ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

ਆਜੁ ਕਾਿਲ ਫੁਿਨ ਤੋਿਹ ਗਰ੍ਿਸ ਹੈ ਸਮਿਝ ਰਾਖਉ ਚੀਿਤ ॥
आजु कािल फु िन तोिह गर्िस है समिझ राखउ चीित ॥
aaj kaal fun tohi garas hai samajh raakha-o cheet.
Today or tomorrow, eventually it will seize you; understand this in your consciousness.
ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਰਾਮੁ ਭਿਜ ਲੈ ਜਾਤੁ ਅਉਸਰੁ ਬੀਤ ॥੨॥੧॥
कहै नानकु रामु भिज लै जातु अउसरु बीत ॥२॥१॥
kahai naanak raam bhaj lai jaat a-osar beet. ||2||1||
Says Nanak, meditate, and vibrate upon the Lord; this opportunity is slipping away! ||2||1||
ਸੋਰਿਠ ਮਹਲਾ ੯ ॥
सोरिठ महला ९ ॥
sorath mehlaa 9.
Sorat'h, Ninth Mehl:
ਮਨ ਕੀ ਮਨ ਹੀ ਮਾਿਹ ਰਹੀ ॥
मन की मन ही मािह रही ॥
man kee man hee maahi rahee.
The mind remains in the mind.
ਨਾ ਹਿਰ ਭਜੇ ਨ ਤੀਰਥ ਸੇਵੇ ਚੋਟੀ ਕਾਿਲ ਗਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ना हिर भजे न तीरथ सेवे चोटी कािल गही ॥१॥ रहाउ ॥
naa har bhajay na tirath sayvay chotee kaal gahee. ||1|| rahaa-o.
He does not meditate on the Lord, nor does he perform service at sacred shrines, and so
death seizes him by the hair. ||1||Pause||
ਦਾਰਾ ਮੀਤ ਪੂਤ ਰਥ ਸੰਪਿਤ ਧਨ ਪੂਰਨ ਸਭ ਮਹੀ ॥
दारा मीत पूत रथ स्मपित धन पूरन सभ मही ॥
daaraa meet poot rath sampat Dhan pooran sabh mahee.
Wife, friends, children, carriages, property, total wealth, the entire world -
ਅਵਰ ਸਗਲ ਿਮਿਥਆ ਏ ਜਾਨਉ ਭਜਨੁ ਰਾਮੁ ਕੋ ਸਹੀ ॥੧॥
अवर सगल िमिथआ ए जानउ भजनु रामु को सही ॥१॥
avar sagal mithi-aa ay jaan-o bhajan raam ko sahee. ||1||
know that all of these things are false. The Lord's meditation alone is true. ||1||
ਿਫਰਤ ਿਫਰਤ ਬਹੁਤੇ ਜੁਗ ਹਾਿਰਓ ਮਾਨਸ ਦੇਹ ਲਹੀ ॥
िफरत िफरत बहुते जुग हािरओ मानस देह लही ॥
firat firat bahutay jug haari-o maanas dayh lahee.
Wandering, wandering around for so many ages, he has grown weary, and finally, he
obtained this human body.