ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਿਸਿਮਰ੍ਿਤ ਕੇ ਮਤ ਸੁਿਨ ਿਨਮਖ ਨ ਹੀਏ ਬਸਾਵੈ ॥
बेद पुरान िसिमर्ित के मत सुिन िनमख न हीए बसावै ॥
bayd puraan simrit kay mat sun nimakh na hee-ay basaavai.
He listens to the teachings of the Vedas, the Puraanas and the Simritees, but he does not
enshrine them in his heart, even for an instant.
ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਦਾਰਾ ਿਸਉ ਰਿਚਓ ਿਬਰਥਾ ਜਨਮੁ ਿਸਰਾਵੈ ॥੧॥
पर धन पर दारा िसउ रिचओ िबरथा जनमु िसरावै ॥१॥
par Dhan par daaraa si-o rachi-o birthaa janam siraavai. ||1||
Engrossed in the wealth and women of others, his life passes away uselessly. ||1||
ਮਿਦ ਮਾਇਆ ਕੈ ਭਇਓ ਬਾਵਰੋ ਸੂਝਤ ਨਹ ਕਛੁ ਿਗਆਨਾ ॥
मिद माइआ कै भइओ बावरो सूझत नह कछु िगआना ॥
mad maa-i-aa kai bha-i-o baavro soojhat nah kachh gi-aanaa.
He has gone insane with the wine of Maya, and does not understand even a bit of spiritual
wisdom.
ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਿਰ ਬਸਤ ਿਨਰੰਜਨੁ ਤਾ ਕੋ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਾ ॥੨॥
घट ही भीतिर बसत िनरंजनु ता को मरमु न जाना ॥२॥
ghat hee bheetar basat niranjan taa ko maram na jaanaa. ||2||
Deep within his heart, the Immaculate Lord dwells, but he does not know this secret. ||2||
Page 633
ਜਬ ਹੀ ਸਰਿਨ ਸਾਧ ਕੀ ਆਇਓ ਦੁਰਮਿਤ ਸਗਲ ਿਬਨਾਸੀ ॥
जब ही सरिन साध की आइओ दुरमित सगल िबनासी ॥
jab hee saran saaDh kee aa-i-o durmat sagal binaasee.
When I came to the Sanctuary of the Holy Saints, all my evil-mindedness was dispelled.
ਤਬ ਨਾਨਕ ਚੇਿਤਓ ਿਚੰਤਾਮਿਨ ਕਾਟੀ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸੀ ॥੩॥੭॥
तब नानक चेितओ िचतामिन काटी जम की फासी ॥३॥७॥
tab naanak chayti-o chintaaman kaatee jam kee faasee. ||3||7||
Then, O Nanak, I remembered the Chintaamani, the jewel which fulfills all desires, and the
noose of Death was snapped. ||3||7||
ਸੋਰਿਠ ਮਹਲਾ ੯ ॥
सोरिठ महला ९ ॥
sorath mehlaa 9.
Sorat'h, Ninth Mehl: