Marie NOVÁKOVÁ - Zdeněk TYL - Milena TYLOVÁ - Ústav pro jazyk ...

2736
SEGERT, S. - BERÁNEK, K. : Rudolf DVOŖÁK jako pŗekladatel. - Dialog 1961, č. 1,
s. 88-94 // Výĉet a povńechná charakteristika D. pŗekladŧ z orientálních jazykŧ (ĉínńtina,
arabńtina, perńtina, tureĉtina, hebrejńtina).
2737
SEGERT, S. - BERÁNEK, K. : Bibliografie pŗekladŧ Rudolfa DVOŖÁKA z orientálních
jazykŧ do ĉeńtiny. - Dialog 1961, č. 1, s. 98-100 // Ŗazeno podle jednotl. jazykŧ
2738
SKOUMAL, A. : O CARROLLOVI a o pŗekladu jeho Alenky. - Zlatý máj 6, 1962, 544-550
// Poznámky k vlastním pŗekladŧm knih "Alenĉina dobrodruņství v kraji divŧ" a "Za zrcadlem
a s ĉím se tam Alenka setkala".
2739
SOUČEK, J. B. : List Filipínským. Ukázka nového pŗekladu Nového zákona. - Křesťanská
revue 29, 1962 - Theologická příloha k č. 6, s. 65-72 // Informace o práci novozákonní pŗe-
kladatelské skupiny a ukázka textu. Dalńí ukázky pŗekladu: ib. 30, 1963 - Theologická příloha
k č. 6, s. 55-62 (evangelium podle Marka 1-8).
2740
STUPKA, V. : RIMBAUD a jeho ĉeńtí tlumoĉníci. - SFFBU 11, 1962, D 9, 66-78, franc. a
rus. res. // Poznámky k pŗekladŧm J. VRCHLICKÉHO (1894), E. LEŃEHRADA (1902),
S. K. NEUMANNA (1908, 1914), A. PROCHÁZKY (1909), K. ĈAPKA (1920) aj. Nové
pŗeklady V. NEZVALA, S. KADLECE a F. HRUBÍNA.
2741
SÝKOROVÁ, L. : Zapomenutý tvŧrĉí ĉin. Jeńtě k 100. výroĉí narození Pankráce KRKOŃ-
KY. - Rovnost (Brno) 1961, 29. 1. // První pŗekladatel "Kapitálu" K. MARXE, o jeho pokusu
vytvoŗit někt. termíny marxistické ekonomiky.
2742
ŃŤOVÍČKOVÁ, D. : Ĉínská moderní poezie. - Dialog 1961, č. 1, s. 55-61 // Mj. konkrétní
pŗekladatelské zkuńenosti z práce na antologii "Stŗíbrný kŧņ". S ukázkami.
2743
TICHÝ, V. : G. CARDUCCI v díle J. VRCHLICKÉHO. - ČMF 43, 1961, 88-106 // Jazyk,
verń a rým Vrchlického pŗekladŧ z Carducciho, výklad na s. 96-102.
2744
VIKOVÁ, A, : Nový pŗeklad Romea a Julie. - Divadelní noviny 4, 1960/61, č. 25, s. 2
// W. SHAKESPEARE: Romeo a Julie, srovnání pŗekladŧ E. A. SAUDKA a Z. URBÁNKA.