ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ਜਾ ਕਉ ਹੋਤ ਦਇਆਲੁ ਿਕਰਪਾ ਿਨਿਧ ਸੋ ਗੋਿਬੰਦ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥<br />
जा कउ होत दइआलु िकरपा िनिध सो गोिबद गुन गावै ॥<br />
jaa ka-o hot da-i-aal kirpaa niDh so gobind gun gaavai.<br />
That person, unto whom the Merciful Lord shows compassion, sings the Glorious Praises<br />
of the Lord of the Universe.<br />
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਿਬਿਧ ਕੀ ਸੰਪੈ ਕੋਊ ਗੁਰਮੁਿਖ ਪਾਵੈ ॥੩॥੩॥<br />
कहु नानक इह िबिध की स्मपै कोऊ गुरमुिख पावै ॥३॥३॥<br />
kaho naanak ih biDh kee sampai ko-oo gurmukh paavai. ||3||3||<br />
Says Nanak, this wealth is gathered only by the Gurmukh. ||3||3||<br />
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ <strong>੯</strong> ॥<br />
बसंतु महला ९ ॥<br />
basant mehlaa 9.<br />
Basant, Ninth Mehl:<br />
ਮਨ ਕਹਾ ਿਬਸਾਿਰਓ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ॥<br />
मन कहा िबसािरओ राम नामु ॥<br />
man kahaa bisaari-o raam naam.<br />
O my mind, how can you f<strong>org</strong>et the Lord's Name?<br />
ਤਨੁ ਿਬਨਸੈ ਜਮ ਿਸਉ ਪਰੈ ਕਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥<br />
तनु िबनसै जम िसउ परै कामु ॥१॥ रहाउ ॥<br />
tan binsai jam si-o parai kaam. ||1|| rahaa-o.<br />
When the body perishes, you shall have to deal with the Messenger of Death. ||1||Pause||<br />
ਇਹੁ ਜਗੁ ਧੂਏ ਕਾ ਪਹਾਰ ॥<br />
इहु जगु धूए का पहार ॥<br />
ih jag Dhoo-ay kaa pahaar.<br />
This world is just a hill of smoke.<br />
Page 1187<br />
ਤੈ ਸਾਚਾ ਮਾਿਨਆ ਿਕਹ ਿਬਚਾਿਰ ॥੧॥<br />
तै साचा मािनआ िकह िबचािर ॥१॥<br />
tai saachaa maani-aa kih bichaar. ||1||<br />
What makes you think that it is real? ||1||<br />
ਧਨੁ ਦਾਰਾ ਸੰਪਿਤ ਗਰ੍ੇਹ ॥<br />
धनु दारा स्मपित गर्ेह ॥<br />
Dhan daaraa sampat garayh.<br />
Wealth, spouse, property and household-