11,1 

26152 Art.-br. 140 160 

O 

O 



Setovi steznog pribora, u kutiji 

Primena: Za alatne mašine sa stolovima sa T žljebom 

Opis: Svi delovi su od čelika za poboljšanje. 

Set sadrži sve neophodne elemente za brzo stezanje obratka ili uređaja na stolove sa T-žljebom. Pomoću 

čeljusti za duboko stezanje (veličine 20 M 20, 22 M 20 i 24 M 20 zbog gabarita i mase nisu u setu) mogu 

se bočno stezati tanke ploče. Svi delovi su zamenjivi prema standardu DIN ili radioničkom standardu i 

mogu se dopunjavati. Poklopac se može skinuti tako da se otvorena kutija može staviti u alatni orman. 

Za informacije o sadržaju na raspolaganju Vam stoji štampani materijal. 

Art.-br. 010-018 

Veličina 10 M 10 12 M 12 14 M 12 16 M 14 16 M 16 18 M 16 22 M 20 

Visina stezanja 2-struka mm 2-230 2-270 2-270 2-270 2-270 2-270 2-270 

Visina stezanja 4-struka mm 2-140 2-160 2-160 2-160 2-160 2-160 2-160 

Mere kutije mm 355x270x47 460x330x50 460x330x50 510x415x50 510x415x50 510x415x50 480x528x60 

Masa oko Kg 9,2 14,3 14,6 18,5 21,5 21,5 24,5 

26153 Art.-br. 010 012 014 015 016 018 022 

O O O O o O o 



Podesivi oslonci sa navojem 

Opis: Sa ravnim osloncem, od čelika za poboljšanje, lakirani 

Sa samokočivim vretenom sa trapeznim navojem i graničnim osiguračem. 

Najmanja visina ugradnje mm 38 42 50 70 100 140 190 

Najveća visina ugradnje mm 50 52 70 100 140 210 300 

Glava Ø mm 31 50 50 50 68 70 80 

Rupa za centriranje Ø mm 12 12 12 12 12 12 12 

Nosivost kg 1500 6000 6000 6000 10000 17000 35000 

26157 Art.-br. 010 020 030 040 050 060 070 

O O O O O O O 

h Umeci, pogledajte br. 26161, na strani 503. Gr. proiz. 260 


Klinovi za podešavanje 'Herkules' 

Opis: Od nodularnog liva i čelika za poboljšanje. 

Primena: Za vertikalno podešavanje komplikovanih livenih ili kovanih delova pri postavljanju na alatnim 

mašinama, fino podesivi. 

Uobičajenom silom ruku pravi klinovi se mogu i pri opterećenju od 1 /3 F maks. lako podešavati. Fino 

obrađene površine klinova omogućavaju fina podešavanja, tako da se 0,1 mm vrlo lako podešava, bilo preko 

nareckanog zavrtnja ili pomoću šestougaonog odvijača. Dvostruko dejstvo klina generiše veliki hod i 

precizno vertikalno kretanje bez bočnog pomeranja. 


Najmanja/najveća visina oslonca mm 50-63 100-125 

Mere A/B/L mm 40/-/63 60/115/125 

OK mm 8 14 

H podešavanje visine po obrtu mm 0,86 1,16 

F maks. kN 40 100 

Masa kg 1,3 8,6 

26170 Art.-br. 063 125 

O 

O 

h Umeci, pogledajte br. 26161, na strani 503. Gr. proiz. 260 

Br. 26170 

Umeci pogledajte br. 26161 

502 2011/12




Podesivi oslonci sa navojem 

Opis: Vreteno od čelika za poboljšanje, glava vretena je brunirana, osnovno telo lakirano. 

Umeci su izmenljivi. Art.-br. 010-040 sa kontra navrtkom, art.-br. 050-070 sa vijkom za osiguranje, masivni 

model. 

Br. 26160 010-070 podesivi oslonac bez dodataka 

Br. 26161 010-020 umetak sa kuglom ili prizmom 

Br. 26161 010-070 umetak sa okretnom kuglom 

Prednost: Obrtno uležištena kugla minimizira habanje oslonca. Nema prenosa obrtnih sila pri obrtanju 

vretena na obradak. 

Najmanja/najveća visina oslonca mm 100/140 140/200 200/320 320/550 200/300 290/470 430/750 

Glava Ø mm 50 50 50 50 70 70 70 

Prečnik vretena mm 30 30 30 30 40 40 40 

Nosivost kg 6000 6000 4000 2500 8000 6000 5000 

26160 Art.-br. 010 020 030 040 050 060 070 

O O O O O o O 

Maks. sila oslanjanja kN – 

26161 Sferni umetak Art.-br. 010 

O 

Maks. sila oslanjanja kN – 

26161 Umetak sa prizmom Art.-br. 020 

O 

Maks. sila oslanjanja kN 30 

26161 Umetak sa kuglom Art.-br. 030 

O 


Art.-br. 010-040 Art.-br. 050-070 

Br. 26161 010 Br. 26161 020 

Br. 26161 030 



Navojni oslonci sa stopom 

Opis: Sa ravnim osloncem, čelik za poboljšanje, lakirani, sa samokočivim vretenom sa trapeznim navojem 

i graničnim osiguračem. Jednostavno i tačno pozicioniranje obratka, zahvaljujući permanentnom magnetu 

u stopi. 

Najmanja visina ugradnje mm 52 60 80 

Najveća visina ugradnje mm 62 80 110 

Glava Ø mm 50 50 50 

Rupa za centriranje Ø mm 12 12 12 

Nosivost kg 6000 6000 6000 

26157 Art.-br. 120 130 140 

O O O 



Stabilne stezne čeljusti 

Opis: Visoka konstrukcija sa preciznom prizmatičnom vođicom. Osnovno telo je od temper liva, stezne 

čeljusti od čelika za cementaciju, izmenljive. Zbog velike površine pritezanja podesne su za bočno stezanje 

viših obradaka. Stezne čeljusti izmenljive, sa glatkim površinama za izratke i nareckanim površinama za 

grube površine stezanja. 

Primena: Za bočno stezanje visokih obradaka. 

Napomena: Za pričvršćivanje stabilnih steznih čeljusti na sto mašine preporučujemo korišćenje dva vijka 

za stezanje. 

Za širinu žljeba b 1 mm 12 14 16 18 20 22 24 28 30 

Sila stezanja F 1 kN 8 15 20 28 30 30 32 32 36 

F2* kN 1,2 2,2 3, 4,2 4,5 4,5 4,8 4,8 5,4 

Mera b 1/h 1 mm 19/37 26/45 

b/l mm 65/177,5 75/226,5 

h/h2/h3 mm 85/99/40 100/118/40 

26178 Art.-br. 010 020 

O 

O 

* Date sile stezanja se postižu pri optimalnom rasporedu vijaka za pričvršćivanje i iskorišćenju maks. 

dozvoljenog obrtnog momenta. Najniža sila F2 se postiže kod glatkih površina obratka. 


2011/12 

503





Navrtke za T žljebove 'Rhombus' 

Opis: Poboljšane 

Primena: Umetnuti u žljeb odozgo, onda okrenuti i paziti na naslon u žljebu. Romboidne navrtke imaju tu prednost da se mogu postaviti odozgo. Posebno su 

prikladne kod dugih T-žljebova ili, kada kod pripreme stola mašine nije dozvoljeno uvesti sa strane stezni vijak ili T navrtku. Smanjena površina naleganja u 

T- žljebu uslovljava u odnosu na uporedive veličine DIN 508 niži kapacitet opterećenja. 

Minimalna količina za poručivanje: Art.-br. 010-070 = 5 komada. 

Nominalna mera žljeba mm 12 14 16 18 20 22 28 

Širina a mm 11,7 13,7 15,7 17,7 19,7 21,7 27,7 27,7 

Navoj d M 10 12 14 16 16 20 20 24 

Dužina e mm 18 22 25 28 32 35 44 44 

Visina h mm 14 16 18 20 24 28 36 36 

Visina k mm 7 8 9 10 12 14 18 18 

Klasa čvrstoće 8 8 6 6 8 6 8 6 

26194 Art.-br. 010 020 030 040 050 070 075 080 


h Model od aluminijuma na zahtev. Gr. proiz. 260 


Navrtke za T žljebove 

Art.-br. 010- 130 poboljšane, klasa čvrstoće 10, DIN 508 

Art.-br. 220- 310 poboljšane, klasa čvrstoće 10, izduženi oblik 

Art.-br. 720- 810 navrtka-pripremak od čelika za poboljšanje 0,35-0,45 % C, bez navoja, za doradu kod nestandardnih navoja 

a 

a 

h 

d 

k 

k 

h 

Art.-br. 010-130 Art.-br. 220-310 Art.-br. 720-810 Art.-br. 010-030 Art.-br. 720-810 

Minimalna količina za poručivanje: Art.-br. 010-110, 220-290 i 720-810 = 10 komada 

Nominalna mera žljeba mm 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 36 

Širina a mm 5,7 7,7 9,7 11,7 13,7 15,7 17,7 19,7 21,7 23,7 27,7 35,6 

Navoj d M 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30 

Širina e mm 10 13 15 18 22 25 28 32 35 40 44 54 

Visina h mm 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 44 

Visina k mm 4 6 6 7 8 9 10 12 14 16 18 22 

Dužina mm 10 13 15 18 22 25 28 32 35 40 44 54 

26195 DIN 508 Art.-br. 010 020 030 040 050 060* 070 080* 090 100* 110 130 


Dužina mm – 26 30 36 44 50 56 64 70 – 88 – 

26195 Dug oblik Art.-br. – 220 230 240 250 260 270 280 290 – 310 – 

– O O O O O O O O – O – 

26195 Navrtka-pripremak Art.-br. – 720 730 740 750 760 770 780 790 800 810 – 

– O O O O O O O O O O – 

* Ne odgovara DIN 508. Gr. proiz. 260 

e 

e 


Fiksni čepovi za baziranje pribora 

Opis: Precizno brušeni, C 15 cementirani, zbog čega je omogućeno brzo poravnanje. 

Primena: Duplo pričvršćivanje vijcima u standardnom, 20 mm širokom žljebu u baznoj površini pribora za 

podešavanja po pravcu. Promenom ovih čepova moguće je korišćenje jednog pribora na više mašina sa 

različitim širinama žljebova. 

Širine žljebova: na stolu (b)/ 

mm 12/20 14/20 16/20 18/20 

u priboru 

Visina x dužina mm 10 x 22 10 x 25 10 x 25 10 x 25 

Za vijke DIN 912* M 6 x 10 M 6 x 16 M 6 x 16 M 6 x 16 

26196 Art.-br. 112 114 116 120 

O O O O 

* Vijci nisu sastavni deo isporuke. 


h Ostale veličine kao i ravni čepovi bez stepenika, na zahtev. 

Vijak 

Aparat 

Ožlebljeni element 

Sto mašine 


Pomični čepovi za baziranje pribora DIN 6323 

Opis: C 15 cementirani i brušeni 

Primena: Pomični čepovi se nakon grubog izravnjanja pribora bočno ubacuju ispod njega. Pri pomeranju 

pribora nema na donjem delu isturenih elemenata, te se površina stola mašine ne može oštetiti. 

Art.-br. 212 za male mašine = žljeb u priboru 12 mm 

Art. br. 312- 322 za male mašine = žljeb u priboru 20 mm 

Mera žljeba na mašini b 1 mm 12 14 16 18 22 

Mera žljeba u priboru b2 mm 12 20 20 20 20 20 

Mere h/h 1 mm 28,6/5,5 14/5,5 14/5,5 14/5,5 14/5,5 50,5/7 

Mera I mm 20 32 32 32 32 40 

26196 Art.-br. 212 312 314 316 318 322 

O O O O O O 


1 = pribor, 2 = sto maš ine 

504 2011/12




Vijci bez glave DIN 6379 

Opis: Poboljšani, valjan navoj 

M 6 do M 12 klasa čvrstoće 10.9 

M 14 do M 24 klasa čvrstoće 8,8 

Minimalna količina za poručivanje: M 6 do M 16 = 10 komada 

Minimalna količina za poručivanje: M 18-M 24 = 6 komada 

b1 

L1 

b 

d 

Navoj d M 6 M 8 M 10 M 12 

Ukupna dužina L 1 mm 50 80 40 63 100 125 160 50 80 125 160 200 50 63 80 100 

Dužina navoja b1 mm 30 50 20 40 63 75 100 25 50 75 100 125 25 32 50 63 

Dužina navoja b mm 9 9 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 15 15 15 15 

26197 Art.-br. 062 064 080 082 084 085 086 100 102 104 105 106 110 120 121 122 


Navoj d M 12 M 14 M 16 M 20 

Ukupna dužina L 1 mm 125 160 200 63 100 160 250 63 80 100 125 160 200 250 315 80 

Dužina navoja b 1 mm 75 100 125 32 63 100 160 32 50 63 75 100 125 160 180 32 


26197 Art.-br. 124 125 126 140 142 144 146 150 160 161 162 164 165 166 168 200 


Navoj d M 20 M 24 

Ukupna dužina L1 mm 125 160 200 250 315 400 500 100 125 160 200 250 315 400 500 630 

Dužina navoja b 1 mm 70 100 125 160 200 250 315 45 70 100 125 160 200 250 315 315 


26197 Art.-br. 202 203 204 206 208 209 210 240 241 242 243 244 245 246 247 248 


h Druge dužine i navoji na zahtev. Gr. proiz. 260 



Vijci za T-žljebove DIN 787 

Opis: Kovani, poboljšani 

M 8 do M 12 klasa čvrstoće 10.9 

M 16 do M 24 klasa čvrstoće 8,8 

Sa glodanim površinama za vođenje duž žljeba i dugim, valjanim navojem, sa visokim navrtkama 

DIN 6330 B, poboljšanim debelim podloškama DIN 6340. Ostali vijci za T-žljebove do 500 mm dužine, sa 

metričkim navojem do M 42 na zahtev. 



Navoj d M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 

Ø a mm 7,7 9,7 11,7 13,7 15,7 17,7 19,7 21,7 23,7 27,7 

Mere glave e x k mm 13x6 15x6 18x7 22x8 25x9 28x10 32x12 35x14 40x16 44x18 

26200 32* Art.-br. 110 – – – – – – – – – 

O – – – – – – – – – 

26200 40* Art.-br. 115 215 – – – – – – – – 

O O – – – – – – – – 

26200 50* Art.-br. 120 220 320 420 – – – – – – 

O O O O – – – – – – 

26200 63* Art.-br. 125 225 325 425 525 625 – – – – 

O O O O O O – – – – 

26200 80* Art.-br. 130 230 330 430 530 630 730 830 – – 

O O O O O O O O – – 

26200 100* Art.-br. 135 235 335 435 535 635 735 835 935 – 

O O O O O O O O o – 

26200 125* Art.-br. – 240 340 440 540 640 740 840 940 965 

– O O O O O O O O O 

26200 160* Art.-br. – 245 345 445 545 645 745 845 945 970 

– o O O O O O O O O 

26200 200* Art.-br. – – 350 450 550 650 750 850 950 975 

– – O O O O O O O O 

26200 250* Art.-br. – – 355 455 555 655 755 855 955 980 

– – O O O O O O o O 

* Dužina bez glave u mm. 

h Druge dužine i širine žljebova na zahtev. 


2011/12 

505




Pokrivači za T-žljebove 

od aluminijuma, eloksirani 

Primena: Za pokrivanje T žljebova na stolu mašine. Sredstvo za podmazivanje može neometano da teče i 

da brzo ukloni strugotinu. 

Isporuka: Sa ili bez odvodnih rupa. 


Za T žljeb mm 14 16 18 20 22 28 36 

26202 Set se sastoji od: 

Art.-br. 014 016 018 – – – – 

5 šina od 400 mm 

sa odvodnim otvorima 

O o O – – – – 

26202 Kao i prethodno, ali 

Art.-br. 114 116 118 – 122 – – 

bez odvodnih rupa 

O O O – O – – 

26202 Šine dužine 1000 mm 

Art.-br. 214 – 218 – 222 228 – 

sa odvodnim rupama 

o – O – O o – 

26202 Šine dužine 1.000 mm 


Art.-br. 314 316 318 – 322 328 – 

O O O – O o – 

26202 Šine dužine 2000 mm 

Art.-br. 414 416 418 420 422 428 436 


o o o o o o o 



Šestougaone navrtke 

Opis: Poboljšane, klasa čvrstoće 10 

Art.-br. 008- 030 sa vencem, DIN 6331, strugane i glodane**. 

Art.-br. 080- 300 bez venca, DIN 6330 B, gore sferne, dole sa ravnom površinom naleganja. Sfernim 

krajem se može direktno postavljati na podlošku sa konusnim upustom DIN 6319 D 

br. 26208 612-624 ili DIN 6319 G br. 26208 712-724. Ravni kraj predviđen za naleganje po 

kaljenim prstenastim podloškama DIN 6340, br. 26208 080-360. 

Minimalna količina za poručivanje: M 8 do M 24 = 10 komada; M 30 = 6 komada. 

Navoj M 8 M 10* M 10 M 12* M 12 M 14* M 14 

Otvor ključa S mm 13 17 16 19 18 22 21 

Mera e mm 14,4 18,9 17,8 21,1 20,0 24,5 23,4 

Visina M mm 12 15 15 18 18 21 21 

Visina venca A mm 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 

Venac Ø D 1 mm 18 22 22 25 25 28 28 

26206 Sa vencem Art.-br. 008 010 011 012 013 014 015 

O O O O O O O 

26206 Bez venca Art.-br. 080 100 101 120 121 140 – 

O O O O O O – 

Navoj M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 30 

Otvor ključa S mm 24 27 30 34 36 46 

Mera e mm 26,8 30,1 33,5 37,7 40,0 51,3 

Visina M mm 24 27 30 33 36 45 

Visina venca A mm 5 5 6 6 6 8 

Venac Ø D 1 mm 31 34 37 40 45 58 

26206 Sa vencem Art.-br. 016 018 020 023 024 030 

O O O O O O 

26206 Bez venca Art.-br. 160 180 200 220 240 300 

O O O O O O 

* U skladu sa DIN 6331 : 1965-03 (važi do avg. 1991). 


** Kovana varijanta modela na zahtev. 

Art.-br. 008-030 

Art.-br. 080-300 


Brzopritezne navrtke bez venca 


Primena: Skraćivanje vremena potrebnog za montažu odn. pritezanje pomoću jednostavnog 

premošćavanja dugih navoja vijaka i steznih vretena. Navrtku za brzo pritezanje bočno ugurati i zavrnuti 

direktno na navoj do tačke zatvaranja. Kada donji deo čvrsto usedne na tačku pritezanja, tada se gornji deo 

obrtanjem za 1 /4 do 1 /2 kruga, kontrira donjem delu. 

Navoj M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 

Otvor ključa S mm 16 19 22 27 34 41 

Visina M mm 9 10,5 12,5 15 16 22 

26206 Bez venca Art.-br. 706 708 710 712 716 720 

O O O O O O 


506 2011/12




Brzopritezne navrtke sa blokadom za odvajanje i funkcijom uleganja 


Primena navrtki: Razdeljene navrtke za primenu u brzoj montaži. Premošćuju dugačke i oštećene navojne 

šipke, tako što se jednostavno prevlače preko njih. Polovine navrtke se blokadom za odvajanje ne mogu 

izgubiti ni u rasklopljenom stanju. 

Ključ Za montažu: za otvaranje TWINNUT-navrtki. 

Navoj M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 

Otvor ključa S mm 10 13 17 19 24 30 36 

Mera E mm 11 14 19 21 27 33 40 

Visina M mm 6 8 10 12 16 20 24 

Visina venca A mm 3 3,5 4 4 5 6 6 

Venac Ø D 1 mm 14 18 22 25 31 37 45 

26206 Bez venca Art.-br. 806 808 810 812 816 820 824 

O O O O O O O 

26206 Sa vencem Art.-br. 906 908 910 912 916 920 924 

O O O O O O O 

26206 Montažni ključ Art.-br. 800 

O 


Art.-br. 806 Art.-br. 906 

Art.-br. 800 

M 

A 


S ØD1 

E 

Primena 


Produžne navrtke 

Opis: Poboljšane, klasa čvrstoće 10, obostrano ravne 

Minimalna količina za poručivanje: M 8 do M 24 = 10 komada; M 30 = 6 komada. 

Navoj M 8 M 10* M 12* M 12 M 14* M 14 M 16 M 20 M 24 M 30 

Otvor ključa s mm 13 17 19 18 22 21 24 30 36 46 

Mera e mm 14,4 18,9 21,1 20,0 24,5 23,4 26,8 33,5 40,0 51,3 

Visina m mm 24 30 36 36 42 42 48 60 72 90 

26207 Art.-br. 080 100 120 121 140 141 160 200 240 300 


** Stara DIN-Norma. Gr. proiz. 260 


Podloške DIN 6340 

Opis: Podloške poboljšane 350 + 80 HV 30. 

Minimalna količina za poručivanje: M 8 do M24 = 10 komada; M 27 do M 36 = 6 komada. 

Za vijke M 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 36 

Za vijke Col 5 

/ 16 3 

/ 8 1 

/ 2 – 5 

/ 8 – 3 

/ 4 7 

/ 8 7 

/ 8 1 1 / 16 1 1 / 8 1 1 / 4 

Unutrašnji Ø d 1 mm 8,4 10,5 13 15 17 19 21 23 25 28 31 38 

Spoljašnji Ø d2 mm 23 28 35 40 45 45 50 50 60 68 68 80 

Visina s mm 4 4 5 5 6 6 6 8 8 10 10 12 

26208 Art.-br. 080 100 120 140 160 180 200 220 240 270 300 360 

O O O O O O O O O o O o 



Podloške sa sfernim čelom 

Opis: Podloške sa sfernim čelom, cementirane i fosfatizovane 


Za vijke M 8 10 12 14 16 20 

Unutrašnji Ø d 1 mm 8,4 10,5 13 15 17 21 

Spoljašnji Ø d3 mm 17 21 24 28 30 36 

Visina h 2 mm 3,2 4 4,6 5 5,3 6,3 

Radijus r mm 12 15 17 22 22 27 

26208 Art.-br. 512 514 516 518 520 522 

O O O O O O 


DIN 6319 C 

2011/12 

507





Podloške sa konusnim upustom DIN 6319 D 

Opis: Podloške sa konusnim upustom, cementirane i fosfatizovane. 

