27.12.2013 Views

thesis - Theses

thesis - Theses

thesis - Theses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

udo-černý (4, 4), rudo-zelený (12, 12). Dále se vyskytují dvě<br />

kompozita označující rakouské strany – černo-modrý (3, 3) a<br />

modro-černý (1, 3). Poslední kompozitum označující barvy je<br />

černobílost ve smyslu „vnímání, pojímání něčeho zjednodušeně,<br />

povrchně, jen v protikladných příkladech (černobíle).“ 115 Toto<br />

slovo se ve významu ze slovníku nevyskytuje, jinak se vyskytuje<br />

pouze jednou a to ve spojení s černobílou fotografií. Další<br />

barevná kompozita vyjadřují počet politických stran ve vládě či<br />

kabinetu. Jsou to dvoj/dvoubarevný (0, 83; 0, 15), jednobarevný<br />

(75, 238), mnohobarevnost (0, 1) a pestrobarevný (1, 565).<br />

Význam související s politikou mají ještě kompozita<br />

levopravý, které označuje něco, co je složené ze zástupců levice<br />

i pravice, a grossman, které má význam „příslušník policejních<br />

sil podřízených ministru vnitra S. Grossovi.“ 116 V novém významu<br />

se ani jedno z kompozit v korpusu nevyskytuje a v ostatních<br />

významech zaznamenáváme tři výskyty u lexému levopravý a<br />

sto třicet devět výskytů u slova grossman, které se vyskytuje jen<br />

jako vlastní jméno.<br />

Z oblasti počítačů k žertovnému označení lidských vlastností<br />

či schopností se přesunula například kompozita harddisk (1, 79)<br />

a hardware (11, 661). Harddisk označuje žertovně mozek nebo<br />

lidskou paměť a hardware naopak „fyzické vlastnosti,<br />

schopnosti, dispozice člověka.“ 117<br />

Dalšími kompozity s dvojím významem jsou například dvě<br />

složeniny s komponentem jedno-, jednomužný (0, 2) a jednorychlostní<br />

(0, 1). Jednomužný označuje organizaci apod., která<br />

má pouze jednu osobu nebo pouze jednu význačnou osobu, a<br />

jednorychlostní znamená „vyznačující se stálým tempem (rychlostí),<br />

stejnými podmínkami pro všechny.“ 118 Ani jedno kompozitum<br />

se tedy v novém významu nevyskytuje. Mezi další<br />

115 NSČ1, s. 57<br />

116 NSČ2, s. 141<br />

117 NSČ2, s. 147<br />

118 NSČ2, s. 187<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!