Preuzmi PDF datoteku (11338.1 kB) - Grundig

Katalog proizvoda 2012./2013. 

Savršeni spoj performansi i 

tehnologije. 

LED i LCD Televizori | High Fidelity | MP3 i media playeri | radio prijemnici 

Mikro linije | Osobna njega | Wellness | Ručni usisavači | Kuhinjski uređaji 

www.grundig-intermedia.hr

02 Tehnologija 

TEHNOLOGIJA 

Pozadinsko LED osvjetljenje – za još veće blještavilo. 

Tehnologija pozadinskog LED osvjetljenja je moderna verzija osvjetljavanja slike kod LCD monitora. Grundig koristi “Edge LED” 

tehnologiju pri kojoj su male LE diode oko svih rubova monitora. Oni osvjetljavaju cijelu površinu ekrana. Rezultat je prikaz slike 

koje je vrlo blizak prirodnome, s briljantnim bojama i iznimnim kontrastom. Koristeći LED u svojim ekranima, LCD televizori 

troše i manje električne energije i omogućava nevjerojatno tanka kućišta. Još jedna prednost je dugovječnost uređaja. 

Prednosti pozadinskog LED osvjetljenja ekrana: 

• Odličan kontrast 

• Brilijantne boje 

• Iznimna oštrina slike 

• Mala potrošnja energije 

• Tanka kućišta (Fine Arts 40" je debeo svega 37 mm) 

• Dugovječnost uređaja 

Sa Edge LED tehnologijom, male LE diode su raspoređene po 

svim rubovima ekrana. 

Grundig USB Recording – 

Snimite film. Gledajte film. 

Pretvorite svoj LCD TV u USB video snimač: možete snimati i 

reproducirati filmove - sve bez ikakvog vanjskog uređaja. To 

je USB Recording! 

Jedino što trebate je Grundig LCD televizor s funkcijom 

USB Recordinga, prikladni USB stick ili prijenosni hard 

disk. Svejedno je želite li snimati emisiju koja je trenutno na 

programu, programirati snimanje na određeno vrijeme ili 

koristiti time-shift funkciju – mnogi Grundig LCD televizori 

vam omogućavaju upotrebu funkcije USB Recordinga. Po 

prvi put smo integrirali USB Recording i u novi mali LED 

televizor dijagonale 22“. 

• Izravno snimanje digitalnog TV kanala sa satelita, kablovske 

ili DVB-T televizije na USB stick ili vanjski hard disk. 

• Čak se može snimati i Full HD sadržaj, a na našim 3D LED 

modelima možete snimati i 3D signal. 

• Snimanje možete uključiti pritiskom na jednu tipku na našim 

daljinskim upravljačima. 

• Moguće je unaprijed programirati snimanje putem EPG-a ili 

timera. 

• Snimljeni sadržaj se može reproducirati samo na televizoru 

na kojem je sadržaj snimljen. 

Novi integrirani Grundig 

multimedijalni player 

prema DivX Plus HD standardu. 

Grundig LCD televizori sa Digi SX kućištem imaju integrirani 

multimedijalni player, certificiran prema DivX Plus HD standardima. 

DivX Plus HD je novi standard za kompresiju video 

sadržaja. Mnogi video-po-narudžbi (video-on-demand) servisi 

već koriste DivX Plus HD standard. Plaćeni sadržaj zaštićen 

DivX DRM šiframa se može reproducirati na Grundig televizorima 

opremljenima DivX Plus HD certifikatom. Multimedijalni 

playeri koji koriste ovaj standard imaju sljedeće prednosti: 

• Možete reproducirati filmove u mnogobrojnim formatima 

putem USB priključka na televizoru. 

• Poput DVD-a, DivX Plus HD filmovi u “mkv” formatu sadrže 

informacije o poglavljima, titlove ili nekoliko zvučnih traka. 

• “AAC audio” format integriran u DivX Plus HD omogućava 

impresivnu reprodukciju surround zvuka. Ovu funkciju ćete 

do kraja iskoristiti tek ukoliko svoj Grundig televizor 

priključite na zvučni sustav kućnog kina. 

• Možete reproducirati slike s pozadinskom glazbom putem 

USB priključka na televizoru. 

• Okomite fotografije mogu se okretati putem kursora na 

daljinskom upravljaču.

Tehnologija 

03 

Full HD 1,920 x 1,080 piksela. 

Što je veći broj piksela, to je oštrija i detaljnija rezolucija slike. 

S 1920 x x1080 piksela, Full HD pruža najveću rezoluciju slike 

i najvjerjniju reprodukciju video sadržaja. Slika je iznimno 

detaljna i stvarna zahvaljujući stvorenom dubinskom efektu. 

HD ready 1,366 x 768 Full HD 1,920 x 1,080 

1,049,088 piksela 

2,073,600 piksela 

ili 6,220,800 obojanih piksela 

Grundigov Picture 

Perfection Rate. 

200 Hz 

Picture Perfection Rate 

PPR (Picture Perfection Rate) je vrijednost pri Grundig LCD-ima, 

izražena u hercima (Hz) i označava kvalitetu reprodukcije slika pri 

brzim scenama. Grundig televizori nadilaze klasično visoko (100 i 200 Hz) 

osvježavanje ekrana putem posebne tehnologije koja koristi skeniranje 

pozadinskog osvjetljenja (potamnjivanje/posvjetljavanje pozadinskog osvjetljenja 

slike, što rezultira mnogo kvalitetniji prikaz brzih scena. Posebni procesori uzimaju 

dvije izvorne slike i izračunavaju sve nedostajuće slike između njih, nadograđujući 

ograničenja izvora slike. 

Grundigov Motion Picture 

Improvement. 

Nova generacija televizora ima vidljivo oštrije i netitrajuće 

slike. Grundig televizori opremljeni s Motion Picture Improvement 

tehnologijom uvijek pružaju izvrsnu reprodukciju slike. 

Najnoviji, brzi procesorski čip izračunava dodatne slike i 

integrira ih u pravom trenutku u postojeći signal. Ova tehnika 

omogućava nevjerojatnu kvalitetu slike i i prirodan prikaz 

kretanja čak i kod najbržih scena. 

Bez Motion Picture Improvementa 

Zamućeno kretanje 

S Motion Picture Improvementom 

Oštra slika, čak i kod jako brzih scena 

Dynamic Contrast Plus. 

Kontrast slike je odnos između 

najsvjetlije i najtamnije točke na ekranu. Naša optimizacija 

dinamičkog kontrasta osigurava prikaz uvijek najboljeg 

kontrasta i sadržaja. 

HD triple tuner omogućava 

gledanje TV-a uvijek i svugdje 

Niski kontrast 

Visoki kontrast s dubokom crnom i 

jarkim bojama 

Zahvaljujući HD triple tuneru, možete gledati televiziju u svim uvjetima prijama signala. Itegrirani prijemnici u Digi TP i Digi TK 

kućištima omogućavaju prijam satelitskih, kablovskih i DVB-T signala u svim Vision 9, Fine arts i Vision 8 modelima. Možete 

primati od najobičnijih MPEG2 pa sve do HD signala visoke razlučivosti (MPEG4) bez potrebe za dodatnim prijemnicima, te 

upravljati svim kanalima s jednim daljinskim upravljačem.

04 Tehnologija 

SMART inter@ctive TV: Televizijski zabavni programi i 

informacije izravno s mreže. 

Osim DLNA certifikata, SMART inter@ctive TV upotpunjuje mrežni sustav Grundiga u svim Vision 9 LED, Fine Arts i Vision 8 

modelima dijagonala 55“ do 32“. Budućnost televizije je također na Internetu, s koje vi, gledatelji, možete izravno pristupati 

zabavnim programima i mnoštvu informacija. Zahvaljujući SMART inter@ctive TV-u u Grundig LED televizorima, veliki broj 

on-line servisa je dostupan izravno s televizora, bez potrebe za priključivanjem dodatnog, vanjskog računala. Ovi servis su 

prikazani na ekranu putem ikonica (takozvani Widgets) koje omogućavaju jednostavnu upotrebu unutar atraktivnog grafičkog 

sučelja. Imat će te izravan pristup servisima poput Facebooka, YouTubea, Reutersa, prognoze vremena... 

