německá humanitní studia - ESF - Katedra germanistiky

Inovace obsahu bakalářského studia německé filologie/rozšíření o studijní 

modul „německá humanitní studia“ 

(Studijní brožura) 

Obsah 

1. Preambule: důvody k zavedení modulu, cíle studia, profil uchazeče a absolventa 

2. Organizace a struktura studia 

3. Kurikula jednotlivých modulů 

4. Kurikula jednotlivých kurzů

1. Preambule: důvody k zavedení modulu, cíle studia, profil uchazeče a absolventa 

Vzhledem k poměrně razantně se měnící jazykové situaci v ČR, kterouž změnu možno 

popsat jako vyklízení pozic původní „lingvae francae“/ němčiny nové lingvae francae/ 

angličtině, a možno ji doložit statistikami MŠMT ilustrujícími přesvědčivě kontinuálně 

klesající zájem o německý jazyk, rozhodli jsme se podniknout kroky k „záchraně němčiny“ 

zavedením zcela specifického typu výrazně interdisciplinárního studia, jež se základní 

disciplínou „německá filologie“ propojí nový výukový modul „německá humanitní studia“ 

skládající se ze šesti klasických disciplín humanitních věd (podílejících se podstatně na tvorbě 

národní i individuální identity), které budou studovány v německém jazyce a předávány 

studentům včetně německé/rakouské historie a metodologie příslušné disciplíny. Nový modul 

poměrně značně rozšiřuje/překonává klasické filologické pojetí (Humboldtovo), přičemž 

ovšem zachovává hlavní filologický postulát: Jazyk – ve všech svých funkcích (nikoli jen ve 

funkci komunikační) – je coby „organon poznání“ centrem studia. Praktičnost studia 

požadovaná boloňskou deklarací se neprojevuje v aplikovanosti – nejde nikterak o studium 

„němčiny pro XX“ (pro hospodářskou praxi, turistický ruch atd.) - , ani o bezbřehé a 

nedefinovatelné rozšíření objektu – nehodláme učit nějakou podobu módního oboru „German 

Studies/ Deutschlandstudien/ interkulturelle Germanistik“ – , nýbrž projevuje se 

v nesrovnatelně vyšších a speciálnějších kompetencích absolventa. 

Zatímco se mizení němčiny coby komunikačního nástroje jeví jako zcela přirozený a 

v historii se pravidelně opakující proces střídání lingvae francae, proti němuž nemá smysl se 

nijak ohrazovat, jeví se mizení němčiny ze středoevropského prostoru z hlediska kulturní 

identity jako nebezpečný postup zanechávající dramatické trhliny a nevratné následky, proti 

němuž naopak nutno bojovat se vší rozhodností. Nutno si totiž uvědomit, že v zemích střední 

Evropy, s původně silným podílem německé/rakouské kultury zmizí spolu s němčinou i 

podstatná část vlastní národní kultury, dějin, myšlení, umění – kteréž disciplíny lidského 

ducha se v Českých zemích vyvíjely až do poloviny 20. století vždy v závislosti na 

německé/rakouské kultuře (ať už šlo o závislost sympatetickou či o konkurenční napětí a 

nepřátelské tření). Plánované rozšíření studijního oboru se snaží v hodině dvanácté zachránit 

němčinu jako jazyk humanitních věd, jako jazyk kuturní paměti českého národa a 

zacelit již vzniklé trhliny, které se – bez účinného zásahu – budou časem prohlubovat. 

Zejména univerzitní studium humanitních věd je postiženo všeobecným poklesem zájmu o 

německý jazyk: V klasických humanitních oborech, např. ve filozofii, sociologii, estetice již 

nemožno vyučovat o dějinách německé filozofie, německého sociologického a estetického 

myšlení, neboť frekventanti kurzů nečtou německy (a zdaleka ne všechna stěžejní díla jsou 

přeložena do češtiny), absolventi oboru historie/archivnictví nejsou použitelní pro čtení 

německých archiválií (které tvoří podstatnou část sbírek českých archivů), bohemisté 

vykládají dějiny české literatury jen v úzkém národním kontextu (podobně jako v době 

normalizace, teď ovšem již nikoli pod tlakem komunistické ideologie, nýbrž proto, že studenti 

nerozumí německy), česká germanistika jako vědní disciplina hrozí zaniknout: pod tlakem 

ekonomicko-utilitaristického myšlení nabízí většina germanistických institucí již jen 

pragmatické a aplikované disciplíny, nikoli vědní obor jako takový a k němu příslušný 

výzkum, specifický filologický přístup k jazyku, který zná a zkoumá i jiné funkce jazyka než 

pouze komunikativní. Současně hrozí, že kulturně-politická práce minulých desetiletí od roku 

1989, která se snažila podpořit narovnání sousedských vztahů mezi ČR a Německem, přijde 

vniveč. I ze sféry pracovního trhu přicházejí signály, že postupně začínají v mnoha oborech 

chybět absolventi vládnoucí současně důkladně německým jazykem a znalostmi z oboru. 

Domníváme se, že plánované rozšíření oboru zaplní skutečně existující a stále se zvětšující 

trhlinu na edukačním trhu i na trhu práce, současně bude atraktivní šíří uplatnění pro

absolventy, obsahovou náplní, organizačními formami (důsledná aplikace závěrů boloňské 

deklarace - modularita, interdisciplinární prostupnost, vysoká samostatnost studentů při 

sestavování individuálního studijního plánu na základě přesně definovaných a zveřejněných 

výstupních kompetencí) a zvýšenou možností spolupráce s německými a rakouskými 

univerzitami. 

Vlastním cílem studia je zprostředkovat absolventům čtyři vzájemně propojené kompetence: 

1. důkladnou znalost němčiny (výstupní kompetence odpovídá stupni C1 referenčního 

rámce MŠMT) 

2. znalosti a kompetence v oboru německá filologie odpovídající bakalářskému stupni 

vzdělání, 

3. základní znalosti a kompetence v dalším klasickém humanitním oboru blížící se 

nárokům kladeným na absolventy bakalářského studia tohoto obora a vybavující tak 

absolventa k případnému pokračování ve studiu tohoto oboru v magisterském stupni, 

4. znalost německé terminologie, německé/rakouské historie, metodologie a nejnovějších 

poznatků zvolené vědní disciplíny. 

Šest klasických disciplín humanitních věd spojených v modulu německá humanitní studia a 

akreditovaných na FF UP (historie, filozofie, obecná a srovnávací jazykověda, srovnávací 

religionistika a judaistika, medievistika a dějiny umění) bude studováno v propojení s 

„mateřským“ oborem, německou filologií. Studentům bude v první fázi studia (1. ročník) 

zprostředkován bazální přehled po všech jmenovaných disciplínách, čímž se zásadně 

prohloubí jejich všeobecná vzdělanost a zajistí se kvalifikovaný výběr podmodulu následné 

specializace. V druhé fázi studia (2. a 3. ročník) se student zaměří na jednu disciplínu své 

specializace vedle základního oboru německá filologie. 

Profil absolventa 

Obecné dovednosti: 

Absolvent bude systematicky veden k uvědomění si i jiných než komunikativních funkcí 

(německého) jazyka a zvládne - obecně řečeno a odhlédnuto od německého jazykového 

zázemí - metodiku vědecké práce: bude mít všeobecnou schopnost zacházet s texty všeho 

druhu, porozumět jejich kontextům a vztahům, interpretovat, hledat a třídit informace, 

rozumět složitým procesům společenské povahy zejména v kontextu česko-německých 

vztahů. 

Speciální dovednosti: 

Absolvent 

- získá jazykové kompetence odpovídá stupni C1 referenčního rámce MŠMT 

- získá znalosti a kompetence v oboru německá filologie odpovídající bakalářskému 

stupni vzdělání, 

- získá všeobecný rozhled a znalost německé terminologie, německé/rakouské historie, 

metodologie a nejnovějších poznatků šesti klasických disciplín humanitních věd 

- získá obecně kulturní přehled o dějinách, dějinách ducha, kultuře a umění německy 

mluvících zemí - v úzkém propojení a v komparaci s kulturními dějinami vlastní 

národní kultury, 

- bude vybaven k pokračování ve studiu německé filologie v magisterském stupni - i 

dalšího oboru humanitní vědy, který zvolí jako svou další specializaci, 

- bude sensibilizován pro vnímání a pochopení jazyka jako organonu poznání, 

instrumentu pro vědecké uchopení světa a tvůrce myšlenkových a ideových/ 

ideologických paradigmat. 

Uplatnění absolventa 

Absolventi zaplní reálně existující trhliny na trhu práce:

- budou schopni číst a interpretovat německé texty (i archivní materiály), jež jsou 

součástí kánonu textů české literatury/ historie, po doškolení ve speciálních 

dovednostech budou moci vykonávat práci archivářů, odborných knihovníků 

(knihovny s německým knižním fondem), 

- budou schopni pracovat v kulturně-politické sféře (publicisitika, nakladatelství, 

kulturní a kulturně-politické, kulturně-vzdělávací instituce, neziskové organizace), kde 

se od svých konkurentů na trhu práce budou lišit zejména jazykovou kompetencí a 

schopností fundovaného vhledu do problematiky česko-německých vztahů, 

- využijí-li absolventi bakalářského studia nabídky pokračovat studiem magisterského 

(či doktorského) nadstavbového stupně, najdou uplatnění ve vědeckých profesích 

vyžadujících nezploštělý, neprovinční pohledem na vlastní národní kulturu, budou 

schopni komunikovat problematiku na nejvyšší vědecké i politické úrovni, 

- využijí-li absolventi bakalářského studia nabídky speciálního učitelského vzdělání (v 

mag. stupni), mohou se stát učiteli humanitních oborů vyzbrojení vynikajícími 

znalostmi němčiny a interdisciplinární šíří záběru, 

- absolventi budou schopní multiplikačného efektu, schopní vysílat signály do širší 

kulturní veřejnosti, schopní oslovit vzdělanostní elity chápající nutnost nezploštělého a 

nešovinistického pohledu na národní kulturu a současně nutnost ovládat vedle 

komunikativního nástroje lingvae francae (angličtiny) i jiný jazyk plnící jiné funkce 

Přijímací řízení a profil uchazeče 

Statistiky MŠMT dokládají (viz výše), že nemožno počítat s uchazeči s vyššími jazykovými 

kompetencemi než B1 či B2. 

Jazyková kompetence uchazečů bude hodnocena na základě certifikátů, které uchazeči zašlou 

komisi pro přijímací řízení v předpolí přijímací zkoušky. 1 Uchazeči, kteří se nebudou moci 

prokázat žádným certifikátem, přesto ale budou mít zájem o studium, budou podrobeni ústní 

zkoušce: Přijímací komise zhodnotí úroveň jazykových znalostí a schopností/stupeň v 

referenčním rámci. 

Bude-li počet přihlášených převyšovat možnosti FF, bude přijímací řízení obohaceno o druhé 

kolo, motivační pohovor, který by měl prokázat hlubší zájem uchazeče o německou kulturu a 

jazyk, jeho strukturu, funkce a možnosti, a o humanitní vzdělanost, umění a kulturu vůbec, a 

který v posledku určí pořadí uchazečů. 

Maximální rozpětí v referenčním rámci mezi profilem uchazeče a profilem absolventa je od 

B2 do C1, což je rozpětí, které je možno navrhovaným kurikulem oboru pokrýt. 

Katedra germanistiky FF UP bude schopna každoročně přijmout až 100 uchazečů. 

1 Za certifikáty opravňující k přijetí budeme považovat: 

a) Zkoušky na jazykových školách: 

� Státní jazyková zkouška základní (úroveň B2 Evropského referenčního rámce) 

� Státní jazyková zkouška všeobecná (C1) 

b) Zkoušky organizované Goethovým institutem (probíhají rovněž na řadě gymnázií): 

� Zertifikát Deutsch (B1) 

� Goethe-Zertifikat (B2) 

� Goethe-Zertifikat (C1) 

c) Zkoušky v rámci „Österreichisches Sprachdiplom“ (ÖSD): 

� ÖSD, Zertifikat Deutsch (B1) 

� ÖSD, Mittelstufe Deutsch (B2) 

� ÖSD, Oberstufe Deutsch (C1) 

d) Evropské jazykové certifikáty: 

� Zertifikat Deutsch Plus (B2) 

e) maturitní zkoušku z nj z kterékoli střední školy v ČR s hodnocením výborně či velmi dobře (B2-B1)

Pracoviště: Katedra germanistiky FF UP v Olomouci 

Olomoucká germanistika má dobré jméno v českém i evropském měřítku (v posledních 

letech je např. téměř výlučným donátorem odborných asistentů, kteří absolvovali v Olomouci 

doktorandské studium, pro většinu germnanistik v ČR). Bez potíží reakreditovala (saturována 

učiteli všech akademických stupňů) svůj základní obor (německá filologie) ve všech stupních, 

má právo udělovat docentské a profesorské tituly a v letech 2006 a 2007 akreditovala tři nové 

obory/typy studia: germanistickou medievistiku, judaistiku a distanční studium německé 

filologie. Pro zásadní inovaci oboru jsou tedy k dispozici bohaté zkušenosti a ustálený a 

akceschopný učitelský sbor. 

Katedra germanistiky FF UP zavedla jako první na FF UP modulární systém organizace 

studia dle požadavků boloňské deklarace. Má s tímto systémem – který ideálně umožňuje 

interdisciplinární prostupnost, volnost a současně vysokou míru odpovědnosti studenta za 

studium, cílené zaměření studenta na výstupní kompetence – již tříleté zkušenosti. 

FF UP disponuje širokým spektrem humanitních oborů a k nim příslušných pracovišť, 

z nichž některá patří k předním v ČR, některé obory nejsou akreditovány jinde než na FF UP 

v Olomouci. Učitelský sbor navrhovaného modulu budou – vedle „domácích germanistů“ – 

tvořit docenti jmenovaných klasických disciplín, kteří ovládají německý jazyk na tak vysoké 

úrovni, aby byli schopni německy přednášet a vést semináře. Moduly, které nebude možno 

saturovat z vlastních sil FF UP, zajistí německá spolupracující instituce (TU Drážďany) 

tutoráty a hostujícími profesory.

Kat./kód 

2. Organizace a struktura studia 

I. BLOK = 1. ročník 

A. Základní předměty: kreditní limit 60 

Název předmětu 

Počet 

kreditů 

Rozsah výuky: 

P+S 

(1=45min) 

Zakon-čení 

z, Zk, K 

Doporučený 

sem. 

Z, L 

Modul němčina jako jazyk humanitních věd 

KGN/1JC1 Jazyková cvičení A – učebnice 2+2 0+2 z Z+L 1) 

KGN/1JC1 Jazyková cvičení B - práce s texty 2+2 0+2 z Z+L 1) 

KGN/1SY1 Jazyková cvičení C - konverzace 2 0+2 z Z 1) 

KGN/1MO1 Morfologie 1+2 2+2 0+2 z Z+L 

KGN/1SY2 Syntax 1 2 0+2 z L 

KGN/1ART Fonetika a fonologie 2 0+2 Zk Z 

Modul německá filologie 

KGN/1EP Epochy německé literatury 3 1+0 Zk Z+L 2) 

KGN/1ULG Úvod do lingvistiky 3 1+0 Zk Z+L 2) 

KGN/1ULT Úvod do literární vědy 6 2+2 Zk L 3) 

Modul úvod do jednotlivých disciplín 

KGN/1FI Filozofie 5 1+2 z Z 

KGN/1HI Historie 5 1+2 z Z 

KGN/1VSJ Všeob. a srovn. jazykověda 5 1+2 z Z 

KGN/1RJ Religionistika 5 1+2 z L 

KGN/1MED Medievistika 5 1+2 z L 

KGN/1SO Dějiny umění 5 1+2 z L 

21+23 

B. Volitelné předměty: nejsou 

Poznámky 

1) Studenti budou v rámci předmětu „Jazyková cvičení“ navštěvovat v zimním semestru tři cvičení tří různých 

typů, různé obsahové a metodologické náplně, které jsou v rozvrhu označeny písmeny A,B,C. Student si zapíše 

každý z typů. V letním semestru jsou předepsány již jen dvě cvičení – student zapíše oba různé typy A i B. 

2) Přednáška je dvousemestrální, na konci letního semestru je ukončena zkouškou. 

3) Seminář Úvodu do literární vědy se koná formou týdenního intenzivního kurzu, obvykle v dubnu. Zkouška se 

skládá ze tří částí, z písemné interpretace lyrického textu, písemného testu k teorii literatury a ústního rozboru 

textu prozaického či dramatického. 

Podmínky k postupu do 2. ročníku: 

Podmínkou pro zápis do druhého ročníku studia je získání minimálně 40 kreditů a úspěšné 

složení zkoušek z oborů „Úvod do literární vědy“ a „Jazyková cvičení 2“. 

Podrobnosti k jednotlivým kurzům a rozvrh naleznete na: www.germanistika.cz 

II. BLOK = 2. a 3. ročník 

Za druhý blok – tedy 2. a 3. ročník dohromady musí student získat 120 kreditů. Studium je 

organizováno „modulárním způsobem“. V následujících tabulkách je vždy uváděn počet 

kreditů nutných získat v modulu a přehled předmětů (obecné názvy), které lze do 

jednotlivých modulů zařadit. Disciplíny, které jsou v modulu povinné a musí být zakončeny 

zkouškou, jsou označeny hvězdičkou. Ostatní předměty možno volit dle vlastního uvážení 

Pozn.

tak, aby student na konci bloku dosáhl předepsaného počtu kreditů. Nabídka většiny předmětů 

je společná pro druhý a třetí blok. 

Studenti jsou od počátku studia důkladně obeznámeni s výstupními kompetencemi, kterých 

musí při ukončení modulu dosáhnout (kánon okruhů/otázek k závěrečné zkoušce, kánon 

studijní literatury). Způsob, jak se studenti k výstupním kompetencím dopracují, je do velké 

míry ponechán jejich vlastní úvaze a zodpovědnosti. 

Do dosažených výsledků se samozřejmě započítávají veškeré kredity získané při studiu 

v zahraničí – a to v plné výši a dle obsahového zaměření do příslušného modulu. 

