ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

ਮਨ ਰੇ ਕਹਾ ਭਇਓ ਤੈ ਬਉਰਾ ॥
मन रे कहा भइओ तै बउरा ॥
man ray kahaa bha-i-o tai ba-uraa.
O mind, why have you gone crazy?
ਅਿਹਿਨਿਸ ਅਉਧ ਘਟੈ ਨਹੀ ਜਾਨੈ ਭਇਓ ਲੋਭ ਸੰਿਗ ਹਉਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
अिहिनिस अउध घटै नही जानै भइओ लोभ संिग हउरा ॥१॥ रहाउ ॥
ahinis a-oDh ghatai nahee jaanai bha-i-o lobh sang ha-uraa. ||1|| rahaa-o.
Don't you know that your life is decreasing, day and night? Your life is made worthless
with greed. ||1||Pause||
ਜੋ ਤਨੁ ਤੈ ਅਪਨੋ ਕਿਰ ਮਾਿਨਓ ਅਰੁ ਸੁੰਦਰ ਿਗਰ੍ਹ ਨਾਰੀ ॥
जो तनु तै अपनो किर मािनओ अरु सुंदर िगर्ह नारी ॥
jo tan tai apno kar maani-o ar sundar garih naaree.
That body, which you believe to be your own, and your beautiful home and spouse -
ਇਨ ਮੈਂ ਕਛੁ ਤੇਰੋ ਰੇ ਨਾਹਿਨ ਦੇਖੋ ਸੋਚ ਿਬਚਾਰੀ ॥੧॥
इन म कछु तेरो रे नाहिन देखो सोच िबचारी ॥१॥
in mai N kachh tayro ray naahan daykho soch bichaaree. ||1||
none of these is yours to keep. See this, reflect upon it and understand. ||1||
ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਅਪਨੋ ਤੈ ਹਾਿਰਓ ਗੋਿਬੰਦ ਗਿਤ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ॥
रतन जनमु अपनो तै हािरओ गोिबद गित नही जानी ॥
ratan janam apno tai haari-o gobind gat nahee jaanee.
You have wasted the precious jewel of this human life; you do not know the Way of the
Lord of the Universe.
ਿਨਮਖ ਨ ਲੀਨ ਭਇਓ ਚਰਨਨ ਿਸਂਉ ਿਬਰਥਾ ਅਉਧ ਿਸਰਾਨੀ ॥੨॥
िनमख न लीन भइओ चरनन िसउ िबरथा अउध िसरानी ॥२॥
nimakh na leen bha-i-o charnan si N -o birthaa a-oDh siraanee. ||2||
You have not been absorbed in the Lord's Feet, even for an instant. Your life has passed
away in vain! ||2||
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੋਈ ਨਰੁ ਸੁਖੀਆ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥
कहु नानक सोई नरु सुखीआ राम नाम गुन गावै ॥
kaho naanak so-ee nar sukhee-aa raam naam gun gaavai.
Says Nanak, that man is happy, who sings the Glorious Praises of the Lord's Name.
ਅਉਰ ਸਗਲ ਜਗੁ ਮਾਇਆ ਮੋਿਹਆ ਿਨਰਭੈ ਪਦੁ ਨਹੀ ਪਾਵੈ ॥੩॥੮॥
अउर सगल जगु माइआ मोिहआ िनरभै पदु नही पावै ॥३॥८॥
a-or sagal jag maa-i-aa mohi-aa nirbhai pad nahee paavai. ||3||8||
All the rest of the world is enticed by Maya; they do not obtain the state of fearless dignity.
||3||8||