Pogledajte popis integriranih servisa: 

druženje i zabava zdravlje i život vijesti i video

Tehnologija 

05 

Grundig televizori postaju središte bežičnog kućnog sustava. 

Svi novi Grundig LED televizori (od veličine 26“ na više) imaju mogućnost bežičnog povezivanja s drugim uređajima ili kućnom 

WLAN mrežom, pod uvjetom da ti uređaji podliježu DLNA certifikatima. DLNA (Digital Living Network Alliance) je certifikat kojeg 

izdaje međunarodna organizacija proizvođača zabavne elektronike, računalne opreme i mobilnih uređaja. Ovaj certifikat jamči 

jednostavno, sigurno povezivanje i potpunu kompatibilnost svih uređaja koji nose oznaku DLNA certifikata. Povezivanje je moguće 

neovisno o proizvođaču uređaja. 

Uređaji s DLNA certifikatom omogućavaj jednostavan i brz prijenos podataka (glazbe, filmova, fotografija i sl.) preko bežičnih WLAN 

ili žičanih LAN mreža. Za prijenos većih datoteka, npr. filmova, predlažemo upotrebu LAN priključaka. Grundigovi LED televizori 

mogu služiti i kao internet radio uređaj putem ugrađenog interaktivnog programa „vTuner“ koji omogućava pristup i preslušavanje 

preko 15.000 domaćih i stranih radijskih postaja. 

Filmovi i glazba 

Foto 

Glazba 

Router/ 

modem 

Svako dobro kino zaslužuje dobro 

ozvučenje – Grundig Bass Boost. 

U Grundig televizorima dobra slika je podržana dobrim 

ozvučenjem. Kako bi ozvučenje bilo potpuno, naše Fine Arts i 

Vision 8 modele televizora velčina ekrana 40“ do 55“ opremili smo 

s dva dodatna centralna zvučnika na poleđini uređaja. Zahvaljujući 

ovim zvučnicima i SRS TruSurround HD sustavu, ovaj sustav pruža 

osjećaj prostornog zvuka čak i u najdubljim basevima.

6 | LED televizori 55 VLE 9270 SL/WL 

DigiTP 

55" / 140 cm 

LED tehnologija pozadinskog osvjetljenja 

Energetski razred A 

Podrška za pasivni 3D (priloženo 6 naočala) 

SMART inter@ctive TV internet servisi 

DLNA certifikat 

Ugrađeni WLAN 

Full HD rezolucija 1,920 x 1,080 

400 Hz Picture Perfection Rate 

Motion Picture Improvement 

HDTV MPEG 4 triple tuner (satelit, kabel, DVB-T) 

2 USB 2.0 priključka 

USB recording s mogućnošću snimanja 3D-a 

4 HDMI DigiLink priključka 

CI Plus utor za zaštićene HDTV kanale 

Dostupne boje kućišta: srebrna, bijela 

Pasivna 3D tehnologija u novim Vision 9 LED televizorima 

djeluje na način da se svjetlost koja izlazi iz televizora 

polaizira za svako oko zasebno. Oči gledatelja na taj 

način vide dvije različite slike iz različitih perspektiva. Te dvije „polu-slike“ se potom spajaju u mozgu. Ovaj sustav 3D ne traži od 

gledatelja da uvijek sjedi na istom mjestu, već ga je moguće gledati iz različitih kuteva, što znači da više ljudi može gledati 3D 

filmove istovremeno. Veći modeli LED televizora iz Vision 9 serije dolaze sa šest komada 3D naočala (ili četiri komada za 

televizore veličine 32“). Za kupovinu dodatnih naočala se informirajte na ovlaštenim Grundig prodajnim mjestima.

LED televizori 

| 7 

3D tehnologija, izvrstan zvuk, 

interaktivnost i izvrstan dizajn. 

Novi Grundig televizori serije Vision 9 LED sadrže sve najmodernije tehnologije Grundig televizora, uključujući pasivnu 3D 

tehnologiju u kombinaciji s laganim 3D naočalama koja pruža idealnu dubinu gledanja i najugodnije moguće iskustvo 3D-a. 

DigiTP 

47 VLE 9270 WL 

47" / 119 cm 

200 Hz 

Picture Perfection Rate 

DigiTP 















37 VLE 9270 WL 

37" / 94 cm 















42 VLE 9270 SL/WL 

42" / 107 CM 

Tehničkih karakteristika kao i 47 VLE 9270 WL 

ali sa 42"/107 cm ekranom 

Dostupne boje kućišta: srebrna, bijela 

32 VLE 9270 BL 

32" / 80 CM 

Tehničkih karakteristika kao i 37 VLE 9270 WL 

ali sa 32"/80 cm ekranom 

Housing colours: silver, piano black, glossy 

white

08 

LED Televizori 

Elegantan, moćan, jednostavno dobar. 

Fine Arts LED televizori su impresivni 

iz kojeg god kuta ih gledali. 

Moderni LED televizori danas troše znatno manje električne energije od plošnih televizora prethodnih generacija. 

Iznimno štedljivi paneli se koriste u svim Fine Arts modelima, što im daje oznaku efikasnosti „klase A“, a čini ih dobrima 

za okoliš i štedljivima za vaš kućni budžet. 3D tehnologija prikaza (kod modela 40“ i na više), Smart inter@active TV i DLNA 

certifikat – sve su ovo karakteristike naše Fine Arts serije televizora koji su svojom vrhunskom opremljenošću spremni 

za budućnost. S kućištem od brušenog aluminija i staklenim postojem ova serija zadovoljava sve vaše vizualne zahtjeve i 

zaključak je vrlo jednostavan: s ovim televizorima ne možete pogriješiti. 

DigiTP 

FINE ARTS 55 FLE 9170 SL 

55“ / 140 CM 


46" / 117 CM 


40“ / 102 CM 

Edge LED FullHD 1920x1080 ekran 

TROSTRUKI TUNER DVB-T/C/S2 

PPR 400Hz (Picture Perfection Rate) 

3D USB Recording 

Smart-Inter@ctive TV 

DLNA • Active 3D 

Kut gledanja 178/178 

Dynamic Contrast Plus 

MPI (Motion Picture Improvement) 

CTI (Color Transient Improvement) 

DivX Plus HD 

SRS TruSurround HD 2x20W 

TOP/FLOF/FAST-Text (1000 str.) 

4x HDMI (HDCP) • 2 x USB 2.0 • RJ 45 port 

Mnoštvo drugih priključaka 

Game Mode • Hotel mode • Energetski razred A 

2 komada 3D naočala AS 3DG u pakiranju 

Kontrola i putem Grundig Smartphone-App 

(iPhone, iPad, iPod i Android mobilni telefoni) 

Ugrađeni Wi-Fi u modelima 46” i 40” 

Uz 55” model se dobiva Wi-Fi dongle


09 

DigiTP 


32“ / 82 CM 




USB Recording 


DLNA 

Vrijeme odziva 6.5 ms 





DivX Plus HD 





Game Mode • Hotel mode 




Ugrađeni Wi-Fi 

Dodatni komadi aktivnih 

3D naočala se mogu 

kupiti na GRUNDIG 

ovlaštenim prodajnim 

mjestima. 

Aktivne 3D naočale 

Kod aktivnih 3D naočala 3D efekt stvaraju naočale s aktivnim blendama koje 

nasumično pokrivaju pokrivaju desno i lijevo oko. U kombinaciji s 400-hercnim 

osvježenjem Picture Perfection Ratea, rezultat je oštra i netitrajuća trodimenzionalna 

slika. Ove 3D naočale visoke tehnologije dolaze sa ugrađenim baterijama 

i pune se preko priloženog USB kabela koji se priključuje na LED televizor. Dva 

komada naočala se dobivaju uz Fine Arts 3D u dijagonalama 40“, 46“ i 55“.

