ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org

ੴ ਸਿਤਗੁਰ ਪਰ੍ਸਾਿਦ ॥
ੴ सितगुर पर्सािद ॥
ik-o N kaar satgur parsaad.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥
रागु देवगंधारी महला ९ ॥
raag dayvganDhaaree mehlaa 9.
Raag Dayv-Gandhaaree, Ninth Mehl:
ਯਹ ਮਨੁ ਨੈਕ ਨ ਕਿਹਓ ਕਰੈ ॥
यह मनु नैक न किहओ करै ॥
yeh man naik na kahi-o karai.
This mind does not follow my advice one tiny bit.
ਸੀਖ ਿਸਖਾਇ ਰਿਹਓ ਅਪਨੀ ਸੀ ਦੁਰਮਿਤ ਤੇ ਨ ਟਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
सीख िसखाइ रिहओ अपनी सी दुरमित ते न टरै ॥१॥ रहाउ ॥
seekh sikhaa-ay rahi-o apnee see durmat tay na tarai. ||1|| rahaa-o.
I am so tired of giving it instructions - it will not refrain from its evil-mindedness.
||1||Pause||
ਮਿਦ ਮਾਇਆ ਕੈ ਭਇਓ ਬਾਵਰੋ ਹਿਰ ਜਸੁ ਨਿਹ ਉਚਰੈ ॥
मिद माइआ कै भइओ बावरो हिर जसु निह उचरै ॥
mad maa-i-aa kai bha-i-o baavro har jas neh uchrai.
It has gone insane with the intoxication of Maya; it does not chant the Lord's Praise.
ਕਿਰ ਪਰਪੰਚੁ ਜਗਤ ਕਉ ਡਹਕੈ ਅਪਨੋ ਉਦਰੁ ਭਰੈ ॥੧॥
किर परपंचु जगत कउ डहकै अपनो उदरु भरै ॥१॥
kar parpanch jagat ka-o dahkai apno udar bharai. ||1||
Practicing deception, it tries to cheat the world, and so it fills its belly. ||1||
ਸੁਆਨ ਪੂਛ ਿਜਉ ਹੋਇ ਨ ਸੂਧੋ ਕਿਹਓ ਨ ਕਾਨ ਧਰੈ ॥
सुआन पूछ िजउ होइ न सूधो किहओ न कान धरै ॥
su-aan poochh ji-o ho-ay na sooDho kahi-o na kaan Dharai.
Like a dog's tail, it cannot be straightened; it will not listen to what I tell it.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਿਨਤ ਜਾ ਤੇ ਕਾਜੁ ਸਰੈ ॥੨॥੧॥
कहु नानक भजु राम नाम िनत जा ते काजु सरै ॥२॥१॥
kaho naanak bhaj raam naam nit jaa tay kaaj sarai. ||2||1||
Says Nanak, vibrate forever the Name of the Lord, and all your affairs shall be adjusted.
||2||1||