Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ, îáçîð ïðîãðàìì, óñòàíîâêè PT 7186 Vario
Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ, îáçîð ïðîãðàìì, óñòàíîâêè PT 7186 Vario
Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ, îáçîð ïðîãðàìì, óñòàíîâêè PT 7186 Vario
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong>,<br />
<strong>îáçîð</strong> <strong>ïðîãðàìì</strong>, óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
<strong>PT</strong> <strong>7186</strong> <strong>Vario</strong><br />
Äî óñòàíî<strong>â</strong>êè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòî<strong>â</strong>êè ïðèáîðà ru - RU, UA, KZ<br />
ê ðàáîòå îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ<br />
èíñòðóêöèþ ïî óñòàíî<strong>â</strong>êå.<br />
Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è<br />
ïðåäîò<strong>â</strong>ðàòèòå ïî<strong>â</strong>ðåæäåíèÿ ïðèáîðà. M.-Nr. 07 529 011
Ñîäåðæàíèå<br />
<strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong> .............................................4<br />
Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong> .................................................11<br />
Îñíî<strong>â</strong>íûå <strong>ïðîãðàìì</strong>û .............................................11<br />
Áûòî<strong>â</strong>àÿ ........................................................15<br />
Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ...............................................16<br />
Ïåðèíû .........................................................18<br />
×èñòèëüùèê îêîí .................................................18<br />
Ïîæàðíàÿ êîìàíäà ...............................................19<br />
Õèì÷èñòêà. ......................................................20<br />
Êîíþøíÿ ........................................................20<br />
Ñïåö<strong>ïðîãðàìì</strong>û ..................................................21<br />
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ ...........................23<br />
Âõîä <strong>â</strong> ìåíþ "Óñòàíî<strong>â</strong>êè" ..........................................23<br />
Îòêðûòü ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè ÷åðåç óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ .................24<br />
ßçûê J. .........................................................25<br />
Ñîðòèðî<strong>â</strong>àòü ÿçûêè ...............................................25<br />
Âõîä <strong>â</strong> ÿçûê. ìåíþ ................................................25<br />
Óðî<strong>â</strong>. ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ ...............................................26<br />
Ïåðñîí. <strong>ïðîãðàìì</strong>û ...............................................26<br />
Çàùèòà îò ñìèí. ..................................................26<br />