10 

LED Televizori 

Televizija 2.0 – 

na redu je budućnost. 

Svojim estetski ugodnim i praktičnim dizajnom, Vision 8 serija LED televizora pružaju potpuno novo iskustvo. 

Uz malu potrošnju električne energije, prednosti LCD panela s pozadniskim LED osvjetljenjem su izniman kontrast, jarke boje i izvrsna 

oštrina slike. Čak i tehničke karakteristike uređaja vam pružaju sve što možete poželjeti: 3D reprodukcija i 3D USB Recording 

kod 40“ i 46“ modela, 400-hercni Picture Perfection rate kod sva tri modela, zajedno sa „Motion Picture Improvement“ sustavom, 

kao i HDMI priključcima za spajanje na druge uređaje. Još bogatiji zvuk pružaju dva dodatna bas zvučnika (woofera) kod 40“ i 46“ 

modela. Zahvaljujući DLNA certifikatima (izuzev kod 22“ modela), naši LED televizori kompatibilni su sa svim drugim certificiranim 

uređajima u kućnoj bežičnoj mreži, a televizor postaje ključnan dio tog sustava. CI Plus priključak za prijem zaštićenih HDTV kanala 

i dodatni, drugi USB priključak za USB Recording zaokružuju vaše novo iskustvo gledanja televizije. 46“, 40“ i 32“ modeli priskrbit će 

vam zabavu i direktno s Interneta, zahvaljujući SMART inter@active TV-u i integriranoj bežičnoj mreži. 

DigiTP 

46 VLE 8160 BL crni 

46" / 117 CM 

40 VLE 8160 WL bijeli 

40“ / 102 CM 




3D USB Recording 


DLNA • Active 3D 

Vrijeme odziva 6ms 





DivX Plus HD 





Game Mode • Hotel mode • Energetski razred A 



Ugrađeni Wi-Fi


11 

DigiTP 

32 VLE 8130 WL BIJELI 

32" / 81 CM 




USB Recording 


DLNA certificiran 

Vrijeme odziva 6.5 ms 





DivX Plus HD 





Game Mode • Hotel mode • Energetski razred B 



Ugrađeni Wi-Fi

12 


Vision 7 LED televizori su svojim mogućnostima, opremom i 

priključcima predviđeni kao glavni televizor u vašem prostoru. 

Kristalno čista i oštra LED slika idealna je za gledanje fimova, 

ali i za prostore s jakim izvorima svjetlosti poput kuhinje. 

46 VLE 7131 BF crni 

46“ / 117 CM 

40 VLE 7131 BF crni / WF bijeli 

40“ / 102 CM 

32 VLE 7131 BF crni / WF bijeli 

32“ / 82 CM 

LED ekran FULL HD 1920 x 1080 

100 Hz osvježavanje 

USB RECORDING - snimanje TV programa na USB 

Reprodukcija filmova svih rezolucija i formata 

DivX Plus HD 

SRS Trusurround HD snage 40 W 

Dolby Digital 

Game mode • PAT • Elektronički vodič 

Sleep timer • Hotel Mode 

4xHDMI • 2x USB 2.0 • SP/DIF-out 

Mnoštvo drugih priključaka


13 

Uđite u svijet suvremenih 

televizijskih LED prijemnika i uživajte 

u mnogobrojnim tehnološkim 

inovacijama koje televizore pretvaraju 

u pravi multimedijalni centar. 

40 VLE 6142 C 

40“ / 102 CM 

32 VLE 6142 C 

32“ / 82 CM 

LED panel rezolucije 1920 x 1080 

FullHD 1080p • 50 Hz 

DVB-T/C mpeg-4 prijemnik 

DivX Plus HD 

Brzina odziva 6 ms 




Dolby Digital 

Game Mode • Sleep timer • Hotel Mode 

3 x HDMI • USB 2.0 • S-Video • Camera AV 

YUV / Progressive • VGA-in • PC audio-in 

Common Interface • SP/DIF-out 

32 VLE 4140 C 

32“ / 82 CM 

50 Hz LED panel rezolucija 1366x768 


Brzina odziva: 6 ms 


Reproducira MKV i sve formate HR titlova 

Game Mode 


Dolby digital 

Dynamic Bass 

Sleep timer 

Hotel Mode 

3 x HDMI • USB 2.0 

Mnoštvo drugih priključaka

14 


26 VLE 7101 BF 

26“ / 66 CM 

LED panel rezolucije 1366 x 768 

DVB-T/C prijemnik mpeg-4 

DivX Plus HD 

Game Mode 




Dolby Digital 

PAT • Hotel mode • EPG • Sleep timer 

4 x HDMI • 2 x USB 2.0 • S-Video • Camera AV 

YUV / Progressive • VGA-in • PC audio-in • CI 

22 VLE 7120 BF 

22“ / 56 CM 

LED panel rezolucije 1920x1080 

Full HD 1080p 

mpeg-4 DVB-T/C prijemnik 

DivX Plus HD 


Game Mode 



Dolby Digital 

PAT, hotel mode, elektronički vodič, sleep timer 

2 x HDMI • 1 x USB 2.0 • S-Video • Camera AV 

YUV / Progressive • VGA-in • PC audio-in • CI 

Moguće napajanje putem 12V DC 

Mali, praktični Vision 2 LED televizori 

višenamjenski su uređaji, idealni za smještaj u 

dječje sobe ili kuhinje, a zahvaljujući mogućnosti 

12-voltnog napajanja i robustne instalacije, mogu 

se ugraditi i u cestovna vozila ili plovila. 

22 VLE 2102 C 

22“ / 56 CM 

LED panel rezolucije 1366x768 



DivX Plus HD 

Game Mode 

Reprodukcija svih formata filmova 

Reproducira MKV i sve formate HR titlova 

SRS Trusurround HD snage 12W 

Dolby Digital 

Hotel mode • EPG • Sleep timer • PAT 

2xHDMI • USB 2.0 • S-Video • Camera AV 

YUV / Progressive • VGA-in • PC audio-in 

Common Interface 

Moguće napajanje putem 12V DC

LCD televizori 

15 

42 VLC 7121 C 

42“ / 107 CM 

37 VLC 7121 C 

37“ / 94 CM 

32 VLC 7121 C 

32“ / 81 CM 

FullHD 1080p rezolucija 1920x1080 



DivX Plus HD 

SRS Trusurround TX snage 40W 

Dolby Digital 

PAT • Hotel Mode • Elektronički vodič 

USB 2.0 • 3 x HDMI • EuroAV • S-Video 

Camera AV • YUV • VGA-in • SP/DIF out • AC3-out 


32 VLC 4114 C 

32“ / 82 CM 

Rezolucija 1366x768 



Mnogobrojni filteri slike 

DivX Plus HD 

Reprodukcija Full HD filmova u svim formatima 

Podržava MKV i sve formate HR titlova 

SRS TruSurround HD • Equalizer (5) 

Dolby Digital 

Simple hotel mode 

Sleep timer 

Elektronički vodič • PAT 

3x HDMI • USB 2.0 • Common Interface 

SCART • Camera AV • S-video • SP/DIF-out 

YUV • PC-in (WXGA) • Audio-in • AC3-out

10 16 TELEVIZORI 

LCD televizori 

32 VLC 3100 C 

32“ / 82 CM 




DivX Plus HD 

Reprodukcija Full HD filmova u svim formatima 

Podržava MKV i sve formate HR titlova 

SRS TruSurround 

HD Equalizer (5) 

Dolby Digital 

Simple hotel mode 

Sleep timer 

Elektronički vodič • PAT 

3x HDMI • USB 2.0 • Common Interface 

SCART • Camera AV • S-video • SP/DIF-out 

YUV • PC-in (WXGA) • Audio-in • AC3-out 

Grundig DVD TV 

Vision 2 DVD televizori imaju ugrađene DVB-T prijemnike, 

USB priključke za reprodukciju video sadržaja sa 

vanjskih memorijskih uređaja, a ugrađeni DVD čitač 

reproducira sve video sadržaje sa DVD ili DVD±R/RW 

medija. Dodatna pogodnost je i što se kvaliteta signala 

ne gubi na tijekom prijenosa sa uređaja na uređaj. Jedan 

multimedijalni centar poput Grundig DVD TV-a, s jednim 

daljinskim upravljačem, idealan je i za dječje sobe 

jer omogućava jednostavno postavljanje roditeljske 

zaštite na sve navedene mogućnosti odjednom. 