A. Základní předměty: kreditní limit 80 

Kat./kód Název předmětu 

KGN/2M11 

KGN/2M12 

KGN/2M13 

KGN/2M22 

KGN/2M24 

KGN/2M21 

KGN/2M23 

Modul němčina jako jazyk humanitních 

věd 

Počet 

Kreditů 

x/y 

20 


P+S 

(1=45min) 

- 

Zakončení 

z, Zk, K 

Vybrané gramatické problémy 2 0+2 Z 

Analýza odborných textů 2 0+2 z 

Odborný jazyk/Fachsprachen 2 0+2 z 

Praktická stylistika 2 0+2 z 

Další praktické jazykové kurzy 2 0+2 z 

* Textanalyse – písmená zkouška 2 x Zk 

Modul německá filologie: 50 

Lingvistické disciplíny 

20 

KZk 

*Ling. přednáška – Syntax 3 2+0 Zk 

*Ling. přednáška – Morfologie 3 2+0 Zk 

Lingvistická přednáška A-D 3 2+0 Zk 1) 

Lingvistický seminář A-D 1-4 0+2 z 2) 

Překladatelská cvičení A-D 2 0+2 z 3) 

Teorie překladu 3 1+0 Zk 

Samostatná studentská práce 1-5 - z 4) 

Hostující profesor 1-4 - z 5) 

KZk 

Literárně-kulturní disciplíny 

20 

KZk 

*Literární přednáška A-G 3 1+0 Zk 

Literární seminář A-G 1-4 0+2 z 

Překladatelská cvičení A-D 

2 0+2 z 

Samostatná studentská práce 1-5 - z 

Hostující profesor 1-4 - z 

Modul záv. kvalifikační práce 10 z 6) 

B. Volitelné předměty: Vybraný humanitní modul: kreditní limit 40 

Na konci 1. ročníku se student rozhodne, kterou z nabízených 6 disciplín si zvolí – vedle 

povinného modulu Německá filologie – za svůj druhý odborný modul pro další studium. 

Až ¼ předepsaného počtu kreditů v odborném modulu (tedy 10) mohou studenti získat 

absolvováním odborných kurzů na mateřských katedrách (tedy v češtině). 

Pozn. 

0)

Kat./kód Název předmětu 

KGN/2M31 

KGN/2M32 

KGN/2M33 

KGN/2M41 

KGN/2M42 

KGN/2M43 

KGN/2M51 

KGN/2M52 

KGN/2M53 

KGN/2M61 

KGN/2M62 

KGN/2M63 

KGN/2M71 

KGN/2M72 

KGN/2M73 

KGN/2M81 

KGN/2M82 

KGN/2M83 

Modul filozofie 

Počet 

Kreditů 

x/y 

40 


P+S 

(1=45min) 

Zakončení 

z, Zk, K 

*Zvláštní cesta rakouské filozofie 2/2 z/zk 

*Formální logika 0+2 Z 

*Lektürekurs 0+2 Z 

Volitelné předměty a-x x X 

Modul historie 

*Česko-německé vztahy 2+0 Zk 

*Úvod do dějin 19. stol 2+0 Zk 

*Pomocné vědy historické 0+2 Z 

*Dějiny 20. století x z/zk 

Volitelné předměty a-x x X 

Modul obecná a srovnávací jazykověda 

*Obecná jazykověda 2+2 z+zk 

*Metody jazykové analýzy 2+2 z+zk 

*Č-n kontrastivní lingvistika 2+2 z+zk 

Volitelné předměty a-x x x 

Modul srovnávací religionistika 

a judaistika 

40 

*Dílčí obory religionistiky 2+0 zk 

*Analýza relig. textů 0+2 z 

Volitelné předměty a-x x x 

Modul dějiny umění 

Modul medievistika 

*Úvod do dějin středověku 2+2 z+zk 

*Dějiny německy psané literatury 2+2 z+zk 

*Pomocné vědy historické 0+2 z 

Volitelné předměty a-x 

Poznámky a vysvětlivky (týká se všech výše uvedených modulů) 

1) Kapitálky za názvem disciplíny označují počet kurzů jedné disciplíny, které se v jednom semestru nejméně 

nabízejí. 

2) Počet udělených kreditů závisí na množství práce vložené studentem do absolvování semináře. Obecně platí: 

1kr - smysluplná účast, 2kr. - účast s diskusními příspěvky, 3kr. - úspěšný ústní referát, 4kr. - úspěšný ústní 

referát + písemná seminární práce. Vyučující má právo, požadavky ke získání kreditů modifikovat, musí ale 

podmínky k udělení toho či onoho počtu kreditů sdělit při prvním sezení 

Každý student má ale povinnost zakončit dva libovolné semináře písemnou prací. 

3) Vřazení kurzů překladatelských cvičení do modulů odvisí od jejich tématického zaměření: odborný překlad s 

důrazem na jazykový rozbor (modul lingvistický), překlad beletrie (m. literární), překlad odborných textů (m. 

němčina jako jazyk hv) tlumočnická cvičení (dtto) atd. 

40 

40 

40 

40 

Pozn.

4) Samostatnou studentskou prací se rozumí např. publikace v časopise, účast v překladatelské či odborné 

soutěži, účast na výzkumu atd. O počtu kreditů rozhoduje konzultant výzkumného úkolu. 

5) Za prokazatelnou účast v publiku na jednáních vědecké konference či cyklu přednášek hostujících profesorů 

obdrží studenti obvykle 1 kreditní bod. 

6) Téma bakalářské práce možno vybrat i z modulů volitelných: „vybraný humanitní modul (viz níže) 

Předměty státní závěrečné zkoušky: 

1. obhajoba německy psané bakalářské práce (rozsah ca. 40 s.) 

2. ústní zkouška z modulu Německá filologie 

3. ústní zkouška z dalšího odborného modulu 

Ústní zkoušky z obou modulů mají dvě části: V první části student „losuje“ jeden z okruhů 

předem známého kánonu otázek, ve druhé části zkoušky předloží návrh tří témat (jimž se v 

průběhu studia v rámci odborného modulu cíleně věnoval) a doprovodí ho reprezentativním 

seznamem studijní literatury. Examinátor zvolí jedno z nich k podrobné diskusi. 

Pokyny pro zapisování do STAGu: 

V 1. semestru 2. ročníku si studenti zapisují první část modulů pod kódy uvedenými v tabulce 

(kódy ukončené číslem 1) tak, aby za 2. ročník studia dosáhli nejméně 40 kreditů. Druhou a 

třetí část modulů si zapíší až v roce/semestru, ve kterém chtějí celý modul ukončit. Jednotlivé 

kurzy si zapisují pomocí preferenčních bodů na webových stránkách katedry. Uzavření kurzů 

uvnitř modulů jim bude potvrzeno vyučujícími na tzv. „Scheinech“ a až celý splněný modul 

zapsán do STAGu sekretářkou katedry. 

Další pokyny, jakož i rozvrh a anotace jednotlivých přednášek a seminářů, naleznete pro 

příslušný semestr na webových stránkách www.germanistika.cz. 

Pokyny k zápisu předmětů: státní závěrečné zkoušky a obhajoby bakalářské práce – viz 

aktuální informace a směrnice na webových stránkách studijního oddělení. 

Výklad ke struktuře studia 

1. Je snaha, aby všechny kurzy byly od 1. ročníku vedeny v německém jazyce (veškeré 

zkoušky se konaly v německém jazyce a veškeré písemné práce studentů byly sepsány 

v německém jazyce), přičemž se nároky na jazykovou dovednost budou kontinuálně 

zvyšovat s nárůstem jazykové komepence studentů 

2. Modulu „Němčina jako jazyk humanitních věd“ je v 1. ročníku věnována vysoká 

hodinová dotace, což jednak odpovídá předpokládanému nízkému stupni referenčního 

rámce uchazečů a současně vyjadřuje snahu zvýšit „intenzivním jazykovým kurzem“ 

jazykové schopnosti studentů. Do tohoto modulu jsou (v 1. i 2. bloku) soustředěny 

úvodní praktické „gramatické“ disciplíny a disciplína označovaná v obvyklých 

studijních plánech cizojazyčných filologií jako „konverzační cvičení“. 

3. Ve 2. bloku klesá hodinová dotace praktického jazykového modulu i proto, že 

němčina (jako jazyk humanitních věd) je automaticky součástí všech ostatních 

odborných modulů. 

4. Závěrečná zkouška modulu „Němčina jako jazyk humanitních věd“ se koná na 

konci 2. bloku a odpovídá formou i úrovní certifikovaným zkouškám německých/ 

rakouských jazykově-vzdělávacích institucí s úrovní referenčního rámce C1. 

5. Modul německá filologie obsahuje v 1. ročníku jen klasické „úvodové“ discipíny, 

zatímco obvyklá „jazyková cvičení pro začátečníky“ (konverzační cv., gramatická cv.) 

jsou koncentrována do modulu Němčina jako jazyk humanitních věd. 

6. V modulu „Úvod do jednotlivých disciplín humanitních věd“ budou v každém 

z obou semestrů 1. ročníku prezentovány v přednášce a semináři vždy 3 a 3 disciplíny. 

Až na konci 1. ročníku se student rozhodne, kterou z nabízených 6 disciplín zvolí –

vedle povinného modulu Německá filologie – za svůj druhý odborný modul pro další 

studium. 

7. Obsah jednotlivých odborných modulů v 2. bloku tvoří nabídka různých kurzů, 

(formálně definovaných jako přednášky, semináře, přednášky hostujících profesorů, 

blokové semináře, projektové semináře, workshopy, samostatná vědecká práce 

studentů atd.), z nichž jsou některé definovány jako povinné. Obsahová náplň 

volitelných kurzů se semestr od semestru mění 2 . Student si z nabídky modulu vybere v 

průběhu 4 semestrů – vedle předmětů označených jako povinné - takový počet kurzů, 

aby dosáhl předepsaného počtu kreditů v modulu (40). 

8. Obsah jednotlivých odborných modulů je uzpůsoben tak, aby 

a) odborný modul současně fungoval jako „kontext germanistiky“, tj. 

rozšiřoval/ prohluboval/ usouvztažňoval znalosti a kompetence vzdělaného 

germanisty 

b) každý odborný modul kladl důraz na jazyk, kterým daná disciplína myslí a 

komunikuje 3 

c) každý odborný modul kladl důraz na česko-německou komparaci 

d) aby se obsahy jednotlivých odborných modulů navzájem podporovaly a 

propojovaly 4 

e) aby absolventi jednotlivých odborných modulů byli schopni dostát 

požadavkům přijímací zkoušky do navazujícího magisterského studia 

zvoleného oboru. (viz také bod 10) 

9. Počet nabízených volitelných kurzů uvnitř jednoho modulu v semestru se bude odvíjet 

od počtu studentů zvolivších odborný modul ke studiu. 

10. Studenti jsou od počátku studia důkladně obeznámeni s výstupními kompetencemi, 

kterých musí při ukončení modulu dosáhnout. Výstupní kompetence odborných 

modulů byly důkladně konzultovány s představiteli jmenovaných oborů na FF a jsou 

nastaveny tak, aby absolventi jednooborového bakalářského studia německé filologie 

byli schopni pokračovat v navazujícím magisterském studiu jak tohoto „mateřského“ 

oboru, tak některého ze zvolených šesti oborů humanitních věd. Zároveň jsme se 

snažili učinit výstupní kompetence (a nároky) jednotlivých modulů vzájemně 

srovnatelnými. 

11. Způsob, jak se studenti k výstupním kompetencím dopracují, je do velké míry 

ponechán jejich vlastní úvaze a zodpovědnosti: Ve většině seminářů (není-li výslovně 

řečeno jinak) si mohou studenti zvolit jakýkoli typ atestace hodnocených podle sumy 

vložené práce (kontaktní hodiny + hodiny samostudia) různým počtem kreditů. 

Obecně pro počty udělených kreditů platí: 5 

Semináře v odborných modulech: 

1kr. - pravidelná smysluplná účast, 

2kr. - účast s diskusními příspěvky, 

3kr. - úspěšný ústní referát, 

2 

Konkrétní náplň jednotlivých předmětů je publikována před začátkem každého příslušného semestru na 

webových stránkách a vývěsní tabuli katedry germanistiky: www.germanistika.cz – aktuální semestr/anotace. 

3 

Mnoho místa je proto v odborných modulech věnováno tzv. „čtecím kurzům/Lektuerekurse“, přičemž je snaha 

pracovat od počátku s německými originály – v počátcích studia samozřejmě možno i nutno sáhnout k českým 

překladům. 

4 

Je snaha nabízet v jednotlivých odborných modulech kurzy, které mohou být „použity“ i frekventanty jiného 

modulu. Např. kurz „Dějiny umění a kultury německy mluvících zemí“ může být započten jak frekventantům 

modulu „Německá filologie“ tak frekventantům modulu „Historie“. Většina kurzů popsaných v partu E má toto 

multifunkční použití, což umožní KG zvládnout nový modul bez navýšení počtu zaměstnanců. 

5 

Vyučující má právo, tyto rámcové požadavky ke získání kreditů do jisté míry modifikovat, přidat např. ještě 

jeden kredit za seminární práci výzkumného typu atp.

4kr. - úspěšný ústní referát + písemná seminární práce.. 

Přednášky atestované ústní, písemnou či kombinovanou zkouškou: 3 kr. 

(neboť se u jejich přípravy předpokládá vždy zhruba stejná vložená suma práce bez 

ohledu na obsah a formu zkoušky.) 

kurzy typu „cvičení“ (soustředěné zejména v modulu Němčina jako jazyk humanitních 

věd) 

2kr. – pravidelné plnění úkolů (připravené diskusní příspěvky, domácí úkoly atd.) 

3kr - pravidelné plnění úkolů (připravené diskusní příspěvky, domácí úkoly atd.) + 

závěrečná souvislá písemná práce. 

12. Z toho vyplývá, že studenti mohou do jisté míry samostatně regulovat kvantitativní 

vztah mezi kontaktními a nekontakními hodinami. 6 

13. Až ¼ předepsaného počtu kreditů v odborném modulu (tedy 10) mohou studenti získat 

absolvováním odborných kurzů na mateřských katedrách (tedy v češtině). 

14. Do dosažených výsledků se samozřejmě započítávají veškeré kredity získané při 

studiu v zahraničí – a to v plné výši a dle obsahového zaměření do příslušného 

modulu. 

6 Studenti mohou ukončit seminář „drahou“ atestací, do níž vložili mnohem více nekontaktních hodin domácí 

přípravy než studenti, kteří zvolí „levnou atestaci“, kteří ale zato musí navštívit více seminářů (kontaktních 

hodin), aby dosáhli předepsaného počtu kreditů.

3. Kurikula jednotlivých modulů 

3.1. Modul: Němčina jako jazyk humanitních věd 

Modul Němčina jako jazyk humanitních věd zaujímá v prvním bloku díky vysoké hodinové 

dotaci stěžejní postavení mezi ostatními moduly. Cílem této etapy je studenty jazykově 

připravit na další studium – ať už jakékoli kombinace modulů (německá filologie + X). 

Základní náplní je prohlubování znalostí německé gramatiky, zvyšování schopnosti rozumět 

psaným textům i mluveným projevům a aktivní schopnosti komunikovat v německém jazyce. 

Studenti budou dále seznámeni s obecnými zásadami vědecké práce a konfrontováni se 

stavbou a slovní zásobou odborných textů. Ve druhém bloku budou v rámci modulu 

Němčina jako jazyk humanitních věd nabídnuty další semináře: počet požadovaných kreditů 

(20) si studenti kromě toho mohou doplnit volitelnými kurzy typu „konverzačních a 

gramatických cvičení“, případně návštěvou prakticky orientovaných seminářů a cvičení 

z nabídky ostatních odborných modulů. Koncepce výuky pokračuje v intencích započatých 

v prvním bloku: těžištěm je nadále gramatika (obtížnější gramatické jevy), rozbor odborných 

textů, schopnost komunikace a tvorby vlastních textů. 

Závěrečná zkouška modulu se koná na konci 2. bloku a odpovídá formou i úrovní 

certifikovaným zkouškám německých/ rakouských jazykově-vzdělávacích institutů s úrovní 

C1. 

3.2. Modul: Německá filologie 

Modul německá filologie obsahuje v 1. ročníku jen klasické „úvodové“ disciplíny, zatímco 

obvyklá „jazyková cvičení pro začátečníky“ (konverzační cv., gramatická cv.) jsou 

koncentrována do modulu Němčina jako jazyk humanitních věd. Všechny kurzy modulu jsou 

v 1. ročníku povinné. 

V druhém bloku jsou povinné přednášky morfologie a syntaxe, další kurzy – deklarované 

jako volitelné – nabízejí svou skladbou studentům možnost širokého rozhledu po disciplíně. 

Platí ale – aby bylo zajištěno vyvážené vzdělání v oboru –, že studenti získají polovinu 

povinných kreditů (20) za disciplíny lingvistické a polovinu za disciplíny literárně-kulturní. 

(20 kr). Zároveň platí, že student je při výběru jednotlivých volitelných předmětů vázán a 

usměrňován výstupními kompetencemi, kterých musí dosáhnout, které jsou definovány jako 

kánon otázek k závěrečné zkoušce a kánon povinné studijní literatury, a které jsou mu od 

počátku studia známy. Dosáhne-li student požadované výstupní kompetence samostudiem či 

návštěvou nabízených předmětů, je do velké míry ponecháno jeho úvaze. 7 

Závěrečná/státní bakalářská zkouška 

Preambule viz 

Seznam otázek k státní bakalářské zkoušce: 

1) Lingvistika. 

Gramatická struktura jazyka: 

Fonologie a fonetika 

Morfologie 

Syntax 

Lexikologie a frazeologie 

Pragmalingvisika 

Sémantika 

2) Literární historie a literární věda 

Epochy vývoje německé/rakouské literatury 

Německá středověká literatura a humanismus. 

Baroko 

7 Tato změna pohledu na strukturu studovaného oboru (od koncentrace na výukový proces ke koncentraci na 

výstupní kompetence, („von lernorientiert zu ergebnissorientiert“) je jedním ze základních principů Boloňské 

deklarace.

Osvícenství 

Goethe a Schiller: Sturm und Drang, Klasika 

Romantika 

Biedermeier, Vormärz. Junges Deutschland. 

Realismus v Německu, Rakousku a Švýcarsku 

Naturalismus. 

Rakouská a německá moderna. 

Expresionismus a Nová věcnost 

Literatura mezi válkami v Německu, Rakousku a Švýcarsku. 

Exil. 

Pražská a moravská německá literatura. 

Literatura po roce 1945 v Německu, Rakousku a Švýcarsku. 

