thesis - Theses

More documents

Recommendations

Info

Anotace Jana Kopalová Katedra bohemistiky filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci Nová kompozita v češtině (na základě materiálu slovníků neologismů) Vedoucí práce: Mgr. Darina Hradilová, Ph.D. Počet znaků: 118831 Počet příloh: 0 Počet titulů použité literatury: 16 Klíčová slova: neologismus, lexém, kompozice, kompozitum, komponent, sufixoid, prefixoid, složenina, čeština, slovník neologismů, expresivita Cílem práce je podat analýzu kompozit, která se vyskytují ve dvou svazcích slovníku neologismů. Pozornost je věnována struktuře nových kompozit, počtu členů v kompozitu, problematice prefixoidů a sufixoidů a komponentů e-, i-, m-. Práce se dále zabývá analýzou původu nových kompozit, tedy domácími a hybridními kompozity. V předposlední kapitole jsou analyzovány jazykové příznaky kompozit, včetně expresivního příznaku. Poslední kapitola zkoumá frekvenci nových kompozit na základě korpusu češtiny. 72
Resumé The goal of our <strong>thesis</strong> was to analyse the present situation of compounds in the Czech language. We excerpted the compounds from the two volumes of the dictionary of neologisms Nová slova v češtině 1 and 2. We excerpted only the words that were created by composition. Some of the words of the foreign origin could have been taken over from another language in this form but this usually cannot be determined exactly therefore we treated these words the same way as the others. Firstly we dealt with the position of composition in our language and its current status. We found out that composition is becoming frequent mean of forming new words together with derivation. Although derivation is still the main mean in Czech word formation, composition is gaining more importance especially because of the influence of English. In the part dealing with the structure of new compounds we showed that there are also compounds made of three components and there are not so rare as it might seem. We also analysed some of the productive new ways of forming new compounds as formation with prefix and suffix-like parts called prefixoids and suffixoids or with components e-, i-, m-. These means come to Czech also from English and the influence of prefixoids and suffixoids is so significant that there are also new Czech components of this type. The components e-, i-, m- are related to the Internet and new computer and other technologies therefore we can expect further productivity of this type of formation. When studying the origin of the new compounds we found out that the foreign components are more productive than the Czech ones and therefore together with the new way of forming new words there are also new components coming to Czech from English. These components are usually of Greek or Latin origin and they are international. But they come to Czech via 73
Page 1 and 2:
UNIVERZITA PALACKÉHO OLOMOUC FILOZ
Page 3 and 4:
Děkuji své vedoucí Mgr. Darině
Page 5 and 6:
Použitá literatura...............
Page 7 and 8:
1 Kompozita a tvoření slov sklád
Page 9 and 10:
Ve slovotvorném způsobu skládán
Page 11 and 12:
avy a propagace (psychothriller, hi
Page 13 and 14:
složenému substantivu mění, pat
Page 15 and 16:
sousloví územní samospráva. Ví
Page 17 and 18:
značuje lexikálně konkrétním v
Page 19 and 20:
slovníků. Existují prefixoidy, k
Page 21 and 22: klama, kinosíť, kinotip) nebo rad
Page 23 and 24: a dále komponenty samo- a sebe-, k
Page 25 and 26: „ježdění, cestování za jiný
Page 27 and 28: komponent, jejich adaptaci v češt
Page 29 and 30: 3 Původ nových kompozit Podle pů
Page 31 and 32: spojitelnosti vykazuje komponent ve
Page 33 and 34: nentem ve slovnících neologizmů
Page 35 and 36: spoluaranžér, spoludiskutér, spo
Page 37 and 38: doloženy také se zastarávající
Page 39 and 40: hrávání a reprodukce zvuku se up
Page 41 and 42: tikou a v novém materiálu vykazuj
Page 43 and 44: lený). Mitter navíc uvádí ješt
Page 45 and 46: tváří složeniny se stejnými dr
Page 47 and 48: (automilec, blondýnomil, brunetomi
Page 49 and 50: polozakázanost, poloznačkový, po
Page 51 and 52: 4 Kompozita z hlediska jazykové p
Page 53 and 54: třicet jedna podle označení ve s
Page 55 and 56: tvořit fungující celek“ 90 na
Page 57 and 58: z čehož můžeme usuzovat, že r
Page 59 and 60: ománek, miniskandálek, ministáte
Page 61 and 62: vědy označují něco, co za vědu
Page 63 and 64: 5 Frekvence nových kompozit V tét
Page 65 and 66: 1001 - 2000 1 2001 - 3000 0 3001 a
Page 67 and 68: udo-černý (4, 4), rudo-zelený (1
Page 69 and 70: inclusive 2, all inclusive 47; all-
Page 71: část kompozit také vzniká s exp
Page 75 and 76: Použitá literatura Bozděchová,
show all

thesis - Theses

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?