22 VLC 2100 C 

21,6“ / 55 CM 




DivX Plus HD 

Reprodukcija Full HD u svim formatima 

uključujući i MKV (podržava HR titlove) 

Zvuk: 2x 12W, equalizer (5 Band) 

PAT • Simple hotel mode • EPG vodič 

Priključci: 2 x HDMI, USB 2.0, CI, SCART, 

camera AV, YUV, PC-in (WXGA), audio-in 

Moguće napajanje 12 V DC 

22 VLC 2102 C DVD 

21,6“ / 55 CM 

Rezolucija 1366x768 • Brzina odziva 5 ms 


Zvuk: 2x12W • SRS TruSurround HD • Dolby Digital • Equalizer (5 Band) 

Mogućnosti: DivX Plus HD • DVB-T/C (MPEG4) • PAT • Simple hotel mode • daljinski 

DVD player (reproducira CD/DVD/-R/-RW/+R/+RW, SVCD) 

Priključci: 2x HDMI, USB 2.0 (MP3, JPG, BMP, MOV, MPG, MP4, AVI; titlovi), CI, 

SCART, camera AV, YUV, PC-in, audio-in, slušalice 

Moguće napajanje putem 12 V DC

LCD TELEVIZORI televizori 

13 17 

32 GLX 3102 C 

32“ / 82 CM 

32 GLX 3000 T 

32“ / 82 CM 

26 GLX 3102 C 

26“ / 66 CM 

rezolucija 1366x768 



PAT • EPG • Simple hotel mode 

Sleep timer 

1 x HDMI • CI SCART, YUV 

rezolucija 1366x768 

DVB-T mpeg-2 prijemnik 


EPG • Simple hotel mode 

Sleep timer 

1 x HDMI • CI SCART, YUV 

Hotelski televizori 

VISION 26-4900 H 

26“ / 66 CM 

HD Ready LCD televizor rezolucije 1366x768 

Mnogobrojni filteri slike • PAT (slika + tekst) • zamrzavanje i zumiranje slike 

Memorija za 100 analognih i 400 digitalnih programa • Teletekst • EPG 

Digitalni sat • Zvučnici 2x14W • Dolby Digital 

MPEG-4 DVB-T/C prijemnik • reprodukcija slika i videa preko USB 2.0 priklj. 

Potrošnja 100W (

Hi-Fi i Audio 

Audiorama 9000 

Sferični stereo 3D zvučnici 

projekcija zvuka u svih 360° 

glazbena snaga 180W 

1 visokotonski i 2 bas-srednjetonska zvučnika 

visokotonski zvučnici zaštićeni posebnim dizajnom 

viseća instalacija, opcija: podni stalak 

dostupni modeli u crnoj i bijeloj boji

Lifestyle 

TELEVIZORI Lifestyle 

13 19 

Ovation 3 CDS 8120 

Dizajnerski HiFi sistem, FM PLL sintesizer tuner sa RDS-om 

Magic Fidelity Sound 2x120W PMPO • Dynamic Bass Boost 

CD player čita CD-R/RW, CDDA, MP3, WMA formate 

USB / SD card slot • Aux in • USB / SD recording • ID3 

VDF display sa satom • Timer funkcija • Dizajnerski daljinski 

Optimiziran za upotrebu s Audiorama zvučnicima 

Ovation 3 CDS 8000 ENC 

Ovation CDS 7000 DEC 

Dizajnerski HiFi sistem 

FM PLL sintesizer tuner sa RDS-om 

Magic Fidelity Sound 130W PMPO 

CD player čita CD-R/RW, CDDA, MP3, WMA 

USB / SD card slot • Aux in 

USB / SD recording • ID3 

VDF display sa satom • Timer funkcija 

Dizajnerski daljinski 

elegantno dizajnirani Hi-Fi sustav 

Magic Fidelity zvuk, 90W PMPO 

reproducira MP3 i WMA datoteke 

sa CD-a ili USB-a 

PLL radio 

8 boja zaslona 

Daljinski upravljač 

USB 2.0 priključak 

CDS 6680 USB Oslo CDS 6690 USB 

Dizajnerski Hi-Fi sustav, Magic Fidelity zvuk (80W PMPO) 

8 boja pozadinskog osvjetljenja 

MP3 i WMA reprodukcija putem USB priključka, SD kartice ili CD-a 

FM/MW radio, RDS, PLL i 40 memorijskih mjesta za radio-stanice 

Sat s RDS ažuriranjem • Auto. gašenjem • Daljinski upravljač 

Ovation 2i CDS 9000 WEB 

Elegantno dizajnirani Hi-Fi sustav 

Prijem internet radio stanica putem LAN-a ili WLAN-a 

Preko 10.000 radio stanica putem internet servisa 

Mogućnost audio streaminga iz računala 

WMA/MP3 reprodukcija sa CD-a, USB-a ili osobnog računala 

Zvučna snaga 90 W (PMPO) • Magic Fidelity zvuk 

FM PLL RDS radio • Daljinski upravljač


Radio budilice 

radio-budilice 

Sonoclock 390 

FM / AM radiosat, AFC, 

Buđenje uz radio ili alarm 

Automat.sleep timer 

Sat - 24-satni display 

Zeleni LED zaslon 15mm 

Sonoclock 590 

FM/ AM radiosat s AFC-om 

Dvostruki alarm 



Elektronski sat 

24-satni display 


Sonoclock SC 990 i 990 iP 

Stereo FM RDS radiosat s memorijom za 20 stanica 

Dvostruki alarm • WEC • Snooze • Sleep Timer 

USB 2.0 priključak i reprodukcija MP3 datoteka 

Model 990 iP ima dock za iPod / iPod Touch / iPhone (uklj. iPhone 4S) 

Sonoclock 395 Q 

FM radiosat 

PLL ugađanje 

Jedan alarm (radio ili ton) 

Snooze (Shock Senzor) 

Sleep timer (60 minuta) 

12-satni ekran dijagonale 73mm 

Rad na struju 

Sonoclock 490 

FM radiosat s AFC-om 

Dvostruki alarm • Buđenje uz radio ili alarm 


Elektronski sat s 24-satnim displayem 


Sonoclock 790 DCF 

Sonoclock 890 

FM radio-budilica sa PLL tunerom i RDS-om 

10 memorijskih mjesta, buđenje uz radio ili alarm 

Pogodan za ugradnju u kuhinje - aluminijska prednja ploča 

FM radiosat 

Atomski sat (putem DCF 77) 


Dva alarma 

Ekran s 24-satnim vremenom 

Snooze, Sleep timer 

WEC (bez alarma tijekom vikenda) 