Liteární věda a metodologie 

Positivistická literární věda 

Literární hermeneutika 

Psychoanalytická literární věda 

Strukturalismus 

Teorie intertextuality 

Pojem kulturní paměti, její základní teoretické koncepce a specifika. 

Seznam povinné literatury ke státní bakalářské zkoušce 

Modul nedefinuje konkrétní tituly povinné četby (závazná kánon), nýbrž udává jen kvantitu: Student je povinen 

přečíst k termínu SBZk 40 titulů primární a 15 titulů sekundární literatury. 

Návrh témat bakalářských prací: 

1. Lingvistika 

Englische Neologismen und Modewoerter im Gegenwartsdeutsch – im Vgl. zum Tschechischen 

Phraseologismen in der Pressesprache – im Vgl. zum Tschechischen 

Eigennamen in deutschen und tschechischen Phraseologismen 

Halbvokale in der Silbenbildung im Vergleich des Tschechischen und Deutschen 

Suppletion. Formen 

atd. 

2. Literatura a kultura 

Die Korrespondenz Hieronymus Lorms als Spiegel der „liberalistischen Ära“ 

Oskar Rosenfeld: Wozu noch Welt? Chronik des Ghetto in Lodz 

Meir Marcel Faerber: Auf der Flucht erschossen (Drama vergleichbar mit Karel Čapeks kritischen Werken) 

Morava a Drážďany 

Komentovaná bibliografie literárních děl z území MaČ s židovskými tématy a postavami 

Komentovaná antologie německé lyriky z MaČ 

Otto Roeld - auch ein Prager deutscher Dichter 

Die Figur des Lehrers in der deutschsprachigen Literatur Böhmens und Mährens zwischen den Weltkriegen 

Franz Kafka und Rudolf Hans Bartsch 

Der böhmisch-mährische Beitrag an der Wochenschrift „Der christliche Ständestaat“ 

Gudrun Pausewang: Die Rosinkawiese-Trilogie 

Thematische Verortung des Dichters Franz Janowitz in der Moderne 

Kurt Gerlachs Roman „Die Strasse nach Prag“ 

atd. 

3.3. Modul Filozofie 

Úvod do studia filozofie poskytuje pro začátek nutný vhled do druhů lidského myšlení, které 

tento obor zásadně ovlivnily. Dále se věnuje prvnímu pohledu na sedm základních 

filozofických disciplín. Přednáška je doplněna seminářem, ve kterém se bude diskutovat nad 

vybranými úryvky ze základních filozofických děl, a který bude probíhat formou 

komentované četby. Úvod do studia filozofie zprostředkovává pochopení základních otázek 

filozofie, způsob práce v této oblasti a problémově orientovaný vstup do historie filozofie.

Přednášky a semináře 2. bloku jsou v zásadě volitelné. Jako povinné jsou vypsány jen kurzy 

„Zvláštní cesta rakouské filozofie“, „Četba textů/Lektuerekurs“ a „Seminář k formální logice 

a argumentační teorii“. 

Závěrečná/Státní bakalářská zkouška: 

Bakalářská zkouška se skládá ze dvou částí, každou musí student úspěšně absolvovat, 

výsledná známka je pak průměrem těchto dvou částí. V první části zkoušky referuje 

examinovaný o tématu, které si sám zvolil. Výstavba odpovědi musí mít následující strukturu. 

1. pojednání o jednom či více německých pramenných textech (primární literatura) 

2. pojednání o sekundární literatuře (seznam sekundární literatury k tématu ) 

3. formulace problému, vlastní analýza 

K bakalářské zkoušce je požadován seznam četby, který musí obsahovat minimálně 30 textů 

(z toho nejméně 5 primárních textů německy píšících filozofů). 

Příklad: 

Bolzano: Was ist Philosophie? 

Kant: Základy metafyziky mravů 

Lorenzen: Pravidla rozumné argumentace 

Nietzsche: O pravdě a lži ve smyslu nikoli morálním 

Wittgenstein: Traktát logicko-filosofický 

atd… 

Kánon otázek k bakalářské zkoušce: 

1. Grundprobleme und „Schulen“ der antiken Philosophie 

2. Von der Scholastik zum Humanismus 

3. Erkenntnistheorie von Descartes bis zum 19. Jahrhundert 

4. Der deutsche Idealismus 

5. Grundprobleme der Philosophie Kants und ihre Weiterentwicklung im Neukantianismus 

6. Vom böhmischen Reformkatholizismus zur Phänomenologie(Bolzano, Brentano, Mach, Husserl) 

7. Deutsche Hermeneutik von Schleiermacher bis Gadamer 

8. Die Ausbildung der tschechischen Philosophie zwischen Leibniz und Herbart 

9. Moderne Erkenntnistheorie Wittgenstein und die Wiener Schule 

10. Politische Philosophie im 19. und 20. Jahrhundert 

11. Philosophie der radikalen Kritik (Nietzsche, Heidegger) 

12. Die Entwicklung der Logik in Deutschland und Österreich 

13. Ethik und Verantwortungstheorie 

14. Philosophie und moderne Naturwissenschaft 

15. Einflüsse außereuropäischer Philosophien auf Mitteleuropa 

Literatura k bakalářské zkoušce: 

Klausener, Helge (Hrsg.): Berufe für Philosophen. Darmstadt 2004. 

Kunzmann, Peter (Hrsg.): dtv-Atlas zur Philosophie. Tafeln und Texte. München 1991. 

Schmidt/Schischkoff. Philosophisches Wörterbuch.Stuttgart 1991 

Störig, Hans Joachim: Kleine Weltgeschichte der Philosophie. Stuttgart 1993. 

Tugendhat/Wolf: Logisch-semantische Propädeutik. Stuttgart 

Cassirer, Ernst: Die Philosophie der Aufklärung. Tübingen 1973 (Erstdruck 1932) 

Stegmüller, Wolfgang: Hauptströmungen der Gegenwartsphilosophie. 4 Bände. Stuttgart 1989 

Albert, K.: Platonismus. Weg und Wesen abendländischen Philosophierens. Darmstadt 2008. 

Gabriel, G.: Grundprobleme der Erkenntnistheorie. Paderborn 1993. 

Gorsen, P.: Zur Phänomenologie des Bewußtseinsstroms. Bonn 1966. 

Hölscher, U.: Anfängliche Fragen. Göttingen 1968. 

Pauen, M.: Grundprobleme der Philosophie des Geistes. Frankfurt/Main 2001. 

Sloterdijk, P.: Die Alliierten oder die gehauchte Kommune. In: ders.: Sphären Bd. 1 Frankfurt/Main 1998, S. 17- 

82. 

Návrh témat bakalářských prací: 

Die Kontroverse Čupr/Smetana vs. Gabler. Die psychologische Methode im Spannungsfeld der deutschen und 

tschechischen Philosophie in Böhmen.

Das Problem der „Verantwortung“ in der modernen Massendemokratie. Max Weber - Hans Jonas - Karl-Otto 

Apel im Vergleich. 

Ludwig Wittgensteins Rezeption der Theoreme des Olmützer Kreises. 

Zwischen Hegel und Herbart. Ästhetische Systeme aus Böhmen und Mähren (Jeitteles, Beyer, Zimmermann). 

Über die Gültigkeit von Kants Schrift „Zum ewigen Frieden“ in der globalisierten Welt. 

Egon Heinrich Schmitts Beitrag zur philosophischen Gnosis des 20. Jahrhunderts. 

Atd. 

3.4. Modul historie 

Studium historie je v prvním bloku koncipováno tak, aby nejen zprostředkovalo základní 

znalosti a dovednosti studentům, kteří se rozhodnou ve studiu historie pokračovat i ve druhém 

bloku studia, ale aby zároveň seznámilo i studenty, kteří se již dále studiu historie nebudou 

věnovat, s obecnými principy a technikami vědecké práce, s problematikou periodizace dějin, 

se základními historiografickými pojmy a také s dějinami UP Olomouc. 

Přednášky a semináře druhého bloku jsou rozděleny na povinné a volitelné. Povinné kurzy 

si kladou za cíl zprostředkovat studentům základní znalosti o evropských a světových 

dějinách, přičemž je kladen důraz obzvlášť na české a německé dějiny a problematiku 

česko-německých vztahů. Volitelné přednášky a semináře pak studentům nabízejí možnost 

specializovat se na konkrétní historické období či problematiku. 

Závěrečná/Státní bakalářská zkouška 

Student si vylosuje jednu ze 17 otázek, která se vždy vztahuje k širšímu tématickému celku. 

Existují v principu dvě možnosti, jak danou otázku zodpovědět: Student může stručně 

charakterizovat problematiku v celé její šíři a souvislostech, nebo může vybrat konkrétní 

příklad, který je podle něho pro dané téma reprezentativní. Student předloží seznam četby, 

který obsahuje alespoň 10 titulů z produkce německy psané historiografie. 

Ve druhé části zkoušky student předloží návrh tří témat (jimž se v průběhu studia v rámci 

odborného modulu cíleně věnoval) a doprovodí ho reprezentativním seznamem studijní 

literatury. Examinátor zvolí jedno z nich k podrobné diskusi. 


1. Křesťanství před a po reformaci. Martin Luther 

2. Svatá říše římská a český stát 

3. Šlechta ve středověku a raném novověku. Srovnání německých a českých zemí 

4. Krize 16. a 17. století a třicetiletá válka 

5. Osvícenství – jeho formy a vliv na změny společnosti 

6. Vznik a vývoj občanské společnosti 

7. Nacionalismus – jeho příčiny a vývoj, zejména v Německu a Českých zemích 

8. Česko-německé vztahy v 19. a 20. století 

9. 19. století - věk revolucí 

10. Německá zvláštní cesta? 

11. První světová válka 

12. Výmarská republika a první československá republika – srovnání politických systémů a vývoje 

13. Fašismus – jeho příčiny a formy 

14. Druhá světová válka 

15. Antisemitismus a holocaust 

16. Vznik a vývoj evropského společenství 

17. Dějiny SRN a NDR 

Základní studijní literatura k bakalářské státní zkoušce: 

Brandes, Detlef: Der Weg zur Vertreibung 1938 – 1945. Pläne und Entscheidungen zum „Transfer“ der 

Deutschen aus der Tschechoslowakei und aus Polen. Múnchen 2005. 

Brandt, Ahasver von: Werkzeug des Historikers. Eine Einführung in die Historischen Hilfswissenschaften. 

Stuttgart 2007. 

Brunn, Gerhard: Die europäische Einigung, Stuttgart 2002.

Burckhardt, Jacob: Die Kultur der Renaissance in Italien. Essen 1995. 

Duchhardt, Heinz: Europa am Vorabend der Moderne 1650-1800. Stuttgart 2003. 

Elias, Norbert: Über den Prozeß der Zivilisation. 2. Bd., Frankfurt a.M. 1997. 

Fisch, Jörg: Europa im Zeitalter von Wachstum und Gleichheit 1850-1914. Stuttgart 2002. 

Gellner, Ernest: Nationalismus und Moderne. Berlin 1991. 

Goetz, Hans Werner: Proseminar Geschichte: Mittelalter. Stuttgart 2000. 

Görtemaker, Manfred: Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. München 1999. 

Gründer, Horst: Geschichte der deutschen Kolonien. Paderborn 2000. 

Hobsbawm, Eric: Das Zeitalter der Extreme. Weltgeschichte des 20. Jahrhunderts. Stuttgart 1998. 

Kocka, Jürgen: Das lange 19. Jahrhundert. Stuttgart 2001. 

Kolb, Eberhard: Die Weimarer Republik. München 1984. 

Müller, Winfried: Die Aufklärung. München 2002. 

Padberg, Lutz E. von: Christianisierung im Mittelalter. Darmstadt 2006. 

Sellin, Volker: Einführung in die Geschichtswissenschaft. Göttingen 2005. 

Siemann, Wolfram: Vom Staatenbund zum Nationalstaat - Deutschland 1806-1871. München 1995. 

Sösemann, Bernd (Hrsg.): Der Nationalsozialismus und die deutsche Gesellschaft. München 2002. 

Wildt, Michael: Geschichte des Nationalsozialismus. Göttingen 2008. 

Témata bakalářských prací (příklady): 

„Guido-von-List-Gesellschaft“ a její působení na Moravě 

Moravské vyrovnání v české a německé historiografii. Perspektivy a interpretace. 

Každodenní život německého obyvatelstva v Olomouci za 1. světové války 

„Uchopení moci“ nacisty v zrcadle českého a německého tisku z českých zemí 

Lothar Gottlieb Tirala (1886-1974). Biolog, homeopat, rasista. 

atd … 

3.5. Modul Obecná a srovnávací jazykověda 

Modul Obecná a srovnávací jazykověda má poskytnout solidní orientační bázi pro 

jazykovědné studium kteréhokoli konkrétního jazyka. Studenti budou seznámeni 

s předpoklady, metodami a badatelskými programy lingvistiky. Zvláštní pozornost se kromě 

všeobecně jazykových otázek věnuje oblasti dějin a současnosti německého lingvistického 

bádání. U studentů má být přitom rozvíjena a prohlubována schopnost samostatné analytické 

práce s jazykem a schopnost kreativního uplatnění získaných poznatků v teorii a praxi. 

Důraz kladený na česko-německou komparaci vychází ze skutečnosti, že německá filologie 

se v českých zemích tradičně a „přirozeně“ rozvíjí v komparaci s mateřským jazykem. 

Zároveň platí, že výzkumné zaměření prakticky všech členů KG je česko-německokomparativní: 

modul bude moci využívat nových poznatků získaných výzkumem docentů a 

profesorů. 

Modul Obecná lingvistika zásadně rozšiřuje a komplementárně doplňuje lingvistickou 

nabídku, jak je obvyklá pro filologické obory, a je úzce propojen s dalšími dvěma moduly 

(němčina jako jazyk humanitních věd, německá filologie): Curiculum modulu je koncipováno 

s ohledem na to, že některé ligvistické disciplíny jsou již obsahem modulu Německá filologie 

(jako úvody do jednotlivých jazykových disciplín, úvod do diachronního zkoumání jazyka 

atd.) 

V 1. ročníku budou posluchači seznámeni s okruhy a směřováním jazykovědy. Studenti 

získají základní přehled o metodách jazykové analýzy. 

Výuka ve druhém bloku předepisuje tři povinné kurzy (reprezentující tří základní okruhy 

ligvistiky): Obecná jazykověda, Metody jazykové analýzy a Kontrastivní lingvistika. K 2. a 3. 

okruhu je dále nabízeno několik volitelných kurzů - některé z nich lze také volit ze stávající 

nabídky lingvistických seminářů Katedry germanistiky či z nabídky jiných kateder. 


Preambule viz 

Seznam okruhů ke státní bakalářské zkoušce: 

1. Jazyk jakožto znakový systém v sémiotické teorii

2. Systémově lingvistický popis jazyka ve strukturální gramatice 

3. Řeč jako jednání a teorie pragmalingvistiky 

4. Metody a dějiny fonologie 

5. Význam a forma v jazyce 

6. Indoevropské jazyky z hlediska genealogické a typologické klasifikace 

7. Principy a metody kontaktní lingvistiky na příkladu němčiny a češtiny 

8. Strukturalizmus: principy, strukturalistické školy 

9. Dějiny fonetiky a fonologie 

10. Významné lingvistické směry od pol. 19. stol. do počátků 20. stol. (od historicky-srovnávací gramatiky 

až po mladogramatickou školu) 

11. Významné lingvistické směry a školy od počátků strukturalismu až po současnost 

12. Určující směry a školy v německé lingvistice ve 20. století 

Doporučená literatura ke státní bakalářské zloušce: 

Gramatiky a lexikony: 

Bußmann, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart 2002. 

DUDEN. Die Grammatik. Hg. v. Dudenred. Mannheim u.a. 2005. 

Fleischer, W.; Helbig, G.; Lerchner, G. (Hrsg.).: Kleine Enzyklopädie deutsche Sprache. Frankfurt am Main. u.a. 

2001. 

Glück, Helmut (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. Stuttgart/Weimar 1993. 

Helbig, Gerhard; Buscha, Joachim: Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin und 

München 2001. 

König, W.:dtv-Atlas Deutsche Sprache. München 2004. 

Odborné lingvistické texty 

Bartschat, Brigitte: Methoden der Sprachwissenschaft. Berlin 1996. 

Bühler, Karl: Die Darstellungsfunktion der Sprache. Stuttgart 1965. 

Coseriu, Eugenio: Einführung in die Allgemeine Sprachwissenschaft. Tübingen, 1992. 

Jakobson, Roman: Suche nach dem Wesen der Sprache. In: ders.: Semiotik. Ausgewählte Texte 1919 – 1982. 

Hg. v. Elmar Hollenstein, Frankfurt am Main 1992, S. 77 – 98. 

Krämer, Sybille: Sprache, Sprechakt, Kommunikation. Sprachtheoretische Positionen des 20. Jahrhunderts. 

Frankfurt am Main 2001. 

Linke, Angelika; Nussbaumer, Markus; Portmann, Paul R.: Studienbuch Linguistik. Tübingen 2004. 

Saussure, Ferdinand de: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. Berlin 1967. 

Trubetzkoy, Nikolaj S.: Grundzüge der Phonologie. Göttingen 1989. 

Weissgerber, Leo: Das Problem der inneren Sprachform und seine Bedeutung für die deutsche Sprache. In: 

Germanisch-romanische Monatshefte, 1926. 

Návrhy témat bakalářských prací 

1) Ferdinand de Saussure a jeho recepce v německé lingvistice 

2) Karl Bühler a jeho vliv na Pražský lingvistický kroužek 

3) Leo Weissgerber a vnitřní forma jazyka 

4) Složená slova v německo-českém srovnání 

5) Vybrané slovesné předpony v německo-českém srovnání 

Atd. 

3.6. Modul Srovnávací religionistika a judaistika 

Oprávněnost zařazení modulu srovnávací religionistika a judaistika do tohoto studijního 

programu vidíme v pěti skutečnostech: 

a) Metody a kompetence potřebné pro analýzu kanonických textů různých náboženství se 

v ničem neliší od obvyklé literárně-vědné analýzy textů. Nácvik těchto dovedností podpoří 

obecně filologickou kompetenci zacházet s texty a rozumět jim. 

b) Bez bazálních znalostí kanonických textů především judaistické a křesťanské tradice není 

možno do hloubky pochopit většinu moderní německé literatury. 

c) Zemí původu srovnávací religionistiky je Neměcko: nejpodstatnější vědecké studie tohoto 

obru jsou sepsány v německém jazyce.

d) Odběratelem absolventů tohoto modulu bude magisterský obor judaistika nově 

akreditovaný na FF UP. Oba obory se tak budou vzájemně podporovat. 

e) Nabídka modulu komplementárně doplňuje také nabídku modulu historie a filozofie. 

V přednáškách 1. bloku je zprostředkován úvod do studijního oboru „religionistika“. V rámci 

tohoto úvodu jsou jednak specifikovány styčné body a diference mezi religionistikou a 

blízkými vědními obory jako teologie, filozofie a dějiny náboženství, jednak nastíněny 

základní teoretické modely a metody, které umožňují systematický vědecký výzkum v rámci 

religionistiky. Dále je převážně diachronním přístupem zprostředkován základní přehled 

vývoje jednotlivých náboženských systémů. 

Přednášky a semináře nabízené v druhém bloku jsou koncipovány převážně jako volitelné 

kurzy. Jako povinné jsou definovány pouze: „Dílčí obory religionistiky“ a seminář zaměřený 

na plurimetodickou analýzu vybraných biblických textů. 

Závěrečná/Státní bakalářská zkouška: 

Preambule viz 

Kánon otázek 

1. Religionistika jako vědní obor 

2. Teologický a religionistický přístup k náboženství 

3. Teorie vzniku náboženství 

4. Zakladatelé vědy o náboženství a jejich teze 

5. Historie náboženství a systematická religionistika 

6. Fenomenologie náboženství a její kritika 

7. Antropologie náboženství 

8. Sociologie náboženství 

9. Psychologie náboženství 

10. Srovnávací religionistika 

11. Antické náboženské systémy. Problematika mýtu 

12. Západní náboženské tradice: Judaismus 

13. Západní náboženské tradice: Křesťanství 

14. Náboženské tradice Blízkého východu: Islám 

15. Náboženské tradice Dálného východu: Hinduismus, buddhismus, sikhismus 

16. Náboženské tradice Dálného východu: Taoismus, konfucianismus, šintoismus 

Doporučená literatura k bakalářské zkoušce 

Plaut, W. Gunther: Die Tora. In jüdischer Auslegung. Band III. Gütersloh 2001. 

Egger, W. : Methodenlehre zum Neuen Testament, Einführung in linguistische und historisch-kritische 

Methoden. Freiburg 1987. 

Fischer, Georg / Repschinski, Boris / Vonach, Andreas: Wege in die Bibel. Leitfaden zur Auslegung. Stuttgart 

2000. 

Jürgen Roloff, Einführung in das Neue Testament. Ditzingen, 1995. 

Schweizer, H.: Biblische Texte verstehen: Arbeitsbuch zur Hermeneutik und Methodik der Bibelinterpretation. 


Böhme, Angelika: Die Lehre von der Seelenwanderung in der antiken griechischen und indischen Philosophie. 

Düsseldorf Dissertationsschrift 1989. 

Deussen, Paul: Allgemeine Geschichte der Philosophie. Band I/2. Leipzig 1899, s. 282-304. 

Hesemann, Michael: Hitlers Religion. München Pattloch 2004. 

Franz, M.-L. von: Schöpfungsmythen: Bilder schöpferischer Kräfte im Menschen. München 1990. 

Steiner, G.: Grammatik der Schöpfung. München-Wien 2001. 

Grözinger, Karl Erich: Jüdisches Denken. Theologie, Philosophie, Mystik. Bd. I, Vom Gott Abrahams zum Gott 

des Aristoteles. Frankfurt a.M. 2003. (Vybrané kapitoly) 

Rowley, Harold Henry: Apokalyptik. Ihre Form und Bedeutung zur biblischen Zeit. Einsiedeln-Zurüch-Köln 

1965 

Schulz, Monika: Magie oder Die Wiederherstellung der Ordnung. Frankfurt/Main-Berlin-Bern-Bruxelles-New 

York-Oxford-Wien 2000. 

Brumlik, Micha: Die Gnostiker. Der Traum von der Selbsterlösung des Menschen. Frankfurt/Main Eichborn 

1992. 

Jonas, Hans: Die Botschaft des fremden Gottes. Frankfurt/Main 1999. 

Haag, E. (ed.): Gott, der einzige. Zur Entstehung des Monotheismus in Israel. Freiburg 1985. 

Pettazoni, R.: Der allwissende Gott. Zur Geschichte der Gottesidee. Frankfurt-Hamburg 1960.

Stolz, F.: Einführung in den biblischen Monotheismus. Darmstadt. 

K.E. Grötzinger: Kafka und die Kabbala. Das Jürische in Werk und Denken von Franz Kafka, Frankfurt 1992 

Graf, Fritz: Griechische Mythologie. Eine Einführung. München Artemis& Winckler 1991. 

Návrhy témat bakalářských prací: 

1. Ateismus v historickém kontextu postkomunismu. Analýza z české perspektivy. 

2. Vliv politiky na vývoj náboženských systémů: Studie starokatolicismu v Čechách a na Moravě. 

3. Začátky české religionistiky a její recepce v německy mluvících zemích. 

4. Představy o konci světa ve světových náboženstvích: Terminologické problémy. 

5. Johann Christoph Wagenseil jako reprezentant křesťanské misie na židech. 

3.7. Modul medievistika 

Medievistika je vědní disciplína, která zastřešuje veškeré obory zabývající se obdobím 

středověku a počáteční fází raného středověku. Ukazuje se, že např. čistě vyškolení 

germanističtí medievisté nezřídka postrádají praktické znalosti pro zacházení a popis 

archiválií anebo nejsou schopni analyzovat rukopisy, které interpretují. Avšak podobná 

situace existuje i ve všech příbuzných oborech, takže není výjimkou, že historikové neumí číst 

německé texty a historici umění opomíjejí literární kontext analyzovaných obrazů. Modul je 

proto koncipován tak, aby studenti získali kvalitní přehled a schopnost orientovat se 

v tomto období napříč několika disciplínami – obecnou historií, dějinami literatury i 

výtvarného umění a filozofií. Po ukončení bakalářského studia budou schopni pokračovat jak 

ve studiu literárně-vědních a lingvistických oborů (popř. filozofie a dějin výtvarného umění) 

se zaměřením na středověkou kulturu, tak ve studiu starších dějin. 

První blok studia medievistiky obeznámí studenty s problematikou definování středověku a 

raného novověku (přibližně do roku 1600) a jejich studia. Přednáška a seminář kombinují 

obecnější rovinu (předpoklady práce se středověkým materiálem, metodologie) s prezentací 

dobových reálií a specifik vnímání středověkého světa (na příkladu dvorské společnosti). 

Zájemci, kteří se rozhodnou v modulu pokračovat, tak získají nezbytné základy pro 

následné zkoumání středověku, ostatním bude zprostředkována podstata historické a 

kulturně-historické vědy, kterou později uplatní v rámci všech ‚konkurenčních‘ modulů. 

Jádro druhého bloku tvoří tři povinné kurzy – úvod do dějin středověku, dějiny německy 

psané literatury středověku a pomocné vědy historické. V prvním z úvodů se studenti seznámí 

s jevy a procesy, jež určovaly společnost a svět středověku, v druhém poznají vývoj německé 

literatury a vzdělanosti zasazených do celoevropského kontextu. V posledním z povinných 

kurzů si osvojí poznatky a dovednosti potřebné pro práci s autentickými prameny, budou je 

umět popsat, zhodnotit a zpracovat. 

Nepovinné kurzy rozšiřují základní nabídku tím, že se zaměřují na detailní znalost vybraných 

aspektů pojednávaných období. Více než hlavní kurzy kladou důraz na kulturní vývoj a 

poznání dějin jako pokladu pro poznání kultury (dobového smýšlení, textů a jiných 

uměleckých děl). Na druhou stranu jsou však koncipovány tak, aby tematizovaly postavení 

českých zemí v kontextu střední Evropy a postavení německy mluvícího obyvatelstva a 

německé vzdělanosti na tomto území. 


Preambule viz 

Povinná témata jsou záměrně formulována tak, aby podmiňovala individuální přístup studentů 

k problému. Otázka může být pojednána v obecné rovině (student musí umět vyvozovat 

obecné závěry a generalizovat), nebo může být zodpovězena na základě příkladu (nutná 

detailní znalost). Dále je studentům dána volba, zda-li se chtějí problému věnovat v obecně 

historické rovině, nebo zda-li jej chtějí uchopit jako kulturní fenomén. Doplňující otázky 

examinátorů by ani u jedné z otázek neměly (alespoň v náznaku) opomenout literárněhistorickou 

nebo lingvistickou rovinu problému. Studenti předloží před zkouškou seznam

četby, který obsahuje alespoň 10 titulů od německy píšících badatelů, kteří se intenzivně 

zabývají nebo zabývali středověkem. 


1. Struktura středověkého státu 

2. Křesťanství před a po reformaci; Martin Luther 

3. Outsideři ve středověké společnosti a v literatuře 

4. Evropa a židovství 

5. Vzdělanost ve středověku 

6. Myšlenkové proudy středověku 

7. Kláštery a řády ve středověké společnosti 

8. Dvorská společnost 

9. Kultura na císařských dvorech od dob Karla Velikého po Fridricha II. Štaufského 

10. Gotika a její proměny 

11. Renesance a humanismus severně od Alp 

12. Středověká zbožnost v praxi, umění a literatuře 

13. České země a Svatá říše římská 

14. Kultura na sklonku středověku; lidová kultura v historických pramenech a literatuře 

15. Prameny, jejich uchovávání a hodnota pro výzkum středověku 

16. Artušovský román 

17. Hrdinská epika 

Základní studijní literatura k bakalářské státní zkoušce: 

Angenendt, Arnold: Das Frühmittelalter. Die abendländische Christenheit von 400 bis 900. Stuttgart et al. 2001. 

Bachtin, Michail: Rabelais und seine Welt. Volkskultur als Gegenkultur. Frankfurt am Main 1987. 

Brandt, Ahasver von: Werkzeug des Historikers. Eine Einführung in die Historischen Hilfswissenschaften. 


Brown, Peter: Die Entstehung des christlichen Europa, München 1996. 

Brunner, Horst: Geschichte der deutschen Literatur des Mittelalters im Überblick. Stuttgart 1996. 

Brunner, Horst (ed.): Mittelhochdeutsche Romane und Epen. Stuttgart 2004. 

Bumke, Joachim: Höfische Kultur. Literatur und Gesellschaft im Hohen Mittelalter, München 2005. 

Burke, Peter: Helden, Schurken und Narren. Europäische Volkskultur in der frühen Neuzeit. Stuttgart 1981. 

Dirlmeier, Ulf; Fouquet, Gerhard; Fuhrmann, Bernd: Europa im Spätmittelalter 1215 – 1378. München 2003. 

Eco, Umberto: Kunst und Schönheit im Mittelalter. München 1993. 

Ehrenpreis, Stefan; Lotz-Heumann, Ute: Reformation und konfessionelles Zeitalter. Darmstadt 2002. 

Fischer-Weltgeschichte. Frankfurt am Main 1966-83 (zvl. sv. 10-13, 24). 

Heimann, Heinz-Dieter: Einführung in die Geschichte des Mittelalters. Stuttgart 1997. 

Le Goff, Jacques (ed.), Der Mensch des Mittelalters. Frankfurt am Main 1989. 

Münch, Paul: Lebensformen in der frühen Neuzeit 1500 – 1800. Frankfurt a. M. 1992. 


Prietzel, Malte: Das Heilige Römische Reich im Spätmittelalter (Geschichte kompakt). Darmstadt 2004. 

Schreiner, Klaus (ed.): Frömmigkeit im Mittelalter. Politisch-soziale Kontexte, visuelle Praxis, körperliche 

Ausdrucksformen. München 2002. 

Seibt, Ferdinand: Glanz und Elend des Mittelalters. Eine endliche Geschichte. Berlin 1987. 

Seibt, Ferdinand: Karl IV. Ein Kaiser in Europa 1316-1378. Frankfurt am Main 2003. 


Störig, Hans Joachim: Kleine Weltgeschichte der Philosophie. Frankfurt am Main 2006. 

Suckale, Robert: Kunst in Deutschland. Von Karl dem Grossen bis Heute. Köln 1998. 

Wedigge, Hilkert Einführung in die germanistische Mediävistik. München 1987. 

Wedigge, Hilkert: Mittelhochdeutsch. Eine Einführung. München 2004. 

Třeštík, Dušan: Vznik Velké Moravy. Moravané, Čechové a Střední Evropa v letech 791-871. Praha 2001. 

Velké dějiny zemí Koruny české I-VII, Praha –Litomyšl 1999-2007. 

Témata bakalářských prací (příklady): 

Ondřej Ctibor a jeho vliv na olomoucký humanismus. 

Alexander a Amazonky. Srovnání scény v Románu o Alexandrovi od Wolframa von Etzenbach se 

zpracováními jeho předchůdců 

Postavy českých dějin v německy psaných kronikách 

Kulturní politika moravských biskupů (výběr osobnosti)

Kartouza v Dolanech 

Cerroniho zájem o středověké památky 

Vznik opisů středověkých literárních děl na počátku 18. stol. (např. Brno, MZA, Fond G 12 Cerroniho sbírka, 

Inv. č. 148) 

Vývoj olomoucké diecéze pohledem německy píšících historiků 

3.8. Modul dějiny umění

4. Kurikula/anotace jednotlivých kurzů 

V této části uvádíme jen výběr kurzů, které se v daném podmodulu budou/mohou vyučovat. 

Konkrétní nabídka kurzů se proměňuje semestr od semestru, její bohatost závisí také na počtu 

studentů zapisujících daný podmodul. 

Kurikula/anotace jednotlivých kurzů neobsahují již seznam výstupnícjh kompetencí a 

podorbný popis závěrečné zkoušky (viz bod 3), nýbrž jako povinné součásti pouze popis 

kurzu se zdůrazněním edukačních cílů, případně metod, obsah kurzu (rozpis jednotlivých 

lekcí, je-li možno stanovit), seznam povinné/doporučené literatury (viz také ale ad 3: seznam 

literatury k závěrečné zkoušce), případně titul studijní opory vznikající v rámci projektu. 

Pro přehlednost jsou i v tomto seznamu označeny (*) kurzy povinné. 

8 modulů + 7xúvod + 22 

3-4x do každého z modulů 

4.1 Modul: Němčina jako jazyk humanitních věd: 

*1. jazyková cvičení (1. blok) 

Modul Němčina jako jazyk humanitních věd zaujímá v prvním bloku díky vysoké hodinové 

dotaci stěžejní postavení mezi ostatními moduly. Cílem této etapy je studenty jazykově 

připravit na další studium – ať už jakékoli kombinace modulů. Základní náplní je 

prohlubování znalostí německé gramatiky, zvyšování schopnosti rozumět psaným textům i 

mluveným projevům a aktivní schopnosti komunikovat v německém jazyce. 

Základní metodou semináře je obsahová i jazyková analýza odborných textů (esejů, 

vědeckých a populárně naučných článků) vztahujících se k jednotlivým humanitním oborům, 

jež jsou později nabízeny v odborných modulech. Studenti budou dále seznámeni s obecnými 

zásadami vědecké práce a konfrontováni se stavbou a slovní zásobou odborných textů i 

se základními obecnými principy vědecké práce (práce s prameny, se sekundární literaturou). 

Součástí semináře budou též knihovní exkurze; studenti se seznámí s různými možnostmi 

rešerší a také s výhodami i úskalími práce s internetovými zdroji. 

Výstupní kompetence: Kurz se zakončuje po letním semestru písemnou komisionální 

zkouškou, jejíž struktura je popsána v publikaci Siegel, Martin: Sprache, Stil, Struktur: 

Analyse und Komposition von Texten im Studium. Olomouc 2000 a na webových stránkách 

Katedry germanistiky. 

Studijní opora vznikající v rámci projektu ESF: Rinas/Gunseneheimer/Opletalová: 

Uebungsbuch zur deutschen Wissenschaftssprache. Učebnice 

Literatura: 

DUDEN. Die Grammatik. Hg. v. Dudenred. Mannheim u.a. 2005. 

Helbig, Gerhard; Buscha, Joachim: Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht.Berlin und 


Křížková, Zdenka; Nový, Jiří: Übungen zur deutschen Morphologie. Olomouc 2006. 

Meil, Kläre; Arndt, Margit: ABC der starken Verben. Ismaning 1976. 

Rinas, Karsten: Vorsicht — Fehler! Odstraňujeme nejčastější ‘české’ chyby v němčině. Plzeň 2003. 

Hamm, Christian: Bausteine Fachdeutsch für Wissenschaftler. Philosophie. Heidelberg 1989. 

Rieger, Marie A.: Bausteine Fachdeutsch für Wissenschaftler. Geschichte. Heidelberg 1997. 

Siegel, Martin: Sprache, Stil, Struktur: Analyse und Komposition von Texten im Studium. Olomouc 2000. 

Franck, Norbert; Stary, Joachim: Die Technik des wissenschaftlichen Arbeitens. Paderborn 2006. 

Moennighoff, Burkhard/ Meyer-Krentler, Eckhard: Arbeitstechniken Literaturwissenschaft. München 2005. 

4.2. Modul filozofie

*2. Úvod do studia filozofie (1. blok) 

Cíl: Úvod do studia filozofie poskytuje pro začátek nutný vhled do druhů lidského myšlení, 

které tento obor zásadně ovlivnily. Dále se věnuje prvnímu pohledu na sedm základních 

filozofických disciplín. Přednáška je doplněna seminářem, ve kterém se bude diskutovat nad 

vybranými úryvky ze základních filozofických děl, a který bude probíhat formou 

komentované četby. 

Metody: Úvod do studia filozofie zprostředkovává pochopení základních otázek filozofie, 

způsob práce v této oblasti a problémově orientovaný vstup do historie filozofie. 

