ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ (ਮਃ ੯) Guru Teg Bahadar Ji - Gurbanifiles.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ <strong>੯</strong> ॥<br />
रागु आसा महला ९ ॥<br />
raag aasaa mehlaa 9.<br />
Raag Aasaa, Ninth Mehl:<br />
ਿਬਰਥਾ ਕਹਉ ਕਉਨ ਿਸਉ ਮਨ ਕੀ ॥<br />
िबरथा कहउ कउन िसउ मन की ॥<br />
birthaa kaha-o ka-un si-o man kee.<br />
Who should I tell the condition of the mind?<br />
ਲੋਿਭ ਗਰ੍ਿਸਓ ਦਸ ਹੂ ਿਦਸ ਧਾਵਤ ਆਸਾ ਲਾਿਗਓ ਧਨ ਕੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥<br />
लोिभ गर्िसओ दस हू िदस धावत आसा लािगओ धन की ॥१॥ रहाउ ॥<br />
lobh garsi-o das hoo dis Dhaavat aasaa laagi-o Dhan kee. ||1|| rahaa-o.<br />
Engrossed in greed, running around in the ten directions, you hold to your hopes of<br />
wealth. ||1||Pause||<br />
ਸੁਖ ਕੈ ਹੇਿਤ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਤ ਸੇਵ ਕਰਤ ਜਨ ਜਨ ਕੀ ॥<br />
सुख कै हेित बहुतु दुखु पावत सेव करत जन जन की ॥<br />
sukh kai hayt bahut dukh paavat sayv karat jan jan kee.<br />
For the sake of pleasure, you suffer such great pain, and you have to serve each and<br />
every person.<br />
ਦੁਆਰਿਹ ਦੁਆਿਰ ਸੁਆਨ ਿਜਉ ਡੋਲਤ ਨਹ ਸੁਧ ਰਾਮ ਭਜਨ ਕੀ ॥੧॥<br />
दुआरिह दुआिर सुआन िजउ डोलत नह सुध राम भजन की ॥१॥<br />
du-aareh du-aar su-aan ji-o dolat nah suDh raam bhajan kee. ||1||<br />
You wander from door to door like a dog, unconscious of the Lord's meditation. ||1||<br />
ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਅਕਾਰਥ ਖੋਵਤ ਲਾਜ ਨ ਲੋਕ ਹਸਨ ਕੀ ॥<br />
मानस जनम अकारथ खोवत लाज न लोक हसन की ॥<br />
maanas janam akaarath khovat laaj na lok hasan kee.<br />
You lose this human life in vain, and You are not even ashamed when others laugh at<br />
you.<br />
ਨਾਨਕ ਹਿਰ ਜਸੁ ਿਕਉ ਨਹੀ ਗਾਵਤ ਕੁਮਿਤ ਿਬਨਾਸੈ ਤਨ ਕੀ ॥੨॥੧॥੨੩੩॥<br />
नानक हिर जसु िकउ नही गावत कु मित िबनासै तन की ॥२॥१॥२३३॥<br />
naanak har jas ki-o nahee gaavat kumat binaasai tan kee. ||2||1||233||<br />
O Nanak, why not sing the Lord's Praises, so that you may be rid of the body's evil<br />
disposition? ||2||1||233||<br />
Page 536