thesis - Theses
thesis - Theses
thesis - Theses
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hrávání a reprodukce zvuku se uplatňuje spíše v cizích složeninách,<br />
a proto jsou hybridní složeniny doloženy poměrně zřídka<br />
(audiokniha, audionosič, audiopřehrávač, audioukázka, audiověž).<br />
Komponent radio- se v nových složeninách vyskytuje<br />
pouze ve významu rádio, rádiový (přijímač) a v hybridních<br />
složeninách také není příliš zastoupen (radiobudík, radiohodiny,<br />
radioplánovač, radioprovoz, radiopřehrávač, radiosouprava).<br />
Komponent tele- souvisí s moderními informačními technologiemi<br />
pouze svým významem televize nebo telefon a v těchto významech<br />
se také vyskytuje v nových hybridních složeninách (telekoumák,<br />
telemost, telerada, televizemilovný, telezážitek, telezkratkovitý).<br />
Ve významu dálka se objevuje pouze v jednom<br />
kompozitu (telepráce).<br />
Velkou spojitelnost s domácími komponenty vykazuje člen<br />
dia-, který se uplatňuje při tvoření názvů výrobků vhodných pro<br />
diabetiky (diaboty, diacukr, diadort, diakoláč, diakompot, diakoutek,<br />
diaokénko, diapečivo, diapotraviny, diasladidlo, diasušenky,<br />
diavánočka, diazelenina, diazelí, diazmrzlina). U tohoto<br />
komponentu se také jako u jediného ve všech složeninách objevuje<br />
dvojí varianta psaní – se spojovníkem a dohromady (diaboty/diaboty,<br />
dia-dort/diadort). Jeho produktivita je ovšem omezená,<br />
protože ve druhém dílu slovníku se objevuje pouze jedna<br />
složenina s tímto komponentem.<br />
Dalšími plnovýznamovými komponenty, které se uplatňují<br />
v hybridních složeninách jsou porno-, techno-, termo-, euro-,<br />
cyklo-, auto-, foto-, e-, kyber-, narko-, infra-, retro-, sex/y-, šéf-,<br />
truc- 60 nebo turbo-. Komponenty jsou seřazeny podle počtu hybridních<br />
složenin, v nichž jsou obsaženy. Člen porno- má význam<br />
„pornografie, pornografický“ 61 a spojuje se pouze se substantivy<br />
(pornočasopis, pornoherec, pornohvězda, pornokrál, pornonakladatel,<br />
pornosbírka, pornostránka, pornosvět, pornotisk,<br />
60 O cizosti tohoto komponentu by se dalo polemizovat, neboť v češtině existují i odvozená slova (trucovat, trucovitý)<br />
a frazeologismy (dělat něco na truc) s tímto slovem. My jsme se však řídili přítomností slova v ASCS.<br />
61 NSČ1, s. 216<br />
39
Change language