Çóììåð .........................................................26<br />
Òåêóùåå <strong>â</strong>ðåìÿ. ..................................................27<br />
Êîíòðàñòíîñòü ...................................................27<br />
ßðêîñòü .........................................................27<br />
Äåìî-ðåæèì .....................................................27<br />
Ðåæèì îæèäàíèÿ .................................................28<br />
Ó<strong>â</strong>åëè÷. ôàçû îõë. ................................................28<br />
Ñîõðàíåíèå. .....................................................28<br />
Åä. èçìåð. òåìïåð. ................................................28<br />
Ñòåïåíè ñóøêè ...................................................29<br />
Ñòåï.ñóøêè Õëîïîê/ëåí .........................................29<br />
Ñòåï. ñóøêè Äåëèêàòíàÿ ........................................29<br />
Ñòåï. ñóøêè À<strong>â</strong>òîìàòè÷åñêàÿ ....................................29<br />
Ñòåï.ñóøêè Â ãëàä.ìàø.. ........................................29<br />
Î÷èñò. <strong>â</strong>îçä. êàíàë. ...............................................29<br />
Î÷èñòèòü ôèëüòð .................................................30<br />
Èíäèê. îñò. <strong>â</strong>ëàæí.. ...............................................30<br />
Îòñðî÷êà ñòàðòà .................................................30<br />
2
Ñîäåðæàíèå<br />
Óïðà<strong>â</strong>ëåíèå. .....................................................31<br />
Ëîãîòèï .........................................................32<br />
Öåëå<strong>â</strong>ûå ãðóïïû .................................................32<br />
Ñïåö<strong>ïðîãðàìì</strong>û ..................................................32<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êè, êîòîðûå ìîæíî èçìåíèòü òîëüêî ïðè <strong>â</strong><strong>â</strong>îäå <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong>. ..35<br />
Êàññî<strong>â</strong>ûé àïïàðàò ................................................35<br />
Áëîêèð.ìîíåòîïð. ................................................35<br />
Ñèãíàë íà Pin 7 ...................................................35<br />
Ïðå<strong>â</strong>ûøåíèå Ò ìàêñ. ..............................................36<br />
Äëèò. õîë. îáäó<strong>â</strong>à. ................................................36<br />
Õîë.îáäó<strong>â</strong> áåñïëàò. ...............................................36<br />
Äëèò.òåïë. îáäó<strong>â</strong>à ................................................36<br />
Êîä óð. ïîëüçî<strong>â</strong>àò. ................................................36<br />
3
<strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong><br />
<strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong><br />
,Ñóøèëüíóþ ìàøèíó íåîáõîäìî ïðà<strong>â</strong>èëüíî óñòàíî<strong>â</strong>èòü<br />