Primena: Samo za korišćenje na otvorima, ne na žljebovima. Koristiti samo kada ravna strana podloške 

potpuno naleže. 


Za vijke M 8 10 12 14 16 20 

Unutrašnji Ø d2 mm 9,6 12 14,2 16,5 19 23,2 

Spoljašnji Ø d 4 mm 17 21 24 28 30 36 

Visina h 3 mm 3,5 4,2 5 5,6 6,2 7,5 

26208 Art.-br. 612 614 616 618 620 622 

O O O O O O 



Podloške sa konusnim upustom 

Opis: Podloške sa konusnim upustom, prosečene, presovane i poboljšane. 

Primena: Zbog velikog prečnika naročito pogodne za stezanje preko žleba steznih šapa. 

Podloške sa sfernim čelom i podloške sa konusnim upustom za prenos sila stezanja u slučajevima kada 

stezni elementi treba da se prilagode neravnim površinama. 


Za vijke M 8 10 12 14 16 20 

Unutrašnji Ø d 2 mm 9,6 12 14,2 16,5 19 23,2 

Spoljni Ø d5 mm 24 30 36 40 44 50 

Visina h 4 mm 5 5 6 6 7 8 

26208 Art.-br. 712 714 716 718 720 722 

O O O O O O 


DIN 6319 G 


Setovi vijaka za stezanje 

za T-žljebove 

Opis: Svi delovi su poboljšani, klasa čvrstoće 8 odn. 10, set sa drvenom kutijom. Sa produžnim navrtkama 

i vijcima bez glave (produžni vijci) možete postići visine stezanja po želji. 

Za širinu žljeba mm 10 12 14 (16) 16 18 22 

Navoj M 10 M 12 M 12 M 14 M 16 M 16 M 20 

Vijci za T-žljebove DiN 787 2 kom. M10/40 

4 kom. M10/63 

4 kom. M10/100 

Vijak bez glave DIN 6379 

(produžni vijci) 

4 kom. M10/50 

4 kom. M10/80 

4 kom. M10/200 

2 kom. M12/50 

4 kom. M12/80 

4 kom. M12/125 

4 kom. M12/63 

4 kom. M12/100 

4 kom. M12/200 

2 kom. M12/50 

4 kom. M12/80 

4 kom. M12/63 

4 kom. M12/100 

4 kom. M12/125 

4 kom. M12/200 

2 kom. M14/63 

4 kom. M14/100 

4 kom. M14/63 

4 kom. M14/100 

4 kom. M14/160 

4 kom. M14/250 

2 kom. M16/63 

4 kom. M16/100 

4 kom. M16/160 

4 kom. M16/80 

4 kom. M16/125 

4 kom. M16/250 

2 kom. M16/63 

4 kom. M16/100 

4 kom. M16/80 

4 kom. M16/125 

4 kom. M16/160 

4 kom. M16/250 

2 kom. M20/80 

4 kom. M20/125 

4 kom. M20/80 

4 kom. M20/125 

4 kom. M20/200 

4 kom. M20/315 

T navrtke DiN 508 – – 4 Komada 4 Komada – 4 Komada 4 Komada 

Visoke navrtke DIN 6330 B 4 Komada 4 Komada 4 Komada 4 Komada 4 Komada 4 Komada 4 Komada 

Produžne navrtke 4 Komada 4 Komada 4 Komada 4 Komada 4 Komada 4 Komada 4 Komada 

Podloške sa sferom/konusom 

po 4 komada po 4 komada po 4 komada po 4 komada po 4 komada po 4 komada po 4 komada 

DIN 6319 C i G 

Podloške DiN 6340 4 Komada 4 Komada 4 Komada 4 Komada 4 Komada 4 Komada 4 Komada 

Mere kutije mm 254x188x32 278x234x36 278x234x36 317x239x44 339x294x48 339x294x48 358x342x56 

26209 Art.-br. 100 120 140 160 165 180 220 

O O O O o O O 


508 2011/12


Stezači brzog dejstva 


Vertikalni brzi stezači 

sa otvorenim nosećim kracima i vodoravnim podnožjem* 

AMF Art.-br. 005-050: 

Opis: Pocinkovani i pasivizirani, sa crvenom ručkom od plastike otporne na ulje, cementirane i podmazane 

čaure ležaja. 

Isporuka: Sa pritisnim vijkom, pocinkovane i pasivirane za bolju zaštitu od rđe, sa zaštitnom kapom. 

ORION Art.-br. 810-850 

Opis: Pocinkovani sa crvenom plastičnom ručkom. 

Isporuka: Sa pritisnim vijkom i zaštitnom kapicom. 

Veličina 0 1 2 3 4 5 

Rastojanje između otvora c x m 13,5 x 23 16 x 24 20 x 30 20 x 32 32 x 45 45 x 50 

Otvor Ø d mm 4,5 4,5 5,5 7,5 8,6 8,5 

Visina stezanja h mm 17,5 19 25 33 42 55 

Sila držanja F1 oko N 500 600 800 1200 1700 3000 

Sila držanja F 2 oko N 700 1100 1200 2500 3000 5000 

Ukupna visina H mm 90 105 144 206 230 300 

Ukupna dužina L mm 49 60 82 112 140 195 

Pritisni vijak M 4 x 25 M 5 x 30 M 6 x 35 M 8 x 45 M 8 x 65 M 12 x 80 

26212 Art.-br. 005 010 020 030 040 050 

AMF O O O O O O 

ORION – – – – – – 

Veličina 1 2 3 4 5 

Rastojanje između otvora c x m 15,9 x 23,8 12,7 x 27,0 19 x 31,8 31,8 x 45,3 31,8 x 45,2 

Otvor Ø d mm 4,4 5,2 7,2 8,7 8,7 

Visina stezanja h mm 19 22,7 31,8 44 51 

Sila držanja F 1 oko N 500 910 2270 3400 4500 

Sila držanja F2 oko N – – – – – 

Ukupna visina H mm 77 97,3 140 202 225 

Ukupna dužina L mm 51,4 64 139,7 141,1 176,2 

Pritisni vijak – – – – – 

26212 Art.-br. 810 820 830 840 850 

AMF – – – – – 

ORION O O O O O 

h * Može se isporučiti i sa vertikalnim postoljem. 

Ponuda i detaljni podaci na zahtev. 

Pneumatska jedinica za automatski režim rada, na zahtev. 

Veličina 0-4 može se isporučiti i kao varijanta od nerđajućeg čelika. 

AMF = Gr. proiz. 260 


Slika može malo odstupati 



Vertikalni stezači, teški 

sa vodoravnim podnožjem 

Opis: Ostrugane i cementirane čaure ležaja. Kaljene, brušene i trajno podmazane osovinice. Bruniran čelik, 

poluga od livenog čelika, ručka od crvene plastike postojana na ulja. 

Isporuka: Sa poboljšanim, pocinkovanim pritisnim vijkom. 

Veličina 2 4 

Rastojanje između otvora c/m mm 20/32 30/45 

Otvor Ø d mm 7,1 8,5 

Visina stezanja h mm 25 44 

Sila držanja F 1 oko N 2500 5000 

Širina b mm 31 52 

Dužina L1 mm 85 146 

Dužina L2 mm 94 160 

Pritisni vijak M 6 x 50 M 12 x 80 

26212 Art.-br. 520 540 

O 

o 


F1 

h 

L1 

c 

d 

L2 

m 

b 


Vertikalni brzi stezači 

sa otvorenim nosećim kracima i podnožjem pod uglom 

Opis: Pocinkovani i pasivirani. Zakivci od nerđajućeg čelika, koji su postavljeni u cementiranu posteljicu 

ležaja. Mesto postavljanja ležaja podmazano. Ergonomična ručka od crvene plastike, otporne na ulja. 



Rastojanje između otvora c x g mm 20 x 14 25,5 x 20 28,5 x 24 

Otvor Ø d mm 4,5 5,5 6,5 

Visina stezanja h mm 47 61 71 

Sila držanja F 1 oko N 800 1000 1400 

Sila držanja F2 oko N 1100 1200 2500 

Ukupna visina H mm 132 180 243 

Ukupna širina mm 60 78 112 

Ugaonici 105° 105° 105° 

Pritisni vijak M 5x30 M 6x35 M 8x45 

26213 Art.-br. 010 020 030 

O O O 

h Model od nerđajućeg čelika (veličina 2) na zahtev. Gr. proiz. 260 

h 

F1 

F2 

g 

d 

2011/12 

509





Horizontalni brzi stezači 

sa otvorenim nosećim kracima i vodoravnim podnožjem* 

AMF Art.-br. 005-040 

Opis: Pocinkovani i pasivizirani radi bolje zaštite od korozije, sa crvenom ručkom od plastike otporne na 

ulja, cementirane i podmazane čaure ležaja. 


ORION Art.-br. 805-840 

Opis: Pocinkovani sa crvenom plastičnom ručicom. 

Isporuka: Sa pritisnim vijkom i zaštitnom kapom. 

Veličina 0 1 2 3 4 

Rastojanje između otvora c x m mm 16 x 16 15 x 22 26 x 29 25,5 x 29 41 x 43 

Otvor Ø d mm 4,6 5,2 5,6 6,5 8,5 

Visina stezanja h mm 14,5 19 24 32 45 

Sila držanja F1 oko N 250 800 1000 1800 2000 

Sila držanja F 2 oko N 400 1100 1200 2500 3000 

Ukupna visina H mm 23 30 45 48,5 75 

Ukupna dužina L mm 79 120 162 206 281 

Pritisni vijak M 4 x 25 M 5 x 30 M 6 x 35 M 8 x 45 M 8 x 65 

26215 AMF Art.-br. 005 010 020 030 040 

O O O O O 

Rastojanje između otvora c x m mm 15,9 x 15,9 27,8 x 22 24 x 34 30 x 37 37 x 50,5 

Otvor Ø d mm 4,4 5,2 8,5 10,5 11 

Visina stezanja h mm 10 25,4 23,5 36,5 38,1 

Sila držanja F1 oko N 270 900 2500 2800 5000 

Sila držanja F 2 oko N – – – – – 

Ukupna visina H mm 18 38,1 37,5 56,5 58,1 

Ukupna dužina L mm 79 142 189 279 279 

Pritisni vijak – – – – – 

26215 ORION Art.-br. 805 810 820 830 840 

O O O O O 

h * Može se isporučiti i sa vertikalnim postoljem. 

Detaljni podaci na zahtev. 

Model od nerđajućeg čelika na zahtev. 

AMF = Gr. proiz. 260 


H 

h 

F1 

Slika može malo odstupati 

H 

F2 

L 

d 

c 

m 


Horizontalni brzi stezači 

sa otvorenim nosećim kracima i podnožjem pod uglom 

Opis: Pocinkovani i pasivizirani. Zakivci od nerđajućeg čelika, koji ulazi u kaljene čaure ležaja. Podmazana 

uležištenja. Ergonomska ručica od crvene plastike otporne na ulja. 


Veličina 2 3 

Rastojanje između otvora c x g mm 25,5 x 20 28,5 x 24 

Otvor Ø d mm 5,6 6,8 

Visina stezanja h mm 74 71 

Sila držanja F1 oko N 1000 1800 

Sila držanja F 2 oko N 1200 2500 

Ukupna visina H mm 88,5 86,0 

Ukupna dužina L mm 176 221 

Pritisni vijak M 6 x 35 M 8 x 45 

26216 Art.-br. 020 030 

O 

O 


F1 

F2 

g 

h 

d 

t 

510 2011/12




Stezači sa potisnom šipkom 

stezač "pritisni-povuci" sa malim ugaonim podnožjem 

Opis: Sa vođenjem duge potisne šipke. Ručka se može podešavati u željenu ugaonu poziciju u odnosu na 

osnovnu površinu. Stezač se može pričvrstiti bez ugaonog podnožja na zidove lima ili se može pričvrstiti 

preko navoja na čeonom delu u telo pribora. Pojedinačni delovi pocinkovani, crvena plastična ručka otporna 

na ulja, cementirane i podmazane čaure ležaja, zakivci od nerđajućeg čelika. 



Rastojanje između otvora e mm 16 19,5 42 

Otvor Ø d mm 4,5 4,5 6,5 

Hod stezanja mm 16 20 32 

Sila držanja F (pritisak i vuča) oko N 800 1000 2500 

Visina stezanja h (do sredine vijka) mm 12 15 25 

Ugaono podnožje (k) mm 25 30 60 

Ukupna visina x dužina (V x D) mm 46 x 96 60 x 121 96 x 190 

Pritisni vijak M 4 x 20 M 4 x 20 M 8 x 35 

26217 Art.-br. 005 010 030 

O O O 

h Mogućnost isporuke ostalih modela. 

Detaljni podaci na zahtev. 


Model od nerđajućeg čelika (veličina 0 i 3) na zahtev. 



Stezači sa potisnom šipkom 

stezači "pritisni-povuci" – kratka konstrukcija 

Opis: Sa vođenjem duge potisne šipke, navojem za pričvršćivanje i navrtkom. Pocinkovani i pasivizirani. 

Zakivci od nerđajućeg čelika. Podešeni vijci poboljšani. Podmazana uležištenja. Ergonomska ručica od 

crvene plastike otporne na ulja. 

Primena: Stezač sa potisnom šipkom se može pričvrstiti na limene zidove, ili se zavrnuti u telo pribora 

preko čeonog navoja. Pored toga je moguće i pričvršćivanje prirubnicom preko ugaonog podnožja. 



Navoj za montažu k M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 24 x 1,5 

Hod stezanja c mm 21 40 67 

Sila držanja F 1 i F 2 (pritisak i vučna sila) N 1000 2500 4000 

Potisne šipke Ø a mm 10 12 16 

Ukupna visina x dužina mm 82 x 70 130 x 110 155 x 175 

Pritisni vijak M 6 x 25 M 8 x 35 M 12 x 50 

26218 Art.-br. 020 030 050 

O O O 

h Model od nerđajućeg čelika, na zahtev. Gr. proiz. 260 

F1 

1 

a 

k 

F2 

2 


Ugaono podnožje, stabilno 

Primena: Za pričvršćivanje stezača sa potisnom šipkom. Osim toga, za proširivanje područja primene 

putem većih visina stezanja, za ugradnju u uređaje. 


Širina a mm 60 65 70 

Visina i mm 40 50 60 

Dubina f mm 40 44 60 

Ø k mm 16,2 20,2 24,0 

Mera h mm 24 33 37 

Mera b mm 11 14,5 17 

Razmak između otvora c/g mm 18/40 19/41 32/45 

Otvor Ø mm 6,7 6,7 9 

26218 Art.-br. 520 530 550 

O O O 


i 

k 

g 

d 

a 

Art.-br. 520 

h 

c 

b 

f 

i 

d 

h 

k 

g 

c 

b 

a 

Art.-br. 530-550 

f 

2011/12 

511




Stezači za zatvaračem (potezni) 

sa laktastim mehanizmom 

Opis: Pomoću automatske kočnice u poziciji stezanja se sprečava otvaranje zatezača usled sila iz procesa 

obrade. Pocinkovani i pasivizirani. Cementirane čaure ležaja i podmazane ; Zakivci od nerđajućeg čelika. 

Kuke i čaure za stezanje poboljšanje. Ručica od crvene plastike otporne na ulja. 


Visina h 1 Dužina L 1 

Stezač za 

zatvaračem 

Opirač 

Veličina Vučna sila Podešavajući hod Visina h 1 Dužina L 1 26219 26219 

N mm mm mm Art.-br. Art.-br. 

1 1000 5 33 148 110 O 210 O 

3 1500 12 36 242 130 O 230 O 

5 2500 12 70 320 150 O 250 O 

Tabela mera: Stezač za zatvatanje 

Veličina b c d e g h k l m N R s 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

1 34-42 19 5,3 34-42 4,5 22,5 6 31 28 41 4,5 45 

3 67-79 19 7,1 74,5-86,5 5,5 23,0 13 40 32-35 46 5,5 98 

5 57-71 29 12,0 58,5-72,5 11,0 49,0 13 55 60 88 8,0 144 

Tabela mera: Opirač 

Veličina b c d g h k l m N o 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

1 6 19 8 4,5 22,5 6 31 28 41 6,8 

3 6 19 10 5,5 23,0 13 40 32-35 46 10,8 

5 12 29 15 11,0 49,0 13 55 60 88 13,7 

h Model od nerđajućeg čelika na zahtev. Gr. proiz. 260 

Stezač za zatvaračem 

Art.-br. 110-150 

Opirač 

Art.-br. 210-250 


Kombinovani stezači 

stezači "pritisni-povuci" – kratka konstrukcija 

Opis: 

Pocinkovani i pasivizirani. Zakivci od nerđajućeg čelika, koji ulaze u cementirane čaure ležaja. Ergonomska 

ručica otporna na ulja i sa velikom površinom za ruke. 

Prednosti: 

•Pozicioniranje i stezanje u jednom radnom hodu 

•Uvučeni stezni krak, čime je obezbeđeno lakše uklanjanje obratka 

•Robusna i stabilna konstrukcija 

Isporuka: Sa dva pritisna vijka. 

Veličina A B C D E F G H H1 H2 HW1 HW2 I K L M N P 

1 17 33 40 5,5 15 0,5 20,5 35 74 62 25-32 4-8 12 7,5 150 38 53 55 

2 19,5 56 50 6,5 32 9,0 28 46 94 87 30-40 10-20 16 12,5 219 55 75 75 

3 29,0 74 50 8,5 37 14 34 55,5 110 106 40-50 20-30 20 20 270 70 96 90 

H2 

I 

H 

HW1 

F1 

F2 

G 

H1 

F 

HW2 

P 

L 


Sila držanja F1 N 1000 2000 3000 

Sila držanja F2 N 1000 2000 3000 

Masa g 325 1500 2300 

26231 Art.-br. 010 020 030 

o o o 


N M A 

E 

B 

K 

D 

C 

512 2011/12




Robusni brzi stezači, pomični 

Primena: 

Za upotrebu na alatnim mašinama, za brzo, bezbedno i jednostavno stezanje. Upotreba kod T-žljebova 14- 

28 mm i na raster-pločama M12 i M16. 

Opis: 

Robusni elementi za stezanje od legiranog čelika za poboljšanje 

Za varijabilne visine stezanja i sa pokretnom osnovom. 

•Snaga stezanja do 16 kN oder 25 kN 

•Različite visine stezanja 0-63 mm 

•Slabo habanje usled postojanja dva zgloba 

•Četiri različite varijante pritisnih elemenata 

•Sastoji se od: 

– Osnovnog elementa 

– Nosećeg elementa 

– Pritisnog elementa sa glatkom površinom 

– T navrtke DIN 508 za žljeb stola sa cilindričnim vijkom klase čvrstoće 12.9 


Širina žljeba G M12 x 14 M12 x 16 M16 x 18 

Visina stezanja h-H mm 0-63 0-63 3-69 

Visina A 1 mm 135 135 135 

Mera K mm 32-97 32-97 32-97 

Mera L1 mm 16 16 20 

Mera L2 mm 25 25 30 

Masa g 3016 3042 3360 

26242 Art.-br. 010 020 030 

O o o 


H 

K 

SW 13 

G 

L1 L2 

135 

M16 

A1 

40 

54 

32 


Stezna jedinica BLOC BRIDE 

Primena: Za upotrebu na alatnim mašinama prilikom bušenja, glodanja, urezivanja navoja i upuštanja. 

Opis: 

•Kontinualno, jednostavno podešavanje visine stezanja 

•Sila stezanja u zavisnosti od stabilnosti i otpora pri rezanju obratka kontinualno podesiva do 16 kN 

(stezanje bez neželjenog pomicanja). 

•Istovremeno stezanje obratka i fiksiranje stezne jedinice na bilo koje mesto na stolu mašine 

okretanjem ključa za stezanje. 

•Prilagođavanje obliku površine obratka uz pomoć izmenljivih papučica 

•Izmenjive navrtke za T-žljebove (sa oprugom) za sve širine žljeba za brzu montažu stezne jedinice. 

•Izmenljivi krakovi poluge, u kraćem i dužem izvođenju za dobru pristupačnost obratku. 

Osnovni element bez ključa za stezanje 

Mogućnosti pričvršćivanja: 

1 Osnovni element 

5 Produžetak kraka 6 Podmetač 

2 Ključ za stezanje 

Oznaka 

Osnovni element 

Krak/maks. prestup R/L mm 77/33 105/61 

Visina stezanja H mm 0-80 8-102 

26245 Art.-br. 010 020 

O 

O 

Oznaka 

Podmetač bez T navrtke 

26245 Art.-br. 074 

O 

h Kompletan set za stezanje na zahtev. Gr. proiz. 265 

Art.-br. 010-020 

Art.-br. 074 

2011/12 

513





Produžni krak, papučice i ključ za stezanje 

za stezne jedinice BLOC BRIDE 

Mogućnosti pričvršćivanja: 

Oznaka 

Produžetak 

kraka* 

Uzdužni most Poprečni most Uzdužna prizma Poprečna 

prizma 

26245 Komad Art.-br. 300 305 310 315 320 

26245 Rezervna stezna 

papučica** 

O O O O O 

Art.-br. 001 

O 

26245 Set Art.-br. – 400 

– O 

26245 Ključ za stezanje Art.-br. 500 

* Produžava prepust za 90 mm. 

** Za br. 26245 010 i 020. 

O 


Art.-br. 300 Art.-br. 305 

Art.-br. 310 Art.-br. 315 

Art.-br. 320 Art.-br. 500 


Klizači navrtke za T žljebove 

za jedinicu za stezanje i za podmetač 

Sa upuštanjem, uklj. potisnu oprugu i vijkom za pričvršćivanje M 10 DIN ISO 1479. 

Za širinu žljeba mm 12 14 16 18 

Dužina vijka mm 40 40 40 45 

26245 Art.-br. 212 214 216 218 

O O O O 



Pritezni vijci 

Primena: Na donjem delu čaure (dužina 50 mm) postavljen je navoj, koji služi za direktno pričvršćivanje na sto mašine pomoću navrtki u T žljebovima. Ovaj navoj 

se kod dužina 100 i 150 mm može zameniti čaurom sa navojem, tako da se mogu upotrebiti i veći navoji, odn. ožlebljeni elementi. Međupločica sprečava 

oštećenja stola mašine kao i pomeranje pri fiksiranju. Pritezanje pomoću vijka od čelika za poboljšanje. Oštećenja na obratku sprečavaju se pomoću prstena 

od mesinga: 

50 Nm. 

Prednosti: Brzo postavljanje, optimalno iskorišćenje stola mašine, mali broj ivica koje predstavljaju smetnju, slobodan prolaz prilikom obrade glodanjem ili 

bušenjem. 

Isporuka: Sa vijcima za pritezanje i standardnim steznim vijcima (8-40 mm). 

Dodatno su dostupni produžni vijci za raspone pritezanja 40-67 i 65-87 mm. 

1 

M16 

Ø39.5 

3 

4 

5 

6 

1 Opseg stezanja 

2 Dužina (js6) 

3 Otvor ključa 18 

4 Vijak za pritezanje 

5 Prsten za stezanje 

6 Prečnik 22 mm 

7 Otvor ključa 36 

8 Međuprsten 

2 

7 

8 

M10 

Dužina ( js6 ) mm 50 100 150* 

Opseg stezanja mm 8 - 40 8 - 40 8 - 40 

26240 Art.-br. 011 021 031 

O O O 

26240 Vijci za produžavanje za opseg stezanja 40 - 67 mm Art.-br. 111 

O 

26240 Vijci za produžavanje za opseg stezanja od 68 - 87 mm Art.-br. 121 

O 

* Oblik oslonca odstupa od crteža, nastavak Ø 39,5 mm konusno se proširuje nadole na Ø 64 mm. Gr. proiz. 265 

514 2011/12


Paralelne podloge 


Sistem svornih vijaka za stezanje SBS 

Primena: Brzo, sigurno stezanje od malih do velikih obradaka bez mogućnosti kolizije pri punoj 

pristupačnosti. 

Postupak stezanja: Uvrnuti svorne vijke 1 u obradak. Navrtite spojnu navrtku 2, postavite obradak na 

oslonac (min. visina oslonca 250 mm). Pozicionirajte i pričvrstite sistem stezanja SBS 3-5. 

Četiri šine za žljebom 4 i 5 (koje su postavljene u sto mašine) omogućavaju brzo pozicioniranje obratka. 

Na T žljebove na stolu mašine nije potrebno više obraćati pažnju. 

Prednosti: 

•Pun pristup pri 5-stranoj obradi 

•Pozicioniranje alata bez sudaranja 

•Korišćenje postojećih mesta za stezanje na obratku, nezavisno od T-žljebova radnog stola 

•Pomoću šina sa T-žljebovima na stolu mašine apsolutno fleksibilno 

•Direktan prenos sile stezanja 

•Vreme opremanja se prepolovljuje pomoću korišćenje postojećeg navoja za pričvršćivanje 

•Ekstremno brzo stezanje i otpuštanje 

•Sistem koji štedi prostor 

•Rukovanje od strane samo jedne osobe 

Sadržaj isporučenog paketa, osnovni set: 

4 1x T-šina sa žljebom (uklj. otvore za sve uobičajene širine žljebova na stolu), 2 1x spojna navrtka (sa 

2 čaure od mesinga i nareckanom površinom), 3 čivije sa navojem R-L (za T-šinu sa žljebom) sa 

romboidnom navrtkom za T-žljeb. 

Važno: Sledeći proizvodi su dodatno potrebni: 1 Svorni vijci (do konstrukcije), 

5 1x set T navrtki za šine sa T žljebovima (odgovarajuće za veličine žljebova stola mašine) 

1 

2 

3 

4 

5 


Primer primene 

Oznaka Osnovni set Svorni vijci 1 Navrtka za T žljeb 5 

Veličina – M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 14 16 18 20 22 

26248 Art.-br. 100 011 012 013 014 015 021 022 023 024 025 

– O O O O O – – – – – 

– – – – – – O O O O O 

O – – – – – – – – – – 

h Rezervni delovi se mogu u svako doba naknadno poručiti. Gr. proiz. 280 


Par paralelnih podloga 

od čelika, cementirane, u parovima fino brušene i po bokovima 

U paru, tolerancija IT 5, nominalne mere po DIN ISO 2768-1 klasa tolerancije srednja. 

Primena: Kao podloga, graničnici ili ulošci na alatnim mašinama, za mašinske stege ili ploče za 

obeležavanje za paralelno postavljanje obradaka. Usled podesnih mera, mogu se koristiti za obeležavanje. 

Dve veličine se mogu postaviti jedna na drugu, usled čega su moguće brojne kombinacije. Više sličnih 

parova se može isporučiti na zahtev. 

Visina h mm 8 10 12 16 20 12 16 20 

Širina b mm 2,5 3,2 4 5 6,3 4 5 6,3 

Dužina L mm 63 63 63 63 63 100 100 100 

Tolerancija paralelnosti tp 1 mm 0,006 0,006 0,008 0,008 0,009 0,008 0,008 0,009 

Tolerancija paralelnosti tp 2 mm 0,004 0,005 0,005 0,005 0,006 0,005 0,005 0,006 

26257 Art.-br. 208 210 212 216 220 312 316 320 

O O o O O O O O 

Visina h mm 25 32 40 25 32 40 50 

Širina b mm 8 10 12 8 10 12 16 

Dužina L mm 100 100 100 160 160 160 160 

Tolerancija paralelnosti tp 1 mm 0,009 0,011 0,011 0,009 0,011 0,011 0,011 

Tolerancija paralelnosti tp 2 mm 0,006 0,006 0,008 0,006 0,006 0,008 0,008 

26257 Art.-br. 325 332 340 425 432 440 450 

O O o O o O o 


DIN 6346 P 


Set paralelnih podloga 

precizni model 

Od čelika, kaljene, tolerancija paralelnosti i mere 0,004 mm. 

U paru fino brušene. Uske uzdužne površine, ravne, paralelne i tačno na meru obrađene. 

Visina mm 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40 45 50 

Dužina x širina mm 150 x 10 

Tolerancija paralelnosti i mera mm 0,004 

35221 Art.-br. 010 

O 


Kalibracija 

na zahtev 

2011/12 

515


Pribori za postavljanje obradaka 



Setovi paralelnih podloga 

od čelika, kaljene, precizno bočno brušene 

Primena: Za paralelni prihvat obradaka u mašinske stege, na alatnim mašinama ili pločama za 

obeležavanje. Mere daju mnogobrojne mogućnosti kombinovanja. 

Isporuka: U drvenoj kutiji sa 14 parova podmetača. Tolerancija visine unutar jednog para iznosi 0,01 mm. 

Visina mm 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40 45 50 

Dužina x širina mm 150 x 10 150 x 10 

Tolerancija para H mm 0,010 0,010 

Tolerancija nominalne mere H + B (DIN 7168 m) mm ± 0,02 – 

Tolerancija nominalne mere H (DIN 7168 m) mm – ± 0,20 (pri visini 14-30) 

± 0,30 (pri visini 32-50) 

26256 Art.-br. 010 020 

O 

O 




od čelika, kaljene, precizno bočno brušene 

Tolerancija u paru IT 5, apsolutna mera prema DIN 7168. 

Primena: Za paralelni prihvat obradaka u mašinske stege, na alatnim mašinama ili pločama za 

obeležavanje. Mere daju mnogobrojne mogućnosti kombinovanja. 

Isporuka: Sa drvenim stalkom. 

Set paralelnih podloga mm 2-24 8-42* 

Sastoji se od Par 20 24 24 

Po 1 par Dužina mm 100 125 150 

Širina x visina mm 2 x 5 2 x 10 2 x 15 

2x203x63x11 

3x163x214x7 

4x124x174x22 

5 x 8 5 x 13 5 x 18 

5x236x96x14 

6x196x24 

8 x 11 8 x 16 8 x 21 

8 x 26 8 x 31 8 x 36 

10 x 13 10 x 18 10 x 23 

10 x 28 10 x 33 10 x 38 

12 x 15 12 x 20 12 x 25 

12 x 30 12 x 35 12 x 40 

14 x 17 14 x 22 14 x 27 

14 x 32 14 x 37 14 x 42 

8x11 8x16 8x21 

8x26 8x31 8x36 

10 x 13 10 x 18 10 x 23 

10 x 28 10 x 33 10 x 38 

12 x 15 12 x 20 12 x 25 

12 x 30 12 x 35 12 x 40 

14 x 17 14 x 22 14 x 27 

14 x 32 14 x 37 14 x 42 

26254 Art.-br. 010 020 030 

O O O 

* Osim 9 mm. Gr. proiz. 264 



talasaste 

U paru, tolerancija IT 5, nominalne mere po DIN ISO 2768-1 klasa tolerancije srednja. 

Primena: Za vrlo male i uske obratke. 

Opis: Od kaljenog i otpuštenog opružnog čelika, precizno brušene. 

Prednosti: 

•U stegu se mogu paraleno stegnuti veoma uski ili mali obradci 

•Bez strugotine na površini naleganja 

•Tolerancija para tp u visini IT 5 

•Tolerancija nominalnih mera po visini ± 0,004 mm 


Visina mm 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 

Veličina seta mm 9-23 25-39 

Dužina x širina mm 110 x 0,3 110 x 0,3 

Sastoji se od 8 Parova 8 Parova 

26258 Art.-br. 110 120 

O 

O 



Ugaonici 

od sivog liva 

Jednostavni, čvrste konstrukcije, sa obrađenim površinama za stezanje i rebrima za ojačanje. 

Tolerancija upravnosti 0,04/100 mm. 

Dužina L oko mm 150 200 275 400 

Širina B oko mm 75 100 150 225 

Visina H oko mm 100 150 200 300 

Masa oko Kg – – 15 45 

26260 Art.-br. 010 020 030 040d 

O O O O 


h Ostale veličine na zahtev. 

L 

B 

H 

516 2011/12


Pribori za postavljanje obradaka 


Ugaonici podesivog nagiba 

od livenog gvožđa, jednostavan model 

Opis: 

•Mogu se pričvrstiti u svakom ugaonom položaju 

•Obe oslone površine rendisane 

•Mogu se zaokrenuti za 90° 

Površina stezanja oko mm 300/300 390/400 

Donja površina (oslonac) oko mm 255/300 300/370 

Visina površine stezanja, 

horizontalan položaj oko mm 160 210 

Broj T-žljebova 3 4 

T-žljebovi sl. DIN 650 mm 14 14 

Masa oko Kg 45 65 

26300 Art.-br. 030 040d 

O 

O 

h Ostale veličine i preciznije tolerancije na zahtev. Gr. proiz. 264 



Kutijasti ugaonici 

od livenog gvožda 

Opis: Sa prorezima za stezanje obradaka. Mogu se koristiti i kao paralelni elementi. Tolerancija upravnosti 

po DIN 875 stepen preciznosti 2, čeone strane fino obrađene glodanjem. 

Dužina L oko mm 250 300 500 

Širina B oko mm 150 200 300 

Visina H oko mm 100 150 250 

Širina žljeba oko mm 18 18 22 

Masa oko Kg 10 20 85 

26302 Art.-br. 010 020 040d 

o o o 



Stolovi za bušilice 

od sivog liva, za radijalne bušilice i slične mašine 

Opis: 2 površine za stezanje. Jedna prema dugoj obrađene pod pravim uglom. Po želji sa odvodima za 

sredstvo za hlađenje uz doplatu. 



Elastični podmetači za mašine 

za postavljanje mašina bez temelja i bez pričvršćivanja za podlogu 

Opis: Izolovani od vibracija, amortizuju udare, podesivi po visini, sa prigušivanjem buke, bez anker-vijaka, 

otporni na klizanje, na ulja i na habanje 

Elementi sprečavaju prenos mašinskih oscilacija i udara na pod i zgradu. Proizvedeni zvuk se ne može dalje 

širiti. Oštećenja zgrade usled potresa su isključena. Temelji i ankeri nisu neophodni. Dug vek trajanja i laka 

montaža. 

Kriterijumi izbora: 

•Vrsta mašine 

•Broj otvora za pričvršćivanje = broj elemenata 

•Prekontrolisati veličinu zavrtanja (prečnik, dužinu) 

•Masa mašine podeljena brojem elemenata koje treba ugraditi = masa po elementu 

•Odabir elemenata na osnovu dole navedene tabele opterećenja 

Za rešavanje složenih tehničkih problema u pogledu oscilacija, naročito kod presa, molimo potražite savet. 


Ø mm 80 120 160 185 

Visina H mm 25 32 35 39 

Opseg nivelacije N mm 15 20 20 20 

Navoj M 10 M 12 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 

Dužina vijka mm 80 90 100 120 

Nosivost po elementu za: – 

U Prese uopšte 

kg 450 1000 2000 3500 

Broj hodova do 100/min* 

U Strugove kg 220 420 1000 2000 

U Glodalice kg 300 600 1500 2800 

U Brusilice za ravno brušenje kg 220 420 1000 2000 

U Mašine uopšte kg 480 1200 3000 4000 

Statističko opterećenje maks.. kg 600 2000 4000 5500 

26400 Art.-br. 010 030 052 060 

O O O O 

h * Za veći broj hodova i dužine na zahtev. Gr. proiz. 265 

2011/12 

517


Montažni sistemi 



Elastične ploče za oslanjanje 

Primena: Za postavljanje mašina i uređaja bez ankera i bez klizanja, kod kojih nema mogućnosti 

pričvršćivanja za elemente za nivelisanje (br. 26400) Za ređanje u nizu može se odseći ugaoni prelaz. 

Materijal: Telo od elastomera 802 C (CR 80 Shore A), otporno na ulja i starenje. 

Tip EPA 7 EPA 10 

Mere D x Š x V mm 75 x 75 x 13 90 x 90 x 13 

Nosivost kg 750 1500 

26402 Art.-br. 010 020 

O 

O 



Papuče za nivelaciju, veoma lake, za velika opterećenja 

sa zaštitom od klizanja i slojem za prigušenje, za postavljanje bez ankera 

Primena: Za mašine bez mogućnosti pričvršćivanja ili mašine, koje zahtevaju naročito kruto postavljanje. 

Podešavanje se vrši preko klina pomoću bočnog vijka za podešavanje. 

Opis: Višekomponentni materijal Cermalan 

Ni 

1 

bez pričvršćivanja pričvršćeno vijcima sa prolaznim vijkom 

Tip A B H 0 Ni SW Nosivost 26404 

mm mm mm mm (maks.) Art.-br. 

kg/element 

KE 10C 115 115 40 

10 2800 030 O 

±4 

KE 40C 200 200 56 14 10000 040 o 

h Ostale veličine ugradnje, za veća opterećenja, u verziji sa pričvršćivanjem ili da prolaznim vijkom, Gr. proiz. 265 

takođe se isporučuju. 

B Ho 

2 

D D 

A 

S 

G 

3 

A 

C 


ALUFIX Classic modularni montažni sistem 

za merenje i proizvodnju 

ALUFIX je montažni sistem od veoma čvrstog aluminijuma sa mogućnošću ponovljivog i brzog fiksiranja obradaka svih vrsta, veličina i masa. Elementi su u 

prirodnoj boji ili je za primenu kod optičkih mernih sistema crno eloksiran. 

Proizilazeći od primene na mernim mašinama nastale su 4 veličine sistema: ALUFIX 16, 25, 40 i 50. 

Kod uređaja, kod kojih fleksibilnost nije na prvom mestu, ali se zahteva manja težina pri visokoj krutosti, tu je onda ALUFIX XL sistem pravo rešenje. Ovaj sistem 

se dopunjuje pomoću ALUFIX XS za male delove, ALUFIX Open profila, pomoćnog sredstva za merenje FIXINSPECT i sistema za paletiranje EUROFIX. Digitalna 

biblioteka FIXMES i softver za projektovanje ALUFIX EXPERTE pomažu pri pravljenju koncepcije uređaja. 

ALUFIX classic – originalni – svetski br. 1 


518 2011/12




ALUFIX classic osnovni set 1 

montažni sistemi za mernu tehniku i proizvodnu tehnologiju 

Sistemska veličina ALUFIX 25, 67 delova, 4,5 kg 

•Elementi se isporučuju i kao pojedinačni delovi 

•Setovi drugačijeg sadržaja i druge sistemske veličine na zahtev 

•Za više informacija potražite ALUFIX glavni katalog 

sadržaj: 67 delova, 4,5 kg 

Witte-br. Broj Oznaka Witte-br. Broj Oznaka 

21352 2 Osnovna ploča 25x150x200 AF25 22275 1 Blok sa zglobom AF25 

21375 2 Kvadar 25x25x100 AF25 80743 1 Cilindar AF25 

21374 2 Kvadar 25x25x75 AF25 80924 1 Stega 50 sa zglobom 

21373 2 Kvadar 25x25x50 AF25 21500 1 Vijci brave 

22256 2 Deltablok 120° Oblik 3 AF25 80925 1 Stega 25 sa loptastim zglobom 

82673 1 Set brze spojnice, mala, 

22258 5 Potisna opruga AF25/16 

Alufix 25 (36 delni) 

81493 1 Alat AF25 (10-delni) 22260 2 Stub držača D12,5 AF25 

82139 4 Blok za zavrtnje sa kontra navrtkom 

h=38/50 M24x1 

Oznaka ALUFIX classic osnovni set 1 

26576 Art.-br. 400 

o 

h Dodatne informacije, saveti i ponuda na zahtev. Naručite naš opširni katalog. 


Početni set ALUFIX za koordinatne merne mašine, pogledajte br. 26575 na strani 684. 



Alufix Open 

100 % kompatibilan sa ALUFIX classic! 

Visoka čvrstoća pomoću novih tehnika spajanja i jednostavne montaže pomoću otvorenih poprečnih preseka profila, predstavljaju nove osobine ALUFIX Open. 



ALUFIX XL 

optimalan poprečni presek profila za najveću krutost 

ALUFIX XL u sistemskim veličinama 50 i 100 mm je koncipiran sa dužinama kvadra od 0,2 do 10 m, za velike uređaje. Vezivanje elemenata se ostvaruje pomoću 

spojnica sa loptastom površinom naleganja. 



ALUFIX XS 

za male i najmanje obratke 

ALUFIX XS je sistem postavljanja za male delove, čije se komponente mogu isporučiti i u providnoj plastici, za upotrebu u optičkim mernim sistemima. 


2011/12 

519




Stubovi i osnovne ploče 

visoka fleksibilnost uz malo zahtevanog prostora 

DNS ALUFIX-Program stubova nudi, zajedno sa obimnom ponudom osnovnih ploča, raznovrsna rešenja za gradnju pribora. 


Prihvat poda vozila na sendvič ploči; 

Oblik konstrukcije 5 sa EUROFIX pneumatskom tehnikom ležaja i 

tehnikom paletiranja za jednostavnu upotrebu 

Bočni prihvat delova na vertikalno postavljenoj sendvič ploč 

sa Witte PWS brzo izmenjivim sistemom za pozicioniranje stubova u 

rasteru 100 mm. 

Ista konfiguracija prihvata sa izmenljivom bazom 

Prihvat obratka od ALUFIX elemenata se bez problema koristi na različitim podkonstrukcijama. 



Alufix sistemska rešenja 

od planiranja do usluge servisiranja nakon prodaje 

Raznovrsnost ALUFIX sistema odnosi se ne samo na stalno rastući broj pojedinih komponenti, već uključuje 

i obimnu paletu mogućnosti primene. Kompleksan servisni paket firme Witte zaokružuje ceo program. 

Primena je široka i ide od 

•Planiranja 

•Konstrukcije i proizvodnje 

•Merni i kontrolni sistemi 

•Merila, montažni i radioničarski nosači 

preko 

•Osnovna konstrukcija za kubne oblike 

•Paleta sa i bez pneumatskog ležaja 

•Sistema za odlaganje 

do 

•Adaptacije za CNC linearne pogone i korisničke sisteme 

•Sistemska rešenja za adaptaciju na druge sisteme, npr . Audi, BMW, Dea Five i Karmann 



MEGALU 

gradnja pribora sa atraktivnim odnosom cene i učinka 

Za MEGALU je karakterističan L oblik profila kojim se ostvaruje visoka stabilnost i nosivost. MEGALU je 

posebno podesan za prihvatanje uzoraka za merenje u osiguravanju kvaliteta, npr. procena konstrukcije 

alata, merenje pojedinačnih i plastičnih delova. 


520 2011/12




ALUGRIP 

jednostavan način sastavljanja malih pribora 

ALUGRIP je naročito pogodan za male pribore kod kojih nije najbitnija ponovljivost. ALUGRIP pribori su 

kompatibilni sa ALUFIX classic i mogu se brzo skinuti i ponovo namestiti. 




ALUFIX EXPERTE 

softver za konstruisanje 

ALUFIX EXPERTE softver za konstruisanje formira na računaru saglasno zahtevima korisnika uređaje i pripadajuće liste delova. 

Softver na osnovu datih informacija izračunava kompletna rešenja i varijante jednog uređaja. Dobijeni podaci konstrukcije mogu se konvertovati za obradu u 

standardnim CAD programima. 

Zahvaljujući funkciji za pružanje pomoći, ovaj softver se može lako razumeti i naučiti. 



FIXINSPECT 

pomoć pri merenju za taktilne i optičke postupke merenja 

FIXINSPECT pomoćna merna sredstva znatno pojednostavljuju i ubrzavaju postupak merenja. Postavljanjem pomoćnih mernih adaptera potrebno je sprovesti 

samo nekoliko merenja kako bi se odredio položaj. 

FIXINSPECT Classic za 

taktilne metode merenja 

FIXINSPECT LT za optičke 

postupke merenja sa laserskim praćenjem 

FIXINSPECT PG za optički 

fotogrametrijski postupak merenja 

FIXINSPECT PG FT za optički 

postupak merenja fotogrametrijom 

sa nalepnicama-metama 



ALUFIX BLACK 

nove komponente za rendgensku tehniku 

Velika ponuda ALUFIX kompatibilnih elemenata od crne plastike. 


