Paiute North Bible - New Testament - GospelGo

More documents

Recommendations

Info

namanatsayakwu. 13 Nu yow no'oko hemma matabuepu. Nu no'oko hemma mamakwu petugakwudu. 14 Tooe haga tooe ka suta tu manena soomoodyise ka nu-tooha manise besa soonamekwu, ooosapa gwetzoibu nasootuhikwu ooosapa yise nu-no'yookwu. 15 Mu gi toge manedu nu tzasobedyakwu gi nu mu sootuhikwu. Nu ka nana'esagoena, nanasuda tumaduguna, kumma'akoosoo-matoo nanesootuhina, numu goena, nanapoohana, umuoo yise gi nasootuhikwu.” 16 Soo Te Pabe'e mee'e e netamma, “No'oko hemma u tuusoobedyana te nanumu tuukwe. Nu yow Mu Tubetse Pabe'e, unu pooha-ga'yoo.” 17 Soo Te Naa Besa Pooha, Te Pabe'e-wi tunaka'oedyukudu-no, ka mu yaatoo numu meeoo netamma, “Te Pabe'e-tooha manese oo naka'oedyukuna, mu ka gi mobegwa-gakoo gwetzoibu-ma nasootuhikwu.” 18 Tooe haga tooe a nakadu gi atasoo a neyugwena a wahapana. Tooe haga tooe ka oo manedu gi toge manedu numu-no goso-witoo natsekwunikwu ka no'oko a nanemamakwu petugase. 20 Soo Te Pabe'e meeoo, “Pudusoo nu petukwu, mee oosoo unegapu.” Numme oo soogwedakuna yabesoo oo petukwuna soogwina nanesootuhiyakwe. 21 Nu yise no'oko mu nanesootuhikute soo Te Pabe'e mu sootuhikwu. s Ma'no'yoo sapa.
Page 1 and 2:
1:1 Ka Te Pabe'e Jesus-witu oosoo k
Page 3 and 4:
nanumu moohekwudu oonona saa'a kemm
Page 5 and 6:
naakugwetzoinumme. 5 Ewa'yoo numu t
Page 7 and 8:
Pabe'e ka John nakwutamase oo nakas
Page 9 and 10:
esa manena, ka tukootabuakunoo-kwa'
Page 11 and 12:
soobedya sapa. Ka tamme mu nekusedy
Page 13 and 14:
poonnena suta tusooyugwekwu. Tamme
Page 15 and 16:
pooe-kwa'nekoosoo suakute, susumudu
Page 17 and 18:
Pabe'e te mabesakukwu ka te tuoego'
Page 19 and 20:
saa'a soo Te Pabe'e e nobe-witoo nu
Page 21 and 22:
pumme nakatzimodu mee netamma, “E
Page 23 and 24:
pana soo Te Naa mu soopedyana mu ma
Page 25 and 26:
tu'ate'a. Mu puapua'amu sumuna mee
Page 27 and 28:
ka nanesootuhi tabeba numme puu, o'
Page 29 and 30:
Pabe'e mee netamma, “Nanasookwugi
Page 31 and 32:
mumme e tuukwena, oo poonnena, oo n
Page 33 and 34:
koobatu yaatuoo ka tubewabe-kwa'nes
Page 35 and 36:
wo hanese, yise tseda-wi oo wuna,
Page 37 and 38:
naanapua'amu suda netammadu sakwa n
Page 39 and 40:
nakatzimodu mee netamma, “Nu mu n
Page 41 and 42:
Pabe'e. U ka yaa teepu-koobatu nane
Page 43 and 44:
