thesis - Theses

spojitelnosti vykazuje komponent velko-, který se spojuje
převážně se substantivy (velkobankovnictví, velkodepondent,
velkohit, velkoklub, velkomejdan, velkomuzikál, velkopár,
velkopašerák, velkoplakát). Tento člen se také vyskytuje nejen
v hybridních, ale poměrně hojně i v domácích kompozitech, o
nichž pojednáme v další části kapitoly. Synonymní s tímto
komponentem je komponent vele-, který však ve svém významu
ještě obsahuje expresivní příznak, velmi často ironický. Tyto
komponenty se mohou spojovat se stejnými základy (velehit, velemuzikál).
Jinak má komponent vele- zatím o něco menší produktivitu
(veleautogramiáda, velekauza, velelukrativní, velepark,
veleportrét, veletunel).
Menší využitelnost komponentu pidi- pravděpodobně souvisí
s jeho expresivním zabarvením, kvůli němuž se také používá
převážně v publicistických textech. Spojuje se výhradně se
substantivy (pidiagentura, pididisk, pidifirma, pidighetto, pidikauza,
pidiklávesnička, pidikomedie, pidimakro). Poslední
kompozitum by mohlo vypadat jako protimluv, ovšem výrazu
makro je zde použito v jeho počítačovém významu „makroinstrukce,
makropříkaz“ 50 a nikoliv ve významu „velký“. Slovník
neologismů uvádí, že tento komponent má kladné citové zabarvení,
stejně jako výraz pididisk, což pravděpodobně souvisí se
současným trendem v počítačových technologiích, aby vše bylo
co nejmenší.
Komponenty malo- a nízko- už vykazují menší produktivitu,
ale spojují se stabilně s cizími i domácími slovotvornými základy.
Komponent malo- je v našem materiálu doložen ve spojení
se substantivy a jedním slovesem (malopolitik, maloprivatizovat),
a protože je antonymní ke komponentu velko-, v některých
případech se spojuje se stejnými základy (malobankovnictví,
malodepondent). Komponent nízko- se naopak objevuje pou-
50 NSČ1, s. 149
31