2011/12 

521


Stezanje obradaka– pregled izbora 



Stege 

Izbor alata - kratak pregled 

Graničnici za obratke 

Precizno pozicioniranje uz 

tačnost pozicije 

ponovljenog stezanja 

Strana 523 


Precizne stege 

RÖHM, WITTE 

Obrada brušenjem, 

operacije kontrole i obrada 

elektroerozijom 

Strana 524 

Stege za bušilice 

, RÖHM, ORION 

Obrada bušenjem, obrada 

upuštanjem i urezivanje 

navoja 

na bušilicama 

Strana 525 

Mašinske stege 

KESEL, KOHN, RÖHM 

Specijalni stezači 

a) Stezači vratila (KOHN) 

b) Pneumatsko stezanje (KESEL) 

c) 3 nivoa podešavanja (KESEL) 

Obrada skidanjem 

strugotine na CNCobradnim 

centrima 

(takođe i na NC-mašinama) 

a) centrična obrada vratila 

b) za automatizaciju 

c) za obradu uglova 

Strana 527 

Strana 527 

Strana 528 

Strana 528 

Mašinske stege visokog pritiska 

mehaničko-hidraulične 

, HILMA, KESEL, RÖHM 

Teški zahvati obrade 

rezanjem 

Strana 529 

mehaničko-mehaničke 

, RÖHM 

Strana 533 

Mašinske stege za 5 osa 

modularna konstrukcija 

(visina i širina stezanja je varijabilna) 


rezanjem 

Strana 536 

Strana 536 

kompaktna konstrukcija 

, RÖHM 

Strana 539 

centrična konstrukcija 

, HEMO, RÖHM 

Obrada polufabrikata, 

obrada sa 5 strana 

Strana 539 

Višestruke stege 

Obrada rezanjem, serijska 

Strana 542 

Fleksibilno korišćenje 

radnog prostora 

Multifunkcionalne stege 


rezanjem 

Strana 545 

Fleksibilne komponente 

Sistemi stezanja sa nultom tačkom 

Minimiziranje potrebnog 

vremena za podešavanje 

Strana 546 

Optimizacija vremena 

izrade 

test 

h Pričvršćeni kao i labavi elementi sa žljebom br. 26186 strana 504 

522 2011/12


Graničnici za obratke 


Podesivi oslonac 

podešavanje u pet osa 

Primena: Upotreba na bušilicama i glodalicama. 

Opis: Brzo podesiv, fleskibilan, stabilan. Za navrtke T žljebova sa navojem M8 

Isporuka: Sa stepenastim navrtkama za T-žljebove, za širinu žljebova 12 i 14 mm 

26111 Graničnik obratka sa 

Art.-br. 020 

navrtkama za T žljebove od 12 i 14 mm 

O 

Za širinu žljeba mm 12 14 16 18 

26195 Navrtka za T žljebove Art.-br. 039 048 057 067 

O O O O 

i Pregled izbora stega na strani 522. Br. 26111 = Gr. proiz. 281 

Br. 26195 = Gr. proiz. 260 

155 

210 

75 – 210 


41 


Magnetni graničnik za obradak 

Primena: Upotreba na bušilicama i glodalicama. 

Primena: Jaki magneti omogućavaju sigurnu poziciju za brzo postavljanje na stegu. 

Prednosti: 

•Praktična verzija sa enormnom silom držanja 

•Jednostavno, ali efektivno rukovanje 

•Univerzalna upotreba 

•Konstrukcija koja ne štedi prostor 

•Skraćenje vremena podešavanja zahvaljujući brzom modifikovanju 

Isporuka: Sa navojnom šipkom 

26111 Magnetni graničnik za obradak Art.-br. 120 

O 

i Pregled izbora stega na strani 522. Gr. proiz. 281 


Graničnici 

Primena: Kao graničnici pri baziranju obradaka na mašinama alatkama. Kratak, na ±0,01 mm tolerancije 

visine izbrušeni model je uz to namenjen kao oslonac ispod obratka. 

Opis: Od čelika, poboljšan kvalitet graničnika cementacijom, brušen. Pločica za pričvršćivanje u obliku 

romboida omogućava uvođenje i stezanje graničnika svuda na T-žljebu. 

Isporuka: kao set = 8 komada – po 4 kratka i duga graničnika istih širina žljeba – na zahtev u drvenoj kutiji. 

Nominalna mera žleba b (h6) mm 12 14 16 18 

l 1* mm 25* 25 50* 25 25 50* 

a (- 0,6) mm 12 14 14 16 18 18 

d1 (± 0,01) mm 20 32 32 32 40 40 

h mm 6 8 8 8 10 10 

l 2 mm 8 9 9 10 15 15 

Vijak DiN EN ISO 4762 M 6 x 35 M 8 x 35 M 8 x 60 M 8 x 45 M 10 x 50 M 10 x 75 

26253 Art.-br. 020 025 030 035 045 050 

O O O o O O 

* Tolerancija duge varijante = ± 0,2 mm. 


h Ostale veličine na zahtev. 

i Pregled izbora stega na strani 522. 


Univerzalne čeljusti sa predpodesivim nagibom 

Primena: Za stezanje obradaka za obradu glodanjem, bušenjem ili brušenjem, pod uglom od 0-45°. 

Kompatibilne sa stegama i čeljustima svih vrsta. 

Funkcija: Odvijanjem oba vijaka možete podesiti željeni ugao pločice za oslanjanje obratka. 

Montaža: Čeljust se postavlja na fiksnu čeljust stege. Tačno pozicioniranje se vrši preko graničnika koji se 

nalazi na nosaču pločice. Čeljust se drži za stegu pomoću umetnutog magneta. 

Širina čeljusti L mm 125 160 

Visina čeljusti B mm 42 52 

Dubina D mm 10 10 


28912 Art.-br. 125 160 

o 

o 


A 

2 3 

L 

1 

D 

B 

4 

2011/12 

523





upotreba pomoću imbus ključa 

Primena: Za horizontalne, vertikalne i bočne operacije brušenja, kontrole i elektroeroziju. 

Opis: Od legiranog alatnog čelika, kaljene i fino brušene, sa brzim podešavanjem. Tolerancija upravnosti 0,005 mm/100 mm. 

Art.-br. 110- 150 Tolerancija paralelnosti 0,002 mm/100 mm 

Art.-br. 010- 150 Tolerancija paralelnosti 0,005 mm/100 mm 

Rukovanje pokretnim steznim čeljustima: 


Br. 28600 010-030 Br. 28600 120 i 150 Br. 28600 130 i 140 

Slike mogu odstupati, 

Model Tip PLF sa steznim vijkom na gornjoj strani Tip PL-S sa brzim podešavanjem 

Izbrušena prizma 

vodoravno vodoravno vodoravno vodoravno vodoravno vodoravno vodoravno vodoravno 

i vertikalno i vertikalno i vertikalno 

i vertikalno i vertikalno 

Širina čeljusti mm 50 73 100 34 45 70 90 120 

Opseg stezanja mm 62,5 100 125 25 50 80 120 150 

Visina čeljusti mm 25 35 45 15 20 30 40 40 

Visina tela – ukupna mm 50 67 90 35 45 62 80 90 

Dužina tela mm 140 190 245 75 110 160 210 280 

28600 Art.-br. 010 020 030 110 120 130 140 150 





aktiviranje pomoću zavojnog vretena 

Primena: Za horizontalne, vertikalne i bočne obrade brušenjem i za provere. 

Opis: Od legiranog alatnog čelika, kaljene i najfinije brušene. Tolerancija upravnosti 0,005 mm/100 mm, 

tolerancija paralelnosti 0,002 mm/100 mm. 

Širina čeljusti mm 60 73 88 


Visina čeljusti mm 25 35 40 

Dužina tela mm 110 210 250 

28604 Art.-br. 060 073 088 

O O O 

h Mini precizne stege br. 47000 na strani 799 




Precizne sinusne stege 

aktiviranje pomoću zavojnog vretena 

Primena: Za brušenje i kontrolne radove. 

Opis: Od legiranog alatnog čelika, kaljene i najfinije brušene. Tolerancija upravnosti 0,005 mm/100 mm, 

tolerancija paralelnosti 0,002 mm/100 mm. 

Art.-br. 010- 020 tip PS-SV 

Precizno podešavanje ugla etalon pločicama (pogledajte od br. 32050 na strani 607). 

Opseg podešavanja 0-46 stepeni. Ležaj i valjci (čivije), kaljeni i brušeni sa tolerancijom 0,001 mm 

Art.-br. 100 Tip PS-ZD 

2-dimenzionalno podešavanje ugla preko 3'-Nonijusa. 

Vijak za fino podešavanje na donjem delu omogućava egzaktno podešavanje ugla. 

Opseg podešavanja 360° i 2 x 60°. Stega se može osigurati u svakom ugaonom položaju. 




Ukupna visina mm 93 113 137 

Ukupna dužina: mm 160 210 160 

28620 Art.-br. 010 020 100 

O o O 


Art.-br. 010-020 

Art.-br. 100 

524 2011/12

E 

G 

b 

T 

T 

C 

S 





Primena: Za operacije merenja i kontrole i za operacije elektroerozije. 

Opis: Od čvrstog aluminijuma, ne postoji mogućnost namagnetisanja, bez varnica, za zaštitu obratka i mašine. 

Isporuka: vrši se sa 1 parom glatkih čeljusti od aluminijuma. 

Širina čeljusti mm 32 50 75 100 120 

Opseg stezanja mm 42 67 92 117 227 

Visina čeljusti mm 16 25 25 25 40 

Ukupna dužina mm 80 125 150 175 320 

Ukupna visina tela: mm 32 50 50 50 80 

28631 Art.-br. 032 050 075 100 120 

O O O o o 




Brze stege za bušilice 

Primena: Za brzo i sigurno stezanje, naročito kod serijske obrade. Moguće je stezanje preko vodeće letve, 

preko osnove i bočno. Namenjene su i za lakše obrade glodanjem. 

Opis: Jednoručno korišćenje, brzo podešavanje čeljusti i pritezanje sa samo jednom ručicom, ravan i 

stabilan model, maks.sila stezanja 10 kN, blokiranje oblikom, velik opseg stezanja, telo od specijalnog liva. 

Isporuka: Stega uklj. vodeću letvu i materijal za pričvršćivanje. 

Veličina A B C D E F G H J K L M N 

1 110 130 32 465 82 280 50 62 18 112 56 48 6 

2 135 160 40 545 90 328 50 71 18 137 56 48 6 

Veličina O P Q R S T U V X Y a b c 

1 8 320 55,8 3,5 3,5 15 3-12 5-32 6 12 63 13,6 M6 

2 8 320 55,8 4 4,5 15 3-13 6-40 6 16 80 15,6 M8 

A 

a 

O 

X 

M 

L 

K 

N 

H 

Y 

ØU 

B 

R 

Stezanje preko vodeće letve Stezanje steznim šapama Stezanje steznim šapama, bočno 

postavljena stega 

Širina čeljusti mm 110 135 

Opseg stezanja mm 130 160 

Maks. sila stezanja kN 10 10 

Masa oko Kg 12,5 19,0 

28671 Art.-br. 110 135 

O 

O 


ØV 

F 

Dmax. 

ØJ 

-84 

-132 


Stege za bušilice BOF 

Primena: Za bušenje, upuštanje i urezivanje navoja. 

Opis: Od sivog liva. Dugačke vođice pokretne stezne čeljusti, takođe i u spoljašnjem opsegu stezanja. 

Mogućnost pričvršćivanja bočno i čeono. Čeljusti sa stepenom za stezanje pločastih obradaka kao i obrnuto: 

jedna strana glatka odn. sa poprečnom i uzdužnom prizmom, druga strana ožlebljena, obostrano obrušena. 

Za širinu čeljusti mm 90 110 135 160 

Opseg stezanja mm 90 130 160 220 

Visina čeljusti mm 25 32 40 50 

Ukupna dužina (otvorena) mm 356 470 550 692 

Visina tela mm 60 72,5 80,5 95,5 

28681 Art.-br. 090 110 135 160 

O O O O 




Primena: Za lake obrade skidanjem strugotine. 

Opis: Od sivog liva, precizno stezanje preko vođenja po dugoj vođici, čeljusti sa stepenicima za pljosnat 

materijal. Horizontalne i vertikalne prizme za okrugle materijale, u fiksnoj čeljusti. 

Širina čeljusti mm 60 80 100 120 150 

Opseg stezanja mm 70 80 115 155 185 

Visina čeljusti mm 25 25 30 40 45 

Ukupna dužina mm 160 190 240 300 355 

Visina tela mm 47 52 67 82 100 

Širina tela mm 130 150 200 230 260 

Širina žljeba za stezanje mm 9 9 12 12 15 

Razmak žljebova min./maks. mm 90/105 110/125 145/160 180/195 200/215 

Masa kg 2,5 4 9 16 24 

28665 Art.-br. 060 080 100 120 150 

O O O O O 


2011/12 

525






Primena: Za bušenje, upuštanje i urezivanje navoja. 

Opis: Od sivog liva, univerzalne mogućnosti pričvršćivanja preko uzdužnih proreza. Fiksne stezne čeljusti 

sa prizmama. Obe čeljusti sa stepenikom za stezanje pljosnatih obradaka. Čeljusti i vreteno brunirani. 

Art.-br. 200 sa 3 mogućnosti postavljanja, horizontalno, vertikalno i bočno. 

Širina čeljusti mm 63 80 100 120 140 100 

Opseg stezanja mm 65 85 92 110 150 93 

Visina čeljusti mm 25 30 30 30 40 30 

Ukupna dužina mm 125 234 272 345 300 279 

Širina tela mm 105 142 152 180 220 159 

Visina tela – ukupna mm 43 58 63 63,5 85 65 

28660 Art.-br. 063 085 100 120 140 200 

O O O O O O 


Art.-br. 085-120 

Art.-br. 200 


Mašinske stege UZ 

od specijalnog liva, centrično stezanje 

Primena: Za glodanje i rendisanje profila, proreza i žljebova svih vrsta. Zbog centričnog stezanja je moguće 

stezanje obradaka različite širine bez uticaja na srednju poziciju obratka. 

Opis: Za precizno postavljanje na sto mašine u telu stege i u obrtnoj ploči su obrađeni uzdužni žljebovi 

20 H 7. Vreteno je prekriveno u oblasti primene. Kaljene okretne stezne čeljusti, jedna strana glatka, a 

druga rebrasta. 

Br. 28750 stege, fiksni model 

Br. 28717 obrtne ploče 


Opseg stezanja B mm 110 140 180 

Visina/debljina čeljusti C/Y mm 31,6/12 39,6/16 49,6/16 

Dužina tela F mm 344 394 480 

Ukupna dužina D mm 358 408 495 

Visina tela G/ukupno mm 61/93,5 65,5/106 74/124,5 

Širina tela K mm 132 152 180 

Širina žljeba R mm 13 13 17 

28750 Art.-br. 110 135 160 

O O o 

h Dodatne čeljusti, pogledajte br. 28882-28889 na strani 530. 



E G 

KR 

M6 

D max 

YB 

C 

F 

20H7 


Mašinske stege RS 

Primena: Za zahvate bušenja i glodanja. 

Opis: Od specijalnog liva. Duga pravougaona vođica pokretne stezne čeljusti. Vreteno je zaštićeno od 

prljavštine i strugotine. Kaljene stezne čeljusti koje se mogu okrenuti, jedna glatka, a druga rebrasta. 

Telo stege i obrtna ploča imaju uzdužne žljebove 20 H 7 koji služe za tačno pozicioniranje na stolu mašine. 

Poprečni žljebovi na zahtev. 

Širina čeljusti mm 113 135 160 200 

Opseg stezanja B mm 105 125 145 185 

Visina/debljina čeljusti C/Y mm 31,6/12 39,6/16 49,6/16 62,6/20 

Dužina tela F mm 300 365 410 460 

Ukupna dužina D mm 423 510 575 675 

Visina tela G/ukupno mm 58/90 64/104 70/120 82/145 

Širina tela K mm 160 200 240 280 

Širina žljeba R mm 14 14 18 22 

28710 Art.-br. 110 135 160 200 

O O O o 

h Odgovarajuće obrtne ploče pogledajte br. 28881 na strani 531. 


Dodatna čeljust, pogledajte br. 28882-28889 na strani 530. 


E 

G 

K 

M6 

YB 

C 

D max 

F 

20H7 

R 

526 2011/12




Mašinske stege MSR 

Primena: Za glodalice i obradne centre. 

Opis: 

•Od legiranog čelika 


•Preciznost kod ponavljanja stezanja 0,02 mm 

•Podešavanje na stolu mašine preko uzdužnih i poprečnih žljebova 20 H7 

•Grubo podešavanje opsega stezanja preko čivija za blokiranje 

Isporuka: Sa ključem za stezanje i graničnikom za obradak. 

Napomena: Za optimalno pričvršćivanje za sto su potrebne 4 stezne šape. 


Opseg stezanja mm 150 300 

Visina čeljusti mm 40 50 

Dužina tela mm 345 520 

Ukupna visina tela: mm 80 100 

Širina tela mm 95 125 

Maks. sila stezanja oko kN 30 50 

Masa kg 12,7 29,5 

28720 Art.-br. 120 150 

O 

O 

Obrtna ploča A x B 

Obrtna ploča C x D 

mm 226 x 23 

47 x 95 

290 x 28 

58 x 125 

28721 Art.-br. 120 150 

O 

O 

Stezne šape za stegu MS 

12 14 16 18 12 14 16 18 

Odgovaraju T-žljebu 

28722 Art.-br. 112 114 116 118 212 214 216 218 

O O O O o O O O 


D 

Br. 28720 

A 

Br. 28721 

C 

B 


Br. 28722 


Stezne čeljusti 

za mašinske stege br. 28720 Tip MSR 

Stepenasta čeljust za nepokretnu stranu Stepenasta čeljust za pokretnu stranu Čeljust sa prizmama za pokretnu stranu Ugaona čeljust za pokretnu stranu 

h Ponuda na zahtev. Gr. proiz. 203 


Mašinske stege ZSS 

Primena: Za horizontalno pričvršćivanje vratila i čaura itd. na kojima se obrađuju žljebovi za klin ili ravne 

površine. Zbog centričnog stezanja moguće je stezanje obradaka različite širine bez uticaja na središnji 

položaj obratka. 

Opis: Osnovni element od čelika za cementaciju nitrokarburiran i oksidiran. Prizmatične čeljusti koje su 

uključene u isporuku se mogu okretati, stoga veći obim stezanja. Osnovna ploča sa 2 uzdužna i poprečna 

žljeba 20 H7. Sredina obratka određena za plan bušenja na ± 0,2 mm od ose stege. Ponovljiva preciznost 

stezanja kod istog prečnika u okviru ± 0,015 mm. 

Isporuka: Uklj. obrtnu ručicu OK 12 

A O F D K G Y L M N P Q a 

80 74 200 228 100 57 52 12 40 12 12 16 12 

b R S E 

M8 97 109,5 121 

Širina čeljusti mm 80 

Opseg stezanja C mm 0 - 94 

Prečnik stezanja Ø (velika prizma) mm 11,0 - 30,0 

Prečnik stezanja Ø (velika prizma) mm 28,0 - 78,0 

Masa kg 9,1 

28755 Art.-br. 080 

O 

h Druge dužine nosača, tačnije podešavanje, dostupni na zahtev. 

Stepenaste čeljusti za hvatanje mogu se dobiti na zahtev. 



E S 

R 

O 

a 

Y B 

110° 

Q 

20H7 

F 

D 

P 

M 

N 

b 

A 

L G 

2011/12 

527




Mašinske stege Bull mehaničke/pneumatske 

Primena: Za serijsku obradu na NC mašinama. 

Opis: (Oba modela) 

•Telo od nodularnog liva GGG 60 


•Opciono se isporučuju sa stupnjevitom čeljusti za velike opsege stezanja (bez dodatnih troškova) 

veličina 125 mm (0-350 mm), veličina 160 mm (0-470 mm) 

•Tačnost ponavljanja stezanja pri istoj sili stezanja 0,01 mm. 

•Neosetljive na nečistoće 

•Podešavanje položaja na mašinskom stolu: uzdužno i poprečno preko žljebova 20 H7 i navrtki za T 

žljebove br. 26196 

Prednost: Brzo podešavanje opsega stezanja: pokretna stezna čeljust se oslobađa okretajem vretena za 

180°, stezna širina se veoma brzo podešava unapred. Vreteno će se zablokirati još jednim okretajem. 

Obradak se može zategnuti moment ključem*. 

Model, pneumatski, art.-br. 225: 

•Aktuator: Integrisani pneumatski pretvarač pritiska sa 3,5 mm hoda 

•Upravljanje: Stvaranje sile preko dovoda komprimovanog vazduha na klipove jednosmernog dejstva 

•Sila stezanja: 40 kN (pri maks. 6,5 bar vazduha pod pritiskom), 5 kN (pri min. 1 bar vazduha pod 

pritiskom) 

Prednost: Priključak na postojeći radionički dovod komprimovanog vazduha, dodatni agregat nije 

neophodan. 

Isporuka: Sa standardnom čeljusti i 4 stezne šape. 

Širina čeljusti b F D L3 L4 L5 H G h2 

mm 

± 0,03 

± 0,02 

125 400 456 88 190 36 140 100 21 

1 

L5 

M12 

L4 

L3 

B1 

2 

20 H7 

F 

D 

B2 

Art.-br. 125 

h2 

3 

K 

G E 

20 H7 



Opseg stezanja B1 mm 0-165 0-165 


Maks. sila stezanja kN 40 40 

Maks. obrtni moment Nm 100 – 

Maks. pritisak vazduha bar – 6,5 

Masa kg 30 35 

28730 Art.-br. 125 225 

o 

o 

h Pribor, pogledajte br. 28833-28837 i 28839 na strani 529. 


* Moment ključ, pogledajte br. 52244 210 na strani 1098 i 52286 610 na strani 1109. 


1 Priključak za vazduh G 1 / 8" 

2 Hod 3,5 mm 

3 Unutrašnji šestougao OK12 


Mašinska stega 

podesiva u 3 ravni 1 x 360°, 2 x 90° 

Primena: Za brušenja (alatne brusilice) i lako glodanje ili bušenje, pri čemu se obradak obrađuje sa više 

strana, pri jednom stezanju. 

