ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ਪਾਪੀ ਹੀਐ ਮੈ ਕਾਮੁ ਬਸਾਇ ॥<br />
पापी हीऐ मै कामु बसाइ ॥<br />
paapee hee-ai mai kaam basaa-ay.<br />
The heart of the sinner is filled with unfulfilled sexual desire.<br />
ਮਨੁ ਚੰਚਲੁ ਯਾ ਤੇ ਗਿਹਓ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥<br />
मनु चंचलु या ते गिहओ न जाइ ॥१॥ रहाउ ॥<br />
man chanchal yaa tay gahi-o na jaa-ay. ||1|| rahaa-o.<br />
He cannot control his fickle mind. ||1||Pause||<br />
ਜੋਗੀ ਜੰਗਮ ਅਰੁ ਸੰਿਨਆਸ ॥<br />
जोगी जंगम अरु संिनआस ॥<br />
jogee jangam ar sanni-aas.<br />
The Yogis, wandering ascetics and renunciates -<br />
ਸਭ ਹੀ ਪਿਰ ਡਾਰੀ ਇਹ ਫਾਸ ॥੧॥<br />
सभ ही पिर डारी इह फास ॥१॥<br />
sabh hee par daaree ih faas. ||1||<br />
this net is cast over them all. ||1||<br />
ਿਜਿਹ ਿਜਿਹ ਹਿਰ ਕੋ ਨਾਮੁ ਸਮਾਿਰ ॥<br />
िजिह िजिह हिर को नामु सम्हािर ॥<br />
jihi jihi har ko naam sam H aar.<br />
Those who contemplate the Name of the Lord<br />
ਤੇ ਭਵ ਸਾਗਰ ਉਤਰੇ ਪਾਿਰ ॥੨॥<br />
ते भव सागर उतरे पािर ॥२॥<br />
tay bhav saagar utray paar. ||2||<br />
cross over the terrifying world-ocean. ||2||<br />
ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਿਰ ਕੀ ਸਰਨਾਇ ॥<br />
जन नानक हिर की सरनाइ ॥<br />
jan naanak har kee sarnaa-ay.<br />
Servant Nanak seeks the Sanctuary of the Lord.<br />
ਦੀਜੈ ਨਾਮੁ ਰਹੈ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੩॥੨॥<br />
दीजै नामु रहै गुन गाइ ॥३॥२॥<br />
deejai naam rahai gun gaa-ay. ||3||2||<br />
Please bestow the blessing of Your Name, that he may continue to sing Your Glorious<br />
Praises. ||3||2||