thesis - Theses

1.3.1 Komplexní postupy tvoření složenin
Kompozita tvořená komplexními postupy jsou tedy složitější
než kompozita tvořená čistou kompozicí. Slovotvorný proces je
zde dvoustupňový – kromě kompozice zahrnuje ještě derivaci
nebo konverzi, případně abreviaci. Na rozdíl od čisté kompozice
jsou zde také morfologicky obměněny oba členy kompozita.
Tato slova tedy mají blíže k odvozeninám, zatímco složeniny
tvořené čistou kompozicí mají blíže k syntaktickému spojení
slov. Proto mají menší obsah významu a nižší míru explicitnosti
ve vyjadřování lexikálního významu.
Pokud se kompozice spojí s abreviací, má potom blíže k čisté
kompozici nebo k juxtapozici. Od čisté kompozice se však
abreviačně-kompoziční postup liší přítomností fragmentálního
elementu, případně rysem agramatičnosti – opomíjení syntaktických
vztahů mezi spojovanými členy. Motivace u slov vzniklých
abreviačně-kompozičním tvořením často není zřetelná, tvoří
se na základě nápodoby již existujících pojmenování.
Okrajový typ těchto pojmenování tvoří potom kompozita,
jejichž první člen má nelexikální povahu. Bozděchová je dělí na
1. iniciálová abreviační kompozita (DVD-man, DVD-téka, MP3-
man) a 2. znaková abreviační kompozita, jejichž prvním komponentem
je písmenný znak (C-avitaminóza, RNA-viry). První typ
se u nových kompozit nevyskytuje příliš často, protože často dochází
k „vyhláskování“ abreviačního komponentu i v psané
podobě (cédéčkotéka, cédétéka, čétédvojka, čétéjednička,
čtyřcédéčko), a druhý typ je omezen na odborné vyjadřování.
V prvním díle slovníku neologizmů 15 se objevilo slovo eko-WC,
což je jakýsi opačný příklad iniciálových abreviačních kompozit,
protože abreviatura je zde na konci slova. Tento případ je
zjevně ojedinělý.
Klasické abreviačně-kompoziční tvoření se však při tvoření
neologismů uplatňuje a to především v oblasti publicistiky, zá-
15 NSČ1, s. 79
10