ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ਕਿਹ ਨਾਨਕ ਸਭ ਅਉਗਨ ਮੋ ਮਿਹ ਰਾਿਖ ਲੇਹੁ ਸਰਨਾਇਓ ॥੨॥੪॥੩॥੧੩॥੧੩<strong>੯</strong>॥੪॥੧੫<strong>੯</strong>॥<br />
किह नानक सभ अउगन मो मिह रािख लेहु सरनाइओ ॥२॥४॥३॥१३॥१३९॥४॥१५९॥<br />
kahi naanak sabh a-ugan mo meh raakh layho sarnaa-i-o. ||2||4||3||13||139||4||159||<br />
Says Nanak, I am totally filled with faults. I have come to Your Sanctuary - please save<br />
me, O Lord! ||2||4||3||13||139||4||159||<br />
Page 1352<br />
ੴ ਸਿਤ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਿਨਰਭਉ ਿਨਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਿਤ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪਰ੍ਸਾਿਦ ॥<br />
ੴ सित नामु करता पुरखु िनरभउ िनरवैरु अकाल मूरित अजूनी सैभं गुर पर्सािद ॥<br />
ik-o N kaar sat naam kartaa purakh nirbha-o nirvair akaal moorat ajoonee saibha N gur<br />
parsaad.<br />
One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No<br />
Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By <strong>Guru</strong>'s Grace:<br />
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ ਮਹਲਾ <strong>੯</strong> ॥<br />
रागु जैजावंती महला ९ ॥<br />
raag jaijaavantee mehlaa 9.<br />
Raag Jaijaavantee, Ninth Mehl:<br />
ਰਾਮੁ ਿਸਮਿਰ ਰਾਮੁ ਿਸਮਿਰ ਇਹੈ ਤੇਰੈ ਕਾਿਜ ਹੈ ॥<br />
रामु िसमिर रामु िसमिर इहै तेरै कािज है ॥<br />
raam simar raam simar ihai tayrai kaaj hai.<br />
Meditate in remembrance on the Lord - meditate on the Lord; this alone shall be of use to<br />
you.<br />
ਮਾਇਆ ਕੋ ਸੰਗੁ ਿਤਆਗੁ ਪਰ੍ਭ ਜੂ ਕੀ ਸਰਿਨ ਲਾਗੁ ॥<br />
माइआ को संगु ितआगु पर्भ जू की सरिन लागु ॥<br />
maa-i-aa ko sang ti-aag parabh joo kee saran laag.<br />
Abandon your association with Maya, and take shelter in the Sanctuary of God.<br />
ਜਗਤ ਸੁਖ ਮਾਨੁ ਿਮਿਥਆ ਝੂਠੋ ਸਭ ਸਾਜੁ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥<br />
जगत सुख मानु िमिथआ झूठो सभ साजु है ॥१॥ रहाउ ॥<br />
jagat sukh maan mithi-aa jhootho sabh saaj hai. ||1|| rahaa-o.<br />
Remember that the pleasures of the world are false; this whole show is just an illusion.<br />
||1||Pause||<br />
ਸੁਪਨੇ ਿਜਉ ਧਨੁ ਪਛਾਨੁ ਕਾਹੇ ਪਿਰ ਕਰਤ ਮਾਨੁ ॥<br />
सुपने िजउ धनु पछानु काहे पिर करत मानु ॥<br />
supnay ji-o Dhan pachhaan kaahay par karat maan.<br />
You must understand that this wealth is just a dream. Why are you so proud?