thesis - Theses

Komponent monstr- vyjadřuje expresivní zabarvení, a proto
všechna kompozita s tímto komponentem jsou expresivní (monstrplakát,
monstrprodukce, monstrshow, monstrsoutěž, monstrsupermarket).
Naproti tomu s komponentem super- jsou ve
slovníku označena pouze dvě kompozita jako expresivní (superamerický,
supersvalovec). Dle našeho názoru se ale téměř
všechna kompozita s tímto komponentem dají použít jako expresivní
s ironickým podtextem.
Z domácích komponentů se v oblasti intenzifikace významu
uplatňuje zejména expresivní komponent vele-. Některá kompozita
splňují Zimovu charakteristiku 102 a působí zde negativní
emocionální hodnocení druhého členu a jeho kontrast s pozitivním
hodnocením první části (veledlužník, velekýč, velelustrace,
velenemrava, veletunel). U ostatních kompozit je expresivita
dána pouze tím, že v průběhu času se expresivní zabarvení u
tohoto komponentu ustálilo (veleautogramiáda, velejméno, velekauza,
velelukrativní, velemuzikál, velepark, velepoctivec, veleportrét,
velepytel, velezemě/velezem). Komponent velko- není
sám o sobě expresivní, proto mají expresivní zabarvení pouze
některá kompozita (velkokrám, velkomuzikál, velkopašerák,
velkoprivatizér, velkopřechovávač, velkopřestup, velkostrana,
velkozločin).
V oblasti zeslabování významu mohou mít záporné expresivní
zabarvení kompozita s komponentem malo- (maloobčan,
malopolitika, malostrana, malovesničan) a některá kompozita
s komponentem pidi- (pidistrana, pidivolby). U ostatních záleží
na konkrétním použití, jestli zabarvení bude kladné nebo záporné
(pidiagentura, pididisk, pidifirma, pidikauza, pidiklávesnička,
pidikomedie, pidikuchyňka, pidimakro). Expresivní
složeniny se objevují také s komponentem mini- (miniaférka,
minibaleníčko, miničlovíček, minifirmička, minigáže, minikrámek,
minimistička, minipódiátko, miniproblém, mini-
102 Zima, J.: Expresivita slova v současné češtině. s. 24
58