mee ne netamma, “Mu gi oo nematza
Page 45 and 46:
Numme oo tunakatzimodu suda nakasok
Page 47 and 48:
doodooamu, no'oko hemma u hee-ga-ma
Page 49 and 50:
sakwa ka Te Naa unnepu suu'mu nakab
Page 51 and 52:
yise ka Jerusalem-witoo meana, numm
Page 53 and 54:
kemmana.” 12 Soo Te Pabe'e ka Jer
Page 55 and 56:
pana gi umu-wa'nesoo manakwe. 33 Nu
Page 57 and 58:
kwi'yookwu.” 15 Mu Pharisee yise
Page 59 and 60:
nanekwegea-wa'ne'yoo, umu yise gi h
Page 61 and 62:
umu-wa'ne'yoosoo. Ooosapa ka umu Te
Page 63 and 64:
poonnekwu. 28 O mu e naka'oedyukudu
Page 65 and 66:
natzakwona'a-wi too'e petugonno. Me
Page 67 and 68:
tuoeya'e sapa, tooe u nakwutuma sap
Page 69 and 70:
o'no yise nu tubetse pudutupusoo mu
Page 71 and 72:
mayota.’ “ 62 Soo Caiaphas yise
Page 73 and 74:
yugwepana soo e nosena suda e masoo
Page 75 and 76:
numu poonne ka Jerusalem-witu. 54 M
Page 77 and 78:
sootuhi, ka ebe tamme-kooba Te Naa-
Page 79 and 80:
Pabe'e-witu nanatuukwe ka teepu Gal
Page 81 and 82:
puu tuoegoedu numudoo suu'mu naba'e
Page 83 and 84:
ooosapa tuka. 21 Mu nanumu gi oo ma
Page 85 and 86:
tunesootabuedooa. 23 Mu e naka'oedy
Page 87 and 88:
(12) tommo petuga. 26 Mu poopooha-g
Page 89 and 90:
ka Te Pabe'e-witu nakase, yise meeo
Page 91 and 92:
Te Pabe'e kwasu-matu tzamase, no'yo
Page 93 and 94:
Oosoo nana gi nakatawagadu, gi besa
Page 95 and 96:
tunakatzimodu-no ka Galilee-wi'yoon
Page 97 and 98:
poonnese ya'ehooka. 21 Soo Te Pabe'
Page 99 and 100:
yise nanodukwadoose, soo nana tu na
Page 101 and 102:
wakwawa'amu-kobena katudu-kwa'ne pa
Page 103 and 104:
20 Tu pudu taba tsebooegena, soo Te
Page 105 and 106:
namanaka, yise haga naneana mama na
Page 107 and 108:
mapu'a, oosoo yise huutse oe tutuuo
Page 109 and 110:
14:1 Mooa yongona oetu, o'nosoo te
Page 111 and 112:
netamma, “Yowsoo aatapunne. Nu na
Page 113 and 114:
meeoo oo netamma, “U tookwa toges
Page 115 and 116:
tzetzabekuse, ka Te Pabe'e tzatumak
Page 117 and 118:
O'no Te Pabe'e nakatzimodu ka oo po
Page 119 and 120:
Elizabeth punno'o u-kwa'nesoo besa
Page 121 and 122:
Soo Te Naa ka Te Pabe'e tamme-baato
Page 123 and 124:
nakasokwamakute. 34 Soo Simeon yise
Page 125 and 126:
Naa tooe hownnekoo tooe tu doodooam
Page 127 and 128:
Soo Judah naa Jacob mee nane'a. Soo
Page 129 and 130:
ka Capernaum mee naneadu wi'yoona.