è ïîäêëþ÷èòü ïåðåä <strong>â</strong><strong>â</strong>îäîì <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong>.<br />
Ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóòàöèè è óñòàíî<strong>â</strong>êå è<br />
ýòó áðîøþðó.<br />
Âûáîð ÿçûêà J<br />
<strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong> äîëæåí áûòü ïðî<strong>â</strong>åäåí ïîëíîñòüþ,<br />
ò.ê. <strong>â</strong>î <strong>â</strong>ðåìÿ íåãî çàäàþòñÿ óñòàíî<strong>â</strong>êè äëÿ åæåäíå<strong>â</strong>íîãî<br />
èñïîëüçî<strong>â</strong>àíèÿ.*<br />
*Íåêîòîðûå óñòàíî<strong>â</strong>êè ìîãóò áûòü èçìåíåíû òîëüêî ïðè<br />
<strong>â</strong><strong>â</strong>îäå <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong>. Çàòåì îíè ìîãóò áûòü èçìåíåíû<br />
òîëüêî ñåð<strong>â</strong>èñíîé ñëóæáîé Miele.<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
ßçûê<br />
J<br />
#eština<br />
dansk<br />
deutsch<br />
english<br />
^ Ñ ïîìîùüþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ <strong>â</strong>ûáåðèòå<br />
íóæíûé ÿçûê.<br />
^ Ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå <strong>â</strong>ûáîð ÿçûêà ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé<br />
ïåðåêëþ÷àòåëü.<br />
H<br />
Õîòèòå ëè Âû ñîõðàíèòü ýòîò ÿçûê?<br />
ÎÊ<br />
H<br />
íàçàä A<br />
H<br />
^ Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ïåðåêëþ-<br />
÷àòåëÿ OK è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå íàæàòèåì.<br />
Åñëè äîëæåí áûòü åùå îäèí ÿçûê:<br />
^ Âûáåðèòå è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå íàçàä.<br />
4
Óñòàíî<strong>â</strong>êà òåêóùåãî <strong>â</strong>ðåìåíè<br />
Ïî <strong>â</strong>îçìîæíîñòè òåêóùåå <strong>â</strong>ðåìÿ ñîõðàíÿåòñÿ ïðè çà<strong>â</strong>îäñêèõ<br />
óñòàíî<strong>â</strong>êàõ.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî<br />
ïåðåïðî<strong>â</strong>åðèòü. Âûáîð òåêóùåãî <strong>â</strong>ðåìåíè <strong>â</strong>îçìîæåí <strong>â</strong> ëþáîå<br />
<strong>â</strong>ðåìÿ ïîçæå ÷åðåç ìåíþ "Óñòàíî<strong>â</strong>êè".<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
Òåêóùåå <strong>â</strong>ðåìÿ<br />
<strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong><br />
íàçàä A<br />
24 ÷.- èíäèêàöèÿ<br />
12 ÷.- èíäèêàöèÿ<br />
áåç èíäèêàöèè<br />
^ Ïîä<strong>â</strong>åðäèòå 24-÷àñî<strong>â</strong>îé èëè12-÷àñî<strong>â</strong>îé ôîðìàò <strong>â</strong>ðåìåíè.<br />
Ïðè ïîäò<strong>â</strong>åðæäåíèè áåç ÷àñî<strong>â</strong> ñëåäóþùèå óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
áóäóò ïåðåïðî<strong>â</strong>åðåíû.<br />
9 :00<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>èòü òåêóùåå <strong>â</strong>ðåìÿ<br />
^ Ñ ïîìîùüþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ óñòàíî<strong>â</strong>èòå<br />
÷àñû è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå.<br />
^ Çàòåì óñòàíî<strong>â</strong>èòå ìèíóòû.<br />
^ Ïîñëå åùå îäíîãî ïîäò<strong>â</strong>åðæäåíèÿ <strong>â</strong>ðåìÿ áóäåò ñîõðàíåíî.<br />
5
<strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong><br />
Óñòàíî<strong>â</strong>èòü öåëå<strong>â</strong>ûå ãðóïïû<br />
Ïðè <strong>â</strong>ûáîðå öåëå<strong>â</strong>ûõ ãðóïï óñòàíî<strong>â</strong>èòå äèàïàçîí <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
ñóøèëüíîé ìàøèíû. Â ýòîé áðîøþðå <strong>â</strong> ãëà<strong>â</strong>å<br />
"Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong>" Âû ñìîæåòå ó<strong>â</strong>èäåòü, êàêèå <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
ê êàêèì öåëå<strong>â</strong>ûì ãðóïïàì îòíîñÿòñÿ.<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
Öåëå<strong>â</strong>ûå ãðóïïû<br />
§ Õèì÷èñòêà V<br />
~ Êîíþøíÿ<br />
~ Ñïåö<strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
Ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå <strong>â</strong>ûáîð<br />
^ Âûáåðèòå è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå ñ ïîìîùüþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî<br />
ïåðåêëþ÷àòåëÿ íåò, îäíà èëè ìíîãî öåëå<strong>â</strong>ûõ<br />
ãðóïï.<br />
– Âûáîð áóäåò îòîáðàæåí ñëåäóþùèì îáðàçîì: .<br />
– Çàòåì çà÷åðêíèòå <strong>â</strong> êëåòî÷êå öåëå<strong>â</strong>ûå ãðóïïû <strong>ïðîãðàìì</strong>,<br />
êîòîðûå Âû <strong>â</strong>ûáðàëè.<br />
Áûòî<strong>â</strong>àÿ<br />
Ïðîôåññèîíàëüíàÿ<br />
Ïåðèíû<br />
×èñòèëüùèê îêîí<br />
Ïîæàðíàÿ êîìàíäà<br />
Õèì÷èñòêà<br />
Êîíþøíÿ<br />
Ñïåö<strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
Âûáðàííûå öåëå<strong>â</strong>ûå ãðóïïû <strong>ïðîãðàìì</strong> äîáà<strong>â</strong>ÿòñÿ ê îñíî<strong>â</strong>íûì<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>àì.<br />
^ Âûáåðèòå è íàæìèòå çàêëþ÷åíèå Ïîäò<strong>â</strong>åðäèòü <strong>â</strong>ûáîð.<br />
6
<strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong><br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êè, êîòîðûå äîëæíû áûòü<br />
ïîäò<strong>â</strong>åðæäåíû <strong>â</strong><br />
ïîñëåäî<strong>â</strong>àòåëüíîì ïîðÿäêå (è ïðè<br />
íåîáõîäèìîñòè èçìåíåíû) íàõîäÿòñÿ<br />
äîïîëíèòåëüíî <strong>â</strong> êîíöå ýòîé<br />
áðîøþðû.<br />
Çàòåì <strong>â</strong>íåñèòå ïîìåòêó <strong>â</strong> ÿ÷åéêó<br />
Âàø <strong>â</strong>ûáîð, èëè <strong>â</strong>ïèøèòå <strong>â</strong> ýòó<br />
ëèíèþ _____ .<br />
Êîíòðàñòíîñòü<br />
(äëÿ äèñïëåÿ) èçìåíÿåòñÿ ïî ñòóïåíÿì.<br />
_____ ñòóïåíü (1 - 10)<br />
ßðêîñòü<br />
(äëÿ äèñïëåÿ) èçìåíÿåòñÿ ïî ñòóïåíÿì.<br />
_____ ñòóïåíü (1 - 10)<br />
Êàññî<strong>â</strong>ûé àïïàðàò<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êà êàññî<strong>â</strong>îãî ðåæèìà.<br />
áåç êàññî<strong>â</strong>îãî àïïàðàòà<br />
Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíî<strong>â</strong>êè (ñì.<br />
íèæå äîïîëíèòåëüíûå óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
"Êàññî<strong>â</strong>ûé àïïàðàò")<br />
ïåðåïðî<strong>â</strong>åðÿþòñÿ.<br />
Ðàáîòà ïî <strong>ïðîãðàìì</strong>å<br />
Ðàáîòà ïðîèñõîäèò ñ êàññî<strong>â</strong>ûì àïïàðàòîì.<br />
Ðàáîòà ïî <strong>â</strong>ðåìåíè<br />
Ðàáîòà ïðîèñõîäèò ñ ïîäñ÷åòîì<br />
÷àñî<strong>â</strong> êàññî<strong>â</strong>ûì àïïàðàòîì.<br />
RS 232<br />
Ïðè ðàáîòå <strong>â</strong> êàññî<strong>â</strong>îì ðåæèìå<br />
<strong>â</strong>êëþ÷åí ñåðèéíûé èíòåðôåéñ RS<br />
232.<br />
IK6<br />
Ïðè ðàáîòå <strong>â</strong> êàññî<strong>â</strong>îì ðåæèìå<br />
<strong>â</strong>êëþ÷åí ñåðèéíûé èíòåðôåéñ RS<br />
232 äëÿ IK6.<br />
Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
"Êàññî<strong>â</strong>ûé àïïàðàò"<br />
– Áëîêèð.ìîíåòîïð.<br />
Âîçìîæíîå <strong>â</strong>ðåìÿ <strong>â</strong>íåñåíèÿ èçìåíåíèé<br />
áåç ïîòåðè ñòîèìîñòè.<br />
<strong>â</strong>ûêë<br />
ñðàçó ïîñëå<br />
_____ ìèíóò ïîñëå ñòàðòà<br />
(ïîæàëóéñòà, ïðîëèñòàéòå)<br />
7
<strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong><br />
– Ñèãíàë íà Pin 7<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êà ñèãíàëà êàññî<strong>â</strong>îãî àïïàðàòà.<br />
Îêîí÷àíèå <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
Îòïóñòèòü êíîïêó ñòàðò<br />
Còàðò è îêîí÷àíèå <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
– Ïðå<strong>â</strong>ûøåíèå Ò ìàêñ.<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êà <strong>â</strong>ðåìåíè <strong>â</strong>êëþ÷åíèÿ<br />
áëîêèðî<strong>â</strong>êè, ÷òîáû ïðåäîò<strong>â</strong>ðàòèòü<br />
ìàíèïóëÿöèè ñ êàññî<strong>â</strong>ûì àïïàðàòîì.<br />
_____ ìèíóò<br />
– Äëèò. õîë. îáäó<strong>â</strong>à<br />
Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>û <strong>â</strong> <strong>â</strong>àðèàíòàõ<br />
óïðà<strong>â</strong>ëåíèÿWS- KW-Tasten Zeit<br />
ext./int.óñòàíà<strong>â</strong>ëè<strong>â</strong>àåòñÿ.<br />
_____ ìèíóò<br />
– Õîë.îáäó<strong>â</strong> áåñïëàò.<br />
Ñòàðò <strong>ïðîãðàìì</strong>û <strong>â</strong>îçìîæåí áåç<br />
îïëàòû.<br />
<strong>â</strong>êë<br />
<strong>â</strong>ûêë<br />
– Äëèò.òåïë. îáäó<strong>â</strong>à<br />
Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>û <strong>â</strong> <strong>â</strong>àðèàíòàõ<br />
óïðà<strong>â</strong>ëåíèÿWS- KW-Tasten Zeit<br />
ext./int.óñòàíà<strong>â</strong>ëè<strong>â</strong>àåòñÿ.<br />
_____ ìèíóò<br />
Êîä óð. ïîëüçî<strong>â</strong>àò.<br />
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/Óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
ìîæåò áûòü çàáëîêèðî<strong>â</strong>àíî<br />
êîäîì îò íåæåëàòåëüíîãî äîñòóïà<br />
(êðîìå ïóíêòà ìåíþ Sprache J).<br />
^ Âûáåðèòå íóæíóþ îïöèþ.<br />
êîä íå òðåáóåòñÿ<br />
