thesis - Theses

protože, jak uvádí Zdeňka Opavská 40 , mají strukturně blízko
jednak k jiným prvkům nelexikální povahy (rtg-, L-) a jednak ke
zkráceným radixoidům typu bio-, dia-, eko-. V rozdělení Bozděchové,
které jsme uváděli v první kapitole, se potom řadí
k abreviačně-kompozičním pojmenováním, a to k jejich druhému
typu, tzv. znakovým abreviačním kompozitům, jejichž
prvním komponentem je písmenný znak. A přestože uvádíme, že
tento typ kompozit je omezen na odborné vyjadřování, u neologických
kompozit s těmito komponenty to neplatí, neboť se
rozšiřují i do běžné slovní zásoby a tam i vznikají jako nový
produktivní slovotvorný typ.
O jejich novosti svědčí i to, že vznikají z plnovýznamových
slov s novým významem nebo z neologismů. Komponent e- je
zkratkou pro slovo „elektronický“, ovšem v jeho novém významu
„existující v elektronické podobě“ nebo „související s využíváním
informačních a komunikačních technologií (počítačů, počítačových
sítí, apod.), založený na nich“ 41 . Komponent i- znamená
internetový, což je samo o sobě neologismus, a komponent
m- má význam slova mobilní také ovšem v novém významu
tohoto slova „týkající se komunikace uskutečňované
prostřednictvím mobilních zařízení (např. mobilního telefonu);
pro ni určený“ nebo „využívající prostředky mobilní komunikace
(např. mobilní telefon), na tom založený.“ 42
Největší využití má komponent e-, protože se do češtiny
dostal nejdříve a také proto, že jeho význam je nejširší a
vztahuje se k informačním a komunikačním technologiím
obecně, zatímco komponent i- je omezen na internet a komponent
m- na mobilní přístroje a oba se začaly objevovat až ve
druhé polovině 90. let. Proto se také adaptace komponentu e- do
českého slovotvorného systému dostala nejdále. Podle Opavské
dochází nejdříve k přejímání cizích slov obsahujících tento
40 Opavská Z.: Komponenty e-, i-, m- v nové slovní zásobě. In: Martincová O. a kol.: Neologizmy v dnešní češtině. UJČ
AV ČR, Praha, 2005, s. 232-241.
41 NSČ2, s. 106
42 NSČ2, s. 267
26