Page 131 and 132:
wukwihoo. 6 Tubetse ewa'yoo pakwe y
Page 133 and 134:
yise saa'a umu e nakatzimodu gi tuk
Page 135 and 136:
nu-koobatoo mumme tu netamma sapa g
Page 137 and 138:
unu hoo petuse kadoo'oo o patadyoom
Page 139 and 140:
esa mu pupua'amu-no tuate'a. Mu pup
Page 141 and 142:
e nakapunne.” 9 Umu Te Pabe'e nak
Page 143 and 144:
nadugwengagonno. 37 Mu numu otuoo k
Page 145 and 146:
tukakwuna hanedooakwu.” 13 Pana s
Page 147 and 148:
makoo. Soo na'atse ka besa manise s
Page 149 and 150:
nana'atakoosoo nobe-toogoo me'a. 8
Page 151 and 152:
soobedyana tooe ka nana Jew sapa. 3
Page 153 and 154:
poohadu mee mu ne'a. Mu sakwa gi nu
Page 155 and 156:
matabu'e. 49 Soo Te Naa gi hemma wa
Page 157 and 158:
Umu gi tunaka'oedyukudu ooonnekoo y
Page 159 and 160:
tookwa hanobasoo suta'yoo numu ka m
Page 161 and 162:
mabesakuna, mu magwetzoina, mu tsoa
Page 163 and 164:
nobe kaa'no.’ 23 Soo nana yise ka
Page 165 and 166:
nedya'we.” ’ 20 Oosoo yise nobe
Page 167 and 168:
soogwi-wa'ne'yoo ka Te Naa noko ka
Page 169 and 170:
mamakwuse nobe-kwi petu. 8 Oosoo pu
Page 171 and 172:
“Sumu'yoo suta'yoo nana gi ka Te
Page 173 and 174:
petugase, soo Te Naa yadooawabe o'n
Page 175 and 176:
punno'o oo ma'ewase meno'o mangeoo
Page 177 and 178:
Nanesootuhi Nobe-kwi u tooe namabed
Page 179 and 180:
nanasu'mu nanapenakwa ookowsoo nodu
Page 181 and 182:
nukwitu mu tuukwe. 14 Ka pumme mu n
Page 183 and 184:
tukapu mu yongo tukakwuna mu saadoo
Page 185 and 186:
pasawedu-kwa'ne manewunu. 45 Soo Te
Page 187 and 188:
pukwi'yoo-kwitoo tzakaka. 8 Soo Her
Page 189 and 190:
punno'o nagoekwu. 41 Ta ka tuma'emu
Page 191 and 192:
pukwi Te Pabe'e nanomatugu-kwitoo,
Page 193 and 194:
Pabe'e ka tubetse kootabuadu ka mu
Page 195 and 196:
ka Te Pabe'e-nakwi memeahoo. 38 Soo
Page 197 and 198:
tumupana.” 17 Numme ka Te Pabe'e
Page 199 and 200:
petzape, gi tuwazoo nu-matoo kemma,
Page 201 and 202:
meeoo unnena, ‘Nu gi kooma-ga'yoo
Page 203 and 204:
ka Te Pabe'e naka'oedyuku mane. 54
Page 205 and 206:
kwa'nesoo numu paba nehanekwu. Nu b
Page 207 and 208:
netzatsebooase yabesoo ka bakumana
Page 209 and 210:
wa'ne'yoo, nu ka Te Naa-manakwana k
Page 211 and 212:
mu-no mea-wa'ne manepunne.” 9 Ka
Page 213 and 214:
haga tooe wuna'me tu gwetzoinnummek
Page 215 and 216:
Mu Pharisee ka Te Pabe'e mee netamm
Page 217 and 218:
yow mu-baa petu. Gi nuusoo meeoo na
Page 219 and 220:
nananesootuhidu numu Pharisee mee n
Page 221 and 222:
mu tuma'emukwana umu-matoosoo kodyu
Page 223 and 224:
numu netamma, “Mu sakwa nu-kwa'ne
Page 225 and 226:
Umu yise mee oo nanekwegea, “Kemm
Page 227 and 228:
ka Te Pabe'e poonnegetu, ka Lazarus
Page 229 and 230:
tusoomatzooena tooe ka Te Naa unnep
Page 231 and 232:
unnekwu, ‘Soo Jesus togesapa Te P
Page 233 and 234:
nasootuhikwu. Mu punno'o nanasookwu
Page 235 and 236:
kwa'ne. Nu-no meadabe, o'no nu ooos
Page 237 and 238:
Pabe'e,’ mee e natubangadooa. No'
Page 239 and 240:
doodooamu besa manakwe mu numu oo s
Page 241 and 242:
kwa'nesoo manekwu.” 12 Mu Jew-no