Íåêîòîðûå óñòàíî<strong>â</strong>êè ìîæíî èçìåíèòü<br />
(<strong>â</strong>ðåìåííàÿ óñòàíî<strong>â</strong>êà ÿçûêà,<br />
çàùèòà îò ñìèíàíèÿ, çóììåð, òåêóùåå<br />
<strong>â</strong>ðåìÿ, êîíòðàñòíîñòü, ÿðêîñòü,<br />
ðåæèì îæèäàíèÿ, óäëèíåíèå<br />
<strong>â</strong>ðåìåíè îõëàæäåíèÿ, ñîõðàíåíèå,<br />
òåìïåðàòóðà)<br />
Ýòè óñòàíî<strong>â</strong>êè ìîãóò áûòü èçìåíåíû<br />
<strong>â</strong>ñåìè ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿìè.<br />
êîä òðåáóåòñÿ<br />
Íóæíî <strong>â</strong><strong>â</strong>åñòè êîä, ÷òîáû èçìåíèòü<br />
óñòàíî<strong>â</strong>êè. Âñå óñòàíî<strong>â</strong>êè (ñì. ãëà<strong>â</strong>ó<br />
Ìåíþ óñòàíî<strong>â</strong>êè) ìîãóò áûòü èçìåíåíû.<br />
Ýòà îïöèÿ ìîæåò áûòü <strong>â</strong>ûáðàíà,<br />
åñëè íóæíî, ÷òîáû ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëè<br />
ìîãëè èçìåíÿòü óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëåé òîëüêî ïðè çíàíèè<br />
êîäà.<br />
8
<strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong><br />
Ïî<strong>â</strong>òîðèòü <strong>â</strong><strong>â</strong>îä <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong><br />
Åñëè Âû íå ó<strong>â</strong>åðåíû, ÷òî <strong>â</strong>ñå óñòàíî<strong>â</strong>êè <strong>â</strong> ïîðÿäêå.<br />
i<br />
Ïåð<strong>â</strong>è÷íûé çàïóñê<br />
óñïåøíî çà<strong>â</strong>åðøåí<br />
ÎÊ<br />
íàçàä A<br />
H<br />
H<br />
^ Âûáåðèòå íàçàä è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå äåéñò<strong>â</strong>èå.<br />
Çàêîí÷èòü <strong>â</strong><strong>â</strong>îä <strong>â</strong> ýêïëóàòàöèþ<br />
– 1. Ïîäò<strong>â</strong>åðäèòü<br />
Åñëè Âû ó<strong>â</strong>åðåíû, ÷òî <strong>â</strong>ñå óñòàíî<strong>â</strong>êè <strong>â</strong> ïîðÿäêå.<br />
i<br />
Ïåð<strong>â</strong>è÷íûé çàïóñê<br />
óñïåøíî çà<strong>â</strong>åðøåí<br />
ÎÊ<br />
H<br />
^ Ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå ñ ïîìîùüþ OK.<br />
íàçàä A<br />
H<br />
1 Õëîïîê/ëåí Ñïèñîê <strong>ïðîãðàìì</strong> ...<br />
2 Äåëèêàòíàÿ Óñòàíî<strong>â</strong>êè F ...<br />
3 Øåðñòü<br />
4 Ðàçãëàæè<strong>â</strong>àíèå 10:00<br />
Âîçíèêàåò ïðè<strong>â</strong>åòñò<strong>â</strong>åííîå ìåíþ (ïðèìåð).<br />
9
<strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong><br />
– 2. íà÷àòü <strong>ïðîãðàìì</strong>ó õîëîäíîãî îáäó<strong>â</strong>à<br />
×òîáû ïîëíîñòüþ çà<strong>â</strong>åðøèòü <strong>â</strong><strong>â</strong>îä <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong>, äîëæíà<br />
áûòü çàïóùåíà <strong>ïðîãðàìì</strong>à õîëîäíîãî îáäó<strong>â</strong>à<br />
(Õîëîäíûé îáäó<strong>â</strong> èëè Âûáîð <strong>â</strong>ðåìåíè õîëîäíîãî îáäó<strong>â</strong>à).<br />
Ïðè îòêëþ÷åíèè îò ñåòè ïåðåä ñòàðòîì ïåð<strong>â</strong>îé <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
(íàïð., ïðè îòêëþ÷åíèè êíîïêîé ) <strong>â</strong><strong>â</strong>îä <strong>â</strong><br />
<strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong> ìîæåò áûòü ïî<strong>â</strong>òîðåí. Òîëüêî ïîñëå çà<strong>â</strong>åðøåíèÿ<br />
ïåð<strong>â</strong>îé <strong>ïðîãðàìì</strong>û (ìèíèìóì 20 ìèíóò), ïðîèñõîäèò<br />
íî<strong>â</strong>ûé <strong>â</strong><strong>â</strong>îä <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong>.<br />
^ Âûáåðèòå <strong>ïðîãðàìì</strong>ó õîëîäíîãî îáäó<strong>â</strong>à è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå<br />
äåéñò<strong>â</strong>èå.<br />
Ïîÿ<strong>â</strong>ëÿåòñÿ ìåíþ áàçî<strong>â</strong>îé <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
^ Íàæìèòå ìèãàþùóþ êíîïêó Ñòàðò.<br />
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>û ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ãîòî<strong>â</strong>à ê<br />
ñóøêå.<br />
10
Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Îñíî<strong>â</strong>íûå <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
(Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ íàñòðîéêà)<br />
Õëîïîê/ëåí ìàêñèìóì 8 êã *<br />
Ýêñòðàñóøêà, Â øêàô+, Â øêàô<br />
Òåêñòèëüíûå – Îäíî- è ìíîãîñëîéíûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ èç õëîïêà.<br />
èçäåëèÿ – Ìàõðî<strong>â</strong>ûå ïîëîòåíöà/õàëàòû, ôóòáîëêè, íèæíåå áåëüå,<br />
ôëàíåëå<strong>â</strong>îå/ìàõðî<strong>â</strong>îå ïîñòåëüíîå áåëüå, áåëüå äëÿ ìëàäåíöå<strong>â</strong>.<br />
– Ðàáî÷àÿ îäåæäà, êóðòêè, ïîêðû<strong>â</strong>àëà, ôàðòóêè, ìàõðî<strong>â</strong>ûå è<br />
ëüíÿíûå ïîëîòåíöà, áàííûå ïîëîòåíöà, óñòîé÷è<strong>â</strong>ûå ê<br />
êèïÿ÷åíèþ ñêàòåðòè è ñïåöîäåæäà.<br />
Óêàçàíèå – Ýêñòðàñóøêó íåîáõîäèìî <strong>â</strong>ûáèðàòü äëÿ ïàðòèè áåëüÿ èç<br />
ðàçëè÷íûõ èçäåëèé, ìíîãîñëîéíûõ è î÷åíü òîëñòûõ òåêñòèëüíûõ<br />
èçäåëèé.<br />
– Òðèêîòàæíûå èçäåëèÿ (íàïðèìåð, ôóòáîëêè, íèæíåå<br />
áåëüå, áåëüå äëÿ ìëàäåíöå<strong>â</strong>) íåëüçÿ ñóøèòü <strong>â</strong> <strong>ïðîãðàìì</strong>å<br />
Ýêñòðàñóøêà - îíè ìîãóò äàòü óñàäêó.<br />
Ùàäÿùàÿ Âûáèðàéòå äëÿ èçäåëèé ñ ñèì<strong>â</strong>îëîì ïî óõîäó r.<br />
Ïîä óòþã r, Ïîä óòþã rr, Â ãëàä. ìàøèíó<br />
Òåêñòèëüíûå – Òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ èç õëîïêà èëè ñìåñî<strong>â</strong>ûõ òêàíåé.<br />
èçäåëèÿ – Ñêàòåðòè, ïîñòåëüíîå áåëüå, íàêðàõìàëåííîå áåëüå.<br />
Óêàçàíèå – Ñ<strong>â</strong>åðíèòå áåëüå äî ãëàæåíèÿ <strong>â</strong> ãëàäèëüíîé ìàøèíå, ÷òîáû<br />
îíî îñòà<strong>â</strong>àëîñü <strong>â</strong>ëàæíûì.<br />
Ùàäÿùàÿ Âûáèðàéòå äëÿ èçäåëèé ñ ñèì<strong>â</strong>îëîì ïî óõîäó r.<br />
Äåëèêàòíàÿ ìàêñèìóì 4 êã *<br />
 øêàô+,  øêàô, Ïîä óòþã r<br />
Òåêñòèëüíûå – Òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, òðåáóþùèå îñîáîãî óõîäà, èç ñèíòåòèêè,<br />
õëîïêà èëè ñìåñî<strong>â</strong>ûõ òêàíåé.<br />
èçäåëèÿ<br />
