thesis - Theses

More documents

Recommendations

Info

kompozitech, a to sice kočko- a vodě-/vodo-. Komponent kočkose ovšem vyskytuje spíše ve slangových výrazech (kočkobalka, kočkolap, kočkohonič, kočkopes) a komponent vodě-/vodonaopak v termínech (voděodolný, vodonenasákavý, vodonepropustný, vodouředitelný). Počet jednotlivých druhů kompozit v obou slovnících podle původu jejich částí: Domácí kompozita 401 Hybridní kompozita s prvním členem cizím 563 Hybridní kompozita s prvním členem domácím 345 Cizí kompozita 1870 50
4 Kompozita z hlediska jazykové příznakovosti V této kapitole budeme sledovat neologická kompozita z hlediska příznaku časového, příslušnosti k útvarům národního jazyka, příznaku cizosti lexému a z hlediska expresivity. 4.1 Časový příznak Z hlediska dobového příznaku jsou všechna slova v našem materiálu příznaková, neboť jsou to neologismy, které svou dobovou charakteristikou stojí na opačném pólu než archaismy a historismy. 86 Podle jejich stylového zabarvení je však můžeme rozdělovat ještě dále. Při stanovování stylové hodnoty budeme vycházet z označení slov ve slovnících neologismů a z našeho jazykového povědomí. 4.2 Příslušnost k útvarům národního jazyka Většina neologických kompozit z našeho materiálu nepatří do neutrální vrstvy jazyka a nedá se použít libovolně v jakémkoliv typu textu. U velké části kompozit slovníky neologismů uvádějí označení oblasti nebo oboru, ve kterém se nejčastěji vyskytují a používají. Probíhá zde však proces přesunu z vrstvy slangové či profesionálních výrazů do vrstvy spisovného jazyka. Velká část výrazů totiž vzniká jako slangismy či profesionalismy, a pokud se výraz ujme, stává se více používaným a postupně se přesouvá do oblasti hovorové, případně neutrální slovní zásoby. Tento vývoj ukazuje Mitter 87 například u výrazů s komponentem porno-, kyber-, stereo- nebo gramo-. Z poloútvarů 88 spadajících mimo spisovný jazyk jsou v našem materiálu zastoupena slova slangová. Slovníky označují jako 86 Viz Čechová, M., Krčmová, M., Minářová, E.: Současná stylistika. Nakladatelství Lidové noviny, Praha, 2008, s. 171 87 Mitter, P.: Složená hybridní substantiva s prvním komponentem cizího původu v současné češtině. 88 Podle Současné stylistiky (s. 66) je poloútvarem forma, která nemá úplnou strukturu jazykovou (především postrádá vlastní gramatiku) 51
Page 1 and 2: UNIVERZITA PALACKÉHO OLOMOUC FILOZ
Page 3 and 4: Děkuji své vedoucí Mgr. Darině
Page 5 and 6: Použitá literatura...............
Page 7 and 8: 1 Kompozita a tvoření slov sklád
Page 9 and 10: Ve slovotvorném způsobu skládán
Page 11 and 12: avy a propagace (psychothriller, hi
Page 13 and 14: složenému substantivu mění, pat
Page 15 and 16: sousloví územní samospráva. Ví
Page 17 and 18: značuje lexikálně konkrétním v
Page 19 and 20: slovníků. Existují prefixoidy, k
Page 21 and 22: klama, kinosíť, kinotip) nebo rad
Page 23 and 24: a dále komponenty samo- a sebe-, k
Page 25 and 26: „ježdění, cestování za jiný
Page 27 and 28: komponent, jejich adaptaci v češt
Page 29 and 30: 3 Původ nových kompozit Podle pů
Page 31 and 32: spojitelnosti vykazuje komponent ve
Page 33 and 34: nentem ve slovnících neologizmů
Page 35 and 36: spoluaranžér, spoludiskutér, spo
Page 37 and 38: doloženy také se zastarávající
Page 39 and 40: hrávání a reprodukce zvuku se up
Page 41 and 42: tikou a v novém materiálu vykazuj
Page 43 and 44: lený). Mitter navíc uvádí ješt
Page 45 and 46: tváří složeniny se stejnými dr
Page 47 and 48: (automilec, blondýnomil, brunetomi
Page 49: polozakázanost, poloznačkový, po
Page 53 and 54: třicet jedna podle označení ve s
Page 55 and 56: tvořit fungující celek“ 90 na
Page 57 and 58: z čehož můžeme usuzovat, že r
Page 59 and 60: ománek, miniskandálek, ministáte
Page 61 and 62: vědy označují něco, co za vědu
Page 63 and 64: 5 Frekvence nových kompozit V tét
Page 65 and 66: 1001 - 2000 1 2001 - 3000 0 3001 a
Page 67 and 68: udo-černý (4, 4), rudo-zelený (1
Page 69 and 70: inclusive 2, all inclusive 47; all-
Page 71 and 72: část kompozit také vzniká s exp
Page 73 and 74: Resumé The goal of our thesis was
Page 75 and 76: Použitá literatura Bozděchová,

thesis - Theses

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?