Sonoclock 660 PLL 

Sonoclock 690 

FM radio-budilica sa PLL tunerom • 10 memorijskih mjesta 


Pogodan za ugradnju u kuhinje - bijela prednja ploča 

FM radio-budilica 

LCD u 8 boja • PLL tuner 

20 memorijskih stanica 

RDS radio tekst i vrem. signal 

Auto i ručno traženje stanica 

repeat alarm /snooze 

2 različita vremena alarma

Prijenosni radio 

21 

prijenosni radio 

Music 50 / 

RP 5200 

FM/SW/MW radio 

AFC • Auto loudness 

Utičnica za slušalice 

Pogon na struju ili baterije 

Music 51 / 

RP 5201 PLL 

džepni FM radio 

PLL tuner • 10 memorija 

multifunkcijski LCD 

Auto loudness • Timer 



Music 70 / 

RP 6900 

FM/AM/LW/SW radio 

Velika skala za stanice 

Teleskopska antena 


Pogon na struju ili na 

baterije 

Music 71 / 

RP 6901 PLL 

FM/AM/LW/SW radio 

PLL tuner 

40 memorija • Alarm 



Pogon na struju ili 

na baterije 

City 31 / 

PR 3201 

džepni AFC radio 

FM/MW prijem 


Pogon na baterije 

Micro 61 

džepni FM/MW radio 

stereo radio prijem 

Ultra Bass System 

Slušalice 

Baterijski pogon 

Belk clip 

Mini 62 

džepni FM radio 

PLL 

Ručno traženje 

10 memorija 

Mono/stereo 

Stereo slušalice 

Baterijski pogon


MP3 i video playeri | Internet radio 

mp3 i video playeri 

MPaxx 920 | MPaxx 940 

MPixx 1250 

USB 2.0 audio-video player 

Reproducira AVI, WMV, MPEG4, 

Real Media, MP3, WMA i WAV 

2 GB memorije 

Micro SDHC utor, kartice maks. 8 GB 

Oštar 1,8” TFT zaslon 65k boja 

Stereo FM/UKW radio 

Snima radio u WAV 

Punjiva baterija (USB) 

3 do 7 sati reprodukcije 

Diktafon • Sleep timer funkcija 

Stereo slušalice 

mini MP3/WMA player sa 2 GB (Mpaxx 920) ili 4 GB (MPaxx 940) mem. 

long play time - preko 12 sati, USB priključak i kabel/punjač 

stereo slušalice, belt clip, dostupan u 7 boja 

MPaxx 928 Hydrox 

Vodootporni MP3 player 

Reproducira WMA, MP3 i WAV 

Kapacitet 2 GB 

Vodootporne slušalice 

Otporan do dubine od 3 metra 

USB priključak 

Belt clip • Traka za ruku 

internet radio 

Cosmopolit 3F web | web IP 

pristup internet radio stanicama (WiFi ili LAN) 

RDS PLL FM radio • Alarm • Sleep • Snooze 

Reproducira MP3 putem USB 2.0 priključka 

Daljinski upravljač • Priključak za slušalice 

Line-out • AUX ulaz 

Cosmopolit 7A web 

Prijem internet radio stanica putem LAN i WLAN-a 

Preko 11.000 radio stanica putem internet “vtunera” 

FM+DAB klasični radio • RDS radiotext 

Priključak za slušalice • daljinski upravljač 

Model WEB IP ima dock za iPhone i iPod. 

Sonoclock 890A WEB 

Internet radio-sat pogodan za ugradnju u kuhinje ispod elemenata 

Reprodukcija MP3/WMA preko LAN ili WLAN-a i Internet radio stanice 

Glazbena snaga 2.5 W • Radio: PLL tuner, FM prijem, DAB, RDS, radio tekst, PTY 

Sat: internet vrijeme, DAB vrijeme, 2 alarma, timer do 300 minuta, snooze/sleep 

Ekran: LCD 4x16 znakova veličine 52x24 mm 

USB 2.0, LAN 10/100 mbit, ulaz za slušalice, WLAN 802.11b/g, daljinski upr.

Radio CD rekorderi 

23 

radio CD rekorderi 

RRCD 3700 MP3 

MP3/WMA CD kasetofon 

Snaga 16W PMPO 

Ultra Bass Sytem 

LC display 

Analogni FM/MW radio 



RCD 1440 USB 

Prijenosni CD radio 

Radio FM/MW radio s PLL ugađanjem 

Memorija za 20 radiostanica 

Reproducira MP3 sa CD medija i USB sticka 

USB 2.0 priključak 

Snaga 12W PMPO 

Rad na struju ili baterije 

RRCD 3720 DEC 

MP3/WMA CD radio-kasetofon 

USB ULAZ 

Čitač SD/MMC kartica 

1 kasetofon 

Snaga 32 W PMPO 

Ultra Bass System 

Dynamic Bass 

PLL radio sa 20 memorija 



Daljinski upravljač

24 

mikro linije | svjetski radio prijemnici 

mikro linije 

UMS 2020 

Kompaktni micro HiFi sistem 

Snaga 32 W PMPO 

RDS FM/MW radio s 40 mem. mjesta 

Reprodukcija MP3 i WMA datoteka 

putem USB 2.0, SD card čitača ili CD-playera 

Reproducira CD, CD-R i CD-RW medije 

RDS sat s auto. gašenjem 


UMS 4950i iP 

Dizajnerski micro HiFi sistem 

Cradle za iPhone 

Digitalni FM tuner 

Magic Fidelity zvuk 

Snaga 2x5/3W RMS – 65W PMPO 

CD player za CDDA i MP3 formate 

USB 2.0 i SD card slot 

Snimanje FM radija na USB ili SD card 

LCD display sa satom 

Timer funkcija 


UMS 4910 DEC 

Stilski kompaktni micro HiFi sistem 

Digitalni FM tuner sa RDS-om 

Snaga 2x8/5W – 65W PMPO 

CD player za CDDA i MP3 formate 

USB 2.0 i SD card slot 

LCD display sa satom 

Timer funkcija 


svjetski 

prijemnici 

WR 5408 PLL 

FM/AM (LW,SW) radio 

14x SW od 1.70 do 29.90 MHz 

Direktni unos frekvencija 

Multifunkcionalni LCD zaslon 

2 svjetska vremena 

Sleep • Alarm 

Kožni zaštitni etui 

WR 5401 

9x SW, FM//MW/LW 

Analogni radio 

AFC • Mono/stereo prekidač 

Utičnica za stereo slušalice 

Kožni zaštitni etui 

WR 5405 

7x SW, FM//MW 

Analogni radio • AFC 

Multifunkcionalni LCD zaslon 

2 svjetska vremena • Timer 

Kožni zaštitni etui

Uređaji za osobnu njegu i 

mali kućanski aparati 

25

26 

USISAVAČI 

Ručni usisavač 

VCH 8831 


VCH 3611 


VCH 6130 

14.4V, Punjiva baterija (12 ćelija NiMH) 

Autonomija 12min, Bežični rad 

Zapremnina spremnika 150ml 

Težina usisavača bez četke 1500g 

Mogućnost zidne montaže postolja 

Microban zaštita, 2 Filtera periva u vodi 

Kabel 1.8m, Indikator punjenja 

Snažna električna četka 

Produžetak za četku 1m 

Ručni usisavač za auto 

Spaja se na 12V priključak u automobilu 

Zapremnina spremnika 180ml 

Radni domet 4.5m 


Microban zaštita 

Kabel 3.8m 

1 Filter periv u vodi 

Snažna električna četka 

Suho i mokro usisavanje 

7.2V, Autonomija 10min 

Punjiva baterija (6 ćelija NiMH) 

Zapremnina spremnika prašina/tekućina 

500ml / 150ml 


Mogućnost zidne montaže postolja 

Kabel 2m, 2 Filtera periva u vodi 

Indikator punjenja, Svijetlo 

Usisavač 

VCC 4950 

Usisavač 

VCC 5650 

Usisavač 

VCC 7070 

Snaga 2000W, Usisna snaga: 330W 

Zašita motora (Soft-start tehnologija) 