Page 243 and 244:
ka Barabbas mee nane'a. 19:1 Soo Pi
Page 245 and 246:
tubetse pea-wa'ne'yoo.” Oowe mana
Page 247 and 248:
numme ka mu Jew numu moohedu-ma sui
Page 249 and 250:
sopedakwatoo. U oo sopedakwatoo nu
Page 251 and 252:
nanekatuku.’ 21 Tamme sakwa kumma
Page 253 and 254:
wokwohomu matzooekukwu.’ 36 Ka Te
Page 255 and 256:
tumayohokudu tookwa gi Te Naa doodo
Page 257 and 258:
wakwawa'a unu sutakugonnona ka Te N
Page 259 and 260:
noko John nuusookwedakute. 18 Umuoo
Page 261 and 262:
tunaka'oedyukudu nesumudoose mee mu
Page 263 and 264:
Joseph sopedakwadoose, besa tusooha
Page 265 and 266:
nanesootuhi.’ Soo Te Naa tuukwewa
Page 267 and 268:
Naa God.” Wuna'me yise 'manepetug
Page 269 and 270:
masoonammennumme. 6 Yotsese mea'ase
Page 271 and 272:
Pabe'e. 36 Sumu'yoo mogo'ne tunaka'
Page 273 and 274:
nanana-no mea. Susumudu mu tunaka'o
Page 275 and 276:
6 Ka oo wue petuse nanakumma'yoosoo
Page 277 and 278:
Peter nakwutumase, mu tunaka'oedyuk
Page 279 and 280:
mee naneadu o numu-no. 7 Soo mu wak
Page 281 and 282:
Ka oo nakoose oo tookoo mooasoo peh
Page 283 and 284:
nobe-ga'yoo ka Lystra-kumaba mu nan
Page 285 and 286:
Pooha-matu-ma mu sootuhina tamme tu
Page 287 and 288:
netutzea puno meakwudu. Mu tunaka'o
Page 289 and 290:
kwitu-kwi mu wutumetase, mu kowpa w
Page 291 and 292:
Thessalonica-witu ooonakwa besa'yoo
Page 293 and 294:
umu-matu ka Paul-ma'yoona naneko'e.
Page 295 and 296:
po-witu natunedyooepu, ka Te Pabe'e
Page 297 and 298:
Macedonia noko Greece-too mease, ka
Page 299 and 300:
meakwuse. 8 Togabeno maneka numme k
Page 301 and 302:
oo-baatu sukwina oo hedana oo mootu
Page 303 and 304:
numu putoogoo ka tu nanesootuhina m
Page 305 and 306:
saa'a nu Jerusalem-witoo kodyukase,
Page 307 and 308:
Paul gi suda manakwe. Soo toha kasa
Page 309 and 310:
netubetseayikwu ka yoo u mane-kwi.
Page 311 and 312:
Onona umu ka Paul syda nabeoy wagad
Page 313 and 314:
tumadugu. U sakwa e nakapunnese gi
Page 315 and 316:
wutumatugu-wa'ne'yoo.” 32 Soo agr
Page 317 and 318:
tu manepunnese umu tuwazoo oo manag
Page 319 and 320:
nasateba-witoo sakwa mu numme-baa,
Page 321 and 322:
na'unnedu ka oo Besaa Tooa'a-witu.
Page 323 and 324:
matoosoo kodyukwu ka kaaheno nanasu
Page 325 and 326:
gi he-toogoo besa'yoo. 13 Umu esago
Page 327 and 328:
manepunne tooe tamme gi ka mu Jew t
Page 329 and 330:
6:1 Sumuna numu meeoo soonamme, “
Page 331 and 332:
numme nakabetseana numme tuma'emukw
Page 333 and 334:
tamme punno'o ka oo doodooamuna. Ka
Page 335 and 336:
Soo Te Naa ka Abraham tuukwe'e ka I
Page 337 and 338:
netammaku, “Besa'yoo,” o'no yis
Page 339 and 340:
saa'a unusoo besa'yookwu, ka mu Jew
Page 341 and 342:
hemma hee-gana. No'oko hemma matabu
Page 343 and 344:
nasoodyagepana, gi ka kukumma'asoo
Page 345 and 346:
tuma'emukwa, ka gi tammesoo tumayoh
Page 347 and 348:
namagwetzoikwu ka umu gi tunaka'oed
Page 349 and 350:
yise besa pooha nasootuhipu ka Te P
Page 351 and 352:
Nu gi nugasoo tusooyugwe-kwikoo mu
Page 353 and 354:
