ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ <strong>੯</strong> ॥<br />
गउड़ी महला ९ ॥<br />
ga-orhee mehlaa 9.<br />
Gauree, Ninth Mehl:<br />
ਨਰ ਅਚੇਤ ਪਾਪ ਤੇ ਡਰੁ ਰੇ ॥<br />
नर अचेत पाप ते डरु रे ॥<br />
nar achayt paap tay dar ray.<br />
You people are unconscious; you should be afraid of sin.<br />
ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸਗਲ ਭੈ ਭੰਜਨ ਸਰਿਨ ਤਾਿਹ ਤੁਮ ਪਰੁ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥<br />
दीन दइआल सगल भै भंजन सरिन तािह तुम परु रे ॥१॥ रहाउ ॥<br />
deen da-i-aal sagal bhai bhanjan saran taahi tum par ray. ||1|| rahaa-o.<br />
Seek the Sanctuary of the Lord, Merciful to the meek, Destroyer of all fear. ||1||Pause||<br />
ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਜਾਸ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਤਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੀਐ ਮੋ ਧਰੁ ਰੇ ॥<br />
बेद पुरान जास गुन गावत ता को नामु हीऐ मो धरु रे ॥<br />
bayd puraan jaas gun gaavat taa ko naam hee-ai mo Dhar ray.<br />
The Vedas and the Puraanas sing His Praises; enshrine His Name within your heart.<br />
ਪਾਵਨ ਨਾਮੁ ਜਗਿਤ ਮੈ ਹਿਰ ਕੋ ਿਸਮਿਰ ਿਸਮਿਰ ਕਸਮਲ ਸਭ ਹਰੁ ਰੇ ॥੧॥<br />
पावन नामु जगित मै हिर को िसमिर िसमिर कसमल सभ हरु रे ॥१॥<br />
paavan naam jagat mai har ko simar simar kasmal sabh har ray. ||1||<br />
Pure and sublime is the Name of the Lord in the world. Remembering it in meditation, all<br />
sinful mistakes shall be washed away. ||1||<br />
ਮਾਨਸ ਦੇਹ ਬਹੁਿਰ ਨਹ ਪਾਵੈ ਕਛੂ ਉਪਾਉ ਮੁਕਿਤ ਕਾ ਕਰੁ ਰੇ ॥<br />
मानस देह बहुिर नह पावै कछू उपाउ मुकित का करु रे ॥<br />
maanas dayh bahur nah paavai kachhoo upaa-o mukat kaa kar ray.<br />
You shall not obtain this human body again; make the effort - try to achieve liberation!<br />
ਨਾਨਕ ਕਹਤ ਗਾਇ ਕਰੁਨਾ ਮੈ ਭਵ ਸਾਗਰ ਕੈ ਪਾਿਰ ਉਤਰੁ ਰੇ ॥੨॥<strong>੯</strong>॥੨੫੧॥<br />
नानक कहत गाइ करुना मै भव सागर कै पािर उतरु रे ॥२॥९॥२५१॥<br />
naanak kahat gaa-ay karunaa mai bhav saagar kai paar utar ray. ||2||9||251||<br />
Says Nanak, sing of the Lord of compassion, and cross over the terrifying world-ocean.<br />
||2||9||251||<br />
Page 411<br />
ੴ ਸਿਤਗੁਰ ਪਰ੍ਸਾਿਦ ॥<br />
ੴ सितगुर पर्सािद ॥<br />
ik-o N kaar satgur parsaad.<br />
One Universal Creator God. By The Grace Of The True <strong>Guru</strong>: