ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

ਧਨੁ ਧਰਨੀ ਅਰੁ ਸੰਪਿਤ ਸਗਰੀ ਜੋ ਮਾਿਨਓ ਅਪਨਾਈ ॥
धनु धरनी अरु स्मपित सगरी जो मािनओ अपनाई ॥
Dhan Dharnee ar sampat sagree jo maani-o apnaa-ee.
All the wealth, land and property which you consider your own
ਤਨ ਛੂਟੈ ਕਛੁ ਸੰਿਗ ਨ ਚਾਲੈ ਕਹਾ ਤਾਿਹ ਲਪਟਾਈ ॥੧॥
तन छू टै कछु संिग न चालै कहा तािह लपटाई ॥१॥
tan chhootai kachh sang na chaalai kahaa taahi laptaa-ee. ||1||
- when you leave your body, none of it shall go along with you. Why do you cling to them?
||1||
ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸਦਾ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਤਾ ਿਸਉ ਰੁਿਚ ਨ ਬਢਾਈ ॥
दीन दइआल सदा दुख भंजन ता िसउ रुिच न बढाई ॥
deen da-i-aal sadaa dukh bhanjan taa si-o ruch na badhaa-ee.
God is Merciful to the meek, forever the Destroyer of fear, and yet you do not develop any
loving relationship with Him.
ਨਾਨਕ ਕਹਤ ਜਗਤ ਸਭ ਿਮਿਥਆ ਿਜਉ ਸੁਪਨਾ ਰੈਨਾਈ ॥੨॥੧॥
नानक कहत जगत सभ िमिथआ िजउ सुपना रैनाई ॥२॥१॥
naanak kahat jagat sabh mithi-aa ji-o supnaa rainaa-ee. ||2||1||
Says Nanak, the whole world is totally false; it is like a dream in the night. ||2||1||
ਸਾਰੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ॥
सारंग महला ९ ॥
saarang mehlaa 9.
Saarang, Ninth Mehl:
ਕਹਾ ਮਨ ਿਬਿਖਆ ਿਸਉ ਲਪਟਾਹੀ ॥
कहा मन िबिखआ िसउ लपटाही ॥
kahaa man bikhi-aa si-o laptaahee.
O mortal, why are you engrossed in corruption?
ਯਾ ਜਗ ਮਿਹ ਕੋਊ ਰਹਨੁ ਨ ਪਾਵੈ ਇਿਕ ਆਵਿਹ ਇਿਕ ਜਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
या जग मिह कोऊ रहनु न पावै इिक आविह इिक जाही ॥१॥ रहाउ ॥
yaa jag meh ko-oo rahan na paavai ik aavahi ik jaahee. ||1|| rahaa-o.
No one is allowed to remain in this world; one comes, and another departs. ||1||Pause||
ਕ ਕੋ ਤਨੁ ਧਨੁ ਸੰਪਿਤ ਕ ਕੀ ਕਾ ਿਸਉ ਨੇਹੁ ਲਗਾਹੀ ॥
कां को तनु धनु स्मपित कां की का िसउ नेहु लगाही ॥
kaa N ko tan Dhan sampat kaa N kee kaa si-o nayhu lagaahee.
Who has a body? Who has wealth and property? With whom should we fall in love?