ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਿਰ ਬਸੈ ਿਨਰੰਜਨੁ ਤਾ ਕੋ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੨॥<br />
घट ही भीतिर बसै िनरंजनु ता को मरमु न पाइआ ॥२॥<br />
ghat hee bheetar basai niranjan taa ko maram na paa-i-aa. ||2||<br />
The pure, immaculate Lord abides deep within my heart, but I do not understand the<br />
secret of His mystery. ||2||<br />
ਨਾਿਹਨ ਗੁਨੁ ਨਾਿਹਨ ਕਛੁ ਜਪੁ ਤਪੁ ਕਉਨੁ ਕਰਮੁ ਅਬ ਕੀਜੈ ॥<br />
नािहन गुनु नािहन कछु जपु तपु कउनु करमु अब कीजै ॥<br />
naahin gun naahin kachh jap tap ka-un karam ab keejai.<br />
I have no merit, and I know nothing about meditation or austerities; what should I do now?<br />
ਨਾਨਕ ਹਾਿਰ ਪਿਰਓ ਸਰਨਾਗਿਤ ਅਭੈ ਦਾਨੁ ਪਰ੍ਭ ਦੀਜੈ ॥੩॥੨॥<br />
नानक हािर पिरओ सरनागित अभै दानु पर्भ दीजै ॥३॥२॥<br />
naanak haar pari-o sarnaagat abhai daan parabh deejai. ||3||2||<br />
O Nanak, I am exhausted; I seek the shelter of Your Sanctuary; O God, please bless me<br />
with the gift of fearlessness. ||3||2||<br />
ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ <strong>੯</strong> ॥<br />
जैतसरी महला ९ ॥<br />
jaitsaree mehlaa 9.<br />
Jaitsree, Ninth Mehl:<br />
ਮਨ ਰੇ ਸਾਚਾ ਗਹੋ ਿਬਚਾਰਾ ॥<br />
मन रे साचा गहो िबचारा ॥<br />
man ray saachaa gaho bichaaraa.<br />
O mind, embrace true contemplation.<br />
ਰਾਮ ਨਾਮ ਿਬਨੁ ਿਮਿਥਆ ਮਾਨੋ ਸਗਰੋ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥<br />
राम नाम िबनु िमिथआ मानो सगरो इहु संसारा ॥१॥ रहाउ ॥<br />
raam naam bin mithi-aa maano sagro ih sansaaraa. ||1|| rahaa-o.<br />
Without the Lord's Name, know that this whole world is false. ||1||Pause||<br />
ਜਾ ਕਉ ਜੋਗੀ ਖੋਜਤ ਹਾਰੇ ਪਾਇਓ ਨਾਿਹ ਿਤਹ ਪਾਰਾ ॥<br />
जा कउ जोगी खोजत हारे पाइओ नािह ितह पारा ॥<br />
jaa ka-o jogee khojat haaray paa-i-o naahi tih paaraa.<br />
The Yogis are tired of searching for Him, but they have not found His limit.<br />
ਸੋ ਸੁਆਮੀ ਤੁਮ ਿਨਕਿਟ ਪਛਾਨੋ ਰੂਪ ਰੇਖ ਤੇ ਿਨਆਰਾ ॥੧॥<br />
सो सुआमी तुम िनकिट पछानो रूप रेख ते िनआरा ॥१॥<br />
so su-aamee tum nikat pachhaano roop raykh tay ni-aaraa. ||1||<br />
You must understand that the Lord and Master is near at hand, but He has no form or<br />
feature. ||1||