Opis: Pošto centri svih rotacija leže u istoj ravni, čak i kod ozbiljnijih režima obrade se garantuje visoka 

stabilnost i rad bez oscilacija. Vođice i vreteno su u velikoj meri zaštićeni od strugotine. 


Opseg stezanja B mm 80 

Visina čeljusti C mm 25 

Dužina tela F mm 235 

Ukupna dužina D mm 325 

Visina tela, ukupna mm 163 

Širina tela K mm 116 

Širina žljeba g 20 H 7 

28745 Art.-br. 080 


O 

360° 

90° 

c 

h 

A 

C 

E 

d 

F 

g 

K 

528 2011/12





Primena: Za pojedinačnu i serijsku proizvodnju na bušilicama i glodalicama. 

Opis: 

•Sistem stezanja mehaničko hidraulički, sa mehaničkim prednaprezanjem i sa ručicom za pritezanje. 

•Telo od čelika, kovano, vođice kaljene i brušene 

•Podešavanje položaja na stolu mašine: Uzdužno i poprečno preko žljebova i prizmatičnih čepova 

br. 26196 na strani 504 


•Mogućnost prednaprezanje za elastične delove (stezanje u paketu) 

Isporuka: Sa 1 setom standardnih čeljusti (1 strana glatka, 1 strana sa žljebovima) i ručicom. 

E 

y 

20H7 

B 

C 

F 

D max 


Opseg stezanja B mm 0-150 0-220 

Visina čeljusti c/ debljina čeljusti y mm 39,6/15,6 39,6/15,6 

Dužina tela F mm 370 460 

Ukupna dužina Dmaks mm 551 683 

Visina G ±0,02/ukupna E mm 59/99 70/112 


28832 Stega Art.-br. 092 127 

Širina proreza b1 mm 14 14 

A x C mm 242 x 30 280 x 30 

B x D mm 134,5 x 212 162 x 252 

28832 Obrtna ploča Art.-br. 093 128 

O 

O 


O 

20 H7 b1 

O 

D 

E 

G 

20 

B 

A 

20H7 

K 

C 

19 

16 

6 

M2 16 24 

Ø20 

10 

19.5 

Ø12 

A 



Pribor 

za mašinske stege visokog pritiska br. 28812 i 28832 


Opseg stezanja Ø mm – 15-42 18-50 20-60 

28833 Čeljust sa prizmama, za stezanje okruglih 

Art.-br. – 125 160 200 

obradaka horizontalno i vertikalno 

– O o o 

(dubina x visina stepenika) mm – 3 x 6 5 x 8 6 x 12 

28834 Stepenasta čeljust, za stezanje pravougaonih obradaka bez Art.-br. – 125 160 200 

podloga 

– O o o 

28835 Glatka čeljust, sa minimalnim povlačenjem, menja se sa Art.-br. 092 127 161 – 

standardnom čeljusti 

o o o – 

28838 Ugaoni pogon za pokretanje vretena stege odozgo (isporuka sa Art.-br. – – 160 – 

adapterom bez ručice). 

– – o – 

28839 Graničnik obratka za tačno pozicionirano stezanje obratka Art.-br. – – 200 

– – o 

28889 RÖHM graničnik obratka* Art.-br. 010 – – 

O – – 

i Pregled izbora stega na strani 522. Br. 28833, -28839 = Gr. proiz. 281 

Br. 28889 = Gr. proiz. 203 

Br. 28833 125-200 

Br. 28834 125-200 

Br. 28835 

Br. 28839 200 

Br. 28838 160 

2011/12 

529




Mašinske stege visokog pritiska RB 


Primena: Za pojedinačnu i serijsku proizvodnju na bušilicama i glodalicama. 

Opis: 

•Sistem stezanja mehaničko hidraulični sa mehaničkim predstezanjem preko ručice. 

•Sila stezanja se može predhodno podesiti preko graničnika. 

•Telo od čelika, kovano (širina čeljusti 113, 135 i 160 mm) od nodularnog liva (širina čeljusti 200 mm). 

Vođice kaljene i brušene. 

•Podešavanje položaja na stolu mašine: Uzduž preko žljebova i prizmatičnih čepova br. 26196. Poprečni 

žljeb po želji uz doplatu. 


•Ponovljiva preciznost stezanja pri istoj sili stezanja 0,01 mm 

Isporuka: Sa 1 setom standardnih čeljusti (1 strana glatka, 1 strana sa žljebovima) i ručicom. 

y 

B 

Dmax 


Opseg stezanja mm 170 220 310 350 

Visina/debljina čeljusti C/Y mm 31,6/12 39,6/16 49,6/16 66,6/20 


Ukupna dužina D maks mm 583 681 817 1022 

Visina tela G/ukupno E mm 65,5/97 72,5/112 83,5/133 104,5/171 

Širina tela mm 160 200 240 280 

Širina žljeba Q mm 13 13 17 21 


28880 Art.-br. 111 136 161 201 

K E 

G C 

M6 

20 H7 

P 

F 

Q 

20 H7 

Q 

O O O o 

h Stege sa širinom čeljusti 250 i 315 mm na zahtev. 

Dodatni ugaoni prenosnik na zahtev. 




Podesive plivajuće čeljusti 

Primena: Za mašinske stege visokog pritiska br. 28880. 

Valjkaste čeljusti bez podizanja obratka ENR, za kaljene i brušene obratke sa/bez grešaka ugla. 

Isporuka: Set se sastoji od dve plivajuće čeljusti. 


28882 Art.-br. 110 135 160 200 

o o o o 


Br. 28882 

Br. 28882 


Čeljusti koje se pričvršćuju vijcima 

Primena: Za mašinske stege visokog pritiska br. 28880. 

Br. 28885 normalna čeljust SGN, jedna strana je sa žljebovima, obe strane su brušene. 

Br. 28886 čeljust sa prizmama SPR, kaljena i brušena, za kombinaciju sa standardnom čeljusti. 

Br. 28887 čeljust sa prizmama i normalna čeljust SBO, sa osloncem za obradak, meka i brunirana. 

Br. 28889 podesivi graničnik za obradak, za pričvršćivanje vijcima na mašinsku stegu. 

Širina čeljusti 113 135 160 

28885 Normalna čeljust SGN Art.-br. 010 035 060 

o o o 

28886 Čeljust sa prizmama SPR Art.-br. 110 135 160 

o O O 

28887 Čeljust sa prizmama i normalna čeljust SBO Art.-br. 110 135 160 

O O o 

28889 RÖHM graničnik obratka* Art.-br. 010 

* Za precizno stezanje obradaka. Gr. proiz. 203 

O 

Br. 28885 Br. 28886 

Br. 28887 

Br. 28889 

530 2011/12




Obrtne ploče 

za mašinske stege visokog pritiska br. 28880 i 28710 

Model: Sa brušenim naležućim rubom za oslanjanje stege, podelom po stepenima i vijcima za 

pričvršćivanje stege. 


Mera A mm 242 280 340 420 

Mera B mm 134,5 162 201 241 

Mera C mm 30 30 34 40 

Mera D mm 14 14 18 21 

Mera Ø E mm – – – 346 

Mera P M12 M12 M16 M20 

Mera T – – – 20° 

Mera U – – – 27,5° 

28881 Art.-br. 110 135 160 200 

O O O o 


P 

C 

Art.-br. 200 

T 

U 

D 

E 

20 H7 


B 

V 

A 

D 


Mašinske stege visokog pritiska Tip CNC 

Primena: Upotreba na NC mašinama. 

Br. 28 812 125 i 160 horizontalno postavljanje 

Br. 28 812 126 i 161 horizontalno, vertikalno i bočno postavljanje 

Opis: 

•Sistem stezanja mehaničko hidraulički sa ručicom za pritezanje 

•Sila stezanja se može podesiti u 8 nivoa/5 kN-koracima 


•Telo od nodularnog liva GGG 60 

•Vođice kaljene i brušene, bočna i čeona strana obrađene glodanjem 

•Vreteno zaštićeno od nečistoća i strugotine 

•Podešavanje položaja na stolu mašine: uzdužno i poprečno preko žljebova 20 H7 i prizmatičnih čepova 

br. 26196 

•Sa obe strane navojni otvori sa za graničnik obratka 

•Pogodne za sisteme stezanja sa nultom tačkom 

Isporuka: Sa 1 setom obrtnih čeljusti, ručicom, 4 stezne šape i uputstvom za upotrebu. 



Opseg stezanja kod izmenjivih obrtnih čeljusti B2 mm 91-301 113-402 


Ukupna dužina D mm 499 655 

Visina tela G mm 100 ± 0,01 115 


28812 Art.-br. 125 160 

O 

o 

28812 Art.-br. 126 161 

O 

o 

h Odgovarajuća dodatna čeljust, pogledajte br. 28833 na strani 529. 


Ostale informacije i ponuda na zahtev. 



k 

G 

Br. 28812 126 

B2 

B1 

Isporučiv i kao stezni stub sa 2 ili 4 stege. 


D 

2011/12 

531




Mašinske stege visokog pritiska NC 


Primena: Naročito pogodne za primenu na vertikalnim obradnim centrima pri pravljenju alata, profila i 

mehanizama kao i u proizvodnji. 

Opis: 

•Sistem stezanja sa mehaničko-hidrauličkim 

aktiviranjemm; sistem stezanja hidrauličko-hidraulički, pokretanje preko hidrauličkog agregata, 

na zahtev 

•Sila stezanja kontinualano podesiva ili sa predpodešavanjem sile stezanja (opcija) 

•Telo od čelika, vođice kaljene i brušene 

•Grubo podešavanje opsega stezanja preko čivije za blokiranje, fino podešavanje preko ručice 


•Vreteno i prenos sile zaštićeni, integrisani u telo klizača 

•Lako održavanje i servisiranje 

•Navojni otvori obostrani na fiksnoj čeljusti za precizne graničnike 

•Navojni otvori za ugradnju steznih čeljusti odozgo 

Na zahtev: Model sa manometrom (prikaz stvarne vrednosti) 

Isporuka: Sa izmenljivim, kaljenim čeljustima (1 strana glatka, 1 strana sa žljebovima) sa ručicom. 


Opseg stezanja B 1 mm 205 225 309 



Visina čeljusti c/ debljina čeljusti y mm 34/13 45/15 54/18 

Ukupna dužina D maks mm 464 526 684 


Visina tela G mm 70 82 95 

Mera H mm 80 100 120 

Mera g2 mm M12 M12 M20 

OK mm 14 17 17 

Sila stezanja kN 25 40 50 

Masa kg 18,5 31,5 58,5 

28848 Art.-br. 101 126 161d 

o O O 

h Na ovim mašinskim stegama se mogu koristiti i čeljusti br. 28864 na strani 533. 



g2 

Art.-br. 126 sa manometrom (na zahtev) 

D max. 

B3 

B2 

H B1 Y 

C 

w* 

u** 

m** 

F 

20H7 

1 Opciono izmenljive čeljusti 

2 Opcioni ugaoni pogon 

3 20 H7 6,5 dubok (4x) 

G 

t 

A 

20H7 

SW 

1 

2 


Mašinske stege visokog pritiska EuroLine EL 

Primena: Za izradu alata, profila i opreme kao i za proizvodnju. 

Opis: 

•Sistem stezanja mehaničko hidraulički sa ručicom. 

•Sila stezanja kontinualno podesiva ili sa predpodešavanjem sile stezanja 

•Telo od čelika, vođice kaljene i brušene 

•Vreteno i prenos sile zaštićeni, integrisani u telo klizača 



•Navojni otvori obostrani, na fiksnoj čeljusti, za precizne graničnike obratka. 

Isporuka: Sadrži izmenljive, kaljene čeljusti (1 strana ravna, 1 strana sa žljebovima) i ručicu. 


Opseg stezanja B1 Maks. mm 205 225 309 

Visina čeljusti c* / debljina čeljusti y* mm 34 x 13 45 x 15 54 x 18 


Ukupna dužina D maks Maks. mm 464 526 684 

Sila stezanja oko kN 25 40 50 

28862 Art.-br. 101 126 161d 

O O O 

* Tolerancija ± 0,01 mm. 

h Isporučiva širina čeljusti 160 mm i sa dužim telom za opseg stezanja do 509 mm. 



H 

Y 

C 

D max. 

B 

F 

1 

2 

1 Opciono: ugaono dotezanje 

2 Ne može se koristiti sa obrtnom pločom! 


Osnovne stezne čeljusti 

za br. 28848 28862 

Primena: Za vijke na pokretnoj i nepokretnoj čeljusti 

Opis: Jedna strana je glatka, dok je druga unakrsno izbrazdana 



Debljina čeljusti mm 13 15 18 

28848 Art.-br. 410 425 460 

o o o 


532 2011/12




Umetne stepenaste čeljusti 

Primena: Za postizanje većih opsega stezanja; montaža na klizaču i fiksnoj čeljusti, za br. 28848 101-161. 

Isporuka: Uklj. vijke za vezu. 

Širina čeljusti a mm 100 125 160 

c mm 11,5 14 17 

d mm 6 6 8 

e mm 34 40 43 

h mm 6,5 9 12 

I mm 48 58 64 

m mm 60 65 88 

P h6 mm 10 12 18 

28848 Za klizač Art.-br. 310 320 330 

o o o 

28848 Za čeljust nepokretne strane Art.-br. 311 321 331 

o o o 

* Tolerancija ± 0,01 mm. 


** Samo za klizače. 



Stezne šape / graničnik obratka 

za br. 28848 28862 

Art.-br. 010- 060 stezne šape 

Art.-br. 200- 260 graničnik obratka 

Pakovanje: Art.-br. 010-060 4 komada = 1 set 

Širina čeljusti mm 100 125 160 100 + 125 160 

Mere mm M 12x45 M 12x45 M 16x50 – – 

Visina h mm 24 27 27 – – 

28857 Art.-br. 010 025 060 200 260 

o o o – – 

– – – O o 


Art.-br. 010-060 

Art.-br. 200-260 


Q.I.S. Čeljusti i čeljusti sa prizmama 

za br. 28848 28862 

Br. 28849 Q.I.S. osnovne čeljusti sa stalnim magnetima 

Br. 28850 Q.I.S. glatka izmenljiva čeljust 

Br. 28853 Q.I.S. stepenasta izmenljiva čeljust 

Br. 28864 čeljust sa prizmama 

a 

c 

d 

b 

120° 

B1 

Br. 28849 Br. 28850 Br. 28853 Br. 28864 

Širina čeljusti a mm 100 125 160 

Mera b mm 34 34 34 - 45 45 45 - 54 54 54 - 

Mera b1 mm - - - 19 - - - 27 - - - 32 

Mera c mm - 21 21 17 - 26 26 19 - 31 31 21 

Mera d mm - - 25 8-35 - - 30 10-50 - - 35 12-60 

Mera e mm - - 10 - - - 13 - - - 15 - 

Mera f mm - - 29 - - - 39 - - - 45 - 

Mera g mm - - 4 - - - 5 - - - 5 - 

Art.-br. 100 100 100 100 125 125 125 125 160 160 160 160 

28849 o – – – O – – – o – – – 

28850 – o – – – O – – – o – – 

28853 – – o – – – O – – – o – 

28864 – – – o – – – O – – – O 

h Izmenljiva čeljust ožljebljena, sa valjkom na zahtev. Gr. proiz. 283 

2011/12 

533






sa stepenastim, okretnim čeljustima 

Primena: Za NC mašine, obradne centre za izradu alata, kalupa i uređaja i za serijsku proizvodnju. 

Opis: 

•Sistem stezanja mehaničko-mehanički sa prenosom sile preko kolenastog zgloba sa ručicom, skoro bez 

ikakve potrebe za održavanjem 

•Mogućnost prethodnog podešavanja sile stezanja preko graničnika 

•Telo od liva GGG, vođice kaljene i brušene 

•Grubo podešavanje opsega stezanja pomeranjem čeljusti po klizaču 


•Zaštita od strugotine sprečava prodiranje strugotine u unutrašnjost tela 


Opseg stezanja B mm 0-216 0-320 

Opseg stezanja kod obrnutih steznih čeljusti mm 97-312 131-451 

Visina čeljusti C mm 40 50 


Ukupna dužina D maks. mm 463 618 

Visina tela G -0,02 mm 100 115 

Visina tela ukupno E mm 140 165 

Mera H -0,05 mm 112,5 130 

Opseg pomeranja W mm 1 x 108 2 x 102,5 

Hod pomeranja klizača Z mm 109 117 


Masa kg 41 79 

28874 Art.-br. 125d 160d 

h Ugaoni pogon na zahtev. 


o 

o 


E 

H 

C 

Art.-br. 125 

B 

Z 

W 

F 

D 

N 

G 


Noseće čeljusti/ umeci sa kandžama 

Primena: Za fleksibilno stezanje cevastih delova. 

Opis: Stepenaste čeljusti se menjaju ovim nosećim čeljustima i opremaju se umecima sa kandžama. 

Odgovaraju i stegama visokog pritiska br. 28872, 28873 i 28874. 

28874 Noseća + njišuća čeljust Art.-br. 228 

O 

28874 Umetak sa kandžama Art.-br. 230 

O 

28874 Stezni valjak Art.-br. 235 

O 

28874 Stepenasta čeljust povišena Art.-br. 250 

O 


Art.-br. 228 Art.-br. 230 

Art.-br. 235 

Art.-br. 250 

534 2011/12





sa stepenastim, okretnim čeljustima 

Primena: Za NC mašine, obradne centre za izradu alata, kalupa i uređaja i za serijsku proizvodnju. 

Opis: Telo od čelika, kaljeno, vođice kaljene i brušene, mogućnost pretpodešavanja sile stezanja pomoću 

graničnika, tačnost ponavljanja stezanja pri istoj sili stezanja 0,01 mm, grubo podešavanje opsega stezanja 

pomeranjem čeljusti na klizaču stege, štitnik za strugotinu sprečava prodor strugotine u unutrašnjost tela. 

Br. 28872 tip RKE-L horizontalno postavljanje, sistem stezanja mehaničko hidraulički, sa ručicom. 

Art.-br. 092 mehaničko hidraulični sistem sa obrtnom ručicom 

Art.-br. 126- 201 mehaničko-mehanički sistem sa prenosom sile preko kolenastog zgloba sa ručicom 

Br. 28873 tip RKE postavljanje horizontalno, vertikalno i bočno. Sistem stezanja mehanički sa prenosom 

sile preko kolenastog zgloba pomoću ručice, bez potrebe za održavanjem. 

Širina čeljusti A mm 92 125 160 200 

Opseg stezanja B mm 0-138 0-216 0-320 0-315 

Opseg stezanja kod obrnutih steznih čeljusti mm 71-208 97-312 131-451 131-451 

Visina čeljusti C mm 32 40 50 60 


Ukupna dužina D maks. mm 330 463 618 618 

Visina tela G -0,02 mm 80 100 115 115 

Visina tela ukupno E mm 112 140 165 175 

Mera H -0,05 mm 80 112,5 130 135 

Opseg pomeranja W mm 68 1 x 108 2 x 102,5 2 x 102,5 

Hod pomeranja klizača Z mm 70 109 117 117 


Masa kg 15 41 79 85 

28872 Art.-br. 092 126d 161d 201d 

o o o o 

28873 Art.-br. – 125d 160d – 

– O o – 



E 

H 

Br. 28872 092-201 

Br. 28873 125-160 

C 

B 

Z 

W 

F 

D 

N 

G 



Jednostruke stezne šape za T-žljeb 

Primena: Za čeono i bočno pričvršćivanje, odgovara svim mašinskim stegama visokog pritiska br. 28872, 

28873 i 28874 – sve veličine 

Jednostruke stezne šape za T-žljeb mm 12 14 16 18 

28873 Odgovarajuće i za tip RKE-L, RKE, RKG-L Art.-br. 212 214 216 218 

sve veličine 

O O O O 



Plivajuće čeljusti sa stalnim magnetom 

i brzo izmenljivim umecima za stezanje 

Primena: Za mašinske stege visokog pritiska br. 28872, 28873 i 28874. 

Osnovne plivajućih čeljusti se pričvršćuju na fiksnu i pokretnu čeljust. Izmenljive čeljusti, držane sa 2 

magneta, mogu se jednim pokretom ruke postaviti i zameniti. 


28877 Osnovne čeljusti sa trajnim magnetom RNG Art.-br. 125 

o 

28877 Izmenljive čeljusti RNS Art.-br. 225 

o 

28877 Izmenljive čeljusti sa unakrsnim zubima RNK Art.-br. 325 

o 


Art.-br. 125 

Art.-br. 325 

Art.-br. 225 

2011/12 

535


Mašinske stege za 5-osnu obradu 



Mašinske stege za obradu u 3 i 5 strana, osnovni i kompletni set (stezanje cevastih delova) 

za obradu sa 3 odn. 5 strana u jednom stezanju 

Opis: 

•Velika sila stezanja (do 42 kN) tamo gde je potrebna – zahvaljujući vučnom vretenu, neposredno ispod 

osnove obratka! 

•Bez širenja steznih čeljusti pod opterećenjem, bez prenaprezanja stola mašine 

•Omogućava najveće sile rezanja zahvaljujući ekstremnoj krutosti 

•Mala dubina stezanja od 8 mm omogućuje 3 odn. 5 stranu obradu bez ivica koje zaklanjaju obradak 

•Veličina opsega stezanja po želji, ograničena samo veličinom stola mašine, postiže se jednostavnim 

pomeranjem obe čeljusti 

•Steže neobrađene delove, obrađene delove, okrugle i delove nepravilnog oblika 

•Stezanje ostvareno oblikom, bez utiskivanja 

•a 3 odn. 5 AX 100 se može postaviti na ploče i stolove sa T žljebovima, ploče sa raster rupama i 

na sopstvene module 

Osnovni set (bez osnovne ploče i bez para oslonih letvi) i kompletni set (sa parom univerzalnih 

osnovnih ploča i sa parom oslonih letvi) sastoje se od: 

Pokretljiva i fiksna stezna čeljust, produžno vratilo sa obuhvatnom navrtkom 60 i 120 mm, vreteno sa 

navojem, navrtka vretena, stezne čeljusti-par sa 12 steznih igala (art.-br. 523) visine stezanja iznad stola 

mašine-po izboru, zavisno od izbora oslonih letvi i parova ploča-adaptera: 100, 125, 150 mm za stezač sa 

pristupom sa 3 strane, odn. 175, 200, 250 mm za stezač sa pristupom sa 5 strana. 