Obsah přednášky 

1. Údiv (θαυμαζειν) 

2. Duch a tělo – antropologie 

3. Dobro – etika 

4. Krása – estetika 

5. Bytí – ontologie 

6. Metafyzika 

7. Myšlení – logika 

8. Co můžeme vědět? – Teorie poznání 

9. O čem můžeme mluvit? – Filozofie jazyka 

10. Vztah filozofie a náboženství. 

Obsah semináře a literatura 

1. Parmenides: Bytí/jsoucno (Diels/Kranz 28 B 6-8) 

2. Platón: Stát (Kniha V, XVIII-XXII) 

3. Aristoteles: Etika Nikomachova (Kniha 2, Kapitoly 4-7) 

4. Mistr Eckhart: O Lásce 

5. Francis Bacon: Indukce (z Novum Organum) 

6. Decartes: Meditationes 

7. Leibniz: Monadologie (§§ 1-38) 

8. Kant: Prolegomena (§§ 1,2 a 5) 

9. Fichte: Základ všeho vědosloví (§§ 1-5) 

10. Schopenhauer: Svět jako vůle a představa (Čtvrtá kniha § 57) 

11. Nietzsche: O pravdě a lži ve smyslu nikoli morálním (kráceno) 

12. Wittgenstein: Logicko-filozofický traktát (hlavní kapitola) 

Studijní opora vznikající v rámci projektu ESF: Krappmann, Joerg/Horňáček, Milan: 

Textinterpretation = Einfuehrunng in die LW 

*3. Zvláštní cesta rakouské filozofie (přednáška) 

Anotace/cíle: Od konce 18. století nastoupila filozofie v Rakousku a v zemích České koruny 

zvláštní cestu, která je akceptována i některými historiky filozofie, kteří jinak samostatnou 

rakouskou filozofii považují za nepovolenou konstrukci. Za tuto zvláštní cestu jsou 

zodpovědné tři faktory: 

1. Zřídkavá, s četnými skeptickými výhradami proběhnuvší recepce Kanta, která se proto 

nestala hraničním momentem či okamžikem změny. 

2. Trvalost, se kterou místo toho - na rozdíl od Německa - mohla získat filozofie 

Herbarta rozhodující význam v rámci filozofického rozvoje Rakouska.

3. Kontinuální rozvoj českého reformního katolicismu a jeho vliv od Bolzana, přes 

Brentana až k fenomenologii Husserla. V důsledku toho se do moderny hladce dostal 

poznávací a kritický, ale teologickými koncepcemi často ovlivněný postoj. 

Metoda: Přednáška bude sledovat tento vývoj a blíže se bude věnovat také těm filozofům, 

kteří na základě rozdílného vývoje v Německu nenalezli pochopení (Hieronymus Lorm, 

Johann Amos Drbal, Robert Zimmermann). Stejně tak budou v tomto kontextu představeni 

také důležití evropští filozofové (Ernst Mach, Ludwig Wittgenstein, Vídeňský okruh). Vhledy 

do české filozofie, která se ukazuje být s rakouskou pozicí také spojena, přehled doplní. 

Materii možno pojmout též jako seminář, který bude prezentovat texty jednotlivých 

rakouských filozofů (viz níže) 

Literatura: 

Mauro Antonelli: Franz Brentano und die Wiederentdeckung der Intentionalität. In: Rudolf Haller: Skizzen zur 

österreichischen Philosophie. Amsterdam 2000, S. 93-118. 

Heinrich Ganthalter (Hrsg.): Bolzano und die österreichische Geistesgeschichte. Wien 1997. 

Rudolf Haller: Gibt es eine österreichische Philosophie?. In: R.H.: Fragen zu Wittgenstein. Amsterdam 1986, S. 

31-43. 

Matthias Heesch: Johann Friedrich Herbart zur Einführung. Hamburg 1999. 

William M. Johnston: Der böhmische Reformkatholizismus. 

P. Kruntorad (Hg.), Jour fixe der Vernunft. Der Wiener Kreis und seine Folgen, 1991 

J. C. Nyiri (Hg.), Von Bolzano zu Wittgenstein, 1986; 

Studijní opora: reader? 

*4. Zvláštní cesta rakouské filozofie (seminář: uskutečňuje se také na partnerské 

univerzitě OU) 

Cíle: Seminář si klade za cíl zprostředkovat vhled do mozaiky filozofických úvah, které 

prostupují jak rakouskou filozofii, tak literaturu, výtvarné umění a v neposlední řadě hudební 

kulturu této země. Tématické akcenty rakouské filozofie budou přiblíženy na základě práce 

s úryvky z filozofických děl vybraných rakouských myslitelů. Úvahy nad těmito texty budou 

zasazeny do obrazu historického vývoje Rakouska a jeho multikulturní různorodosti. 

Obsah: 

1. Úvod do problematiky: rakouská filozofie na multikulturním pozadí a v historickém 

kontextu 

2. Rakousko a typicky rakouské? Stěžejní rysy rakouského způsobu myšlení, filozofování a 

uměleckého zachycení reality 

3. Filozofové nepocházející z Rakouska, přesto však s dějinami rakouské filozofie související 

(např. Mikuláš Kusánský, Konrad Celtis, Gottfried Wilhelm Leibnitz, Franz Brentano atd.) 

4. Bernard Bolzano a jeho učení o ideálních podstatách 

5. Radikální dualismus Antona Günthera 

6. Fritz Mauthner a jeho kritika jazyka 

7. Ernst Mach a filozofická koncepce empiriokriticismu 

8. Teorie tvaru Christiana von Ehrenfelse 

9. „Věda o předmětu jako takovém neboli o čistém předmětu“ Alexia Meinonga 

10. Idealizace smrti ve filozofickém díle Otto Weiningera 

11. Max Adler jako tvůrce koncepce usilující o spojování protikladů 

12. Ferdinand Ebner a jeho reflexe o vztahu mezi Já a Ty 

13. Filozofie Vídeňského kroužku 

14. „O čem nemůžeme mluvit, o tom musíme mlčet.“ Stěžejní myšlenky filozofie Ludwiga 

Wittgenteina 

Literatura: 

Fischer, Kurt Rudolf: Österreichische Philosophie von Brentano bis Wittgenstein. Wien 1999.

Heintel, Erich: Österreichische Philosophie 1945–1985 . Wien 1990. 

Kampits, Peter: Zwischen Schein und Wirklichkeit: eine kleine Geschichte der österreichischen Philosophie. 

Wien 1984. 

Kiss, Endre: Studien zur österreichischen Philosophie. Cuxhaven 1995. 

*5. Formální logika a argumentační teorie (seminář) 

Metody: Seminář se skládá z teoretické a praktické části. Pro úvod do formální logiky slouží 

jako základní četba „Logisch-semantische Propädeutik“ autorů Tugendhata a Wolfa. Seminář 

bude strukturován do tří kategorií: 

1. Teoretické základy filozofické argumentace: základní četba poskytne všeobecný úvod 

do teorie argumentace a představí nejdůležitější formální teorie vyplývání. Toto bude 

doplněno krátkým úvodem do alternativních systémů logiky, které byly aplikovány 

např. v konstruktivní logice erlangenské školy. Pomocí krátkých textů a příkladových 

vět bude argumentace a její vzory procvičovány a diskutovány. 

2. Textová analýza a kritika: pomocí společné četby representativních základních 

filozofických textů by se měla cvičit schopnost rekonstruovat rétorickou stavbu 

komplexních filozofických textů, tu pak s ohledem na její argumentační strukturu 

kriticky zhodnotit a rozlišit mezi různými možnými přístupy četby. 

3. Produkce textu, diskuze a sebereflexe: tento seminář by měl studentům nabídnout 

v neposlední řadě také návod, jak filozoficky diskutovat a především jak napsat vlastní 

text (psaní esejů). Kromě prodiskutování obsahu a formální stránky referátu a 

odevzdaných esejů by měla být pomocí sebereflexe prověřena také schopnost 

prezentovat a diskutovat. 

Literatura: Tugendhat/Wolg: Logisch-semantische Propädeutik. Stuttgart 1988 

*6. Kurs četby filozofických textů 

Metody: Semestr od semestru budou nabízeny různí autoři k četbě – např.: 

Immanuel Kant: Základy metafyziky mravů 

Kantova etika, která vrcholí ve své formulaci kategorického imperativu, platí ještě dodnes za 

základ všech etických úvah. Kantovo vyvozování z maxim ostatně navozuje některé 

teoretické otázky, které se týkají filozofického řádu imperativu: „Rovná se zlatému pravidlu?“ 

„Má pouze jeden formální status?“ „v jaké míře jej lze použít v ´normálním´životě?“ Tyto 

otázky budou studenti zkoumat na základě precizní četby klasických Kantových děl. 

K obecnému postupu v rámci kursů četby viz úvod. 

Literatura: 

Immanuel Kant: Grundlegung zur Metaphysik der Sitten. Stuttgart 1988. 

Herbert James Paton: Der kategorische Imperativ: eine Untersuchung über Kants Moralphilosophie. Berlin 1962. 

Schönecker, Dieter und Allen W. Wood: Kants 'Grundlegung zur Metaphysik der Sitten'. Ein einführender 

Kommentar. Paderborn 2004 

Friedrich Nietzsche: Genealogie morálky 

Martin Heidegger 

Bernard Bolzano: Filozofické texty 

atd. 

7. Filozofie německého idealismu 

Cíle: V německém idealismu si filozofie vypracovala systematickou reflexní úroveň, kterou 

lze přirovnat k vrcholné době antické filozofie. Zároveň zde německá filozofie nastupuje 

vlastní, stranou evropské filozofie probíhající, cestu. Hovořit se bude o době od Kantovy 

„Kritiky čistého rozumu“ (přičemž filozofie Kanta v „pravém“ slova smyslu nepočítáme ještě

k idealismu) až po smrt Hegela. Nastíněny by měla být konsekventně probíhající historie 

problému, která má svůj počátek ve filozofii Kanta a vede přes Fichteho a Schellinga až 

k Heglovi. Průběh nebude chápán ve smyslu „Besserungsgeschichte“ (Richard Kroner), nýbrž 

budou vyzdviženy samostatné systematické přednosti filozofů. Na konci přednášky 

nahlédneme do novokantismu, který lze nejsnáze považovat za dědictví německého 

idealismu. 

Literatura: 

Auszüge aus zentralen Texten von Kant (Kritik der reinen Vernunft), Fichte (Wiisenschaftslehre), Schelling 

(Wiisenschaftslehre) und Hegel (Phänomenologie des Geistes) 

Nicolai Hartmann: Die Philosophie des deutschen Idealismus. Berlin 1974 (3. Auflage) 

Gerhard Gamm: Der Deutsche Idealismus. Reclam, Ditzingen 1997, 

Rolf-Peter Horstmann: Die Grenzen der Vernunft. Eine Untersuchung zu Zielen und Motiven des Deutschen 

Idealismus. 3. Aufl. Verlag Klostermann, Frankfurt/M. 2004 

8. Teorie poznání a jiné epistémy 

„Všichni lidé touží od přírody po vědění“, zní známá věta, která uvozuje Aristotelovu 

„Metafyziku“. Ostatně v rámci filozofické tradice lze neustále nacházet odpovědi na otázku, 

co vlastně vědění nebo poznání je a jak k němu můžeme dospět. Tyto otázky a problémy se 

týkají jak bytí tak také možností lidského poznání. Přednáška umožní vhled do otázek a 

postojů teorie poznání. Přitom bude brát v potaz také kritiku teorie poznání, která měla své 

místo mimo jiné v rámci hermeutické filozofie 20. století. Kromě toho budou představeny 

modely jiných epistémů (vitalistický, religiózní, okultní, esoterický), kde lze k poznání dospět 

jinou než racionálně-teoretickou cestou. Na konci by měla být zodpovězena otázka, zda a jak 

mohou být tyto modely popsány a vyzkoušeny pomocí instrumentáře filozofie. 

Literatura: 

Peter Baumann: Erkenntnistheorie. Stuttgart 2006. 

Gottfried Gabriel: Grundprobleme der Erkenntistheorie. Von Descartes zu Wittgenstein. Stuttgart 2008. 

Walter Hirsch: Platons Weg zum Mythos. Berlin 1971. 

Alan Musgrave: Alltagswissen, Wissenschaft und Skeptizismus. Stuttgart 1993. 

Nicolas Rescher: Die grenzen der Wissenschaft. Stuttgart 1984. 

Bernhard Irrgang: Lehrbuch der Evolutionären Erkenntnistheorie. München 1993. 

Ulrich Krohs (Hrsg.): Philosophie der Biologie. Frankfurt/Main 2005. 

Mahner/Bunge: Philosophische Grundlagen der Biologie. Heidelberg 2000. 

Gerhart Vollmer: Biophilosophie. Stuttgart 1995. 

Michael Weingarten: Organismen – Objekte oder Subjekte der Evolution. Darmstadt 1997. 

Studijní opora: Krappmann (reader) 

9. Úvod do filozofie jazyka 

Pravděpodobně žádná z oblastí filozofie 20. století se neformovala tak, jako filozofie jazyka. 

Zároveň označuje ´linguistic turn´ ve filozofii jazyka změnu paradigmatu, který dnes musí mít 

každá reflexe teorie či metody v humanitní, kulturní a sociální na zřeteli. Na druhé straně je 

reflexe jazyka stará jako filozofie sama. Otázky, které přitom stojí v centru, se v průběhu 

historie změnily jen nepatrně: Co je vlastně jazyk? Co děláme, když mluvíme a co lze provést 

pouze pomocí jazyka? Jak je možné se pomocí jazyka dorozumět? Co je význam slova? Jaké 

souvislosti stojí mezi jazykem a myšlením, myšlením a světem? Jen náš jazyk vůbec schopen 

adekvátně promítnout realitu? Vycházeje od klasických problémů a tradic filozofie jazyka až 

po nejdůležitější jazykově filozofické směry 20. století jako je analytická filozofie, 

fenomenologie, hermeneutika, strukturalismus a dekonstrukce budeme chtít v semináři tyto 

otázky pomocí vybraných textů zodpovědět. 

Literatura: 

Bermes, Christian: Sprachphilosophie. Freiburg Alber 1999. 

Borsche, Tilman (Hg.): Klassiker der Sprachphilosophie. Von Platon bis

Noam Chomsky. München Beck 1996. 

Coseriu, Eugenio: Die Geschichte der Sprachphilosophie. Von den Anfängen 

bis Rousseau. Tübingen Francke 2003. 

Prechtl, Peter: Sprachphilosophie. Lehrbuch Philosophie. Stuttgart 

Metzler 1999. 

10. Myšlenkové postoje a koncepce vybraných německo-židovských filozofů 

(uskutečňuje se také na OU) 

Cíle: Společným tématem semináře je nejen seznámení s myšlenkovými postoji a koncepcemi 

vybraných německo-židovských, příp. rakousko-židovských filozofů, nýbrž tato studijní 

disciplína si zároveň klade za cíl nastínit obraz židovské, německé a rakouské kulturní a 

myšlenkové symbiózy na pozadí vybraných filozofických textů a reflexí uvedených autorů. 

Obsah: 

1. Úvod do tématiky německo-židovské, příp. rakousko-židovské filozofie 

2. Filozofie dialogu Martina Bubera: práce s výňatky z filozofických pojednání „Ich und 

Du“ a „Der Mensch und sein Gebild“ a seznámení se stěžejními tématy Buberovy 

filozofie dialogu 

3. Spiritualita a ontologie Edith Steinové: práce s výňatky z filozofických spisů 

„Kreuzeswissenschaft“ a „Endliches und ewiges Sein“ 

4. Theodor Adorno a Max Horkheimer: práce s výňatky z filozofického díla „Dialektik der 

Aufklärung“ 

5. Vybrané reflexe filozofie Ericha Fromma: práce s díly „Die Furcht vor der Freiheit“ a „Die 

Kunst des Liebens“ 

6. Stěžejní myšlenky filozofie Hanse Jonase: práce s výňatky z díla „Das Prinzip 

Verantwortung“ 

7. Hannah Arendt: práce s výňatky z pojednání „Zwischen Vergangenheit und Zukunft“,“ 

Vita activa oder Vom tätigen Leben“ 

8. Walter Benjamin a jeho koncepce auratického umění: práce s výňatky z pojednání „Das 

Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit“ 

Literatura: 

Adorno, Theodor – Horkheimer, Max: Dialektik der Aufklärung. Frankfurt am Main 2004. 

Arendt, Hannah: Vita activa oder Vom tätigen Leben. München, Zürich 2010. 

Arendt, Hannah: Zwischen Vergangenheit und Zukunft. München 2000. 

Benjamin, Walter: Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Frankfrurt am Main 2007. 

Buber, Martin: Ich und Du. Stuttgart 1995. 

Erler, Hans (Hg.): Judentum verstehen: die Aktualität jüdischen Denkens von Maimonides bis Hannah Arendt. 

Frankfurt am Main 2002. 

Fromm, Erich: Die Furcht vor der Freiheit. Frankfurt am Main 1983. 

Fromm, Erich: Die Kunst des Liebens. Berlin 2008. 

Jonas, Hans: Das Prinzip Verantwortung. Frankfurt am Main 1995. 

Kampits, Peter: Zwischen Schein und Wirklichkeit: eine kleine Geschichte der österreichischen Philosophie. 

Wien 1984. 

Kiss, Endre: Studien zur österreichischen Philosophie. Cuxhaven 1995. 

Lehming, Hanna (Hg.): Jüdische Denker im 20. Jahrhundert. Hamburg 1997. 

Stein, Edith: Endliches und ewiges Sein. Freiburg im Breisgau, Basel, Wien 2006. 

Stein, Edith: Kreuzeswissenschaft. Freiburg im Breisgau, Basel, Wien 2007. 

Strörig, Hans Joachim: Kleine Weltgeschichte der Philosophie. Frankfurt am Main 2006. 

4.3. Modul historie 

*11. Úvod do studia historie 

Cíle: Teorie a metodiky historické vědy, základní dovednosti a techniky historické práce

I historická věda má své dějiny. Přednáška a seminář si kladou za cíl seznámit studenty s 

nejdůležitějšími metodami, teoriemi a postupy, které určovaly a určují vývoj historické vědy. 

Diskuse k vybraným pasážím z centrálních děl německé historiografie v rámci semináře pak 

objasní hranice a možnosti aplikace takto získaných vědomostí při vlastní historické práci. 

Mimo to si studenti osvojí základní dovednosti nutné pro práci s prameny a také schopnost 

ústní a písemné prezentace. 