Vrećica zapremnine 2.5l 

Promjenjiva kontrola brzine 

Radni domet 8m 

Teleskopska metalna cijev dužine 94cm 

Indikator napunjenosti baterije 

HEPA filter sa Microban zaštitom 

Filter motora 



Vrećica zapremnine 4.5l 




Indikator napunjenosti baterije 

HEPA filter sa Microban zaštitom 

Filter motora sa Microban zaštitom 

Ciklonski usisavač 



Spremnik zapremnine 2.8l 




HEPA filter, Filter motora

WELLNESS 

27 

Masažer stopala 

FM 8720 

Masažer stopala 

FM 4020 

Sauna za lice 

FS 4820 

Snaga 360-400Wm Ugrađen grijač 

Temperatura: 35-48°C, Timer: 20-60 min 

Digitalni zaslon i kontrole 

LCD prikaz temperature 

Magnetska terapija s6 magneta 

4 masažna rolera i masaža mjehurićima 

Stimulacija plavim svijetlom 

Nastavci za pedikuru, Više od 400 postavki 

Snaga 345-370W 

Ugrađen grijač 

Temperatura: maks. 44°C 

2 masažna rolera 

Masaža mjehurićima 

Stimulacija plavim svijetlom 

Anti-slip dno 

Za stimuliranje cirkulacije kože lica 

Uklanjanje nečistoća i otvaranje pora 

Digitalni zaslon 

Regulacija pare 

Timer: 10-30 min u 5 razina 

Set za manikuru i pedikuru 

MA 9220 

Set za manikuru i pedikuru 

MA 5820 

Ultrazvučni čistač 

UC 5020 

Touch sistem 

Rad na struju 

Automatska regulacija napona 

(100-240V, 50/60Hz) 

Kabel 3m, 7 nastavaka 

Promjenjiva brzina 

Podešavanje inteziteta: 

3200-4800 okretaja/min. 

Rad na struju 

Automatska regulacija napona 

(100-240V, 50/60Hz) 

Kabel 3m, 2 brzine 

Podešavanje inteziteta: 

maks. 5000 okretaja/min. 

6 nastavaka 

Snaga 50W 

Radna frekvencija 43kHz 

Veliki spremnik 550ml 

Nastavak za čišćenje CD/DVD i satova 

Timer 5min 

Mogućnost čišćenja nakita, naočala, 

CD/DVD, satova

28 

VAGE I OSOBNA NJEGA 

Digitalna vaga 

PS 2010 


PS 4110 


PS 5110 

Rad na 4xAAA 

Stakleno postolje 300x300mm (8mm) 

Auto-on tehnologija 

180 kg 

Gradacija 100g 

Mjeri u kg/cm, lb/in, st 

Automatsko isključivanje nakon 10 sek 

LCD zaslon (40mm) 

Rad na 4xAAA 

Čvrsto postolje od BAMBUSA 

300x300mm (15mm) 

Auto-on tehnologija 

180 kg, Gradacija 100g 


Automatsko isključivanje nakon 10 sek 

Indikator ispražnjenosti baterija 

LCD zaslon (40mm) 

Multifunkcionalna vaga 

Stakleno postolje 300x300mm (6mm) 

Tap-on tehnologija 



Analiza: BMI, tjelesne masnoće, vode, 

omjera mišićne mase, mase kostiju 

Predlaže dnevni unos kalorija 

Individualne postavke za 12 osoba 

Epilator 

LE 8820 

Brijaći aparat za žene 

LS 4940 

Muški brijaći aparat 

MS 6040 

Sistem 20 rotirajućih pinceta 

Odstranjuje dlačice od 0.5mm 

Rad na struju, 2 brzine 

Automatsko namiještanje voltaže 

Nastavak za brijanje s 2 trimmera 

Primjena na nogama, rukama, 

pazuhu, bikini zoni 

Torbica 

Rad na struju i baterije 

Automatsko namiještanje voltaže (100- 

240V, 50/60Hz) 

Nastavak za brijanje s 2 trimmera 

Primjena na nogama, rukama, pazuhu, 

bikini zoni, licu 

Torbica 

Sistem trostrukih oštrica 

Trimmer 

Rad na struju i baterije 

Punjiv na svim naponima 

(100-240V, 50/60Hz) 

LED indikator punjenja 

Autonomija 60 min, punjenje 7h 

Torbica 

Tip mrežice: MSR 58

OSOBNA NJEGA 

29 

Hair&Body trimmer 

MT 5531 

Trimmer 

MT 6742 

Wet&Dry trimmer 

MT 6030 

Oštrice keramika/nehrđajući čelik 

Šišanje kosa/brada 25mm 

Trimer za šišanje dlaka u nosu i ušima 

1 teleskopski nastavak (2-10mm) 

Nastavak za brijanje, Nastavci perivi u vodi 

Rad na svim naponima 

Autonomija 40min, punjenje punjenja 12h 

Indikator punjenja (1 LED), Torbica 

Professional Line 


Šišanje kosa: 38mm 

Šišanje kosa/brada 30mm 

6+1 nastavak (2-20mm) perivi u vodi 

Nastavak za brijanje 


Autonomija 40-60min, punjenje 12h 

Torbica 


Šišanje kosa/brada 

Trimer za šišanje dlaka u nosu i ušima 

3 nastavaka (3 mm + 6 mm + 10 mm) 

Rotirajuća glava s 2 dugačka trimera 

Nastavci perivi u vodi 


Autonomija 50min, punjenje 8h 

Trimmer 

MT 4640 

Trimmer 

MT 5910 

Trimmer 

MT 3910 

Oštrice keramika 

Šišanje kosa/brada 22/11mm 

1 teleskopski nastavak (2-10mm) 



Autonomija 40min 

Vrijeme punjenja 12h 

Indikator punjenja (1 LED) 

Oštrice nehrđajući čelik 

Trimer za šišanje brade i dlaka na vratu, 

nosu i ušima 

2 nastavaka (2 – 16 mm) 


Rad na baterije 2xAAA 

Oštrice nehrđajući čelik 

Za šišanje dlaka u nosu i ušima 

Nastavak periv u vodi 

Rad na baterije 2xAAA

30 

OSOBNA NJEGA 

Hair Clipper 

MC 3140 

Hair Clipper 

MC 5040 & MC 5041* 

Hair Clipper 

MC 3720 

Šišanje kose i brade 

Oštrice nehrđajuči čelik 

Širina: 40mm 

Dužina šišanja: 1.5 – 40mm 

2 nastavka periva u vodi 





Oštrice keramika/nehrđajuči čelik 

Širina: 40mm 

Dužina šišanja: 1.5 – 32mm, 2 nastavka 




*(aluminijski kovčeg, škare, češalj, 

kopče za kosu) 


Oštrice nehrđajuči čelik 

Širina: 46mm 

Dužina šišanja: 0.1 – 12mm 



Kabel 3m 

Hair Clipper 

MC 7240 

Hair Clipper 

MC 6040 

Hair Clipper 

MC 9542 



Širina: 40mm 

Dužina šišanja: 1 – 40mm 

2 + 2 nastavka periva u vodi 


(100-240V, 50/60Hz) 

Indikator punjenja, Autonomija 45min 

Vrijeme punjenja 3h 



Širina: 40mm 




(100-240V, 50/60Hz) 



Professional Line 

Suho i mokro šišanje 


Širina: 40mm 





Autonomija 45min, punjenje 12h

OBLIKOVANJE KOSE 

31 

Uređaj za oblikovanje kose 

HS 5521 


HS 5522 


HS 5523 

1100W 

Turmaline 

Temperatura/brzina: 2 

Hladno puhanje 

3 nastavka (50 / 38 / 25 mm) 

Kabel 1.8mt 

Glamstylers 

1100W 

Turmaline 



3 nastavka (50 / 38 / 25 mm) 

Kabel 1.8m 

1100W 

Turmaline 



3 nastavka (50 / 38 / 25 mm) 

Kabel 1.8m 


HS 5524 


HS 4021 


HS 6280 

Diamond Collection 

1100W 

Diamond Blond Shine Activator 

(Turmaline + nano silver) 



3 nastavka (50 / 38 / 25 mm) 

Kabel 3m 

800W 



2 nastavka (38 / 25 mm) 

Kabel 1.8m 

Swarovski Elements 

1200W Ion tehnologija 

Color & Shine Activator 



3 nastavka (50 / 38 / 25 mm) 

