thesis - Theses

slangové výrazy pouze tři výrazy (horortrip, lysohlávkař, rooftop).
Nepochybně se sem však dají zařadit i výrazy další, které
uvedeme v rámci běžné nebo profesní mluvy, neboť mezi těmito
oblastmi nelze stanovit přesnou hranici. Charakteristiku výrazu
jako běžné mluveného nebo neformálního už uvádějí slovníky
častěji. Konkrétně se v obou slovnících objevuje třicet kompozit
s touto charakteristikou (autobotička, bejzbolka, biofil,
čétédvojka, dvojcédéčko, gigaobchoďák, inlajnky, kindervajíčko,
klíčkarta, kolenotechna, kreditkarta, lovestorka, mámatáta, pidikuchyňka,
sexpodnik, vínapitel). Tato kompozita samozřejmě
mohou nést kromě nespisovnosti ještě příznak expresivnosti
nebo okazionálnosti.
Dalším poloútvarem jazyka je profesní mluva. S tímto označením
se ve slovnících objevuje čtyřicet šest neologických
kompozit. Pocházejí zejména z počítačové oblasti, neboť tato
oblast zažívá již zhruba od poloviny devadesátých let velký rozvoj.
Mezi profesionalismy z této oblasti patří například cartridge,
dvojcvak, dvojklik, trackball, user-friendly nebo
videokarta a dle našeho názoru se sem dají zařadit i další výrazy
používané v počítačovém oboru (dvojtisk, hardwérář, multisíť,
samorozbalovací, softwarář). Další velkou oblastí je oblast obchodu
a reklamy (e-byznys, e-shop, ideamaker, nounejmka,
salesman, showroom, signmaking, superdistributor). Do
profesní mluvy jsou zařazeny i výrazy z oblasti techniky (pětikolík,
samplefirma), módy (sakosvetr, setkarta), hudby (maxisingl,
samohrajka), psychologie (self-image) a dalších (paraškola,
paravycvičený, plexipřepážka, radioprovoz). Někdy není
možné přesně rozlišit, které výrazy jsou profesionalismy a které
jsou terminologické povahy, a proto se řídíme stylovou charakteristikou
uváděnou ve slovnících.
Do oblasti spisovného jazyka se řadí termíny, kterých se v našem
materiálu objevuje také poměrně velké množství, konkrétně
52