ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

ਦੀਨ ਬੰਧ ਿਸਮਿਰਓ ਨਹੀ ਕਬਹੂ ਹੋਤ ਜੁ ਸੰਿਗ ਸਹਾਈ ॥੧॥
दीन बंध िसमिरओ नही कबहू होत जु संिग सहाई ॥१॥
deen banDh simri-o nahee kabhoo hot jo sang sahaa-ee. ||1||
I have never contemplated the friend of the poor, who shall be my companion and helper
in the end. ||1||
ਮਗਨ ਰਿਹਓ ਮਾਇਆ ਮੈ ਿਨਸ ਿਦਿਨ ਛੁਟੀ ਨ ਮਨ ਕੀ ਕਾਈ ॥
मगन रिहओ माइआ मै िनस िदिन छु टी न मन की काई ॥
magan rahi-o maa-i-aa mai nis din chhutee na man kee kaa-ee.
I remain intoxicated by Maya, night and day, and the filth of my mind will not depart.
ਕਿਹ ਨਾਨਕ ਅਬ ਨਾਿਹ ਅਨਤ ਗਿਤ ਿਬਨੁ ਹਿਰ ਕੀ ਸਰਨਾਈ ॥੨॥੧॥੩੧॥
किह नानक अब नािह अनत गित िबनु हिर की सरनाई ॥२॥१॥३१॥
kahi naanak ab naahi anat gat bin har kee sarnaa-ee. ||2||1||31||
Says Nanak, now, without the Lord's Sanctuary, I cannot find salvation in any other way.
||2||1||31||
Page 726
ਿਤਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ
ितलंग महला ९ काफी
tilang mehlaa 9 kaafee
Tilang, Ninth Mehl, Kaafee:
ੴ ਸਿਤਗੁਰ ਪਰ੍ਸਾਿਦ ॥
ੴ सितगुर पर्सािद ॥
ik-o N kaar satgur parsaad.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ ਿਨਿਸ ਿਦਿਨ ਮੈ ਪਰ੍ਾਨੀ ॥
चेतना है तउ चेत लै िनिस िदिन मै पर्ानी ॥
chaytnaa hai ta-o chayt lai nis din mai paraanee.
If you are conscious, then be conscious of Him night and day, O mortal.
ਿਛਨੁ ਿਛਨੁ ਅਉਧ ਿਬਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਿਜਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
िछनु िछनु अउध िबहातु है फू टै घट िजउ पानी ॥१॥ रहाउ ॥
chhin chhin a-oDh bihaat hai footai ghat ji-o paanee. ||1|| rahaa-o.
Each and every moment, your life is passing away, like water from a cracked pitcher.
||1||Pause||