Obsah/Struktura přednášky: 

1. Úvod: studium historie, historie jako věda 

2. Studium historie na FF UP Olomouc - cíle, charakteristika, struktura 

3. Co jsou dějiny? 

4. Historické poznání 

5. Historické pojmy a epochy I. 

6. Historické pojmy a epochy II. 

7. Historické prameny - typologie, uchování… 

8. Dějiny dějepisectví 

9. Dějiny německé historiografie 

10. Teorie a metody moderní historiografie I. 

11. Teorie a metody moderní historiografie II. 

12. Nástin dějin UP Olomouc 

Obsah/Struktura semináře 

1. Úvod – představení předmětu, témata následujících seminářů; doporučená literatura 

2. Návštěva knihoven a seznámení se s jejich strukturou I. – univerzitní knihovna; 

knihovna institutu 

3. Návštěva knihoven a seznámení s jejich strukturou II. - Státní vědecká knihovna 

Olomouc 

4. Historické metody: věda o pramenech I. 

5. Historické metody: věda o pramenech II. 

6. Historické metody: kritika pramenů 

7. Bibliografické údaje; citování 

8. Základní „pomůcky“ při práci historika: bibliografie, časopisy, kompendia, edice 

9. Internet ve vědecké práci – možnosti a problémy 

10. Ústní a písemná prezentace – formy, typické chyby 

11. Návštěva archivu – Zemský archiv v Opavě, pobočka Olomouc 

12. Závěrečná diskuse, evaluace semináře 

Literatura: 

Christoph Cornelissen: Geschichtswissenschaften. Eine Einführung, Frankfurt 2000. 

Volker Sellin: Einführung in die Geschichtswissenschaft. Göttingen 2005. 

Stefan Jordan: Einführung in das Geschichtsstudium. Stuttgart 2005. 

Beneš, Zdeněk: Historický text a historická kultura. Praha 1995 

Zwettler, Otto; Vaculík, Jaroslav; Čapka, František: Úvod do studia dějepisu. Brno 1994. 

Studijní opora: Horňáček: Daten... (tabulky) 

*12. Česko-německé vztahy v 19. a 20. století 

Cíle: Přednáška je zaměřena na problematiku politických, hospodářských, kulturních a 

společenských vztahů česky a německy mluvícího obyvatelstva v Čechách, na Moravě a ve 

Slezsku v 19. a 20. století. V rámci tohoto období je možno rozlišit tři základní fáze: 1) 

období národního obrození a vzniku moderního českého a německého národa, 2) éru 

národních států během světových válek a mezi nimi a 3) dobu po Druhé světové válce (od 

odsunu sudetských němců po Česko-německé prohlášení z roku 1997). K nejdůležitějším

tématům patří vztah českého obyvatelstva ke třem „kategoriím“ Němců – Němcům z Čech a 

Moravy, Němcům z „říše“ a Rakušanům. 

Literatura: 

Brandes, Detlef und Kural, Václav: Der Weg in die Katastrophe. Deutsch-tschechoslowakische Beziehungen 

1938-1947. Essen 1994. 

Brandes, Detlef (Hrsg.) Wendepunkte in den Beziehungen zwischen Deutschen, Tschechen und Slowaken 1848 

– 1989. Essen 2007. 

Seibt, Ferdinand: Deutschland und die Tschechen. München 1974. 

Křen, Jan: Konfliktní společenství Češi a Němci 1780-1918. Praha 1990. 

Staněk, Tomáš: Německá menšina v českých zemích 1948-1989. Praha 1993. 

Studijní opora: Fialová: Deutsch-tschechische Beziehungen im Spiegel der 

deutschmaehrischen Literatur 

*13. Úvod do dějin 19. století 

Cílem přednášky je představit nejdůležitější fenomény, které určovaly vývoj Evropy během 

tzv. „dlouhého 19. století“, tj. od Francouzské revoluce po vypuknutí první světové války. 

Důraz je kladen především na ideje, struktury a procesy, které působily při vzniku občanské 

společnost a formování moderních evropských států. 

Obsah/Základní tématické celky: 

1. Francouzská revoluce a její symboly, kontrarevoluce 

2. Napoleon a jeho mýtus; napoleonské války 

3. Evropská společnost 19. století - emancipace, sekularizace, kosmopolitismus 

4. Národy a nacionalismus – rozdíly mezi formováním národa v západní Evropě, v Německu 

a v Českých zemích 

5. Průmyslová revoluce, rozvoj vědy a techniky v 19. století 

6. Imperialismus a kolonialismus – specifika německého kolonialismu 

7. Intelektuálové v 19. století 

8. Příčiny vypuknutí první světové války 

Literatura: 

Fisch, Jörg: Europa im Zeitalter von Wachstum und Gleichheit 1850-1914. Stuttgart 2002. 

Gellner, Ernest: Nationalismus und Moderne. Berlin 1991. 

Görtemaker, Manfred: Geschichte Europas 1850-1918. Stuttgart 2002. 

Hobsbawm, Eric J.: Das imperiale Zeitalter. 1875-1914. Frankfurt a. M. 1996. 

Hobsbawm, Eric J.: Nationen und Nationalismus. Mythos und Realität seit 1780. München 1996. 

Kocka, Jürgen: Das lange 19. Jahrhundert. Stuttgart 2001. 

Osterhammel, Jürgen: Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen. München 2003. 

Schieder, Theodor (Hrsg.): Handbuch der europäischen Geschichte. Bd. 5–7, Stuttgart 1973– 

1992. 

Hroch, Miroslav: V národním zájmu. Požadavky a cíle evropských národních hnutí devatenáctého století ve 

srovnávací perspektivě. Praha 1999. 

Kořalka, Jiří: Češi v Habsburské říši a v Evropě 1815–1914. Praha 1996. 

*14. Pomocné vědy historické 

Cíle/metody: Po teoretické stránce je cílem semináře seznámit studenty s dějinami, 

terminologií a metodologií pomocných věd historických – tj. paleografie, chronologie, 

diplomatiky, kodikologie, heraldiky, genealogie, epigrafiky, sfragistiky, historické metrologie 

a numismatiky. Cílem je především seznámit studenty se základními poznatky těchto věd a 

naznačit možnost jejich aplikace při práci historika. V rámci praktické části se studenti naučí 

číst, transkribovat i transliterovat česky a německy psané texty z období 16. až 20. století a 

převádět data z historických pramenů. 

Literatura: 

Literatura:

Brandt, Ahasver von; Fuchs, Franz: Werkzeug des Historikers. Eine Einführung in die historischen 

Hilfswissenschaften. Stuttagrt 2003. 

Hlaváček, Ivan; Kašpar, Jaroslav; Nový, Rostislav: Vademecum pomocných věd historických. Praha 1996. 

*15. Úvod do dějin dvacátého století 

Eric Hobsbawm označil v titulu své dnes již klasické práce 20. století jako „věk extrémů“. 

Tento pojem dobře vystihuje pro 20. století typický kontrast mezi násilím, chudobou, válkami 

na jedné straně a rostoucím blahobytem, snahami o mírové řešení konfliktů a demokratizaci 

na straně druhé. Cílem přednášky je přiblížit v globální perspektivě (s důrazem na evropské 

dějiny) často protikladné vývojové linie, které jsou pro dějiny 20. století typické. Důraz je 

kladen především na vývoj mezinárodních vztahů, vznik a vývoj jednotlivých politických, 

vojenských a ekonomických uskupení, sociální dějin, proces dekolonizace a také na 

charakteristiku hlavních myšlenkových a kulturních proudů 20. století. Stejně jako u úvodu do 

dějin středověku a do dějin raného novověku mají studenti možnost rozšířit si své znalosti 

absolvováním semináře k dějinám 20. století, který se zaměřuje detailněji na některé výše 

uvedené tématické celky a práci s prameny a sekundární literaturou. 

Speciílní seminář k dějinám 20. století se bude věnovat dějinám Německa 1914-1990. 

Studenti budou seznámeni s nejdůležitějšími momenty a vývojovými liniemi německých dějin 

v „krátkém dvacátém století“. Mezi nejdůležitější témata, kterým, se bude přednáška věnovat, 

patří: první světová válka a její vliv na vývoj Výmarské republiky; kulturní a duchovní dějiny 

Výmarské republiky; vzestup NSDAP; období „Třetí říše“; problematika holocaustu; situace 

v Německu po Druhé světové válce; vznik SRN a NDR; vzájemný vztah SRN a NDR; 

kulturní dějiny 50. a 60. let; studentské hnutí a rok 1968 v SRN; „Frakce rudé armády“ a její 

vliv na společnost v SRN; krize NDR a sjednocení Německa. 

Literatura: 

Brunn, Gerhard: Die europäische Einigung. Stuttgart 2002. 

Hobsbawm, Eric: Das Zeitalter der Extreme. Weltgeschichte des 20. Jahrhunderts. München 1995 

Judt, Tony: Geschichte Europas von 1945 bis zur Gegenwart. München/ Wien 2006. 

Mazower, Mark: Der dunkle Kontinent. Europa im 20. Jahrhundert. Berlin 2000. 

Osterhammel, Jürgen: Kolonialismus. Geschichte, Formen, Folgen. München 1995 


Kaplan, Karel: Proměny české společnosti 1948-1960. Praha 2007. 

Kárník, Zdeněk: České země v éře první republiky (1918-1938). Díl 1-3, Praha 2000-2003. 

Kural, Václav: Místo společenství - konflikt! Češi a Němci ve velkoněmecké říši a cesta k odsunu (1938-1945). 

Praha 1994. 

Literatura k dějinám Německa: 

Chickering, Roger: Das Deutsche Reich und der Erste Weltkrieg. München 2002 

Gay, Peter: Die Republik der Außenseiter. Geist und Kultur der Weimarer Zeit 1918-1933. Frankfurt a.M. 1989. 

Görtemaker, Manfred: Geschichte der Bundesrepublik Deutschland von der Gründung bis zur Gegenwart. 


Handbuch der deutschen Geschichte. Bd. 4.1 und 4.2, Stuttgart 1973/1976. 

Weber, Hermann: Geschichte der DDR. München 1999. 


Studijní opora: Dějiny Něměcka? 

16. Josefinismus 

Cílem přednášky je představit vliv vlády a reforem Josefa II. na vývoj zemí habsburské 

monarchie, na recepci osobnosti Josefa II. a jeho reforem v různých vrstvách společnosti a na 

to, co z josefínských reforem přetrvalo po Francouzské revoluci a napoleonských válkách. 

Specifické téma pak představuje vznik a vývoj „mýtu Josefa II.“ v 19. a 20. století. 

Literatura: 

Reinalter, Helmut (Hrsg.): Der Josephinismus. Frankfurt a.M./Wien 1993.

Reinalter, Helmut: Österreich und die Französische Revolution. Wien 1988. 

Klueting, Harm (Hrsg.): Der Josephinismus. Ausgewählte Quellen zur Geschichte der theresianischjosephinischen 

Reformen. Darmstadt 1995. 

Rieser, Herbert: Der Geist des Josephinismus und sein Fortleben. Wien 1963. 

Wangermann, Ernst; Ammerer, Gerhard (Hrsg.): Ambivalenzen der Aufklärung. Festschrift für Ernst 

Wangermann. Wien 1997. 

17. Rasismus – teorie a dějiny 

Ačkoliv pojem „rasismus“ vznikl teprve ve třicátých letech 20. století v souvislosti s rostoucí 

radikalizací nacistického režimu, jev, který označuje, je daleko starší. Cílem semináře je 

seznámit studenty s nejdůležitějšími teoretickými přístupy k problematice rasismu, od prvních 

teorií z třicátých let 20. století, přes pokusy o definici pojmů „rasa“ a „rasismus“ v OSN, až 

po diskuse v rámci postkoloniálních studií. Zároveň si seminář klade za cíl podat základní 

přehled o historii rasismu od fáze tzv. protorasismu až po současnost. Důraz je přitom kladen 

zejména na práci s primárním texty a schopnost porozumět širším dějinným souvislostem, 

které působily při utváření „moderní“ podoby rasismu. 

Literatura: 

Bauman, Zygmunt: Dialektik der Ordnung. Die Moderne und der Holocaust. Hamburg 2002. 

Bernhard, Norbert: Tarzan und die Herrenrasse. Basel 1986. 

Fredrickson, George M.: Rassismus. Ein historischer Abriss. Hamburg 2004. 

Mosse, George L.: Die Geschichte des Rassismus in Europa. Frankfurt a.M. 1990. 

Speit, Andreas (Hg.): Ästhetische Mobilmachung. Dark Wave, Neofolk und Industrial im Spannungsfeld rechter 

Ideologien. Hamburg/Münster 2002. 

Ziege, Eva Maria: Mythische Kohärenz. Diskursanalyse des völkischen Antisemitismus. Konstanz 2002. 

Budil, Ivo T.: Od prvotního jazyka k rase. Utváření novověké západní identity v kontextu orientální renesance. 

Praha 2002. 

18. Německý kolonialismus 

Seminář si klade za cíl seznámit studenty s dějinami německé koloniální politiky – od jejich 

spíše váhavých počátků v 80. letech, přes stabilizaci a expanzi na konci 19. a začátku 20. 

století, až po Versailleskou smlouvu, která Německo kolonií zbavila. Součástí semináře je 

intenzivní práce s vydanými prameny k dějinám německého kolonialismu, které studentům 

přiblíží struktury a praxi koloniální správy. 

Literatura: 

Bade, Klaus J. (Hrsg.): Imperialismus und Kolonialmission: Kaiserliches Deutschland und koloniales Imperium 

1884–1914/18. Wiesbaden 1986. 

Gründer, Horst: Geschichte der deutschen Kolonien. Paderborn 2000. 

Osterhammel, Jürgen: Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen. München 2003. 

Wehler, Hans-Ulrich: Bismarck und der Imperialismus. Frankfurt a.M. 1985. 

Reader: Sabine? 

4.4. Modul Obecná a srovnávací jazykověda 

*19. Úvod do studia jazyka 

Přednáška si klade za cíl seznámit posluchače s okruhy a směřováním jazykovědy. Studenti 

získají základní přehled o metodách jazykové analýzy. Nejprve budou ze systémově 

lingvistického hlediska představeny základní jazykové roviny. Nastíněny budou ale i další, 

nestrukturalistické perspektivy, z nichž může lingvista na jazyk pohlížet. Náplní seminářů je 

jednak diskuse nad odbornými texty k jednotlivým tématům (zpravidla úvody do dané 

problematiky), dále pak praktická jazyková analýza. Cílem je přitom navázat na již stávající 

znalosti a zkušenosti, které studenti získali během předchozího studia, ať už mateřského či 

cizích jazyků.

Přednáška: Obsah 

1) Východiska jazykovědy a předmět jejího bádání 

2) Moderní jazykověda a její předpoklady 

3) Principy strukturalistické analýzy jazyka 

4) Fonetika a fonologie 

5) Morfologie 

6) Syntax: tradiční gramatika, dependenční gramatika, generativní gramatika 

7) Sémiotika a komunikace 

8) Pragmalingvistika, předmět zkoumání a terminologie 

9) Textová lingvistika, předmět zkoumání a terminologie 

10) Specifika mluveného a psaného jazyka, vývoj písma 

11) Sociolingvistika: okruhy sociolingvistiky 

12) Jazyky světa, genealogická a typologická klasifikace jazyků 

Seminář: obsah a literatura 

1) Četba a rozbor německého odborného textu: 

Manfred Geier: Orientierung: Linguistik. Was sie kann, was sie will. (Kap. 1: 

Sprachwissenschaft als Studienfach) 


Eugenio Coseriu: Einführung in die Allgemeine Sprachwissenschaft. (Kap. 5: Einheit und 

Vielfalt der modernen Sprachwissenschaft) 

3) Četba a rozbor německy psané verze textu: 

Ferdinand de Saussure: Kurz obecné lingvistiky (Obecné základy, Kap.1: Povaha 

jazykového znaku) 

4) Fonetická cvičení ve vztahu k fonologickému systému němčiny 

5) Morfematická analýza současné němčiny 

6) Analýza vět podle generativní gramatiky 

7) Sémiotická analýza dopravních značek 

8) Četba a rozbor německého odb. textu: 

Peter Ernst: Pragmalinguistik (Kap. IV: Pragmalinguistik als Sprechhandlungstheorie) 

9) Analýza textu 


K. B. Günher/ H. Günter: Schrift – Schreiben – Schriftlichkeit (1. kapitola) 


A. Linke/ G. Nussbaumer/ P.R. Portmann: Studienbuch Linguistik (Kap. Soziolinguistik) 


Das Fischer Lexikon: Sprachen (Úvod) 

Studijní opora! 

*20. a) Obecná jazykověda (př+sem) 

Těžištěm přednášky je jednak vztah jazykovědy k ostatním vědám a rozčlenění lingvistických 

disciplín, dále budou prezentovány základní otázky jazykovědy (povaha jazykového znaku, 

vztah mezi jazykem a skutečností, vztah jazyka a myšlení). 

Přednáška vychází z modelu jazyka jako systému, z jeho struktury – rovin, jednotek, jejich 

vztahů, závislostí a procesů kooperace. Je zaměřena na funkce jazyka a jazykových jednotek, 

na základní principy vztahů mezi jazykem, realitou a aktivní rolí uživatele jazyka. Zabývá se 

otázkami sémantiky, problematikou funkce a obsahu, podává základní charakteristiku 

jazykových rovin. Zdůrazňuje souvislost synchronního a diachronního aspektu, podstatu 

vývojových tendencí, otázku příčin a průběhu jazykových změn a relací mezi mluvenou

a psanou podobou přirozeného jazyka. Problematika je ilustrována na příkladech z jazyků 

indoevropských a semitských. 

Literatura: 

Coseriu, Eugenio: Einführung in die Allgemeine Sprachwissenschaft. Tübingen 1992. 

Ernst, Peter: Einführung in die germanistische Sprachwissenschaft. Wien 1989. 

Graefen, G.; Liedke, M.: Germanistische Sprachwissenschaft. Tübingen; Basel 2008. 

Jakobson, Roman: Linguistik und Poetik. In: Jakobson, Roman; Holenstein, Elmar (Hrsg.): Poetik. Ausgewählte 

Aufsätze 1921-1971. Frankfurt am Main 1979. 

Jakobson, Roman: Suche nach dem Wesen der Sprache. In: ders.: Semiotik. Ausgewählte Texte 1919 – 1982. 

Hg. v. Elmar Hollenstein, Frankfurt am Main 1992, S. 77 – 98. 

*21. Metody jazykové analýzy (př+sem) 

Přednáška pojedná nejdůležitější lingvistické směry počínaje strukturalismem až po 

současnost Junggrammatische Schule, der Prager Linguistenkreis, der amerikanische 

Strukturalismus, Modelle der generativen Transformationsgrammatik atd.), v semináři se 

vychází z četby základních teoretických děl lingvistiky s následnou diskusí. 

Literatura: 

Austin, John L.: Zur Theorie der Sprechakte. Stuttgart 1972. 