natunedyooena ka gi numu tummatzina
Page 355 and 356:
mu ka Te Naa podo besa meadabe. Gi
Page 357 and 358:
tooe mu-nagatu ka sumuna unu soonam
Page 359 and 360:
poonnekwunipana. 14 Soo oo kooma ka
Page 361 and 362:
8:1 Mu meeoo tuwazoo e tubenga mu t
Page 363 and 364:
natummatzi tuunguna, mu sumuna gi t
Page 365 and 366:
12 Tamme sakwa ooosapa gi ka Te Naa
Page 367 and 368:
momoko'ne meeoo unnedu-kwa'ne, “N
Page 369 and 370:
unu tzuago'ena, mu sakwa nobe-wi'yo
Page 371 and 372:
nakasopedakwadoo. 29 Gi no'yoona tu
Page 373 and 374:
nakasopedakwadookwu. Ka tamme-matus
Page 375 and 376:
ka pumme nakapunnedu ka Te Naa Besa
Page 377 and 378:
wohonedu kadoo'oo tu mayugwe-kwitoo
Page 379 and 380:
no'yoona tamme yabesoo pudu namanum
Page 381 and 382:
1:1 Ka Paul-makoo, Te Naa tunetutze
Page 383 and 384:
oosoo suda oo soonammekuse oo nemak
Page 385 and 386:
Te Pabe'e ooka te nakasopedakwadoon
Page 387 and 388:
Naa-baa'yoona. 10 O saa'a tamme ka
Page 389 and 390:
tamme umu-no mea-wa'ne'yoo. 15 Soo
Page 391 and 392:
mu netamma. Umu puusoo ka Te Naa so
Page 393 and 394:
nu-noko, ka mu tumasumudoona gisoo
Page 395 and 396:
O'no yise numme mu numu mu-kwingadu
Page 397 and 398:
atsapu. Mu gi Jew numu punno'o. Too
Page 399 and 400:
manekese sapa. Nu gi oo mu manekwun
Page 401 and 402:
unnepu mu tuukwe'e-wa'ne'yoo. 12 Gi
Page 403 and 404:
Jew tumayohokute. U yise meno'o mu
Page 405 and 406:
u-ma'yoona suagetu gi no'oko.” Me
Page 407 and 408:
nuka onoko suu'mu. 19 E nanumu, nu
Page 409 and 410:
tammesoo besa nanasoobedyana tamme
Page 411 and 412:
tuukwe tuunguna, ka Te Naa pumme me
Page 413 and 414:
“Numme nummesoo namagwetzoa'e ka
Page 415 and 416:
umu ooosapa nana'unusoo nanasoobedy
Page 417 and 418:
suda te tuma'emukwana ma'wu. Tamme
Page 419 and 420:
tunaka'oedyukudu Te Pabe'e nakabets
Page 421 and 422:
Oosoo ka mu-baa petugase, oosoo no'
Page 423 and 424:
nesootuhikwu. Nu ka how mu-baa petu
Page 425 and 426:
nakase. Mu punno'o ka besa oo poonn
Page 427 and 428:
4:1 E nanumu, nu ka besa mu soobedy
Page 429 and 430:
mapu'a sapa. Mu no'oko ka Te Naa do
Page 431 and 432:
oetoo mu nasootuhikwu. 3 Tamme ka T
Page 433 and 434:
kwa'ne. Ka Te Pabe'e tu ya'e-kwikoo
Page 435 and 436:
tuukwe ka Te Pabe'e-witu. Tamme sak
Page 437 and 438:
toge-witu sopedakwatoo. Numme ka mu
Page 439 and 440:
mu togesoo tunaka'oedyukute mee'e.
Page 441 and 442:
mu yise gi ooonne'yoo. Mu numu-wa'n
Page 443 and 444:
mane-kwitoo, soo Te Pabe'e besa'yoo
Page 445 and 446:
sokwamakwu.” 13 Ne nanumu, ooosap
Page 447 and 448:
2:1 Tamme sakwa no'oko tooe hownnek
Page 449 and 450:
tunekwu'u. Te Pabe'e yaa teepu-koob
Page 451 and 452:
sopedakwatoo ka besa mu tumatuguna,
Page 453 and 454:
o'no saa'a Te Naa-matoo besakoo mea
Page 455 and 456:
nemadabuena. U mooasoo no'oko ka he
Page 457 and 458:
sumuna soo Te Naa kaaheno mu mayugw
Page 459 and 460:
sooyugwewunu. E ma'wukase, ka Thess
Page 461 and 462:
tumatuguyakwe, gi ka Te Pabe'e naka
Page 463 and 464:
tunaka'oedyukudu-matoo ne nemayu.
