ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ <strong>੯</strong> ॥<br />
बसंतु महला ९ ॥<br />
basant mehlaa 9.<br />
Basant, Ninth Mehl:<br />
ਮਾਈ ਮੈ ਧਨੁ ਪਾਇਓ ਹਿਰ ਨਾਮੁ ॥<br />
माई मै धनु पाइओ हिर नामु ॥<br />
maa-ee mai Dhan paa-i-o har naam.<br />
O mother, I have gathered the wealth of the Lord's Name.<br />
ਮਨੁ ਮੇਰੋ ਧਾਵਨ ਤੇ ਛੂਿਟਓ ਕਿਰ ਬੈਠੋ ਿਬਸਰਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥<br />
मनु मेरो धावन ते छू िटओ किर बैठो िबसरामु ॥१॥ रहाउ ॥<br />
man mayro Dhaavan tay chhooti-o kar baitho bisraam. ||1|| rahaa-o.<br />
My mind has stopped its wanderings, and now, it has come to rest. ||1||Pause||<br />
ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਤਨ ਤੇ ਭਾਗੀ ਉਪਿਜਓ ਿਨਰਮਲ ਿਗਆਨੁ ॥<br />
माइआ ममता तन ते भागी उपिजओ िनरमल िगआनु ॥<br />
maa-i-aa mamtaa tan tay bhaagee upji-o nirmal gi-aan.<br />
Attachment to Maya has run away from my body, and immaculate spiritual wisdom has<br />
welled up within me.<br />
ਲੋਭ ਮੋਹ ਏਹ ਪਰਿਸ ਨ ਸਾਕੈ ਗਹੀ ਭਗਿਤ ਭਗਵਾਨ ॥੧॥<br />
लोभ मोह एह परिस न साकै गही भगित भगवान ॥१॥<br />
lobh moh ayh paras na saakai gahee bhagat bhagvaan. ||1||<br />
Greed and attachment cannot even touch me; I have grasped hold of devotional worship<br />
of the Lord. ||1||<br />
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਸੰਸਾ ਚੂਕਾ ਰਤਨੁ ਨਾਮੁ ਜਬ ਪਾਇਆ ॥<br />
जनम जनम का संसा चूका रतनु नामु जब पाइआ ॥<br />
janam janam kaa sansaa chookaa ratan naam jab paa-i-aa.<br />
The cynicism of countless lifetimes has been eradicated, since I obtained the jewel of the<br />
Naam, the Name of the Lord.<br />
ਿਤਰ੍ਸਨਾ ਸਕਲ ਿਬਨਾਸੀ ਮਨ ਤੇ ਿਨਜ ਸੁਖ ਮਾਿਹ ਸਮਾਇਆ ॥੨॥<br />
ितर्सना सकल िबनासी मन ते िनज सुख मािह समाइआ ॥२॥<br />
tarisnaa sakal binaasee man tay nij sukh maahi samaa-i-aa. ||2||<br />
My mind was rid of all its desires, and I was absorbed in the peace of my own inner being.<br />
||2||