1 2 

3 

250 

225 

200 

175 

150 

125 

100 

Visine stezanja obratka u mm 

Model 3 AX 100 5 AX 100 


Opseg stezanja sa standardnim setom mm 22-236 22-236 

Visina iznad stola mašine mm 100 175 

Sila stezanja (pri momentu pritezanja 120 Nm) kN 22 42 

Dubina stezanja mm 8 8 

28758 Osnovni set Art.-br. 005 010 

O 

O 

28758 Kompletni set Art.-br. 015d 020d 

O 

O 

h Potreban set za postavljanje i fiksiranje, pogledajte br. 28758 224 ili 228 na na strani 536. Gr. proiz. 280 


4 

5 

6 7 

1 Stezač u 3-ose, osnovni set 

2 Stezač u 5-osa, osnovni set 

3-8 Neophodan pribor za 

trenutne potrebe korišćenja: 

4 Adapterske ploče, za izdizanje 

25/50 mm art.-br. 170-175 

5 Par oslonih letvi: 

6 100/125/150 mm 

za 3 AX 100 art.-br. 390-394 

7 175/200/225/250 mm 

za 5 AX 100 art.-br. 400-407 


Parovi osnovnih ploča i ploča sa T-žljebom 

za stezač za 3 i 5-ostranu obradu 

1 2 

4 5 

1 Bez otvora 2 Za stolove sa T-žljebom (Universal) 4 Podešeni vijci 5 Za ploče sa raster rupama Ploča sa T-žljebovima* 

Oznaka 

Ploča sa T-žljebom 1Osnovne ploče 

(neobrađene) 

2 Osnovne ploče za stolove sa T- 

žljebom 

Universal 

5 Osnovne ploče za 

rasterske ploče sa 

otvorima 

Set za 

postavljanje i 

fiksiranje 

4 Podešeni 

vijci 

Razmak žljebova mm 63 – 63-126 – – – – – – – 

Razmak između raster rupa mm – – – 40 50 50 – – – – 

Navoj za pričvršćivanje M – – – M 12 M 12 M 16 – – M 12 M 16 

Širina žljeba mm 14 – – – – – 14 18 – – 

Ukupna dužina/dužina navoja mm – – – – – – – – 67/33 72/30 

Dužina/širina/visina mm 400/160/50 – – – – – – – – – 

28758 Art.-br. 090 100 111 142 152 156 224 228 712 716 

O – – – – – O O O O 

– O O O O O – – – – 

* Podeljena ploča sa T-žljebovima na zahtev 



536 2011/12




Opseg stezanja 

Oprema i rezervni delovi za 3 i 5-stranu obradu 

Produžno vratilo vretena Opseg stezanja u mm Br. 

VW 60 22-84 28758 600 

VW 120 82-144 28758 610 

VW 120 + VW 60 142-204 28758 600 + 610 

VW 240 202-264 28758 620 

VW 240 + VW 60 262-324 28758 620 + 600 

VW 240 + VW 120 322-384 28758 620 + 610 

VW 240 + VW 120 + VW 60 382-444 28758 620 + 610 + 600 

VW 480 442-504 28758 630 

Mogućnost ostvarivanja bilo koje dužine stezanja 

Art.-br. 170 

Art.-br. 175 Art.-br. 220 


2 

1 

4 

5 

3 

1 produžno vratilo sa navrtkom za povezivanje 

H 

8 7 

2 standardna stezna čeljust 

3 pokretna čeljust 

4 pin 0,5 mm 

5 navojno vreteno sa vučnim kućištem (vel. 19) 

6 nepokretna čeljust 

L 

B 

7 osnovna ploča (mere: ŠxDxV: 98x158x36 mm) 

8 par oslonih letvi 

Opis 28758 

Art.-br. 

Adapter ploča (povećanje visine) 25 mm za čeljust 170 O – 

Adapter ploča (povećanje visine) 50 mm za čeljust 175 O – 

Set graničnika 220 – O 

Stezna šapa 40 x M 12 342 – O 



Srednje šape 40/M 12 380 – O 

Oslona letva 100 mm (3-AX-100) 390 O – 







Stezna čeljust Standard* 412 – O 

Stezna čeljust sa grubom površinom 422 – O 

Čeljust glatka 432 O – 

Okrugla stezna glava sa vijkom 12,9 (set = 4 komada) 500 – O 

Pin 0 mm ravan 510 – O 

Pin 0,25 mm, šiljat 512 – O 

Pin 0,5 mm, šiljat 515 – O 

Pin 4,0 mm, prstenasta ivica 523 – O 

Pin 6,0 mm, prstenasta ivica 525 – O 

Produžno vratilo sa priključnom navrtkom 60 mm 600 – O 



Produžno vratilo sa prikjlučnom navrtkom 480 mm 630 – O 

Navojno vreteno sa vučnim kućištem M 18x1,5 650 – O 

Navrtka vretena 660 – O 

* Vijci sa cilindričnom glavom DiN 6912 M8 

h Odgovarajući moment ključ 20-200 Nm, pogledajte br. 52244 na strani 1098 


6 


Art.-br. 224-228 

Art.-br. 412-422 

Art.-br. 432 

Art.-br. 500 

Art.-br. 390-407 

Art.-br. 510-525 

Art.-br. 600-630 

Art.-br. 660 / 650 


Primeri iz prakse a modularnog steznog pribora za 5-stranu obradu 5 AX 100 

za obradu sa 5 strana u jednom stezanju bez poteškoća 


2011/12 

537





Kompaktna mašinska stega za obradu sa 5 strana 

Primena: Za 5-osne obradne centre, za obradu pripremaka i/ili šeste strane. 

Pogodne i za obradu sa 3 strane.. 

Opis: 

•Sistem stezanja, mehaničko mehanički 

•Telo od nodularnog liva GGG 

•Patentirani brzi način podešavanja širine stezanja 

•Neosteljive na prljavštinu zahvaljujući oklopljenom vretenu 

•Paket opruga za dodatno stezanje 

– sigurne sile držanja 

– veoma mali gubitak sile stezanja prilikom obrade blizu krajeva čeljusti 

– veoma mali gubitak sile stezanja prilikom stezanja pomoću steznih umetaka 

•Stepenaste stezne čeljusti sa mehanizmom za pričvršćivanje zaštitne lajsne 

•Maks. pristupačnost za obradu 

•Potreban je moment ključ ( 1 /2" četvorougaoni prihvat) 

Isporuka: Bez čeljusti, sa 4 stezne šape 


Opseg stezanja: 

– Stepenaste čeljusti mm 0-78 

– Kod obrnutih steznih čeljusti mm 0-166 

– Stezne čeljusti mm 10-190 

– Stezna-/plivajuća čeljust mm 6-156 

Dužina tela mm 250 

Ukupna dužina mm 273 

Visina tela mm 100 

Hod pomeranja mm 18 

Sila stezanja pri momentu pritezanja 110 Nm kN 40 

28741 Art.-br. 125 

o 



Stezne čeljusti/dodaci 

za mašinske kompaktne stege br. 28741 125, za 5-osnu obradu 

Primena: Za fleksibilno stezanje obradaka, za najrazličitije postupke obrade 

Opis: Kaljene i brušene 

Isporuka: 

Art.-br. 215 sa prihvatom klipse 

Art.-br. 235 sa 4 umetaka za stezanje i 4 čaure za oslanjanje 

Art.-br. 245 sa 2 umetka za stezanje 

Primena Stezne čeljusti Oprema 

prihvatne čeljusti 

Oznaka Stepenaste čeljusti Stezne čeljusti Plivajuća (samopodesiva) čeljust 


Visina čeljusti mm 39,5 25 20 

Debljina čeljusti mm 78/78 78/105 62 


28741 Art.-br. 215 235 245 

o o – 

– – o 



Primena 

Stezne čeljusti/dodaci 

za mašinske kompaktne stege br. 28741 125, za 5-osnu obradu 

Oprema za stepenaste čeljusti 

Oznaka 

Gornje 

čeljusti veliki opseg 

stezanja 

Gornje 

čeljusti za uske obratke 

Stezne čeljusti (vijčana 

veza) 

Stezne čeljusti (vijčana 

veza) 

Stepenaste letve Stepenaste letve 

(montaža pomoću klipse) (montaža pomoću klipse) 

Širina čeljusti mm 125 60 125 125 125 125 

Visina čeljusti mm 15 15 39,5 19,5 35 15 

Debljina čeljusti mm 45 45 6,4 5 – – 


28741 Art.-br. 250 251 252 253 254 255 

o – – – – – 

– o o o o o 


538 2011/12




Kompaktne mašinske stege RKE-M LV, za 5-osnu obradu 

za petostranu obradu 

Primena: 5-strana obrada, primena na NC-mašinama alatkama. Pogon na kompaktnom stezaču je moguć 

sa obe strane. 

Opis: Zbog skraćene konstrukcije manje je detalja koji ograničavaju pristupačnost i manja je opasnost od 

kolizije. Premeštanjem ili okretanjem čeljusti se postiže visoka fleksibilnost kao i veliki raspon stezanja. 

Uzdužni i poprečni žljebovi su 20 H7. 



Opseg stezanja kod obrnutih steznih čeljusti mm 71-168 97-206 


Dužina tela mm 220 280 

Ukupna dužina Dmax. mm 240 305 

Visina tela -0,02 mm 80 100 

Ukupna visina mm 112 140 

Opseg pomeranja mm 1x48 1x46 

Hod klizača mm 52 65 

Sila stezanja/pri momentu pritezanja kN/Nm 25/40 40/80 

Masa kg 12 27 

28740 Art.-br. 092d 125d 

o 

o 





Stezne glave 

za radni sto mašine 

Primena: Za bočno stezanje cilindričnih obradaka. 

h Pogledajte br. 22365-22370 na strani 465. 

Br. 22365 Br. 22370 Br. 22368 


Mašinski centrični stezač u 5-osnu obradu 

Primena: 

•Obezbeđuje apsolutno bezbedno stezanje i rad bez vibracija pri najvećim silama rezanja i pomoćnog 

kretanja na 5-osnim mašinama srednje veličine. 

•Sila stezanja 56 kN pri momentu pritezanja od 110 Nm 

•Univerzalna upotreba: stezanje pripremaka i precizno stezanje jednostavnom zamenom čeljusti 

•Veoma veliki opseg stezanja (0-235 mm) pri smanjenoj dužini 

•Uređaj za centriranje sa finim podešavanjem na sredinu stola za najveću preciznost obrađenog dela 

•Tehnologija ispiranja pod pritiskom za čišćenje prostora oko vretena 

•Optimalan prenos sile na stezne čeljusti, preko sistema kolenaste poluge 

Prenosom sile omogućeno je čvrsto stezanje svakog obratka preko cele stezne površine sa egzaktnim 

delovanjem sile. Usled toga se postiže veća krutost . Rezultat su bolji efekti rezanja. Tačnost ponavljanja 

od < 0,01 obezbeđuje visoku pouzdanost procesa. 

Opis: 

•Sve funkcionalne površine kaljene i precizno obrušene 

•Preciznost kod ponavljanja stezanja < 0,01 mm 



Dužina tela F mm 280 

Ukupna dužina D mm 312 

Ukupna visina tela: mm 155 

28790 Centrični stezač bez čeljusti 

Art.-br. 100 

uklj. umetak za nasadni ključ i nareckani točkić 

O 

h Preporučen moment ključ br. 52244 110, pogledajte na strani 1097. 



140 – 235 

0 – 156 

F 29 

D 

155 

100 

SW 16 

128 

40 

115 

2011/12 

539




Čeljusti i pribor 

za centralni stezač za 5-osnu obradu 

Primena / Opis Mere 28790 


mm Art.-br. 

Standardne stezne čeljusti Precizno brušene, 

50 x 80 x 100 301 O – 

uklj. zavrnuti bočni graničnik sa opsegom stezanja 0-156 mm 

Stezne čeljusti stepenasto brušene Precizno brušene, 

50 x 80 x 100 302 O – 

uklj. zavrnuti bočni graničnik sa opsegom stezanja 0-235 mm 

mogu se upotrebiti sa obe strane 

Plivajuća čeljust Ugao izjednačavanja ± 2° 50 x 80 x 100 303 – O 

Dupla plivajuća čeljust 

Ugao izjednačavanja ± 2° 50 x 80 x 100 304 – O 

uklj. izmenjive pritisne elemente po 

izboru (art.-br. 305-307) i 1 stezna 

čeljust sa brazdama art.-br. 314 

Pritisni elementi izbrazdani (oštri Upotreba u paru kod art.-br. 304 – 305 O – 

vrhovi) 

Pritisni elementi izbrazdani (ravni Upotreba u paru kod art.-br. 304 – 306 O – 

vrhovi) 

Pritisni elementi ravni Upotreba u paru kod art.-br. 304 – 307 O – 

Bočni graničnik magnetni – 308 – O 

Bočni oslonac zavrnut – 309 – O 

Prihvatna čeljust sa stepenikom za Dubina stezanja 4 mm 8 x 40 x 100 310 O – 

čelik 

Prihvatna čeljust za plastiku Dubina stezanja 4 mm 10 x 40 x 100 311 O – 

Meka čelična čeljust Za izradu profilisanih steznih čeljusti 20 x 48 x 100 312 O – 

Čeljust sa prizmama Za obratke Ø 10-30 mm 30 x 44 x 100 313 – O 

Stezna čeljust sa brazdama Dodatna čeljust 10 x 40 x 100 314 O – 

izbrazdana (ravni vrhovi) 

Oslonac za obradak, nekaljeni. Visina po želji kupaca – 315 o – 

Oslonac za obradak kaljen Visina po želji kupaca – 316 o – 

Prihvat steznih čaura Za stezne čaure tip ER 40 – 317 – O 

Osnovna ploča 

Odgovara za sve uobičajene stolove – 318 – o 

mašina 


Art.-br. 302 

Art.-br. 313 

Art.-br. 314 

Art.-br. 304 

Art.-br. 311 

Art.-br. 317 


Blok za brzo stezanje 

za a centrične stezače za obradu u 5-osa 

Primena: Ručni sistem za brzu izmenu i gotovo trenutno modifikovanje 

Opis: 

•Sistem za uvlačenje kaljen i brušen. Veoma robusna, pouzdana konstrukcija bez potrebe za drugim 

izvorom energije 

•Sila uvlačenja: 2x20 kN 

•Za stolove sa paralelnim ili krstastim žljebom, čivije za centriranje 

•Prizmatični klin se može okrenuti za 90° 

Primena / Opis 28790 

Art.-br. 

Glatka ploča Ploča uklj. i stezni vijak 

319 o 

25x128x280 za postavljanje sopstvenih uređaja za stezanje 

Stezna ploča Adapter ploča uklj. čivije za uvlačenje, za pozicioniranje i pričvršćivanje 320 o 

25x128x280 centričnog stezača, art.-br. 100 na blok za brzo stezanje 

Blok za brzo stezanje Ručni sistem za brzu zamenu 40 kN 321 o 

Čivije za uvlačenje Čivije za uvlačenje 322 o 


a Stezna ploča art.-br. 320 

a Blok za brzo stezanje art.-br. 321 


Mašinski centrični stezači za 5-osnu obradu, hemo basic 

Primena: Zahvaljujući kratkoj i kompaktnoj konstrukciji i slobodnom pristupu, ovaj stezač je vrlo podesan 

za obradu sa 5 strana. Stezanje od manjeg ka većem je moguće u svega nekoliko koraka, zahvaljujući 

posebnoj konstrukciji čeljusti. 

•Idealan za paletiranje i automatizaciju 

•Sila stezanja 16kN pri momentu pritezanja od 60 Nm 

•Upotrebom stezne čeljusti sa vijkom za pritezanje moguće je silu stezanja povećati do 35 kN. 

•Stezanje pripremaka i precizno stezanje u jednom uređaju 

Opis: Brojne funkcionalne površine kaljene i precizno brušene. 

Preciznost kod ponavljanja stezanja




Čeljusti i pribor za centrične stezače hemo basic 

Art.-br. 304 Art.-br. 315 Art.-br. 316 Art.-br. 317 Art.-br. 337 Art.-br. 338 

Oznaka Primena Mere Za model Za model Za model 28780 

mm ZS 75/100 ZS 75/150 ZS 75/200 Art.-br. 

Meka čeljusti niska 

Može se individualno, sama prilagoditi 20 x 34,2 x 75 U 301 o – – 

Meka čeljust visoka obratku 

30 x 34,2 x 75 U 302 o – – 

Tvrda čeljust izbrazdana (ravno) 

2-strana upotreba, zadnja strana je 

U 304 o – – 

20 x 34,2 x 75 

Tvrda čeljust izbrazdana (šiljasti vrhovi) precizno brušena 

U 305 o – – 

Stezna čeljust sa stepenikom brušena Za kockaste ili pločaste obratke 20 x 34,2 x 75 U 306 o – – 

Prihvatna čeljust za čelične delove Sila stezanja do 35 kN 25 x 34,2 x 75 U 307 o – – 

Meka čeljust niska, uska 

20 x 24,6 x 75 U U 310 o – – 

Meka čeljust niska, široka 

Može se individualno, sama prilagoditi 

20 x 49,2 x 75 U U 311 o – – 

obratku 

Meka čeljust visoka 30 x 49,2 x 75 U U 312 o – – 

Tvrda čeljust izbrazdana (ravno), uska 

20 x 24,6 x 75 U U 313 o – – 

Tvrda čeljust izbrazdana (ravno), široka 

2-strana upotreba, zadnja strana je 

20 x 44,5 x 75 U U 314 o – – 

precizno brušena 

Tvrda čeljust izbrazdana (šiljasti vrhovi) 20 x 24,6 x 75 U U 315 o – – 

Stezna čeljust sa stepenikom brušena Za kockaste ili pločaste obratke 20 x 49,2 x 75 U U 316 o – – 

Prihvatna čeljust za čelične delove Sila stezanja do 35 kN 25 x 24,6 x 75 U U 317 o – – 

Prihvatna čeljust za delove od plastike 10 x 24,6 x 75 U U 318 o – – 

6-delni U 320 – o – 

Stezni vijci za prihvatne čeljusti 

Za različita rastojanja 

10-delni U U 321 – o – 

16-delni U U 322 – o – 

Plivajuća stezna čeljust Ugao izjednačavanja ± 2° 

30 x 40 x 75 U 330 – – o 

30 x 55 x 75 U U 331 – – o 

Dupla plivajuća stezna čeljust 

Garantuje fizički pravilno stezanje 20 x 44,5 x 75 U U 332 – – o 

uključujući 2 izmenjliva pritisna elementa neobrađenih delova ili 2 manja dela sa 

(samo za korišćenje na plivajućoj čeljusti art.- tolerancijama 

br. 331) 

Pritisni element ravni 

U U 333 o – – 

Pritisni element izbrazdani (ravno) U paru, za korišćenje kod art.-br. 332 

U U 334 o – – 

Pritisni element izbrazdani (šiljasti vrhovi) U U 335 o – – 

Bočni oslonac zavrnut U U 336 – – o 

Bočni graničnik magnetni Za slobodan pristup U U 337 – – o 

Oslonac za obradak Visina po želji kupaca U U 338 o – – 




Blok za brzo stezanje uz hemo basic 

Primena: Ručni sistem za brzu izmenu i gotovo trenutno modifikovanje 

Opis: 

•Sistem za uvlačenje kaljen i brušen. Veoma robusna, pouzdana konstrukcija bez potrebe za drugim 

izvorom energije 

•Sila stezanja: 12 kN 

•Za stolove sa paralelnim ili krstastim žljebom, čivije za centriranje 

•Prizmatični klin se može okrenuti za 90° 

28780 Blok za brzo stezanje 12 kN Art.-br. 510 

o 

28780 Čivija za uvlačenje Art.-br. 511 

o 





Art.-br. 510 

2011/12 

541

E 





Mašinski centrični stezači za 5-osnu obradu RKZ-M 

za petostranu obradu, centrično stezanje 

Primena: Za ugradnju u NC-mašine. Naročito prikladni za 5-stranu obradu zbog kratke kompaktne 

konstrukcije. 

Opis: Mehaničko stezanje, stezanje sa 2 pokretne stezne čeljusti, sa mogućnošću nadgradnje, veliki hod 

stezanja, 48 mm po čeljusti, čelični osnovni element je sa svih strana kaljen, sve vođice su kaljene i 

brušene, sa povišenim stupnjevitim nastavakom čeljusti, konstantna sila stezanja pri svakom procesu 

stezanja i velika preciznost ponavljanja stezanja pri korišćenju moment ključa *** (nije uključen u 

isporuku). 

Karakteristike: Zbog centričnog stezanja svaki obradak ima istu središnju poziciju. 

•Preciznost ponavljanja stezanja za središnju poziciju obratka ± 0,02 mm 

•Preciznost kod ponavljanja stezanja ± 0,02 mm 

Isporuka: Sa obrtnom ručicom. 

Širina čeljusti mm 50 70 92 125* 125 

Opseg stezanja B 1 žljeb 1 mm 0-39 0-58 0-76 0-97 0-97 

Opseg stezanja B1 žljeb 2 mm 36-75 48-106 70-146 92-189 92-189 



Visina čeljusti C mm 20 25 32 60 40 

Dužina tela F mm 140 190 260 330 330 

Ukupna dužina D maks mm 157 209 283 353 353 

Visina tela G-0,02 mm 55 70 85 105 105 

Visina tela ukupno E mm 75 95 117 165 145 

Opseg pomeranja W mm 18 24 35 46 46 

Hod klizača Z mm 20,5 30 39 49,5 49,5 

Sila stezanja** kN 10 15 20 25 25 

Masa kg 3,5 7 18 35 32,5 

28760 Art.-br. 050 070 092 125 126 

o o o O o 

* Sa podignutim izmenljivim stepenastim čeljustima. 