Kabel 3m, Torbica 

Crne boje sa Swarovski elementima

32 



HS 8980 


HS 3120 


HS 3820 

Profesional line 

1200W Ion tehnologija 

5x Ceramic Color Protector 

Temperatura/brzina: 2/2 


4 nastavka (50 / 38 / 25 mm) 

Nastavak za hlađenje 

Kabel 3m, Torbica 

400W 




Kabel 1.8m 

Rad na 120V / 220-240Vt 

400W 




Kabel 1.8m 

Rad na 120V / 220-240V 


HS 7230 


HS 9130 


HS 9930 

Swarovski Elements 

Tanke grijaće ploče 


Temperatura 140-210°C 

8 temperaturnih podešenja 

Zagrijavanje: 1min (30sek do 100°C) 

LCD zaslon 

Opcija zaključavanja temperature 

Kabel 3m 

Automatska regulacija voltaže 

Profesional Line 

Grijaće ploče 11cm 

Snaga 45W, Ion tehnologija 




Zagrijavanje: 1min (30sek do 100°C) 

LCD zaslon, kabel 3m 


Opcija brzog zagrijavanja (210°C) 

Profesional Line 

Tanke pomične grijaće ploče 

Snaga 42W 


Senzorska regulacija temp. 140-230°C 

Vrijeme zagrijavanja: 1min 

LCD zaslon, Kabel 3m, Zaključavanje 


Opcija brzog zagrijavanja (230°C)


33 


HS 8230 


HS 5730 


HS 5731 · HS 7532 

Široke grijaće ploče 11cm 




Vrijeme zagrijavanja: 1min (30sek do 

100°C) 

LCD zaslon 

Zaključavanje 

Kabel 1.8m 


Snaga 38W 


Promjenjiva podešenja temperature 


LED zaslon 

Kabel 1.8m 


(120-240V, 50/60Hz) 


Snaga 38W 




LED zaslon 

Kabel 1.8m 


(120-240V, 50/60Hz) 


HS 8030 


HS 5030 


HS 3230 

Diamond Collection 

Tanke pomične grijaće ploče 11cm 

Snaga 43W, Mokro i Suho 



Vrijeme zagr-: 1min (30sek do 100°C) 


Opcija brzog zagrijavanja (220°C) 

Zaključavanje, Kabel 3m 

Tanke pomične grijaće ploče 

Snaga 25W 




LED zaslon 

Kabel 2m 

Ultra tanke pomične grijaće ploče 

1.4x10cm 


Turmalin + nano silver 


LED zaslon 

Kabel 1.8m 

Automatska regulacija voltaže

34 



HS 5230 


HS 6130 


HS 6031 


Ø12x9mm kovrčanje 

Temperatura: 120-210°C 

Promjenjive temperaturne postavke 

Vrijeme zagrijavanja 30 sek do 100°C 

LED zaslon 


(120-240V, 50/60Hz) 

Kabel 1.8m 

Dodatna zaštitna rukavica 


Ø13-25mm kovrčanje 



Vrijeme zagrijavanja 30 sek do 100°C 

LED zaslon 


(120-240V, 50/60Hz) 

Kabel 1.8m, Dodatna zaštitna rukavica 


Ø19mm kovrčanje 



Vrijeme zagrijavanja 1 min 

LED zaslon 


(120-240V, 50/60Hz) 

Kabel 3m 


HS 7830 


HS 6030 


HS 6732 

Profesional line 2 u 1 

Snaga 46W 

5x Ceramic Color Protection 


Tanke grijaće ploče za ravnanje 

Prekidač: ravnanje/kovrčanje 


30 temperaturnih postavki 

Vrijeme zagrijavanja 1 min, LCD zaslon 


Diamond Line 

Snaga 27W 


(Turmaline + nono silver) 





LED zaslon, Kabel 3m 


Glam Stylers 

Ion tehnologija 

Snaga 50-55W 





LED zaslon 


Kabel 3m


35 

Sušilo za kosu 

HD 2509 


HD 3700 


HD 3701 DL 

Putno sušilo 

1500W 

DC motor 


Kabel 1.8m 

Preklopna drška 

115-120V / 230-240V, 50Hz 

1800W 

DC motor 

Ionizator 



Kabel 1.8m 

Diamond collection 

1800W 

DC motor 




Kabel 3m 


HD 6760 


HD 6080 


HD 6862 

2000W 

DC motor 


Turbo opcija 


Kabel 1.8m 

2200W 

DC motor 

Ionizator 



Kabel 1.8m 

2000W 

DC motor 

Ionizator 


Turbo opcija 


Kabel 1.8m

36 



HD 8780 


HD 9780 Profesional 


HS 8280 Swarovski Elements 

2200W 

DC motor 

Ionizator 


Turbo opcija 


Kabel 1.8m, Difuzor 

2200W 

Profesionalni AC motor 


Ionizator 


Opcija za hladni zrak 

Kabel 3m, Difuzor 

2200W 

Profesionalni AC motor 


Ionizator 


Opcija za hladni zrak 

Kabel 3m, Difuzor 

SLIKA AMBALAŽE 

NIJE DOSTUPNA 


HS 6780 

Hauba za kosu 

600W 

Ion tehnologija s LED prikazom 



Kabel 3m, Podesivi remen 

Torbica

MALI KUĆANSKI APARATI 

37 

Štapni mikser 

BL 5040 


BL 6280 


BL 7280 Premium Line 

400W 

2 brzine 

2 Oštrice od nehrđajučeg čelika 

Staklena posuda 800ml 

Posuda za mjerenje 

Opcija sjeckanja 

700W 

2 brzine 

Turbo opcija 

4 oštrice od nehrđajučeg čelika 

Plastična posuda 700ml sa 

poklopcem za čuvanje svježine 


700W 

6 brzina 

Turbo opcija 


Plastična posuda 700ml sa 

poklopcem za čuvanje svježine 



LED indikator 

Nosač za zid 


NIJE DOSTUPNA 


NIJE DOSTUPNA 

Ručni mikser 

HM 5040 

Ručni mikser 

HM 6280 

300W 

5 brzine 

Turbo opcija 

Nastavci od nehrđajučeg čelika 

450W 

4 brzine 

Turbo opcija 

Nastavci od nehrđajučeg čelika 


NIJE DOSTUPNA

38 


Blender 

SM 5040 

Blender 

SM 7280 Premium Line 

Mlinac za kavu 

CM 3260 

650W 

Varijabilna kontrola brzine 

Puls opcija 

Staklena posuda 1.5l 

Oštrice od nehrđajučeg čelika 

Mogućnost drobljenja leda 

Anti-slip podloga 

600W 

4 brzine 

Puls opcija 


Oštrice od nehrđajučeg čelika 

Mogućnost drobljenja leda 


110W 

Zapremnina do 55g 

Pulse opcija 

Odvojiv poklopac 


NIJE DOSTUPNA 

Sokovnik 

CJ 7280 Premium Line 

Sjeckalica 

CH 6280 Premium Line 

Sjeckalica 

CH 7280 Premium Line 

100W 

Mogućnost rotacije lijevo/desno 

Drip-stop opcija 

Odvojiv izvlakač za voće 

Odvojiv poklopac 

400W 

Pulse opcija 

Plastična posuda 0.5l 

2x2 Oštrice od nehrđajučeg čelika 


400W 

Pulse opcija 





NIJE DOSTUPNA 


NIJE DOSTUPNA 


NIJE DOSTUPNA


39 

Električni roštilj 

CG 5040 

Električni roštilj 

CG 8280 Premium Line 

Toster 

TA 5040 

2000W 

Kontrola temperature 

Dimenzije ploča 31x26 cm 

Odvojive ploče, pladanj 

Ploče s premazom protiv lijepljenja 

180° roštilj opcija 

Mogućnost pripreme tosta 

Gratiné opcija, Zaključavanje 

2 u 1 električni roštilj 

1600W 

Kontrola temperature 

Dimenzije ploča 21,5x24 cm 

Odvojive ploče, Pladanj 

Ploče s premazom protiv lijepljenja 

180° roštilj opcija 

Mogućnost pripreme tosta 

Gratiné opcija, Zaključavanje 

2 vrste ploča (waffel, grill) 

1000W 

Promjenjiva kontrola pečenja 

Vodilice za centriranje kruha 

Opcija odmrzavanja 

Opcija podgrijavanja 

Opcija brzog zaustavljanja 

Opcija grijanja peciva 


NIJE DOSTUPNA 

Toster 

TA 5260 

Toster 

TA 6280 Premium Line 

Toster 

TA 7280 Premium Line 

870W 







1000W 







1000W 


LED zaslon s prikazom opcije pečenja 

Memorija 







NIJE DOSTUPNA 


NIJE DOSTUPNA

40 


Nutricionistička vaga 

NW 8040 Nutrition 

Vaga 

KW 4060 

Kuhalo vode 

WK 5040 


Rad na baterije 4xAAA 

Površina od nehrđajučeg čelika 

Analiza namirnica (kalorije, masti, 

proteini, ugljikohidrati,...) 

