thesis - Theses
thesis - Theses
thesis - Theses
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1.3.1 Komplexní postupy tvoření složenin<br />
Kompozita tvořená komplexními postupy jsou tedy složitější<br />
než kompozita tvořená čistou kompozicí. Slovotvorný proces je<br />
zde dvoustupňový – kromě kompozice zahrnuje ještě derivaci<br />
nebo konverzi, případně abreviaci. Na rozdíl od čisté kompozice<br />
jsou zde také morfologicky obměněny oba členy kompozita.<br />
Tato slova tedy mají blíže k odvozeninám, zatímco složeniny<br />
tvořené čistou kompozicí mají blíže k syntaktickému spojení<br />
slov. Proto mají menší obsah významu a nižší míru explicitnosti<br />
ve vyjadřování lexikálního významu.<br />
Pokud se kompozice spojí s abreviací, má potom blíže k čisté<br />
kompozici nebo k juxtapozici. Od čisté kompozice se však<br />
abreviačně-kompoziční postup liší přítomností fragmentálního<br />
elementu, případně rysem agramatičnosti – opomíjení syntaktických<br />
vztahů mezi spojovanými členy. Motivace u slov vzniklých<br />
abreviačně-kompozičním tvořením často není zřetelná, tvoří<br />
se na základě nápodoby již existujících pojmenování.<br />
Okrajový typ těchto pojmenování tvoří potom kompozita,<br />
jejichž první člen má nelexikální povahu. Bozděchová je dělí na<br />
1. iniciálová abreviační kompozita (DVD-man, DVD-téka, MP3-<br />
man) a 2. znaková abreviační kompozita, jejichž prvním komponentem<br />
je písmenný znak (C-avitaminóza, RNA-viry). První typ<br />
se u nových kompozit nevyskytuje příliš často, protože často dochází<br />
k „vyhláskování“ abreviačního komponentu i v psané<br />
podobě (cédéčkotéka, cédétéka, čétédvojka, čétéjednička,<br />
čtyřcédéčko), a druhý typ je omezen na odborné vyjadřování.<br />
V prvním díle slovníku neologizmů 15 se objevilo slovo eko-WC,<br />
což je jakýsi opačný příklad iniciálových abreviačních kompozit,<br />
protože abreviatura je zde na konci slova. Tento případ je<br />
zjevně ojedinělý.<br />
Klasické abreviačně-kompoziční tvoření se však při tvoření<br />
neologismů uplatňuje a to především v oblasti publicistiky, zá-<br />
15 NSČ1, s. 79<br />
10