ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥
देवगंधारी महला ९ ॥
dayvganDhaaree mehlaa 9.
Raag Dayv-Gandhaaree, Ninth Mehl:
ਸਭ ਿਕਛੁ ਜੀਵਤ ਕੋ ਿਬਵਹਾਰ ॥
सभ िकछु जीवत को िबवहार ॥
sabh kichh jeevat ko bivhaar.
All things are mere diversions of life:
ਮਾਤ ਿਪਤਾ ਭਾਈ ਸੁਤ ਬੰਧਪ ਅਰੁ ਫੁਿਨ ਿਗਰ੍ਹ ਕੀ ਨਾਿਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
मात िपता भाई सुत बंधप अरु फु िन िगर्ह की नािर ॥१॥ रहाउ ॥
maat pitaa bhaa-ee sut banDhap ar fun garih kee naar. ||1|| rahaa-o.
mother, father, siblings, children, relatives and the wife of your home. ||1||Pause||
ਤਨ ਤੇ ਪਰ੍ਾਨ ਹੋਤ ਜਬ ਿਨਆਰੇ ਟੇਰਤ ਪਰ੍ੇਿਤ ਪੁਕਾਿਰ ॥
तन ते पर्ान होत जब िनआरे टेरत पर्ेित पुकािर ॥
tan tay paraan hot jab ni-aaray tayrat parayt pukaar.
When the soul is separated from the body, then they will cry out, calling you a ghost.
ਆਧ ਘਰੀ ਕੋਊ ਨਿਹ ਰਾਖੈ ਘਰ ਤੇ ਦੇਤ ਿਨਕਾਿਰ ॥੧॥
आध घरी कोऊ निह राखै घर ते देत िनकािर ॥१॥
aaDh gharee ko-oo neh raakhai ghar tay dayt nikaar. ||1||
No one will let you stay, for even half an hour; they drive you out of the house. ||1||
ਿਮਰ੍ਗ ਿਤਰ੍ਸਨਾ ਿਜਉ ਜਗ ਰਚਨਾ ਯਹ ਦੇਖਹੁ ਿਰਦੈ ਿਬਚਾਿਰ ॥
िमर्ग ितर्सना िजउ जग रचना यह देखहु िरदै िबचािर ॥
marig tarisnaa ji-o jag rachnaa yeh daykhhu ridai bichaar.
The created world is like an illusion, a mirage - see this, and reflect upon it in your mind.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਿਨਤ ਜਾ ਤੇ ਹੋਤ ਉਧਾਰ ॥੨॥੨॥
कहु नानक भजु राम नाम िनत जा ते होत उधार ॥२॥२॥
kaho naanak bhaj raam naam nit jaa tay hot uDhaar. ||2||2||
Says Nanak, vibrate forever the Name of the Lord, which shall deliver you. ||2||2||
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥
देवगंधारी महला ९ ॥
dayvganDhaaree mehlaa 9.
Raag Dayv-Gandhaaree, Ninth Mehl: