ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ਹਿਰ ਗੁਨ ਕਾਿਹ ਨ ਗਾਵਹੀ ਮੂਰਖ ਅਿਗਆਨਾ ॥<br />
हिर गुन कािह न गावही मूरख अिगआना ॥<br />
har gun kaahi na gaavhee moorakh agi-aanaa.<br />
Why do you not sing the Glorious Praises of the Lord, you ignorant fool?<br />
ਝੂਠੈ ਲਾਲਿਚ ਲਾਿਗ ਕੈ ਨਿਹ ਮਰਨੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥<br />
झूठै लालिच लािग कै निह मरनु पछाना ॥१॥<br />
jhoothai laalach laag kai neh maran pachhaanaa. ||1||<br />
You are attached to false greed, and you do not even consider death. ||1||<br />
ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਿਬਗਿਰਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪਰ੍ਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥<br />
अजहू कछु िबगिरओ नही जो पर्भ गुन गावै ॥<br />
ajhoo kachh bigri-o nahee jo parabh gun gaavai.<br />
Even now, no harm has been done, if you will only sing God's Praises.<br />
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਿਤਹ ਭਜਨ ਤੇ ਿਨਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥੧॥<br />
कहु नानक ितह भजन ते िनरभै पदु पावै ॥२॥१॥<br />
kaho naanak tih bhajan tay nirbhai pad paavai. ||2||1||<br />
Says Nanak, by meditating and vibrating upon Him, you shall obtain the state of<br />
fearlessness. ||2||1||<br />
ਿਤਲੰਗ ਮਹਲਾ <strong>੯</strong> ॥<br />
ितलंग महला ९ ॥<br />
tilang mehlaa 9.<br />
Tilang, Ninth Mehl:<br />
ਜਾਗ ਲੇਹੁ ਰੇ ਮਨਾ ਜਾਗ ਲੇਹੁ ਕਹਾ ਗਾਫਲ ਸੋਇਆ ॥<br />
जाग लेहु रे मना जाग लेहु कहा गाफल सोइआ ॥<br />
jaag layho ray manaa jaag layho kahaa gaafal so-i-aa.<br />
Wake up, O mind! Wake up! Why are you sleeping unaware?<br />
ਜੋ ਤਨੁ ਉਪਿਜਆ ਸੰਗ ਹੀ ਸੋ ਭੀ ਸੰਿਗ ਨ ਹੋਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥<br />
जो तनु उपिजआ संग ही सो भी संिग न होइआ ॥१॥ रहाउ ॥<br />
jo tan upji-aa sang hee so bhee sang na ho-i-aa. ||1|| rahaa-o.<br />
That body, which you were born with, shall not go along with you in the end. ||1||Pause||<br />
ਮਾਤ ਿਪਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧ ਜਨ ਿਹਤੁ ਜਾ ਿਸਉ ਕੀਨਾ ॥<br />
मात िपता सुत बंध जन िहतु जा िसउ कीना ॥<br />
maat pitaa sut banDh jan hit jaa si-o keenaa.<br />
Mother, father, children and relatives whom you love,