Tare opcija, Memorija, Senzorske tipke 

Slim dizajn, LCD zaslon 

Automatsko isključivanje 



Rad na baterije 1x3V 

Staklena površina 

Tare opcija, Slim dizajn 

Senzorske tipke, LCD zaslon 



3000W 

Zapremnina 1.7l 

Zaštićeni grijači element 

Boil-dry zaštita 


Pokazivač razine vode 

360° rotacija postolja 

Osvjetljenje posude 

Kuhalo vode 

WK 5260 

Kuhalo vode 

WK 6280 Premium Line 

Kuhalo vode 

WK 7280 Premium Line 

3000W 







2400W 





Otvaranje poklopca do 90° 



2400W 



Temperatura: 40°C – 100°C (po 20°C) 



Otvaranje poklopca do 90° 




NIJE DOSTUPNA 


NIJE DOSTUPNA


41 

Aparat za kavu 

KM 5040 


KM 5260 


KM 8260 

1000W 

Termo posuda, 0.9l 

Drip-stop 

Filter 


Temperatura kuhanja 91°C 

950W 

Staklena posuda, 1.8l 

Održavanje temperature 

Drip-stop 


Odvojiva posuda filtera 


950W 




LCD zaslon sa satom 

Programiranje vremena kuhanja 

Drip-stop, Pokazivač razine vode 




KM 6280 Premium Line 





1000W 




Drip-stop 


Odvojiv filter 

Odvojivi spremnik za vodu 


1000W 




LCD zaslon sa satom 

Programiranje vremena kuhanja 

Drip-stop 


Odvojiv filter i spremnik za vodu 


1000W 

Termo posuda, 1.5l 


Drip-stop 


Odvojiv filter 

Odvojivi spremnik za vodu 



NIJE DOSTUPNA 


NIJE DOSTUPNA 


NIJE DOSTUPNA

42 


Toster “Satin White” 

TA 4260 

Kuhalo vode “Satin White” 

WK 4260 

Aparat za kavu “Satin White” 

KM 4260 

800W 







2200W 







1000W 



Drip-stop 



Toster “Black Sense” 

TA 4061 

Kuhalo vode “Black Sense” 

WK 4061 

Aparat za kavu “Black Sense” 

KM 4061 

800W 







2200W 







1000W 



Drip-stop 




NIJE DOSTUPNA 


NIJE DOSTUPNA 


NIJE DOSTUPNA


43 

Sjeckalica Multicut Plus 

MM 8050 

Sjeckalica Multicut Compact 

MM 6050 

Štapni mikser Multimix Plus 

BL 8050 

400W 

Pulse opcija 


2x2 Oštrice od nehrđajučeg čelika 

Mogućnost drobljena leda 


400W 

Pulse opcija 



Nastavak za miješanje 


700W 

8 brzina 

Turbo opcija 


Staklena posuda 900ml 



Gumirana drška 


Multitalent Plus 

UM 8050 

Multitalent plus 

UM 9050 

450W 

Varijabilna kontrola brzina 

Pulse opcija 

Staklena posuda sa zaštitnim 

osiguračem, 2.2l 


Dodatni nastavci za rezanje/ribanje 

Nastavci su perivi u perilici posuđa 

Anti-slip vakumske gumice 

1000W 

10 brzina, Pulse opcija 

Staklena posuda sa osiguračem, 2.2l 

Dodatna staklena posuda, 1.75l 

4x2 oštrice od nehrđajučeg čelika 

Nastavci za rezanje/ribanje, snijeg i 

krumpir, drobljenje leda 

Sokovnik 

Nastavci su perivi u perilici posuđa

GRUNDIG VAM DAJE 

2 godine jamstva 

na sve televizore i uređaje za osobnu njegu i 

3 godine jamstva na sve kuhinjske aparate. 

www.grundig-intermedia.hr 

službene web stranice 

Pronađite svoj idealni model Grundig uređaja pomoću interaktivnog on-line alata koji će upamtiti sve 

proizvode koje ste posjetili i potom ponuditi usporedni prikaz svih njihovih karakteristika. Posebnu smo 

pozornost posvetili detaljnim i preciznim tehničkim opisima. 

Grundig Intermedia GmbH 

Predstavništvo u Republici Hrvatskoj 

e-mail: grundig-hrvatska@zg.t-com.hr 

SERVISI 

CENTRALNI SERVIS 

Rijeka 

“ATV electronic service” 

B. Stipčić 5a, 051/412-136 

atv@ri.t-com.hr 

Čakovec 

“RTV servis Sontor” 

L. Kralja 18, 040/363-821 

igor.sontor@ck.t-com.hr 

Dubrovnik 

“Robot” 

Vukovarska 26, 020/358-500 

servis@robot.hr 

Osijek 

“SAT-TV” 

Vukovarska 222, 031/501-000 

sat-tv@post.t-com.hr 

Pazin 

“CRONEX” 

Saše Šantela 34, 052/624-444 

servis@cronex.hr 

Slatina 

"G-Servis" 

Grigora Viteza 2, 033/552-529 

gmiza@vt.t-com.hr 

Split 

“TV elektronik service KIKI” 

Draganjina 3, 021/567-964 

josko.bitanga@st.t-com.hr 

OVLAŠTENI SERVISI 

Zagreb 

“Servisni centar Hanžek” 

Albinijeva 10, 01/652-6529 

josip_hanzek@hotmail.com 

“Singuli” 

Primorska 3, 01/377-2644 

singuli@singuli.hr 

Karlovac 

“Elektroničarski RTV servis” 

Dr. Vlatka Mačeka 5, 047/614-844 

servis.maric@ka.t-com.hr 

Makarska 

“Video TV servis” 

Zrinsko Frankopanska 13, 

021/610-571 

gorana.buljan@st.t-com.hr 

Nova Gradiška 

"RTV servis Roman Brajković" 

Strossmayerova 21, 035/361-423 

rtv-mehanicar-brajkovic@sb.htnet.hr 

Pleternica 

“RTV servis Kalaica” 

A.M.Reljkovića 6, 034/252-000 

rtv.servis.kalaica@po.t-com.hr 

Pula 

“DIGITAL” 

Valdebečki put 36, 052/506-131 

digital@pu.t-com.hr 

Sisak 

"Sorić elektronika" 

A. Starčevića 35, 044/549-117 

44ele@sk.t-com.hr 

"Robot" 

Ul. 4. gardijske brigade 43 

021/430-270, servis@robot.hr 

Varaždin 

"RTV-servis Marinko Keček" 

P. P. Njegoša 14, 042/331-440 

rtv-servis@vz.t-com.hr 

Zadar 

“Alta” 

Vukovarska 3c, 023/327-666 

alta@zd.t-com.hr

Preuzmi PDF datoteku (11338.1 kB) - Grundig

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?