thesis - Theses

Největší zastoupení má slovotvorný základ polo-, který Mitter
46 řadí k adjektivním komponentům, protože ve složeninách
se substantivy má funkci adjektivní. V našem materiálu se
v obou slovnících vyskytuje celkem jedenáct substantiv a devět
adjektiv s tímto komponentem. Z toho pouze adjektivum polobulvární
by mohlo být motivováno substantivem polobulvár, jehož
doklad jsme našli v Českém národním korpusu (dále
ČNK) 47 ; ostatní potenciální substantiva v korpusu doložena nebyla
a nejsou pochopitelně ani ve slovnících neologismů. Význam
tohoto komponentu je „napolo, zpola, zčásti, částečně,
částečný, neurčitý“ 48 a výrazy s ním se používají hlavně v publicistice,
někdy mohou mít i hanlivé zabarvení. Některé příklady
substantiv jsou polodiktatura, polodisident, pologramot, polokomunista,
poloprivatizace, polosocializmus a z adjektiv můžeme
uvést poloautobiografický, poloparodický, poloteroristický,
polopirátský nebo polopolitický.
Druhým nejvíce zastoupeným členem s adjektivní slovnědruhovou
platností je komponent celo-, který je velmi produktivní
a je možno předpokládat další nárůst těchto složenin. 49 V našem
materiálu se vyskytují převážně adjektiva (celobosenský, celofederální,
celointernetový/vský, celokoncernový, celokontinentální,
celoparlamentní, celoplanetární, celoplastový, celosaténový),
substantiva jsme zaznamenali pouze čtyři (celodres,
celoevropanství, celokapotáž, celotrikot).
Z adjektivních komponentů mají dále poměrně vysoké zastoupení
komponenty vyjadřující velkou nebo naopak malou míru
něčeho (malo-, nízko-, pidi-, vele-, velko-), jejichž produktivita
souvisí s hojným využíváním cizojazyčných komponentů s tímto
významem (giga-, maxi-, mega-, mikro-, mini-). Největší míru
46 Viz Mitter, P.: Hybridní složeniny s prvním komponentem domácího původu v současné češtině, Univerzita J. E.
Purkyně v Ústí nad Labem, Ústí nad Labem, 2008, s. 82
47 Český národní korpus – SYN2010. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2010. Dostupný z WWW:
.
48 NSČ1, s. 214
49 Viz Mitter, P.: Hybridní složeniny s prvním komponentem domácího původu v současné češtině, s. 78
30