04.01.2014 Views

ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ਸਗਲ ਭਰਮ ਤਿਜ ਨਾਨਕ ਪਰ੍ਾਣੀ ਚਰਿਨ ਤਾਿਹ ਿਚਤੁ ਲਾਇਓ ॥੩॥੧॥੨॥<br />

सगल भरम तिज नानक पर्ाणी चरिन तािह िचतु लाइओ ॥३॥१॥२॥<br />

sagal bharam taj naanak paraanee charan taahi chit laa-i-o. ||3||1||2||<br />

Cast off all your doubts; prays Nanak, O mortal, focus your consciousness on His Feet.<br />

||3||1||2||<br />

Page 631<br />

ਸੋਰਿਠ ਮਹਲਾ <strong>੯</strong><br />

सोरिठ महला ९<br />

sorath mehlaa 9<br />

Sorat'h, Ninth Mehl:<br />

ੴ ਸਿਤਗੁਰ ਪਰ੍ਸਾਿਦ ॥<br />

ੴ सितगुर पर्सािद ॥<br />

ik-o N kaar satgur parsaad.<br />

One Universal Creator God. By The Grace Of The True <strong>Guru</strong>:<br />

ਰੇ ਮਨ ਰਾਮ ਿਸਉ ਕਿਰ ਪਰ੍ੀਿਤ ॥<br />

रे मन राम िसउ किर पर्ीित ॥<br />

ray man raam si-o kar pareet.<br />

O mind, love the Lord.<br />

ਸਰ੍ਵਨ ਗੋਿਬੰਦ ਗੁਨੁ ਸੁਨਉ ਅਰੁ ਗਾਉ ਰਸਨਾ ਗੀਿਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥<br />

सर्वन गोिबद गुनु सुनउ अरु गाउ रसना गीित ॥१॥ रहाउ ॥<br />

sarvan gobind gun sun-o ar gaa-o rasnaa geet. ||1|| rahaa-o.<br />

With your ears, hear the Glorious Praises of the Lord of the Universe, and with your<br />

tongue, sing His song. ||1||Pause||<br />

ਕਿਰ ਸਾਧਸੰਗਿਤ ਿਸਮਰੁ ਮਾਧੋ ਹੋਿਹ ਪਿਤਤ ਪੁਨੀਤ ॥<br />

किर साधसंगित िसमरु माधो होिह पितत पुनीत ॥<br />

kar saaDhsangat simar maaDho hohi patit puneet.<br />

Join the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and meditate in remembrance on the<br />

Lord; even a sinner like yourself will become pure.<br />

ਕਾਲੁ ਿਬਆਲੁ ਿਜਉ ਪਿਰਓ ਡੋਲੈ ਮੁਖੁ ਪਸਾਰੇ ਮੀਤ ॥੧॥<br />

कालु िबआलु िजउ पिरओ डोलै मुखु पसारे मीत ॥१॥<br />

kaal bi-aal ji-o pari-o dolai mukh pasaaray meet. ||1||<br />

Death is on the prowl, with its mouth wide open, friend. ||1||

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!