ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

ਸੋਰਿਠ ਮਹਲਾ ੯ ॥
सोरिठ महला ९ ॥
sorath mehlaa 9.
Sorat'h, Ninth Mehl:
ਜੋ ਨਰੁ ਦੁਖ ਮੈ ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਮਾਨੈ ॥
जो नरु दुख मै दुखु नही मानै ॥
jo nar dukh mai dukh nahee maanai.
That man, who in the midst of pain, does not feel pain,
ਸੁਖ ਸਨੇਹੁ ਅਰੁ ਭੈ ਨਹੀ ਜਾ ਕੈ ਕੰਚਨ ਮਾਟੀ ਮਾਨੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
सुख सनेहु अरु भै नही जा कै कं चन माटी मानै ॥१॥ रहाउ ॥
sukh sanayhu ar bhai nahee jaa kai kanchan maatee maanai. ||1|| rahaa-o.
who is not affected by pleasure, affection or fear, and who looks alike upon gold and
dust;||1||Pause||
ਨਹ ਿਨੰਿਦਆ ਨਹ ਉਸਤਿਤ ਜਾ ਕੈ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਅਿਭਮਾਨਾ ॥
नह िनिदआ नह उसतित जा कै लोभु मोहु अिभमाना ॥
nah nindi-aa nah ustat jaa kai lobh moh abhimaanaa.
Who is not swayed by either slander or praise, nor affected by greed, attachment or pride;
ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹੈ ਿਨਆਰਉ ਨਾਿਹ ਮਾਨ ਅਪਮਾਨਾ ॥੧॥
हरख सोग ते रहै िनआरउ नािह मान अपमाना ॥१॥
harakh sog tay rahai ni-aara-o naahi maan apmaanaa. ||1||
who remains unaffected by joy and sorrow, honor and dishonor;||1||
ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਸਗਲ ਿਤਆਗੈ ਜਗ ਤੇ ਰਹੈ ਿਨਰਾਸਾ ॥
आसा मनसा सगल ितआगै जग ते रहै िनरासा ॥
aasaa mansaa sagal ti-aagai jag tay rahai niraasaa.
who renounces all hopes and desires and remains desireless in the world;
ਕਾਮੁ ਕਰ੍ੋਧੁ ਿਜਹ ਪਰਸੈ ਨਾਹਿਨ ਿਤਹ ਘਿਟ ਬਰ੍ਹਮੁ ਿਨਵਾਸਾ ॥੨॥
कामु कर्ोधु िजह परसै नाहिन ितह घिट बर्हमु िनवासा ॥२॥
kaam kroDh jih parsai naahan tih ghat barahm nivaasaa. ||2||
who is not touched by sexual desire or anger - within his heart, God dwells. ||2||
ਗੁਰ ਿਕਰਪਾ ਿਜਹ ਨਰ ਕਉ ਕੀਨੀ ਿਤਹ ਇਹ ਜੁਗਿਤ ਪਛਾਨੀ ॥
गुर िकरपा िजह नर कउ कीनी ितह इह जुगित पछानी ॥
gur kirpaa jih nar ka-o keenee tih ih jugat pachhaanee.
That man, blessed by Guru's Grace, understands this way.