Bartschat, Brigitte: Methoden der Sprachwissenschaft. Berlin 1996. 

Coseriu, Eugenio: Die Lage in der Linguistik. Innsbruck 1973. 

Saussure, Ferdinand de: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. Berlin 1967. 

Trubetzkoy, Nikolaj S.: Grundzüge der Phonologie. Göttingen 1989. 

reader 

*22. Česko-německá kontrastivní lingvistika (př+sem) 

Kontrastivní (také konfrontativní) lingvistika je součástí oboru srovnávací ligvistika, 

systematicky zkoumá a zaznamenává společné rysy a rozdíly mezi dvěma (více) jazyky. 

Výsledky jejího zkoumání jsou podstatné pro didaktickou aplikaci, ale také pro teoretické 

ligvistické disciplíny 

V kurzu budou nejprve diskutována teoretická východiska oboru, dále se bude pozornost 

věnovat zejména č-n komparaci všech jazykových rovin: Fonologie, morfologie, syntax a 

lexikologie. 

Literatura 

Kortmann, Bernd: “Kontrastive Linguistik und Fremdsprachenunterricht”. In: Börner, Wolfgang / Vogel, Klaus 

(Hrsg.) Kontrast und Äquivalenz. Tübingen 1998, S. 136-167. 

Nickel, Gerhard: “Kontrastive Linguistik”. In: Althaus, Hans Peter/Helmut Henne/Herbert Ernst Wiegand 

(Hrsg.): Lexikon der germanistischen Linguistik. Tübingen 1980, S. 633-636. 

Povejšil, Jaromír: “Tschechisch-Deutsch”. In: Goebl, Hans / Peter H. Nelde / Zdeněk Starý / Wolfgang Wölck 

(Hrsg.): Kontaktlinguistik. Bd. 2. Berlin/New York 1997, S. 1656-1662. 

Rein, Kurt: Einführung in die kontrastive Linguistik. Darmstadt 1983. 

Sternemann, Reinhard et al.: Einführung in die konfrontative Linguistik. Leipzig 1983. 

Šimečková, Alena: Bibliographie zum deutsch-tschechischen Sprachvergleich. Praha 1997. 

Šimečková, Alena: “Kontrastive Analysen Deutsch-Tschechisch/Slowakisch: eine Übersicht”. In: Helbig, 

Gerhard et al. (Hrsg.) Deutsch als Fremdsprache. Bd. 2. Berlin, New York 2001, S. 394-403. 

Štícha, František: Česko-německá srovnávací gramatika. Praha 2003. 

reader 

23. Dějiny německé lingvistiky v kontextu př+sem 

Přednáška uvede posluchače do studia germánské filologie. Zmíněny budou počátky jejího 

vývoje, které jsou kladeny již do do 10. a 11. století v souvislosti s činností svatohavelského 

kláštera (Notker Labeo), dále činnost lingvistů v období humanismu a renesance, jazykové

ádání v období baroka či systematická pojednání o německé gramatice od J. C. Gottscheda a 

J. C. Adelunga. Pozornost bude věnována vzniku srovnávací a historické gramatiky, nástupu 

mladogramatiků, vývoji lingvistické geografie a dalším vývojovým etapám germánské 

filologie. 

Předmětem seminářů je četba a rozbor vybraných lingvistických textů, jež reprezentují vývoj 

německé lingvistiky ve 20. století. Probírána budou následující témata: Karl Bühler a Pražský 

lingvistický kroužek, Leo Weissgerber a obsahově založená gramatika, Dieter Wunderlich, 

Manfred Bierwisch, textově lingvistická a soziolingvistická tradice. 

Literatura: 

Paul, Hermann: Prinzipien der Sprachgeschichte. Tübingen, 1970. 

Humboldt, Wilhelm von: Schriften zur Sprache. Stuttgart, 1973. 

Schleicher, August: Sprachvergleichende Untersuchungen. Frankfurt am Main 1983, unveränd. Nachdr. d. Ausg. 

Bonn, König, 1848 u. 1850. 

Gardt, Andreas: Geschichte der Sprachwissenschaft in Deutschland. Vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. 

Berlin – New York, 1999. 

Polenz, Peter von (1994): Geschichte der deutschen Sprache. Band II. Berlin - New York. 

Polenz, Peter von (1999): Geschichte der deutschen Sprache. Band III. Berlin - New York. 

Helbig, Gerhard (1973): Geschichte der neueren Sprachwissenschaft. Leipzig. 

Bühler, Karl: Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Stuttgart 1965. 

Eschbach, Achim (ed.).: Bühler-Studien. 2 Bde. Frankfurt/M.1984. 

Weissgerber, Leo: Das Problem der inneren Sprachform und seine Bedeutung für die deutsche Sprache. In: 

Germanisch-romanische Monatshefte 1926. 

De Beaugrande, Robert-Alain; Dressler, Wolfgang U.: Einführung in die Textlinguistik. Tübingen 1981. 

4.5. Modul Srovnávací religionistika a judaistika 

24. Úvod do religionistiky př+sem 

V prvních pěti úvodních dílčích přednáškách je zprostředkován úvod do studijního oboru 

„religionistika“. V rámci tohoto úvodu jsou jednak specifikovány styčné body a diference 

mezi religionistikou a blízkými vědními obory jako teologie, filozofie a dějiny náboženství, 

jednak nastíněny základní teoretické modely a metody, které umožňují systematický vědecký 

výzkum v rámci religionistiky. V dalších sedmi navazujících přednáškách je převážně 

diachronním přístupem zprostředkován základní přehled vývoj jednotlivých náboženských 

systémů. 

1. Vývoj vědního oboru „religionistika“. Problémy ohraničení oboru a stanovení metodologie. Předmět 

výzkumu. 

2. Kontroverzní modely: Dějiny náboženství kontra fenomenologický přístup. 

3. Polymetodologické přístupy k religionistice I: sociologie, etnologie, antropologie, geografie. 

4. Polymetodologické přístupy k religionistice II: psychologie, filosofie , filologie, estetika. 

5. Religionistika versus teologie. 

6. Kořeny náboženství. Animismus. „Zaniklá“ a „současná“ náboženství. 

7. Antické náboženské systémy. Problematika mýtu. 

8. Vznik monotheistických systémů I (Židovství) 

9. Vznik monotheistických systémů II (Křesťanství) 

10. Islám. Pozdní forma monotheismu. 

11. Vznik asijských náboženských systémů I 

12. Vznik asijských náboženských systémů II 

Literatura: 

Figl, Johann: Handbuch Religionswissenschaft. Innsbruck 2003. 

Hock, K.: Einführung in die Religionswissenschaft. Darmstadt 2002. 

Michaels A. (ed.): Klassiker der Religionswissenschaft. München 1997. 

Rudolph K.: Geschichte und Probleme der Religionswissenschaft. Leiden u. a. 1992. 

Stolz, F.: Grundzüge der Religionswissenschaft. Göttingen 1988. 

Zinser, H. (ed.): Religionswissenschaft: eine Einführung. Berlin 1988.

Seminář úvodu 

Cílem semináře navazujícího na úvodní přednáškový blok je bližší seznámení s historickým 

procesem vývoje oboru „religionistika“ od 19. století, které bude probíhat prostřednictvím 

četby základních teoretických textů. Tímto způsobem bude studentům jednak 

zprostředkována základní terminologie v německém jazyce, jednak budou představeny 

základní teoretické modely oboru a jejich vzájemné vztahy. 

1. Christian Meiners: Dějiny náboženství versus církevní dějiny 

2. Bernhard Bolzano: Křesťansky orientovaná „religionistika“ 

3. Friedrich Max Müller: Religionistika jako nově definovaná vědní disciplína 

4. Joachim Wach: Dělení oboru – Dějiny náboženství vesus systematika náboženství 

5. Gerardus van der Leuw: Fenomenologický přístup I 

6. Rudolf Otto: Fenomenologický přístup II 

7. R. Pettazzoni: Pokus o syntézu 

8. Günter Lanczkowski: Nové vývojové cesty fenomenologie 

9. Jacques Waardenburg: Subjektivita výzkumu 

10. Hubert Seiwert: Alternativní modely religionistiky 

11. „Handbuch religionswissenschaftlicher Grundbegriffe“ – Religionistika jako součást kulturních dějin 

12. Klaus Hock: Metodologické výhledy 

Literatura: 

Figl, Johann: Handbuch Religionswissenschaft. Innsbruck 2003. 

Hock, K.: Einführung in die Religionswissenschaft. Darmstadt 2002. 

Michaels A. (ed.): Klassiker der Religionswissenschaft. München 1997. 

Rudolph K.: Geschichte und Probleme der Religionswissenschaft. Leiden u. a. 1992. 

Stolz, F.: Grundzüge der Religionswissenschaft. Göttingen 1988. 

Zinser, H. (ed.): Religionswissenschaft: eine Einführung. Berlin 1988. 

Studijní opora: Krappmannová: skriptum 

*25. Dílčí obory religionistiky př 

Cíle: Přednáška je zaměřena na jednotlivé dílčí obory a pomocné vědy religionistiky. První 

část, ve které bude specifikováno základní dělení mezi dějinami náboženství a systematickou 

religionistikou, navazuje na přednášku z prvního bloku. Dále budou specifikovány základní 

koncepty jednotlivých dílčích disciplín jako sociologie náboženství, etnologie náboženství, 

psychologie náboženství, ekonomie náboženství. Zvláštní pozornost bude věnována vztahům 

mezi religionistikou a filozofií. Po absolvování této přednášky student získá základní přehled 

o metodické pluralitě v rámci oboru „religionistika“ a o vývoji jednotlivých dílčích oborů. 

Doprovodný seminář je zaměřen na četbu vybraných vědeckých textů zprostředkujících 

koncepty a vývoj jednotlivých dílčích disciplín religionistiky. Jeho cílem není pouze 

seznámení studentů s relevantní literaturou, ale v prvé řadě řešení terminologických a 

translatologických problémů při překladu této literatury z němčiny do češtiny. Všechny 

vybrané teoretické texty budou v semináři konsekventně překládány, studující by tedy na 

konci semináře měli vykazovat nejen znalost základní sekundární literatury v jednotlivých 

disciplínách, ale také dostačující jazykovou kompetenci v obou jazycích. Základ četby tvoří 

díla autorů, na jejichž základě budou diskutována následující podtémata: 

Markus Witte: Zusammenhänge zwischen Religion und Kultur. 

Hans G. Kippenberg: Die Problematik des diachronen Zugangs zur Religion. 

Hubert Cancik; Hubert Mohr: Religionsästhetik. 

Hjalmar Sundén: Probleme der Religionspsychologie. 

Werner Vogd: Soziobiologie und religiöse Kommunikation. 

Gunter Kehrer: Religionssoziologie. 

Dieter Schmidtchen: Religionsökonomie.

*26. Polymetodologická analýza vybraných biblických textů sem/cv 

V semináři budou analyzovány biblické texty pomocí vybraných dílčích disciplín 

religionistiky, přičemž bude kladen důraz na komplexnost interpretace. Při výběru textů je 

přihlédnuto k tradičnímu dělení na tzv. Starý a Nový zákon. V souvislosti s výběrem textů 

bude proto zmíněna problematika dělení biblických textů a jeho zakotvení v židovské a 

křesťanské teologické tradici, bude specifikována doba a hisotrický kontetx vzniku 

jednotlivých textů, následně budou diskutovány prameny a indicie vedoucí k eventuálním 

autorům. V druhé části semináře bude pozornost zaměřena na textovou analýzu, která se opírá 

o tři základní interpretační dimenze, literární, sociologickou a teologickou. 

Literatura: 

Feist, Udo: Ezechiel. Das literarische Problem des Buches, forschungsgeschichtlich betrachtet. Beiträge zur 

Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament 138, Folge 7, H. 18. Stuttgart u.a. 1995. 

Plaut, W. Gunther: Die Tora. In jüdischer Auslegung. Band III. Wajikra. ארקיו. Levitikus. Gütersloh 2001. 

Egger, W. : Methodenlehre zum Neuen Testament, Einführung in linguistische und historisch-kritische 

Methoden. Freiburg 1987. 

Fischer, Georg / Repschinski, Boris / Vonach, Andreas: Wege in die Bibel. Leitfaden zur Auslegung. Stuttgart 

2000. 

Jürgen Roloff, Einführung in das Neue Testament. Ditzingen, 1995. 

Noeller, A.: Feministische Hermeneutik. Wege einer neuen Schriftauslegung. Neukirchen-Vluyn 1995. 

Raguse, Hartmut: Psychoanalyse und biblische Interpretation. Stutttgart 1993. 

Schweizer, H.: Biblische Texte verstehen: Arbeitsbuch zur Hermeneutik und Methodik der Bibelinterpretation. 


reader 

27. Bible jako text (uskutečňuje se na OU) 

Již po tisíciletí bylo křesťanství spojeno se zvěstováním Slova. Stejně tak i s překladem 

základních textů. V tomto semináři se studenti seznámí se základními problémy a strategiemi 

při překladu Bible, a to nejen pokud jde o dobu historickou, ale i současnost. Zřetel bude 

kladena na epochu renesance a reformace a na překladatelské dílo Erasma von Rotterdam a 

Martina Luthera. Texty budou analyzovány formou komplexního jazykového rozboru. 

Obsah předmětu: 

1. Die Bibel als Text I. 

2. Die Bidel als Text II 

3. Hl. Hieronymus und seine Vulgata 

4. Wulfilla und seine Übersetzung 

5. Kyrill und Method und ihre Übersetzungstätigkeit 

6. Mittelalterliche Übersetzer 

7. Renaissance (Erasmus von Rotterdam) 

8. Martin Luther I 

9. Martin Luther II 

10. Schleiermacher 

11. Eugen Nida und seine „dynamisme Äquivalenz“ 

12. Zusammenfassung 

Literatura (výběr): 

SNELL-HORNBY, M. a kol. (eds.): Handbuch Translation. Tübingen 2007 

GROMOVÁ,E./HRDLIČKA, M. (eds.): Antologie teorie uměleckého překladu. Ostrava 2004 

HRALA, M.: Kapitoly z dějin českého překladu. Praha 2002 

LEVÝ, J.: Umění překladu. Praha 1998 

POPOVIČ, A.: Teória uměleckého prekladu. Bratislava 1975 

STOLZE, R.: Übersetzungstheorien. Eine Einführung. Tübingen 2001

28. Specifika židovské mystiky. Vznik, vývoj a podoby Kabaly. př 

Přednáška vychází z definice mystiky jako nutného vývojového stupně, ze kterého se vyvíjí 

většina náboženských konceptů. Pozornost bude zaměřena zejména na formy mystiky v 

židovském kontextu a jejich historický vývoj, přičemž teoretický základ diskuse tvoří díla 

Karla Ericha Grözingera, Andrease Kilchera a do němčiny přeložené publikace Mosheho 

Idela a Gershoma Scholema. 

Nejdříve budou představeny rané formy antropomorficky zaměřené mystiky a specifické 

podoby tzv. Merkava-mystiky, které budou demonstrovány na vybraných textech. Jedním z 

centrálních témat je vztah mezi apokalyptickou literaturou a vznikem základních konceptů 

židovské mystiky. Druhá část semináře se zaměří na historický vývoj Kabaly, který bude 

představen jednak na diachronní historické rovině, jednak pomocí fenomenologických 

přístupů zakládajících se především na dílech Moshe Idela. Předmětem této druhé části 

semináře jsou následující dílčí témata: Kořeny Kabaly – knihy Sefer jezira, Bahir, Zohar; 

Extatická a theurgicko-filozofická Kabala; D´vekut a jeho formy v židovské mystice; 

Problematika unio mystica v židovské mystice. 

Literatura: 

Grözinger, Karl Erich: Jüdisches Denken. Theologie, Philosophie, Mystik. Bd. I, Vom Gott Abrahams zum Gott 

des Aristoteles. Frankfurt a.M. 2003. (Vybrané kapitoly) 

Grözinger, Karl Erich: Jüdisches Denken. Theologie, Philosophie, Mystik. Bd. II, Von der mittelalterlichen 

Kabbala zum Hasidismus, Frankfurt a. M. 2005. (Vybrané kapitoly) 

Idel, Moshe: Abraham Abulafia und die mystische Erfahrung. Frankfurt/Main 1994. 

Idel, Moshe: Kabbala und Eros. Frankfurt/Main 2009. (V tisku) 

Kilcher, Andreas: Die Sprachtheorie der Kabbala als ästhetisches Paradigma. Stuttgart. 

Scholem, Gershom: Die jüdische Mystik in ihren Hauptströmungen. Frankfurt/Main 1980. 

Scholem, Gershom: Von der mystischen Gestalt der Gottheit. Studien zu Grundbegriffen der Kabbala. Zürich 

1962 

Gershom Scholem: Zur Kabbala und ihrer Symbolik. Frankfurt/Main 1973. 

29. Apokalypsa: Modely zkázy světa a jejich funkce v náboženství. sem 

Seminář se zaměřuje na historické a hermeneutické podmínky pro vznik jednotlivých modelů 

konce časů a zkázy světa, a to zejména v židovství a raném křesťanství. Jako východisko k 

tomuto tématu budou zkoumány apokalyptické texty a jejich potenciál pro historické i 

současné náboženské skupiny, které hlásají brzký příchod zkázy světa. Na základě 

v bibliografii uvedených vybraných textů budou nastíněny typy metaforických či doslovně 

míněných výpovědí o místě, času a způsobu zániku světa. V rámci sociologického přístupu 

bude nastíněna informativní, expresivní a praktická funkce těchto výpovědí v daných 

historických kontextech. 

Prameny: 

Judith. Textausgabe: Zenger, Erich (ed.): Das Buch Judith. Textreihe: Jüdische Schriften aus hellenistischrömischer 

Zeit I/6. Gütersloh 1981. 

Henoch. Uhlig, Siegbert (ed.): Das äthiopische Henochbuch. Textreihe: Jüdische Schriften aus hellenistischrömischer 

Zeit V/6. Gütersloh 1984. 

Thomasapokalypse. Schneemelcher, Wlhelm (ed.): Die Thomasapokalypse. Textreihe: Neutestamentliche 

Apokryphen Bd. II. Tübingen 1989. 

Literatura: 

Erlemann, Kurt: Endzeiterwartungen im frühen Christentum. Tübingen-Basel 1996. 

Hengel, Martin: Messianische Hoffnung und politischer „Radikalismus“ in der jüdisch-hellenistischen Diaspora. 

