okladka - Instytut KsiÄÅ¼ki

More documents

Recommendations

Info

אינגה איבאשיוב במבינו 46 Photo: Marta Eloy Cichocka
אינגה איבאשיוב במבינו 47 ‏“במבינו“,‏ בר-מזנון,‏ או ‏“בר חלבי“,‏ כפי שהוא קרוי בפולין - מסוג המסעדות העממיות שרווחו בימי המשטר הקומוניסטי וחלקן פועלות גם כיום - הוא מקום המפגש הקבוע של רביעיית הגיבורים הראשיים ברומן של אינגה איבאשיוב.‏ במבינו הוא סיפור על אנשים ומקומות,‏ בהם העיר שצ‘צ‘ין וסביבתה,‏ ששנחרשו קשות במחרשת ההיסטוריה.‏ אחרי המלחמה הגיעו לשצ‘צ‘ין אנשים מאזורים שונים בפולין.‏ המחברת מתחקה אחר גורלם של ארבעת הגיבורים - מן הימים שלפני מלחמת העולם השניה עד 1980. מארישיה נולדה בסביבת גבולותיה הדרום-מזרחיים של פולין במשפחה מרובת ילדים.‏ אחרי המל לחמה חזרה יחד עם כל משפחתה לפולין.‏ הם התיישבו בכפר בחבל פומרניה,‏ אך היא היחידה שהצליחה לפרוץ אל העיר,‏ שם רכשה לה מקצוע כאחות.‏ שם גם הכירה את יאנק ‏)ונישאה לו(.‏ יאנק,‏ ממזר מכפר במחוז פוזנאן,‏ ננטש על ידי אמו וניסה לפצות על שנות ההשפלה שסבל,‏ כשהחליט לעבוד בשירותי הבטחון,‏ עבודה ששמה קץ לנישואיו.‏ מוצאה של אנה מגורליצה,‏ משם ברחה מפני אמה הקשה ומפני אביה החורג האדיש.‏ היא סיימה את לימודיה בקושי,‏ נישאה בגיל מאוחר,‏ לא מתוך אהבה,‏ לגבר מבוגר ממנה - רב חובל בצי הסוחר.‏ אולה,‏ ילידת שצ‘צ‘ין היא ממוצא גרמני.‏ המלחמה גרמה לאובדן כמעט מוח חלט של הקשר שלה עם משפחתה,‏ וכתוצאה מכך היא נשארה בעיר,‏ וניסתה לחיות חיים של פולניה רגילה.‏ הקשר הלא מלהיב במיוחד עם סטפאן,יהודי ניצול שואה,‏ הגבר היחיד שאיתו רצתה להיות,‏ נקטע בברוטליות על ידי ההיסטוריה:‏ ב-‏ 1968 אולץ סטפאן לעזוב את פולין.‏ איבאשיוב משרטטת את תולדותיהם של אנשים שחייהם מעוגנים היטב ברקע החברתי-‏ היסטורי מיוחד ועם זאת הם מצטרפים לתבנית גורל כלל-אנושית של אנשים פגועים,‏ המתמודדים ללא הצלחה עם טראומות,‏ עם הזכרונות הכואבים של העבר,‏ הדנים אותם לכשלון ומסכלים את סיכוייהם להגשמה עצמית ולאושר.‏ במבינו הוא רומן על התוצאות הכואבות של עקירה ובעקבותיה - על משבר הזהות הבלתי נמנע;‏ סאגה משפחתית-עיר רונית,‏ המאפשרת לקורא להבין טוב יותר את פולין ואת הפולנים,‏ וגם את עצמו.‏ אינגה איבאשיוב,‏ ילידת 1963, סופרת ומבקרת ספרות,‏ פרופס סור ללימודי ספרות באוניברסיטת שצ‘צ‘ין.‏ רוברט אוסטשבסקי
Page 2 and 3: מכון הספר הוא מוסד
Page 4 and 5: אֹולגה טֹוקַ‏ רְ‏
Page 6 and 7: אֹולגה טֹוקַ‏ רְ‏
Page 8 and 9: יֶז‘י ‏ּפילְ‏ ך מ
Page 10 and 11: יֶז‘י ‏ּפילְ‏ ך מ
Page 12 and 13: סטפאן חווין עמק השמ
Page 14 and 15: סטפאן חווין עמק השמ
Page 16 and 17: פאבל הילֶה סיפורי ה
Page 18 and 19: פאבל הילֶה סיפורי ה
Page 20 and 21: מנואלה גרטקובסקה א
Page 22 and 23: מנואלה גרטקובסקה א
Page 24 and 25: יאנוש אנדרמאן זה הכ
Page 26 and 27: יאנוש אנדרמאן זה הכ
Page 28 and 29: יוזף חן שחקן הפינג-
Page 30 and 31: יוזף חן שחקן הפינג-
Page 32 and 33: ברֹוניסלב שְ‏ וויד
Page 34 and 35: ברֹוניסלב שְ‏ וויד
Page 36 and 37: אַ‏ גַתָ‏ ה טּושינ
Page 38 and 39: אַ‏ גַתָ‏ ה טּושינ
Page 40 and 41: יואנה רּודְ‏ ניַאנ
Page 42 and 43: יואנה רּודְ‏ ניַאנ
Page 44 and 45: ויטולד ברש,‏ קשישט
Page 46 and 47: ויטולד ברש,‏ קשישט
Page 50 and 51: אינגה איבאשיוב במב
Page 52 and 53: אנדז‘יי סְ‏ טָ‏ א
Page 54 and 55: אנדז‘יי סְ‏ טָ‏ א
Page 56 and 57: איגנאצי קרפוביץ‘‏
Page 58 and 59: איגנאצי קרפוביץ‘‏
Page 60 and 61: ווייצ‘ך קוצ‘וק תר
Page 62 and 63: ווייצ‘ך קוצ‘וק תר
Page 64 and 65: תומאש ‏ּפיֹונְ‏ ט
Page 66 and 67: תומאש ‏ּפיֹונְ‏ ט
Page 68 and 69: קשישטוף וארְ‏ גָה
Page 70 and 71: קשישטוף וארְ‏ גָה
Page 72 and 73: דורותה מאסלובסקה ש
Page 74 and 75: בר ׳צימעס׳.‏ הברמנ
Page 76 and 77: מיכאל ויטקֹובסקי ב
Page 78 and 79: מיכאל ויטקֹובסקי ב
Page 80 and 81: יארוסלאב מאשלאנק ב
Page 82 and 83: יארוסלאב מאשלאנק ב
Page 84 and 85: סילביה חוטניק אטלס-
Page 86 and 87: סילביה חוטניק אטלס-
Page 88 and 89: אלכסנדר קֹושצ‘יּו
Page 90 and 91: אלכסנדר קֹושצ‘יּו
Page 92 and 93: יאצק דוקאי קרח 90 Photo
Page 94 and 95: יאצק דוקאי קרח חלפנ
Page 96 and 97: Czarne Wołowiec 11 PL 38-307 Sęko
Page 98 and 99:
כתובת סניף המכון בק
show all

okladka - Instytut KsiÄ Å¼ki

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

okladka - Instytut KsiÄÅ¼ki