** Pri momentu pritezanja od 150 Nm. 

*** Pogledajte br. 52244 na strani 1097. 

h Čeljust sa prizmama u specijalnoj varijanti. Ponuda na zahtev. 



G 

A 

N 

C 

B2 

B1 

Z 

F 

D 

W 



Stegnite više delova – radite ekonomičnije 

Smanjite izgubljeno vreme Vaših mašina stezanjem većeg broja delova. Smanjite vreme koje nije efektivno, snizite troškove proizvodnje te tako uštedite novac. 

Primena: Za brzo i precizno stezanje obradaka za vertikalne i horizontalne obradne centre, glodalice i brusilice. 

Opis: 

•Stezna šina od 21MnCr5 i plazma nitrirano, 58 HRC 


•Standardno sredstvo stezanja za stezanje različitih obradaka 

•Klinasti stezač primenljiv u različirim veličinama 

•Kombinacija više steznih šina preko seta adaptera 

•Sistem jednostavan za montiranje 

•Sve komponente su međusobno kompatibilne 

•Skaliranje na steznoj šini 

•Moment stezanja stezača sa klinom 

– M8 = 28 Nm 

– M12 = 68 Nm 

1 

2 

3 

4 

1 Konture u čeljust obraditi glodanjem 

2 Stezač sa klinom u različitim veličinama 

3 Fiksni graničnik za pozicioniranje 

4 Fleksibilni graničnik za pozicioniranje 

5 Stezne šape za montažu na sto 

6 Čaure za pozicioniranje za brzo centriranje 

na stolu mašine sa T-žljebom 

7 Adapter za povezivanje dve šine 

8 Nadgradnja za 5-osnu obradu 

5 

7 

6 

8 Nadgradnja za 5-osnu obradu – na zahtev. 


542 2011/12




Šine za višestruko stezanje, pojedinačne 



Visina tela G mm 80 80 80 80 

Otvori 2 2 3 3 

28890 Art.-br. 020 021 030 031 

o o o o 



Visina tela G mm 80 80 80 80 

Otvori 3 3 3 3 

28890 Art.-br. 040 041 050 060 

o o o o 


2 +- 0,02 

2 +- 0,02 

G 

14 

50 M12 

F 

K 

9 



Nepokretne čeljusti uklj. navrtku za T-žljeb i vijak 

Y 

A 

C 

Art.-br. 061-069 Art.-br. 071-079 

Širina čeljusti A mm 22 32 42 30 40 50 42 57 72 

Visina čeljusti C mm 15 15 15 22 22 22 29 29 29 

Debljina čeljusti Y mm 22 22 22 42 42 42 42 42 42 

Vijak M8 M8 M8 M12 M12 M12 M12 M12 M12 

28890 Glatke Art.-br. 051 052 053 054 055 056 057 058 059 


28890 Izbrazdane Art.-br. 061 062 063 064 065 066 067 068 069 


28890 Sa kandžama Art.-br. 071 072 073 074 075 076 077 078 079 



M8/M12 


Stezač sa klinom uklj. navrtku za T-žljeb i vijak 

B 

b2 

b1 

l max 

l min 

h2 

h1 

Širina čeljusti b1 mm 22 32 42 30 40 50 42 57 72 

Ukupna širina B mm 30 40 50 40 50 60 54 69 84 

Visina čeljusti h1 mm 15 15 15 22 22 22 29 29 29 

Ukupna visina čeljusti h2 max. mm 4 4 4 7 7 7 11 11 11 

Dužina I min. mm 27 27 27 39 39 39 48 48 48 

Dužina I maks. mm 31 31 31 45 45 45 58 58 58 

Vijak M8 M8 M8 M12 M12 M12 M12 M12 M12 

Sila stezanja kN 15 15 15 30 30 30 50 50 50 

28890 Glatke Art.-br. 091 092 093 094 095 096 097 098 099 


28890 Izbrazdane Art.-br. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 


28890 Sa dodatkom Art.-br. 111 112 113 114 115 116 117 118 119 


28890 Sa kandžama Art.-br. 121 122 123 124 125 126 127 128 129 



2011/12 

543




Pribor 


Art.-br. 140 Art.-br. 150 Art.-br. 160 

Oznaka 28890 

Art.-br. 

Set adaptera 140 o – 

Graničnik, podesiv 150 o – 

Graničnik, fiksan 160 o – 

Stezne šape, 4-delne 170 – o 

Čaura za pozicioniranje 20 x 14 mm 180 o – 

Čaura za pozicioniranje 20 x 18 mm 190 o – 

Aluminijumske dodatne čeljusti B = 42 h 1 = 15 mm 215 o – 




Art.-br. 170 

Art.-br. 180-190 


Setovi šina za višestruko stezanje 

Sadržaj Mere 28890 

mm Art.-br. 

1 x stezna šina 

2 x nepokretne čeljusti, ravne 

1 x stezač sa klinom, ravan 

200 x 50 x 80 

50 x 42 x 22 

60 x 39 x 22 

250 o 






















200 x 80 x 80 

72 x 42 x 29 

84 x 58 x 29 

300 x 50 x 80 

50 x 42 x 22 

60 x 39 x 22 

300 x 80 x 80 

72 x 42 x 29 

84 x 58 x 29 

400 x 50 x 80 

50 x 42 x 22 

60 x 39 x 22 

400 x 80 x 80 

72 x 42 x 29 

84 x 58 x 29 

500 x 50 x 80 

50 x 42 x 22 

60 x 39 x 22 

500 x 80 x 80 

72 x 42 x 29 

84 x 58 x 29 

h Ostale kombinacije na zahtev. 

Stezni tornjevi, osnovne i gornje ploče kao i ostale informacije na zahtev. 



350 o 

450 o 

550 o 

650 o 

750 o 

850 o 

950 o 


544 2011/12


Multifunkcionalne stege 


Multifunkcionalne stege MFS 

Primena: Za serijsku i pojedinačnu obradu na glodalicama i obradnim centrima. 

Opis: 

•Osnovno telo od čelika za cementaciju, kaljeno sa svih strana, 2 poprečna žljeba 20 H7 za brzo 

podešavanje na stolu mašine 

•Dva vretena, jedno od drugog nezavisno, rukovanje sa jedne strane, čime je omogućeno da se postave 

dva obratka različite visine 

•Veoma brzo prebacivanje na drugu veličinu obratka 

•Bočni prorezi odvode strugotinu i rashladnu tečnost 

•Precizno pridržavanje konstrukcijskih mera omogućava upotrebu većeg broja stega 

•Tačnost ponavljanja stezanja kao dupla stega 0,01 mm 

•Klizač stege i navrtka vretena su izrađeni iz jednog dela 

•Navojno vreteno uređaja za stezanje od specijalnog čelika velike čvrstoće 

•Klizači stege sa žljebovima za pričvrščivanje stepenastih čeljusti 

Isporuka: Distantna ploča sa 2 vijka za utvrđivanje, ručica, šestougani završetak vretena, 4 stezne čeljusti, 

uzdužno izbrazdane (kod širine čeljusti 100 mm), 2 obrtne stezne čeljusti i 2 stezne čeljusti, uzdužno 

izbrazdane (kod širine čeljusti 125 mm). 

Opseg stezanja u mm 

MFS B R S T U V W X Y Z 

100/500 138 84-220 52-188 466 274-410 202-338 366 174-310 102-238 0-51 

125/500 113 102-213 64-175 458 279-390 187-298 358 179-290 87-198 0-36 

125/740 233 102-333 64-295 698 399-630 307-538 598 299-530 207-438 0-96 

B 

T 

U 

V 

L 

1 

A 

K 

H 

E G 

B1 

2 

20 H7 

J 

F 

D 

R 

S 

B2 

a C 

1 umetak stepenaste čeljusti 

na klizaču 

2 umetak stepenaste čeljusti 

na središnjem bloku 

b2 

P 

O 

N 

Q 

M 


Jednostavna stega sa malim opsegom stezanja 

zadnji stezni klizač je u svom nultom položaju blokiran 

Sa velikim opsegom stezanja 

W 

X 

1 Y 

1 

Z 

1 Distantna ploča za srednje opsege stezanja 

Središnje čeljusti se skidaju 

Stezni klizač se pričvršćuje na zadnju 

distantnu ploču 

1 Sa izmenljivim klizačem za višestrano stezanje 

za ugradnju nije potreban alat 

Model MFS MK 100 MFS MK 125 


Visina čeljusti C mm 44 50 50 


Ukupna dužina D mm 585 564 825 

Visina tela G h6 mm 78 78 78 

Visina tela ukupno E mm 122 128 128 

Širina tela K mm 104 126 126 

Fiksne čeljusti J ± 0,02 mm 60 70 70 

Sila stezanja kN 20 na 72 Nm 35 na 120 Nm 35 na 120 Nm 

Masa kg 32 46 55 

28979 Art.-br. 300 335 350 

O O O 

h Model sa hidraulikom preko agregata kao i bogata oprema, na zahtev. 


Moment ključ, pogledajte 52244 na strani 1098. 

Umetak za nasadni ključ 58590 160 za art.-br. 300 na strani 1032, 58590 170 za art.-br. 335 i 350 na strani 1032. 



Izmenljive stepenaste čeljusti MFS za klizače stege 

Opis: 

Art.-br. 400- 435 umetak stepenaste čeljusti (za klizač stege),kaljen i brušen, za povećani opseg 

stezanja. 

Art.-br. 500- 535 umetak-stepenaste čeljusti (za središnji blok), kaljen i brušen. 

Art.-br. 600- 635 izmenljivi klizač (za višestruko stezanje), mere u mm ± 0,02, nitriran, sa steznim 

čeljustima (vijčana veza sa klizačem) uzdužno izbrazdanim. 

Širina čeljusti Mera B Mera C Mera D Mera E Mera F Mera G Mera H Mera J 28979 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm Art.-br. 

100 16,5 48 6,5* 11,5* 4 5 65 10* 400 O 

125 19 58 9* 14* 4 5 104 12* 435 O 

100 6,5* 11,5* 16,5 24* 32* 40 – – 500 O 

125 9* 14* 19 30* 38* 46 – – 535 O 

100 44 36 – – – – – – 600 O 

125 50 42 – – – – – – 635 O 

* Mere ± 0,01 mm. 



Art.-br. 400-435 

Art.-br. 500-535 

Art.-br. 600-635 

C 

B 

H 

A 

A 

A 

E F G 

B 

D 

E 

B 

C 

C 

D 

G 

F 

2011/12 

545


Sistemi stezanja sa nultom tačkom 



Sistem stezanja sa egzaktnom nultom tačkom ZERO POINT 

Optimizacija pripremnog vremena tokom proizvodnji zahvaljujući a sistemu stezanja sa egzaktnom nultom tačkom obratka. 

Karakteristike sistema stezanja sa nultom tačkom: 

•Veoma brza zamena obratka ili pribora 

•Visoka preciznost kod ponavljanja stezanja < 0,005 mm 

•Za sve mašine zajednički mehanički interfejs 

•Pozicioniranje i stezanje i fiksiranje u jednom radnom hodu 

Postanite i Vi konkurentni zahvaljujući novom a sistemu stezanja sa egzaktnom nultom tačkom: 

•Kraće pripremno vreme 

•Smanjeni troškovi odbačenih proizvoda 

•Smanjene zalihe 

•Opadajući gubici 

•Smanjenje troškova postupka usled optimiranja Vaših delova koji se obrađuju 

•Rastuća raznovrsnost varijanti 

•Smanjeni periodi ponovne nabavke 

•Kraće vreme reagovanja 

•Smanjene zalihe na skladištu 

•JUST-IN-TIME logistika 

Put ka optimizaciji Vašeg procesa – 10 prednosti sistema stezanja ZERO POINT: 

Bez oštećenja ivica 

Princip dodira u 3 tačke: bez 

opterećenja kugli na smicanje 

Velike sile držanja/uvlačenja Nerđajući čelik: bez korozije Veliki prečnik kugli: povećana 

površina kugli za oko 784 % 

Veliki obuhvat uvlačenja: 

Predpozicioniranje od 12 mm 

dovoljno 

Dovod medijuma: manje otvora za 

dovod 

Sigurnosni sistemi, procesna 

bezbednost 

Bez kaveza za kuglice: Mogućnost 

uvek ponovnog pozicioniranja 

Blokada oblikom: optimalne sile 

držanja 

Kratak pregled sistema 

Standardna veličina 

Veličina K 5 K 10 K 10.2 K 20 K 40 

Pogon hidraulički pneumatski hidraulički pneumatski hidraulički hidraulički pneumatski hidraulički pneumatski 

Površine naleganja Ø mm 45 45 78 78 112 112 112 148 148 

Sila povlačenja/sila zatvaranja kN 5 1,5 10 8,5 10 20 17 40 30 

Sila držanja kN 13 13 25 25 25 55 55 105 105 

Radni pritisak min./maks. bar - 5/6 - 5/6 - - 5/6 - 5/6 

Tolerancija ponavljanja mm < 0,005 < 0,005 > 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 

j Preuzmite prospekt za a sisteme stezanja sa nultom tačkom sa sledećeg linka 




Sistem stezanja sa nultom tačkom K 10.2 

Veličina K 10.2 

Broj modula mm 2 4 6 8 

Osno rastojanje S mm 200 200 200 200 

Širina B mm 166 366 366 366 

Dužina L mm 396 366 566 766 

Debljina ploče mm 28 28 28 28 

Debljina ploče + visina modula mm 36 36 36 36 

28981 Art.-br. 502 504 506d 508d 

o o o o 


340 

S 

200 

100 

L 

366 

250-252 

200 

Ø20 F7 

162 162 

B 

36 

D 

8 

200 

546 2011/12


Hidraulični alati 


Hidraulična tehnika stezanja – 

celokupni ENERPAC-program kod HAHN+KOLB 

hidraulična sila za sve primene u industriji 

ENERPAC nudi rešenja kod stezanja i pozicioniranja za različite proizvodne procese. Enerpac-cilindar se koristi za oblikovanje i stezanje u auto industriji. Cilindri 

za podupiranje sprečavaju izobličavanje delova u avio industriji. Od najjednostavnijih pribora do obradnih centara sa robotskim upravljanjem, Enerpac- cilindri 

pružaju neophodnu silu držanja i podupiranja. 



Obrtni cilindri za stezanje 

SU-, SL-, ST-, SC-serija 

MPFR, MPTR serija, sa fiksiranjem 

Sila stezanja: 1,3–37,8 kN 

Hod: 13,0–47,5 mm 

Radni pritisak: 35–350 bara 

•Kompaktna konstrukcija omogućava postavljanje steznog pribora koji ne zauzima puno mesta 

•Po potrebi, na raspolaganju su različiti modeli za pričvršćivanje 

•Cilindar sa dvostrukim i jednostrukim dejstvom za različite zahteve 

•Vrsta priključka u zavisnosti od sistema i zahteva konstrukcije, po izboru 

•Svi cilindri su dostupni kao modeli koji se okreću ulevo i udesno 

•Konstrukcija modela 11, 22, 52 i 121 dozvoljava promenu smera okretanja bez problema 

Okretni stezni cilindar omogućava slobodno stezanje i umetanje delova u uređaje. Klipnjača sa steznim 

krakom se okreće za 90° ulevo ili udesno i steže obradak zahvaljujući daljem vertikalnom hodu. Nakon 

popuštanja pritiska stezanja stezni krak se okreće za 90° u suprotnom pravcu i time omogućava skidanje 

postojećeg i stavljanje novog obratka. 

Slika SCRD-122, SULD-22, MPFL-50 

SU-serija, 

verzija sa prirubnicom na 

glavi 

ST-serija, 

verzija sa spoljašnjim 

navojem 


SL-serija, 

verzija sa nožnom 

prirubnicom 

SC-serija, 

ugradna verzija 

2011/12 

547





Cilindar za uvrtanje 

TS-, TD-serija 

Sila pritiska: 1,7–39,2 kN 

Hod: 7,1–50,0 mm 

Radni pritisak: 10–350 bar 

•Minimalni prečnik cilindra sa maksimalnim silama stezanja 

•Veliki izbor dozvoljava optimalnu konstrukciju pribora 

•Spoljni navoj omogućava precizno pozicioniranje i jednostavnu ugradnju 

•Kućište od nerđajućeg čelika i brisač prljavštine obezbeđuju optimalnu zaštitu od korozije i rad bez 

smetnji 

•Modeli sa jednostrukim dejstvom sa opružnim povlačenjem pojednostavljuju hidrauličku instalaciju 

•Unutrašnji navoj klipnjače omogućava upotrebu različitih delova preko kojih se prenosi sila 

•Modeli sa dvostrukim dejstvom su idealni za primenu kod koje su neophodne povratne sile 

Cilindri sa spoljašnjim navojem su posebno pogodni za pozicioniranje, stezanje i izbacivanje obradaka kod 

malih prostora: cilindri sa dvostrukim dejstvom su naročito pogodni za sve vrste probijanja. 


Slika TS-272ST, TS-9251ST, TS-25132ST 

Primer primene 



Primena: Upotrebljavaju se u svim oblastima industrije, između ostalog za podizanje, savijanje, ravnjanje, izvlačenje i presovanje. 

Hidraulična ručna pumpa 


Manometar sa 

priključnim adapterom 

Crevo za visoke pritiske Spojnica Hidraulički 

cilindar 


Hidraulični potisni cilindri RC i postolje cilindra 

Model potisnog cilindra: Sa jednostrukim dejstvom 

Cilindri se mogu primeniti u svakom položaju. Model RC 50 sa integrisanim elementom za oslanjanje, svi ostali cilindri sa izmenljiom stopom, sa žljebom. 

•Radni pritisak 700 bara 

•Sa opružnim povlačenjem 

•Prsten sa brisačem (osim modela RC 50) 

•Tvrdo hromirana klipnjača, sigurnosni prsten sprečava istiskivanje klipnjače 

•Sa navojem za pričvršćivanje na glavi cilindra (osim mod. RC 50) 

Primena stope cilindra: za stabilnost cilindra prilikom podizanja tereta. 

B 

D 

A 

E 

C 

Stopa cilindra JBI-25 sa RC 256 

Model RC 50 RC 51 RC 53 RC 55 RC 101 RC 102 RC 104 RC 106 RC 1010 RC 1014 RC 251 RC 252 RC 254 RC 256 

Maks. sila pritiska kN 44,8 44,8 44,8 44,8 101,7 101,7 101,7 101,7 101,7 101,7 232,3 232,3 232,3 232,3 

Hod mm 16 25 76 127 25 51 105 155 257 356 25 51 101 159 

Zapremina ulja cm³ 10 16 49 81 36 78 152 224 371 514 83 169 337 528 

Ugradna visina (uvučen položaj) mm 41 110 165 216 90 121 171 247 349 451 140 165 216 273 

Spoljašnji Ø mm 58 38 38 38 57 57 57 57 57 57 85 85 85 85 

Masa kg 0,8 0,9 1,3 1,7 1,7 2,2 2,9 4,4 6,0 7,1 5,2 6,2 8,1 10,2 

29501 Potisni cilindar Art.-br. 010 015 020 030 035 040 045 050 060 062 064 065 067 070 

O O O O o O O O o o o o o o 

29501 Stopa cilindra Art.-br. – – – – 210 225 

– – – – o o 


548 2011/12




Hidraulični kratkohodi cilindri RCS 

Opis: Sa jednostrukim dejstvom 

Bez navoja za pričvršćivanje, na glavi cilindra i klipnjači. Model RCS 1002 sa ručicom za nošenje. Kod 

modela RCS 101-502 spojna navojna čaura je postavljena 5° ukoso. 



•Prsten sa brisačem 

•Klipnjača poniklovana, sigurnosni prsten sprečava istiskivanje klipnjače 

Isporuka: Sa kružno ožlebljenim pritisnim elementom. 

Model RCS 101 RCS 201 RCS 302 RCS 502 RCS 1002 

Maks. sila pritiska kN 102 200 293 435 888 

Hod mm 38 44 62 60 57 

Zapremina ulja cm³ 56 126 258 373 724 

Ugradna visina (uvučen položaj) mm 88 98 117 123 142 

Spoljašnji Ø mm 70 92 101 124 165 

Masa kg 2,6 4,5 6,6 10,4 21,5 

29511 Art.-br. 020 040 050 060 070 

O O O o o 




Hidraulični potisni cilindri RSM (ravni) 

Opis: Sa jednostrukim dejstvom, izuzetno niska konstrukcija 



•Prsten sa brisačem 

•Bronzirana klipnjača, prsten sprečava istiskivanje klipnjače 

Model RSM 50* RSM 100 RSM 200 RSM 300 RSM 500 RSM 750 RSM 1000 

Maks. sila pritiska kN 45 101 200 293 435 718 888 

Hod mm 6,4 11 11 12 16 16 16 

Zapremina ulja cm³ 5 16 33 52 98 164 200 

Ugradna visina (uvučen položaj) mm 32 43 52 59 67 80 86 

Spoljašnji Ø mm 60 81 100 115 140 165 176 

Masa kg 0,6 1,7 2,8 4,2 6,6 11,6 13,8 

29521 Art.-br. 005 010 020 030 050 075 100 

O O O o o o o 

* Potisni cilindar RSM 50 opremljen spojnom čaurom AR 400. Gr. proiz. 258 


Hidraulični cilindri sa šupljim klipom (pritisak ili vuča) 

Opis: Cilindri sa šupljim klipom se mogu koristiti kao pritisni cilindri ili kao vučni cilindri. Opremljeni su 

glatkim pritisnim elementom sa otvorom na sredini. Modeli RCH 603 i RCH 1003 imaju i ručicu za nošenje. 

•Radni pritisak, pogledajte tabelu ispod 

•Bronzirana klipnjača, prsten sprečava istiskivanje klipnjače 

•Prirubnica za učvršćivanje na zahtev 

Model RCH sa jednostrukim dejstvom. 