In: Hellholm, David (ed.): Apcalypticism in the Mediterranean World and in the East. Tübingen 1983. S. 655- 

686. 

Rowley, Harold Henry: Apokalyptik. Ihre Form und Bedeutung zur biblischen Zeit. Einsiedeln-Zurüch-Köln 

1965.

30. Problematika magie a její recepce v religionistice. sem 

Jelikož vědecká teorie týkající se oblasti magie je stále ještě desideratem, zabývá se seminář 

především vývojem diskuse o tomto fenoménu v rámci historie náboženství a religionistiky. 

Cílem semináře je na základě četby a překladu odborných textů osvětlit vztahy mezi magií, 

náboženstvím a vědou z perspektiv dílčích disciplín jako sociologie, etnologie, antropologie, 

srovnávací religionistika atd. Zvláštní důraz je kladen na tzv. evolucionistickou teorii 

vyvinutou Jamesem Georgem Frazemerm, která předpokládá plynulý vývoj od magického 

preanimismu přes animismus k theistickému náboženství. Kritická analýza této teorie bude 

jedním z hlavních cílů semináře. Z filologické perspektivy se seminář zaměří na jeden 

z komunikačních prostředků magie, zaříkací formule (Zaubersprüche). Prostřednictvím četby 

a překladu těchto textů bude v semináře osvětlena jejich funkce, historický vývoj a ohraničení 

od příbuzných forem jako např. modlitba. 

Literatura: 

Daxelmüller, Christoph: Zauberpraktiken. Eine Ideengeschichte der Magie. Zürich 1993. 

Tuczay, Christa: Magie und Magier im Mittelalter. Erfstadt 2006. 

Petzold, Leander: Magie und Religion. Darmstadt 1978. 

Schulz, Monika: Magie oder Die Wiederherstellung der Ordnung. Frankfurt/Main-Berlin-Bern-Bruxelles-New 

York-Oxford-Wien 2000. 

Stockhammer, Robert: Zaubertexte. Die Wiederkehr der Magie und die Literatur 1880-1945. 

31. Gnóze na rozhraní mezi náboženstvími (uskutečňuje se také na OU) 

Ačkoli dnes je gnóze prakticky vyznávána jen několika málo mandejskými společenstvími v 

severním Iráku, představuje stále ještě jeden z nejvýznamnějších náboženských systémů 

světa. Od doby vzniku v pozdní antice ovlivňovala gnóze svým radikálně důsledným, na mýty 

vázaným způsobem uvažování ostatních náboženství, která s ní byla v kontaktu. Intelektuální 

aktivity gnóze zároveň zapříčinily, že ze strany jiných náboženství často docházelo k 

pokusům o její potlačení. Otázky, na které gnóze hledá odpověď (Kdo jsme byli? Čím jsme se 

stali = Kde jsme byli? Kam jsme byli vrženi? Kam spěcháme?) jsou nadčasovými 

metafyzickými problémy. Gnostická řešení těchto otázek mají dozvuky i v současné filozofii 

náboženství. 

V tomto semináři budou analyzovány vybrané gnostické texty pozdní antiky, které vychází z 

nálezů v Nag hammadi a ze spisů církevních otců. Jako studijní báze slouží Wernerem 

Foersterem vydaná sbírka pramenů (3 svazky, Curych Artemis&Winkler 1997). Gnóze pak 

bude na základě problémů interpretace a recepce diskutována jako náboženství na rozhraní 

mezi křesťanskou, islámskou a židovskou teologií. V tomto kontextu bude pozornost 

zaměřena rovněž na politické a filozofické problémy dnešní doby. 

Obsah: 

Die Gnose und ihre Geschichte I 

Die Gnose und ihre Geschichte II 

Die Gnose und Christentum I 

Die Gnose und Christentum II 

Die Gnose und Christentum III 

Katharer und Bogomilen I 

Albigenser, Waldenser und weitere „Häretiker“ 

Frau in der Gnose I 

Frau in der Gnose II 

Frau in der Gnose III 

Die schöne Helene und Simeon Magus in der Literatur

Weitere gnostische Motive in der Literatur 

Prameny: 

Werner Foerster (ed.): Die Gnosis. 3 sv. Zürich 1997. 

Peter Sloterdijk/Thomas Macho (ed.): Die Weltrevolution der Seele. 2 sv. München 1993. 

Literatura: 

Brumlik, Micha: Die Gnostiker. Der Traum von der Selbsterlösung des Menschen. Frankfurt/Main Eichborn 

1992. 

Bultmann, Rudolf: das Urchristentum im Rahmen der antiken Religionen. Zürich 1949. 

Colpe, Carsten: Die gnostische Gestalt des erlösten Erlösers. In: Der Islam 32 (1956) Heft 3, s. 195-214. 

Halm, Heinz: Die islamische Gnosis. Die extreme Schia und die Alaviten. Zürich 1982. 

Jonas, Hans: Die Botschaft des fremden Gottes. Frankfurt/Main 1999. 

Keller, Carl A.: Gnostik, Urform christlicher Mystik. In: R. Berlinger/W. Schrader: Gnosis und Philosophie. 

Amsterdam 1994, s. 197-226. 

Pauen, Michael: Dithyrambiker des Untergangs. Berlin 1994. 

Rudolph, Kurt: Die Gnosis. Leipzig 1977. 

Schenke, Hans-Martin: Der Gott „MENSCH“ in der Gnosis. Göttingen Vandenhoeck&RuRuprecht 1962. 

Tröger, Karl Wolfgang: Die Gnosis. Heilslehre und Ketzerglaube. Freiburg Herder 2001. 

32. Proces vzniku monotheistických náboženství sem 

Vznik a podmínky vzniku monotheistických náboženství představují jeden z centrálních 

předmětů bádání v religionistice. Zvláště v souvislosti s rozvojem dílčích disciplín jako 

sociologie, etnologie a psychologie náboženství začala být tato problematika studována z 

nových perspektiv. 

V semináři bude představen a diskutován vývoj od fetišismu přes polytheismus a 

henotheismus k monotheismu, zároveň bude problematizováno hierarchické vnímání těchto 

konceptů. Ačkoli vývoj bude demonstrován i na animistických náboženstvích, diskuse se 

zaměří v prvé řadě na srovnání vývoje monotheismu v židovství, křesťanství a islámu. 

Pozornost bude zaměřena rovněž na diskusi o této problematice v rámci religionistiky, a to na 

základě centrálního díla Wilhelma Schmidta Der Ursprung des Gottesidee (Münster 1912 - 

1955), ve kterém se Schmidt snaží dokázat funkci monotheistické víry jako počátečního 

východiska všech náboženství. V souvislosti s jeho tezemi bude diskutováno dílo R. 

Pettazoniho, který dokazuje spojitosti mezi procesem formování monotheistických 

náboženství a vznikem centralizovaných mocenských struktur. 

Literatura: 

Haag, E. (ed.): Gott, der einzige. Zur Entstehung des Monotheismus in Israel. Freiburg 1985. 

Marquard, O.: „Lob des Polytheismus.“ In: Marquard, O.: Abschied vom Prinzipiellen. München 1981, s. 9-116. 

Pettazoni, R.: Der allwissende Gott. Zur Geschichte der Gottesidee. Frankfurt-Hamburg 1960. 

Stolz, F.: Einführung in den biblischen Monotheismus. Darmstadt. 

Schmidt, W: Der Ursprung der Gottesidee. 12 Bände. Münster 1912 - 1955. (Vybrané kapitoly). 

reader 

4.6. Modul medievistika 

*33. Úvod do studia medievistiky (pře+sem) 

Přednáška se seminářem mají za cíl poskytnout studentům širší a obecný základ pro 

interpretaci jevů ve středověké a raně novověké společnosti a pro práci s uměleckými 

produkty této doby (literární texty, výtvarná díla etc.). Dále je obeznámí se základními 

metodami a vědeckými přístupy, které používá současná historická věda a vymezí vztah 

historie jako takové vůči příbuzným disciplínám. Náplní semináře bude práce s texty obecně 

uznávaných historiků a historiků kultury (J. Bumke, J-D. Müller, J. Le Goff, F. Seibt, R. 

Suckale etc.), jež se budou vázat přímo k tématům pojednávaným v přednášce. Na konci 

semestru nahlédnou studenti do problematiky středověké dvorské společnosti, budou se

zabývat jejím vývojem, uspořádáním, fungováním a její úlohou při vzniku uměleckých děl. 

Zároveň si za pomoci sekundární literatury osvojí přednosti a úskalí odlišných badatelských 

přístupů. 

Obsah/Struktura: 

1. Co je to středověk? Vymezení pojmu středověk a raný novověk. 

2. Vymezení pojmu medievistika. Dějiny a příbuzné disciplíny (Geschichte – 

Kulturgeschichte – Literaturwissenschaft – Bildgeschichte) 

3. Pojmy a periodizace středověku – světové dějiny 

4. Pojmy a periodizace středověku – české dějiny 

5. Nauka o pramenech I. 

6. Nauka o pramenech II. 

7. Teorie a metody moderní historiografie 

8. Teorie a metody moderních dějin kultury 

9. Dvorská společnost I. 

10. Dvorská společnost II. 

11. Dvorská společnost III. 

Literatura: 

Boockmann, Hartmut: Einführung in die Geschichte des Mittelalters, München 2001. 

Brandt, Ahasver von: Werkzeug des Historikers, Stuttgart 1998. 


Cornelissen, Christoph: Geschichtswissenschaften. Eine Einführung, Frankfurt am Main 2000. 

Daniel, Ute: Kompendium Kulturgeschichte. Theorie, Praxis, Schlüsselwörter. Frankfurt am Main 2006. 

Dirlmeier, Ulf; Fouquet, Gerhard; Fuhrmann, Bernd: Europa im Spätmittelalter 1215 – 1378. München 2003. 

Goetz, Hans-Werner: Proseminar Geschichte. Mittelalter. Stuttgart 2007. 


Hilkert Wedigge, Einführung in die germanistische Mediävistik. München 1987. 

Jordan, Stefan: Einführung in das Geschichtsstudium. Stuttgart 2005. 

Landwehr, Achim; Stockhorst, Stefanie: Einführung in die Europäische Kulturgeschichte, Padeborn – Wien – 

München – Zürich 2004. 

Le Goff, Jacques (ed.), Der Mensch des Mittelalters. Frankfurt am Main 1989. 

Schubert, Ernst: Einführung in die deutsche Geschichte im Spätmittelalter. Darmstadt 1998. 

Seibt, Ferdinand: Glanz und Elend des Mittelalters. Eine endliche Geschichte. Berlin 1987. 


Beneš, Zdeněk: Historický text a historická kultura. Praha 1995. 

*34. Úvod do dějin středověku (př+sem.) 

V rámci kurzu se studenti seznámí s nejdůležitějšími událostmi a jevy, které formovaly tvář 

středověké Evropy: lenní systém, křesťanství a jeho vývoj, město a jeho pozice ve středověké 

společnosti, šlechta, univerzity, středověké umění (románský sloh, gotika), spor císařství a 

papežství. Na základě společného rozboru textů od německy píšících budou pojednány 

vybrané tematické celky. 

Literatura: 

Angenendt, Arnold: Das Frühmittelalter. Die abendländische Christenheit von 400 bis 900. Stuttgart et al. 2001. 

Brown, Peter: Die Entstehung des christlichen Europa, München 1996. 

Goetz, Hans Werner: Proseminar Geschichte: Mittelalter. Stuttgart 2000. 


Le Goff, Jacques, Die Geburt des Fegefeuers. Stuttgart 1984. 

Moraw, Peter: Von offener Verfassung zu gestalteter Verdichtung. Das Reich im späten Mittelalter 1250 bis 

1490. Berlin 1985. 


Postel, Verena: Die Ursprünge Europas. Migration und Integration im frühen Mittelalter. Stuttgart 2004. 

Schwarz, Jörg: Das europäische Mittelalter. 2 Bd., Stuttgart 2006. 

Macek, Josef: Jagellonský věk v českých zemích. 4. sv., Praha 2000-2001.

Šmahel, František: Husitské Čechy. Struktury, procesy, ideje. Praha 2001. 

Válka, Josef: Dějiny Moravy I. (Středověká Morava). Brno 1991. 

35. Dějiny německy psané literatury v evropském kontextu př+sem 

Kurz seznámí studenty s vývojem německy psané literatury od jejích počátků (Abrogans) až 

po konec středověku, přičemž bude zvlášť dbát o zasazení jednotlivých děl do kontextu 

ostatních evropských literatur. Budou pojednávány tradice zpracování jednotlivých látek, 

přenášení forem mezi regiony a recepce německy psané literatury v jiných jazycích (mj. 

v češtině). Důkladněji se bude kurz věnovat dvorské literatuře okolo 1200 – minnesangu, 

artušovským románům a hrdinské epice, na jejichž příkladu osvětlí tradování středověké 

literatury a její dochování do dnešních dob, způsoby přednesu a její funkci v rámci středověké 

dvorské společnosti. 

Literatura: 

Brunner, Horst: Geschichte der deutschen Literatur des Mittelalters im Überblick. Stuttgart 1996. 

Brunner, Horst (ed.): Mittelhochdeutsche Romane und Epen. Stuttgart 2004. 

Bumke, Joachim: Höfische Kultur. München 2005. 

Bumke, Joachim: Geschichte der deutschen Literatur im hohen Mittelalter. München 1990. 

Ebenbauer, Alfred: Ältere deutsche Literatur. Eine Einführung. Stuttgart 2000. 

Frenzel, Herbert A; Frenzel, Elizabeth: Daten deutscher Dichtung. Band 1. München 1962. 

Heinzle, Joachim (ed.): Modernes Mittelalter. Neue Bilder einer populären Epoche. Leipzig 1994. 

Hübner, Gert: Ältere deutsche Literatur. Stuttgart 2006. 

Mertens, Volker: Der deutsche Artusroman. Stuttgart 1998. 

Kartschoke, Dieter: Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter. München 1990. 

Klein, Dorothea: Lehrbuch Germanistik. Stuttgart 2006. 

Weddige, Hilkert: Einführung in die germanistische Mediävistik. München 1997. 

36. Realita všedního dne v literárních textech středověku sem 

V Písni o Nibelunzích a Iweinovi krvácí rány zavražděného ve chvíli, kdy se v jeho blízkosti 

nachází ten, který jej usmrtil. Tak Kriemhild nepochybuje, že Hagen zabil Siegfrieda a 

Laudine nechá svého zavražděného chotě nosit na márách po celém hradě, jen aby nalezla 

vraha. Ani jeden z textů nelze pochopit, aniž bychom nevěděli, že je v obou scénách citována 

jedna z běžných praktik středověkého soudnictví, jak usvědčit vraha. Bez znalosti reálií 

středověku tedy nelze analyzovat středověké písemné památky. Předmětem semináře proto 

bude objasňovat (dnešnímu publiku již naprosto odcizené) reálie všedního dne, které se běžně 

vyskytují ve středověké literatuře: jazykové pojmy, zásady odívání, zvyky, právní praxi, 

prvky středověké zbožnosti etc. Studenti a studenky se pomocí úryvků seznámí jednak 

s nejvýznamnějšími literárními díly německy píšícího středověku (Píseň o Nibelunzích, 

Iwein, Erec, Parzival, Helmbrecht), především se však naučí vyhledávat informace nutné pro 

správnou interpretaci těchto děl a obeznámí se s nejdůležitějšími prvky života středověké 

společnosti. 

Literatura: 


Bumke, Joachim: Wolfram von Eschenbach. Weimar 2004. 

Deutsche Lyrik des frühen und hohen Mittelalters. Ed. Ingrid Kasten. Frankfurt am Main 2005. 

Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte. Berlin 1971-98. 

Hartmann von Aue: Gregorius, Der arme Heinrich, Iwein. Ed. Volker Mertens. Frankfurt am Main 2008. 

Lexikon des Mittelalters. München 2003. 

Müller, Jan-Dirk: Das Nibelungenlied. Berlin – Bielefeld – München 2001. 

37. Německy psaná literatura v českých zemích př/sem

Německy psané texty vzniklé v zemích Koruny české jsou dostupné pouze ve střední horní 

němčině, bez překladu do novodobé němčiny (jedinou výjimkou je Der Ackermann aus 

Böhmen/ Tkadleček). Kurz má proto za úkol seznámit studenty s produkcí německých textů a 

s vývojem literatury na našem území. Přitom budou konfrontována latinská, česká a německá 

díla a odbourávána hlavních klišé, kterými je doposud protkán pohled (pročesky pojatých) 

dějin české literatury. Společným předkládáním a interpretací děl si studenti zvyknou číst 

středověké památky v originále a zároveň se zapracují do dialektálních odlišností, kterými se 

tyto texty z českých zemí odlišují od klasiků jako Hartmann von Aue nebo Wolfram von 

Eschenbach. 

Literatura: 

Behr, Hans-Joachim: Literatur als Machtlegitimation. Studien zur Funktion der deutschsprachigen Dichtung am 

böhmischen Königshof im 13. Jahrhundert. München 1989. 

Behr, Hans-Joachim; Lisový, Igor; Williams-Krapp, Werner: Deutsch-böhmische Literaturbeziehungen. 

Germano-Bohemica. Festschrift für Václav Bok zum 65. Geburtstag. Hamburg 2004. 

Bok Václav; Behr, Hans-Joachim (ed.): Deutsche Literatur des Mittelalters in und über Böhmen II. Tagung in 

České Budějovice/Budweis 2002. Hamburg 2004. 

Fliegler, Dominique; Bok, Václav (ed.): Deutsche Literatur des Mittelalters in und über Böhmen I. Vorträge der 

Internationalen Tagung, České Budějovice, 8. bis 11. September 1999, veranst. vom Institut für Germanistik der 

Pädagogischen Fakultät der Südböhmischen Universität České Budějovice. Wien 2001. 

Haustein, Jens; Steinmetz, Ralf-Henning (ed.): Studien zu Frauenlob und Heinrich von Mügeln. Festschrift für 

Karl Stackmann zum 80. Geburtstag. Freiburg 2002. 

Wolfram-Studien XIII, 1994. (Literatur im Umkreis des Prager Hofs der Luxemburger.) 

Bok, Václav; Pokorný, Jindřich (ed.): Moravo, Čechy, radujte se! Němečtí a rakouští básníci v českých zemích 

za posledních Přemyslovců. Praha 1998. 

Reader: výcuc z Krywalského? 

4.7. Modul dějiny umění

německá humanitní studia - ESF - Katedra germanistiky

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?