04.01.2014 Views

ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ਜੋਬਨੁ ਧਨੁ ਪਰ੍ਭਤਾ ਕੈ ਮਦ ਮੈ ਅਿਹਿਨਿਸ ਰਹੈ ਿਦਵਾਨਾ ॥੧॥<br />

जोबनु धनु पर्भता कै मद मै अिहिनिस रहै िदवाना ॥१॥<br />

joban Dhan parabh-taa kai mad mai ahinis rahai divaanaa. ||1||<br />

In the pride of youth, wealth and glory, day and night, he remains intoxicated. ||1||<br />

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸਦਾ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਤਾ ਿਸਉ ਮਨੁ ਨ ਲਗਾਨਾ ॥<br />

दीन दइआल सदा दुख भंजन ता िसउ मनु न लगाना ॥<br />

deen da-i-aal sadaa dukh bhanjan taa si-o man na lagaanaa.<br />

God is merciful to the meek, and forever the Destroyer of pain, but the mortal does not<br />

center his mind on Him.<br />

ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੋਟਨ ਮੈ ਿਕਨਹੂ ਗੁਰਮੁਿਖ ਹੋਇ ਪਛਾਨਾ ॥੨॥੨॥<br />

जन नानक कोटन मै िकनहू गुरमुिख होइ पछाना ॥२॥२॥<br />

jan naanak kotan mai kinhoo gurmukh ho-ay pachhaanaa. ||2||2||<br />

O servant Nanak, among millions, only a rare few, as Gurmukh, realize God. ||2||2||<br />

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ <strong>੯</strong> ॥<br />

धनासरी महला ९ ॥<br />

Dhanaasree mehlaa 9.<br />

Dhanaasaree, Ninth Mehl:<br />

ਿਤਹ ਜੋਗੀ ਕਉ ਜੁਗਿਤ ਨ ਜਾਨਉ ॥<br />

ितह जोगी कउ जुगित न जानउ ॥<br />

tih jogee ka-o jugat na jaan-o.<br />

That Yogi does not know the way.<br />

ਲੋਭ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਫੁਿਨ ਿਜਹ ਘਿਟ ਮਾਿਹ ਪਛਾਨਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥<br />

लोभ मोह माइआ ममता फु िन िजह घिट मािह पछानउ ॥१॥ रहाउ ॥<br />

lobh moh maa-i-aa mamtaa fun jih ghat maahi pachhaana-o. ||1|| rahaa-o.<br />

Understand that his heart is filled with greed, emotional attachment, Maya and egotism.<br />

||1||Pause||<br />

ਪਰ ਿਨੰਦਾ ਉਸਤਿਤ ਨਹ ਜਾ ਕੈ ਕੰਚਨ ਲੋਹ ਸਮਾਨੋ ॥<br />

पर िनदा उसतित नह जा कै कं चन लोह समानो ॥<br />

par nindaa ustat nah jaa kai kanchan loh samaano.<br />

One who does not slander or praise others, who looks upon gold and iron alike,<br />

ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹੈ ਅਤੀਤਾ ਜੋਗੀ ਤਾਿਹ ਬਖਾਨੋ ॥੧॥<br />

हरख सोग ते रहै अतीता जोगी तािह बखानो ॥१॥<br />

harakh sog tay rahai ateetaa jogee taahi bakhaano. ||1||<br />

who is free from pleasure and pain - he alone is called a true Yogi. ||1||

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!