Page 465 and 466:
“Nu umuoo hukwapa noko goso-wa'ne
Page 467 and 468:
magwetzoi. Tamme sakwa ooosapa oo s
Page 469 and 470:
Pabe'e nanesootuhi-baa moohedu tamm
Page 471 and 472:
tumatugukese ka Te Pabe'e pudu bats
Page 473 and 474:
tumayohope, putoogoo te tumayohomea
Page 475 and 476:
kwikoo mu moohegase besa mu too'e t
Page 477 and 478:
Naa yise gi moobegwaga te sootuhikw
Page 479 and 480:
kwitoo tooe, o'no soo Te Naa umu su
Page 481 and 482:
Naa ka teepu matabuepu no'oko hemma
Page 483 and 484:
koobakwi nuusoese, nanesootuhina mu
Page 485 and 486:
manemodu tupe tawaga-kwi ka giba-ma
Page 487 and 488:
kwepekeawunu suina.” 22 Pana tamm
Page 489 and 490:
16 Tamme sakwa tuwazoo besa nanamat
Page 491 and 492:
no'yoona sakwa tamme besa oo nakapu
Page 493 and 494:
17 Ooonne'yooona tuwazoo tamme ka T
Page 495 and 496:
nanano nanaha'a, besa numu matugu,
Page 497 and 498:
esa'yoona, ka gi umu-punatusoo mawa
Page 499 and 500:
tunaka'oedyukumokwu. Ka Te Pabe'e J
Page 501 and 502:
Pabe'e-ma nasookwa'e. Umuoo kadoo n
Page 503 and 504:
kadoo'oo namayugwe-wa'ne'yoo. Ooonn
Page 505 and 506: tuukwedooa. Soo Te Naa yise mu nema
Page 507 and 508: tunaka'oedyukuna. Tamme oo sopedakw
Page 509 and 510: tusooyugwe-kwikoo oo nakasopedakwad
Page 511 and 512: apegeana naana'unnena. Umuoo numu n
Page 513 and 514: nabodu tzamayu'a. 17 Gi umu-ma naso
Page 515 and 516: mu ka Te Naa unnepu nakabetseana, m
Page 517 and 518: sakwa gi ka o'nosoo tooebetse Cain
Page 519 and 520: numu oo magwetzoi tuunguna. 15 Tooe
Page 521 and 522: 1:1 Nu yaahoo mu nanesootuhi tunedy
Page 523 and 524: ooosapa mu sootuhina, mu magwetzoi,
Page 525 and 526: nemadabuekwuse. O'no yise soo suda
Page 527 and 528: anga-koobakwi nakwunate'a, mu numu
Page 529 and 530: mu manena mu-matoosoo kodyukwu. 17
Page 531 and 532: hemma soogwi,” mee'e mu sokwama.
Page 533 and 534: No'obatusoo numu ume tumagwetzoipu,
Page 535 and 536: 7:1 Yise e pooha tuusoobedya-kwi mu
Page 537 and 538: atsebooewunu suda kammakooha. Suda
Page 539 and 540: Nu yise ka toha kasa-gakoo-matoo me
Page 541 and 542: tuusobedya-kwi pabatsekoo atsa togo
Page 543 and 544: susumudu-matu goekwu. Gi tooe hownn
Page 545 and 546: hoo-wa'ne pookoo natsipunno'o dooka
Page 547 and 548: sookwino'o. Namabetsabepunne o'no m
Page 549 and 550: tubongo oo wuekena, oosoo mu toha k
Page 551 and 552: ka mu watsukwe'yoo Te Naa besa pupu
Page 553 and 554: tookedu goso-kwitoo meakwu. 7 Ka ew
Page 555: No'obatusoo numu ka Te Pabe'e-tooha
show all

Paiute North Bible - New Testament - GospelGo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?