thesis - Theses

Úvod
Cílem naší práce je ukázat postavení kompozice v současné
češtině a analyzovat typy kompozit, které se v ní vyskytují. Český
jazyk je samozřejmě ovlivňován i cizími jazyky a v současné
době zejména angličtinou, která, jak uvidíme, má vliv i na postupnou
změnu tvoření nových slov v češtině, a také velká část
neologismů je ovlivněna angličtinou nebo z ní přejata.
Naše práce bude založena na dvou dosud vyšlých svazcích
slovníků neologismů – Nová slova v češtině 1 1 a Nová slova
v češtině 2 2 . Z těchto slovníků budeme excerpovat slova, která
vznikla skládáním. Některá z těchto slov jsou cizojazyčného původu
a je možné, že v této podobě už byla do češtiny přejata,
což ovšem nemůžeme s přesností určit, a proto se jimi budeme
zabývat stejně jako ostatními kompozity.
V první kapitole práce pojednáme o postavení kompozice
v češtině a o některých teoretických názorech na ni. V dalších
kapitolách se zaměříme na analýzu kompozit z hlediska jejich
struktury, původu jejich členů a jejich jazykové příslušnosti. Poslední
kapitola prezentuje výsledky zkoumání frekvence nových
kompozit prostřednictvím korpusu českého jazyka. 3
1 Martincová, O. a kol.: Nová slova v češtině 1. Slovník neologizmů. Academia, Praha, 1998 (dále NSČ1)
2 Martincová, O. a kol.: Nová slova v češtině 2. Slovník neologizmů. Academia, Praha, 2004 (dále NSČ2)
3 Český národní korpus - SYN2010. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2010. Dostupný z WWW:
.
6