Model RCH 121 RCH 123 RCH 202 RCH 206 RCH 302 RCH 306 

Maks. sila pritiska kN 110 110 214 214 326 326 

Hod mm 41 76 51 152 63 152 

Zapremina ulja cm³ 74 136 155 465 296 710 

strukturalna visina pozicionirana mm 121 184 160 306 178 330 

Otvor Ø mm 19,5 19,5 26,5 26,5 33 33 

Spoljašnji Ø mm 70 70 100 100 114 114 

Masa kg 3,0 3,9 7,6 14,1 10,9 19,5 

29531 Art.-br. 005 007 010 017 020 027 

O O O o O o 

h Model RRH sa dvostrukim dejstvom na zahtev. Gr. proiz. 258 

Model RCH sa jednostrukim dejstvom. 

Model RRH sa dvostrukim dejstvom. 

2011/12 

549




Hidraulični setovi za demontažu 

Primena: Za popravke i servisiranje u svim oblastima industrije. 

Opis: Sila svlačenja 80-500 kN. 




Hidraulični uređaj za zavrtanje 

Šestougaoni moment ključ sa dvostrukim dejstvom, 

pogonska jedinica sa izmenljivom kasetom, 

obrtni moment 2710-20330 Nm 

Moment ključ sa četvorougaonim prihvatom sa dvostrukim dejstvom, 

obrtni moment 2350-27000 Nm 


Polu i potpuno automatske pumpe sa mogućnošću predpodešavanja obrtnog momenta na zahtev. 


Hidraulične ručne pumpe 

Opis: Ručne klipne pumpe se sastoje od pumpe, ispusnog ventila i posude sa uljem. Pumpe se mogu koristiti kako horizontalno tako i vertikalno sa glavom pumpe 

okrenutom ka dole. 

Isporuka: Spremne za rad sa uljnim punjenjem. 

Automatsko prebacivanje sa opsega niskog na opseg visokog pritiska kod dvostepenih pumpi. 

P-39 P-80 P-462 P-392 P-142 

Model P-18 P-39 P-80 P-84 P-142 P-392 P-462 

Broj stepena 1 1 2 2 2 2 2 

Maks. radni pritisak 1. stepen bar 200 700 25 25 14 14 14 

Maks. radni pritisak 2. stepen bar – – 700 700 700 700 700 

Transportovana zapremina/hod klipa 1. stepen cm³ 2,61 2,61 16,28 16,28 3,62 11,25 133,00 

Transportovana zapremina/hod klipa 2. stepen cm³ – – 2,46 2,46 0,90 2,47 4,80 

Zapremina rezervoara ulja cm³ 350 700 2294 2294 500 1000 7527 

Korisna zapremina ulja cm³ 300 655 2200 2200 328 650 7427 

Navoj za navojni priključak za ulje 3 

/ 8-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 1 

/ 4-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 

Masa kg 4,8 5,5 11,6 13,6 2,1 4,1 27,0 

29701 Art.-br. 020 030 060 090 200 210 080 

Za cilindre sa jednostrukim dejstvom o O O – O O o 

Za cilindre sa dvostrukim dejstvom – – – o – – – 


550 2011/12




Preko 200 različitih cilindara za velike terete 

CLR-linija 1000-10000 kN sile pritiska. 

•Robusni cilindar za velike terete 

•Dvostruko dejstvo za precizno upravljanje 

•Oblast primene u građevinarstvu, u održavanju i u Off-shore oblasti 

•Sa dvostrukim dejstvom 

•60 Modela 

•50-300 mm Dužina hoda 

•Konstrukcija sa punim klipom– presvučen zaštitnim slojem 

•Ugrađena zaštita od preopterećenja 

•Pritisni element sa čeonim kružnim žljebovima (kaljen) 

•Po izboru izmenljivi pokretni pritisni delovi (CAT model) 

CLS-linija 500-10000 kN sile pritiska. 

•Cilindar za oslanjanje, podizanje i spuštanje na gradilištima 

•Unutrašnja i spoljašnja zaštita od korozije štiti cilindar takođe i kod podvodne primene ograničenog 

trajanja 

•Sa jednostrukim dejstvom, bez opružnog povlačenja 

•66 Modela, 50-300 mm dužine hodova 

•Specijalni PTFE-sloj za uvećanu zaštitu od korozije 

•Pritisni delovi sa čeonim kružnim žljebovima (kaljeni) 

•Po izboru sa izmenljivim pokretnim pritisnim delovima (CAT modeli) 

•Otvor za ograničenje hoda 

•Velika bočna podnosivost težine. 




Pneumatsko-hidraulične pumpe sa jednim klipom 

za cilindar jednostrukog dejstva 

pogonski pritisak maks. 700 bar 

Opis: Za ručnu i nožnu upotrebu sa ugrađenim pozicionim razvodnim ventilom za vazduh, koji automatski 

zadržava teret pri padu pritiska vazduha. Bez praznog hoda, stoga što pumpa radi samo kada je potreban 

protok ulja. Dostizanjem podešenog pritiska se pumpa automatski isključuje. Pumpu je moguće priključiti 

na svaku mrežu sa komprimovanim vazduhom sa min. protokom vazduha od 250 l/min. 

•Sa prigušivačem zvuka 

•Priključak za ulje, obrtni 

•Priključak za vazduh 1 / 4"-18 NPT 

•Sa ventilom za ograničavanje pritiska 

Isporuka: Pumpa sa uljnim punjenjem 

Pažnja! 

Da bi se zagarantovala bezbednost pri radu preporučuje se da se klackalica za aktiviranje pumpe zaštiti od 

padajućih predmeta pomoću zaštitnog luka. 

Model PA 133 PATG-1102 N* 

Korisna zapremina ulja cm³ 600 2100 

Protok l/min 0,680 1,000/0,160 

Minimalni pritisak vazduha bar 4,2 1,7 

Maksimalni pritisak vazduha bar 8,6 8,6 


/8-18 NPT 3 

/8-18 NPT 

29703 Art.-br. 015 030 

o 

O 

* 2-stepena. Gr. proiz. 258 

Art.-br. 015 

Art.-br. 030 


Hidraulična pumpa sa pneumatskim pogonom, XA-serija 

Opis: 

•Ergonomski dizajn za manji zamor korisnika 

•Varijabilna radna zapremina i regulacija za preciznu kontrolu 

•Veća radna zapremina za uvećanu produktivnost 

•Zatvoreni hidraulični sistem sprečava prljanje i omogućuje korišćenje pumpe u svakoj poziciji 

•Funkcija blokade nožne pedale za poziciju povratnog hoda 

•Vijak za uzemljenje za optimalnu ATEX zaštitu od eksplozije 

•Eksterno podesivi ventil za podešavanje pritiska 

Opcije: 

•Manometri 

• 4 /3-upravljački ventil za cilindar sa dvostrukim dejstvom 

•2-litarski rezervoar za velike hidraulične alate 

•Blokiranje pedala, štiti obe pedale od nenamernog aktiviranja (postavljanje vrši kupac) 

•Joystick-set poluga (za instaliranje od strane klijenta) 

•Hidraulični obrtni priključak za optimalno ispravljanje creva (postavljanje vrši kupac) 


2011/12 

551





Elektro-hidraulične kompaktne pumpe 

dvostepene 

radni pritisak 700 bara 

Primena: Prenosivi uređaji za instalacije sa cilindrima jednostrukog i dvostrukog dejstva. 

Opis: Opremljene podesivim ventilom za ograničavanje pritiska. 

Pumpa je za predviđena za rad sa prekidima (termo zaštitni prekidač). Faktor opterećenja zavisi od pritiska. 

Isporuka: Sa uljnim punjenjem. Daljinsko upravljanje motora preko kabla, serijski (24 V sigurnosni napon). 

Jednofazni priključak za motor 230 V. 

Model PUJ-1200 E PUJ-1400 E 

Tip ventila ručno pokretan ručno pokretan 

Protok ND na 14 bara l/min 3,2 3,2 

Protok HD na 700 bara l/min 0,328 0,328 

Trajni radni pritisak u zavisnosti od opterećenja u zavisnosti od opterećenja 

Za cilindre sa jednostrukim/dvostrukim dejstvom sa jednostrukim dejstvom sa dvostrukim dejstvom 

Tip razvodnog ventila Model 3/2 4/3 

Zapremina rezervoara l 4 4 

Korisni sadržaj ulja l 2 2 

Snaga motora kW 0,37 0,37 


/ 8-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 

29716 Art.-br. 120 140 

o 

o 

h Ostale elektro hidraulične kompaktne pumpe na zahtev. Gr. proiz. 258 


Elektrohidraulični pumpni agregat 

Primena: Za cilindre jednostrukog i dvostrukog dejstva. 

Opis:Sa elektromagnetnim ili ručnim ventilom, funkcija cilindra: Izvlačenje/Zadržavanje/Uvlačenje. Za priključak na trofaznu struju 400 V, drugi naponi na 

zahtev. LCD-pokazivač u kutiji sa prekidačima, podesiv ventil za ograničenje pritiska jedno i dvostepeni, pogonski pritisak maks. 700 bar 

Opcije: 5 veličina rezervoara: 4, 8, 10, 20, 40 litara, filter povratnog voda, manometar 1000 bara, izmenjivač toplote, klizeći luk samo kod veličine rezervoara od 

4 i 8 litra, 

prekidač za nivo ulja-/temperaturu, pneumatski prekidač, zaštitni ram i nožni prekidač 

Serija pumpi ZE 3 ZE 4 ZE 5 ZE 3 

Model ZE 3310SW-S ZE 3410SW-S ZE 4310SW-S ZE 4410SW-S ZE 5310SW-S ZE 5410SW-S ZE 3320SW ZE3420SW 

Protok ND (kod 50 l/min - - - 5,29 

bara) 

Protok HD (pri 700 l/min 0,55 0,82 1,64 0,55 

bar) 

Za cilindar 

sa jednostrukim 

dejstvom 

sa dvostrukim 

dejstvom 


dejstvom 

sa dvostrukim 

dejstvom 


dejstvom 

sa dvostrukim 

dejstvom 


dejstvom 

sa dvostrukim 

dejstvom 

Model ventila VE33 VE43 VE33 VE43 VE33 VE43 VE33 VE43 

Zapremina 

l 10 10 10 20 

rezervoara 

Snaga kW 0,75 1,12 2,24 0,75 

Mere pumpe D x Š mm 419 x 305 x 533 419 x 305 x 533 419 x 305 x 533 419 x 422 x 558 

x V 

Navoj za navojni 

priključak za ulje 

3 

/8"-18 NPT 3 

/8"-18 NPT 3 

/8"-18 NPT 3 

/8"-18 NPT 


552 2011/12




Hidraulične armature visokog pritiska 

za radni pritisak od 400 bara ( 1 /4-18 NPT) i 700 bara ( 3 /8-18 NPT) 

Model FZ 1055 FZ 1630 FZ 1614 FZ 1617 FZ 1619 FZ 1616 FZ 1612 FZ 1613 

Oznaka 

Redukcioni Redukcioni Vezna čaura (muf) Šestougaonanavojna 

Dugi vezni Koleno T-priključak Krstasti priključak 

priključak priključak 

čaura 

priključak 

Mera A mm 43 19 36,5 37 51 33 24,5 24,5 

Mera B 1 

/ 4-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 24 3 

/ 8-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 

Mera C mm 24 17,5 24 19 12 25,5 25,5 25,5 

Mera D 3 

/8-18 NPT 1 

/4-18 NPT – 14 – 3 

/8-18 NPT 12 12 

Mera E mm 20 11 – – – 15 – – 

Mera F mm 17 14 – – – 14 – – 

29724 Art.-br. 040 070 200 220 260 290 310 320 





Creva za visoke pritiske 

Primena: Za temperaturni opseg od –40 °C do +100 °C (izuzeci: vazduh maks. +70 °C, voda maks. +85 °C). 

Art.-br. 209- 225 creva sa 2 mrežice od čelične žice, spoljašnjeg omotača od sintetičke gume i unutrašnjeg omotača od nitrila (NBR), za dinamički radni pritisak 

do 400 bar. Na jednoj strani sa priključnom navrtkom i krivinom 90° sa spojnicom. 

Art.-br. 306- 360 creva visokog pritiska sa spoljašnjim pokrivačem od poliamida i unutrašnjim slojem od poliuretana, za dinamički radni pritisak do 720 bara. 

Upotrebljivo sa spojinicama br. 29733, na obe strane sa krutim priključnim navojnim elementima. 

Art.-br. 209-225 = 1 / 4-18 NPT 

Art.-br. 306-360 = 3 / 8-18 NPT 

Grupa Stezna hidraulika Hidroinstalacije visokog pritiska 

Dužina creva mm 900 1500 1800 2500 600 900 1500 1800 2500 3000 4000 5000 6000 

Obostrani priključni navoj 1 

/ 4- 

18 NPT 

1 

/ 4- 

18 NPT 

1 

/ 4- 

18 NPT 

1 

/ 4- 

18 NPT 

3 

/ 8- 

18 NPT 

3 

/ 8- 

18 NPT 

3 

/ 8- 

18 NPT 

3 

/ 8- 

18 NPT 

3 

/ 8- 

18 NPT 

3 

/ 8- 

18 NPT 

3 

/ 8- 

18 NPT 

3 

/ 8- 

18 NPT 

3 

/ 8- 

18 NPT 

Nominalna širina/min. radijus savijanja mm 6/100 6/100 6/100 6/100 6/70 6/70 6/70 6/70 6/70 6/70 6/70 6/70 6/70 

Radni pritisak, dinamički bar 400 400 400 400 720 720 720 720 720 720 720 720 720 

Najmanji probojni pritisak bar 1600 1600 1600 1600 2880 2880 2880 2880 2880 2880 2880 2880 2880 

29730 Art.-br. 209 215 218 225 306 309 315 318 325 330 340 350 360 

o o o o O O O O O o o o o 



Hidraulične spojnice 

Opis: Sa spojevima vijcima, spojna utičnica za stranu creva, vezne čaure za stranu cilindra. 

Model Standardna spojnica Spojnica sa velikim 

protokom 

Model AH 630 AR 630 AH 604 AR 400 CH 604 CR 400 

Oznaka dela Priključak Vezna čaura Priključak Vezna čaura Priključak Vezna čaura 

Navoj priključka 1 

/ 4-18 NPT 1 / 4-18 NPT 3 / 8-18 NPT 3 / 8-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 3 

/ 8-18 NPT 

Nominalni protok l/min 2 2 2 2 15 15 

29733 Utikač / čaure Art.-br. 030 040 070 080 130 140 

O o O O O O 

Model A 630 A 604 C 604 

29733 Komplet spojnica Art.-br. 010 050 110 

O O O 


Art.-br. 010-080 

Art.-br. 110-140 

2011/12 

553




Manometri 

Primena: Za utvrđivanje i kontrolisanje radnog pritiska i sile koja deluje na cilindar. 

Opis: Manometar sa cevastom oprugom od plemenitog čelika, kućište crno Ø 100 mm, skala u kN u boji. 

Sa ugrađenom prigušnicom. Priključak 1 /2-14 NPT sa donje strane. 


Model II III IV VI VII 

Radni pritisak bar 0-700 0-700 0-700 0-700 0-400 

Vrednost podeoka skale bar 20 20 20 20 20 

Opseg sile kN 0-45/0-100/0-200 0-110/0-230/0-430 0-300/0-500/0-900 – – 

Vrednost podeoka skale kN 1/2/5 2/5/20 10/10/20 – – 

Za cilindar 

br. 29501 (RC) 

Art.-br. 010-030/035-062 066-090 -/-/- za sve cilindre 

do radnog pritiska 

700 bara 

za sve cilindre 

do radnog pritiska 

400 bara 

Br. 29511 (RCS) Art.-br. -/020/040 -/-/060 050/-/070 – – 

Br. 29531 (RCH) Art.-br. -/-/010 005-007/-/- 020-027/-/- – – 

29739 Manometri Art.-br. 020 030 040 060 070 

O o O O o 

29739 Staklo manometra sa kontrolnom kazaljkom Art.-br. 200 

O 



Adapter za manometar 

Primena: Za ugradnju manometra na cilindar ili na pumpu. 

Model GA 2 

Dužina/visina mm 155/28 

Navoj za priključak 

3 

/ 8-18 NPT 

Priključak manometra 

1 

/ 2-14 NPT 

29742 Art.-br. 010 

O 



Hidraulični podizači 

od aluminijuma 

Opis: Sa pritisnim elementom, sigurnosnim ventilom kao zaštitom od preopterećenja i ventilom za 

ograničavanje hoda. Horizontalno i vertikalno, model HK 6,5 do HK 15 i za upotrebu iznad glave. 

Opterećenje podizača samo u aksijalnom pravcu i na celoj površini produžuje vek trajanja. 

Model HK 6,5 HK 10 HK 15 

Sila pritiska kN 65 100 150 

Hod mm 76 115 152 

Ugradna visina (uvučen položaj) mm 140 182 230 

Osnova (D x Š) mm 158 x 76 171 x 76 197 x 92 

Maks. neoph. sila na poluzi N 520 530 540 

29754 Art.-br. 010 011 015 

O o o 



Hidraulični podizači 

od čelika, sa ventilom za ograničavanje pritiska, protiv preopterećenja. 

Modeli A, AX sa 1 klipom, 1 vretenom. 

Modeli AT, ATDX sa duplim klipom. 

Model ATN sa duplim teleskopskim klipom. Naročito niska konstrukcija. Pogodni za vozila sa malom 

visinom poda i skučenim prostorom kao što je slučaj kod omnibuseva, niskih teretnih vozila, itd. Poluga se 

pokreće vodoravno, jer uspravno podizanje nije moguće zbog karoserije koja je iznad. 


Model 

A 

2-170 

A 

3,5-170 

A 

5-212 

AX* 

8-220 

A* 

10-220 

A* 

12-230 

A* 

12-270 

Sila pritiska kN 20 35 50 80 100 120 120 

Ugradna visina (uvučen položaj) mm 170 170 212 220 220 230 270 

Hod mm 115 115 150 150 150 157 202 

Hod vretena mm 92 92 100 110 110 110 110 

29760 Art.-br. 010 020 040 050 060 070 080 

O O O O O O O 

Model 

AX* 

15-230 

AX* 

20-240 

A* 

30-240 

ATDX* 

3-185 

AT* 

5-215 

ATN 

10-175 

Sila pritiska kN 150 200 300 30 50 100 

Ugradna visina (uvučen položaj) mm 230 240 240 185 215 175 

Hod mm 155 155 142 215 305 210 

Hod vretena mm 110 110 100 – – – 

29760 Art.-br. 090 105 120 130 140 180 

o O o O O o 

* Sa ispupčenim sfernim površinama oslanjanja. Gr. proiz. 269 

554 2011/12


Hidraulične prese 


Hidraulični kompaktni podizači 

bez vraćanja oprugom 

Opis: 

Mogu se koristiti u svakom položaju. Podizač se isporučuje kao konstrukcija sa punim klipom, čiji otvor 

može da prihvati vijak opterećen na istezanje, u skladu sa pritisnom silom podizača. 

Zahvaljujući zatvorenom hidrauličkom kolu, moguća je primena u svakom položaju – čak i pod vodom! 

Kipovi su napravljeni od kaljenog čelika visoke čvrstoće i opremljeni sa navojem u rupi radi postavljanja 

alata ili dodatnih elemenata. 

Nosač ručne poluge na pumpnom sistemu može se okrenuti za 360°, tako da se ugao aktiviranja može 

prilagoditi trenutnim uslovima u kojima se pumpa koristi. 

Zaštita od preopterećenja preko ugrađenog sigurnosnog ventila. 

Isporuka: U transportnoj korpi. Manometarski priključak je moguć. 


Opis 

Sa punim klipom 

Model 1530 3030 

Sila pritiska kN 150 300 

Hod A mm 30 30 

Klipovi Ø B mm 40 40 

Visina uvučene konstrukcije C mm 74 79 

Dužina D mm 255 285 

Širina E mm 70 98 

Duga ručna poluga G mm 262 262 

Maks. zaht. sila na poluzi F N 240 240 

29763 Art.-br. 010 030 

o 

o 




Hidraulične stone prese 

sila pritiska 101 kN 

Opis: Kompaktna konstrukcija, lako se transportuje i upotrebljava se na različitim radnim mestima 

vertikalno i horizontalno. 

Isporuka: Spremna za rad sa crevom dužine 1,8 m i manometrom. 

Za rad gde postoji opasnost od povrede ruku alatom koji je u presi, neophodne su preventivne mere 

zaštite. 

Model BSM 1117 

Sila pritiska pri 700 bara kN 101,7 

Hod cilindra mm 155 

Model cilindra RC 106 (br. 29500 050) 

Povratni hod 

Opružno povlačenje 

Vrsta pumpe 

Ručna pumpa 

Model pumpe P-142 (br. 29700 210) 

Mere B/C mm 620/432 

Mera F mm 430 

29769 Art.-br. 010d 

o 

h Hidraulično ulje, pogledajte br. 69610 na strani 1267. Gr. proiz. 258 


Hidraulične radioničke prese 

sile pritiska 232-930 kN 

Sile pritiska do 232 kN 

Opis: Zavareni ram od veoma čvrstih čeličnih profila. Sto prese se može podešavati po visini. Nosač cilindra 

nije podesiv. 

Sile pritiska 500-930 kN 

Opis: Univerzalna upotreba. Konstrukcija sa zavarenim ramom. Traverza i sto prese hidraulički podesivi po 

visini. Elektro-hidraulička pumpa, priključivanje na trofaznu mrežu, napon 400 V. Drugi naponi na zahtev. 

Ugrađen elektromagnetni ventil, sa daljinskim upravljanjem preko kabla. 

Isporuka: Spremna za rad sa crevom dužine 1,8 m i manometrom. Oslonac sa prizmom na zahtev. 

Za rad gde postoji opasnost od povrede ruku alatom koji je u presi, neophodne su preventivne mere 

zaštite. 

Model VLP 5013 ZE5S VLP 10013 ZE3S 

Kapacitet kN 500 930 

Hod mm 155 / 330 168 / 330 

Cilindar sa dvostrukim dejstvom sa dvostrukim dejstvom 

Ukupna visina mm 2020 2065 

Unutrašnja visina mm 355–1335 305–1145 

Ukupna širina mm 1470 1720 

Unutrašnja širina mm 800 1000 


VLP 5013 

2011/12 

555

Stezni alati Pregled poglavlja

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?