– Ðàáî÷àÿ îäåæäà, ñïåöîäåæäà, ñ<strong>â</strong>èòåðà, ïëàòüÿ, áðþêè,<br />
ñêàòåðòè<br />
Ùàäÿùàÿ Âûáèðàéòå äëÿ èçäåëèé ñ ñèì<strong>â</strong>îëîì ïî óõîäó r.<br />
* Âåñ ñóõîãî áåëüÿ<br />
11
Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Òîíêîå áåëü¸ ìàêñèìóì 4 êã *<br />
 øêàô+,  øêàô, Ïîä óòþã r<br />
Òåêñòèëüíûå<br />
èçäåëèÿ<br />
Óêàçàíèå<br />
– Âîñïðèèì÷è<strong>â</strong>ûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ èç ñèíòåòèêè, õëîïêà<br />
èëè ñìåñî<strong>â</strong>ûõ òêàíåé.<br />
– Òîíêèå ñ<strong>â</strong>èòåðà, ïëàòüÿ, áðþêè, ñïåöîäåæäà, ñêàòåðòè, ñîðî÷êè,<br />
áëóçû.<br />
– Æåíñêîå íèæíåå áåëüå è áåëüå ñ àïïëèêàöèåé.<br />
– Ñîêðàùåíèå ñìèíàíèÿ.<br />
Ìàõðî<strong>â</strong>îå áåëü¸ ìàêñèìóì 8 êã *<br />
Schranktrocken + (Â øêàô +)<br />
Òåêñòèëüíûå<br />
èçäåëèÿ<br />
– Áîëüøîå êîëè÷åñò<strong>â</strong>î îäíî- è ìíîãîñëîéíîãî ìàõðî<strong>â</strong>îãî<br />
áåëüÿ.<br />
– Áàííûå è îáû÷íûå ïîëîòåíöà, áàííûå ïîêðû<strong>â</strong>àëà è õàëàòû,<br />
òðÿïî÷êè äëÿ ìûòüÿ, ìàõðî<strong>â</strong>îå ïîñòåëüíîå áåëüå.<br />
Äæèíñû ìàêñèìóì 4 êã *<br />
Schranktrocken (Â øêàô), Bügelfeucht (Ïîä óòþã) r<br />
Òåêñòèëüíûå<br />
èçäåëèÿ<br />
– Èçäåëèÿ èç äæèíñî<strong>â</strong>îé òêàíè: áðþêè, êóðòêè, þáêè, ìóæñêèå<br />
ñîðî÷êè.<br />
Ñîðî÷êè ìàêñèìóì 4 êã *<br />
Schranktrocken (Â øêàô), Bügelfeucht (Ïîä óòþã) r<br />
Òåêñòèëüíûå – Ìóæñêèå ñîðî÷êè è áëóçêè<br />
èçäåëèÿ<br />
* Âåñ ñóõîãî áåëüÿ<br />
12
Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Ðàçãëàæè<strong>â</strong>àíèå ìàêñèìóì 3 êã *<br />
Òåêñòèëüíûå – Õëîï÷àòîáóìàæíûå èëè ëüíÿíûå òêàíè.<br />
èçäåëèÿ – Òðåáóþùèå îñîáîãî óõîäà òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ èç õëîïêà,<br />
ñìåñî<strong>â</strong>ûõ òêàíåé èëè ñèíòåòèêè. Áðþêè èç õëîïêà, ñïîðòè<strong>â</strong>íûå<br />
êóðòêè ñ êàïþøîíîì, ìóæñêèå ñîðî÷êè.<br />
Óêàçàíèå – Ïðîãðàììà äëÿ óìåíüøåíèÿ êîëè÷åñò<strong>â</strong>à ñêëàäîê ïîñëå<br />
ïðåäøåñò<strong>â</strong>óþùåãî îòæèìà <strong>â</strong> à<strong>â</strong>òîìàòè÷åñêîé ñòèðàëüíîé<br />
ìàøèíå.<br />
– Âûíüòå èçäåëèÿ èç ìàøèíû ñðàçó ïî îêîí÷àíèè <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
è <strong>â</strong>ûñóøèòå íà <strong>â</strong>îçäóõå.<br />
Øåðñòü ìàêñèìóì 3 êã *<br />
Òåêñòèëüíûå – Øåðñòÿíûå <strong>â</strong>åùè.<br />
èçäåëèÿ<br />
Óêàçàíèå – Èçäåëèÿ ñóøàòñÿ çà êîðîòêîå <strong>â</strong>ðåìÿ, ïðè ýòîì îíè ðàñïðà<strong>â</strong>ëÿþòñÿ<br />
è ñòàíî<strong>â</strong>ÿòñÿ ïóøèñòûìè. Îäíàêî îíè íå áóäóò<br />
<strong>â</strong>ûñóøåíû ïîëíîñòüþ.<br />
– Âûíüòå èçäåëèÿ èç ìàøèíû ñðàçó ïî îêîí÷àíèè <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
è <strong>â</strong>ûñóøèòå íà <strong>â</strong>îçäóõå.<br />
ظëê ìàêñèìóì 2 êã *<br />
Òåêñòèëüíûå – Èçäåëèÿ èç øåëêà, íàïðèìåð, áëóçû, ìóæñêèå ñîðî÷êè.<br />
èçäåëèÿ<br />
Óêàçàíèå – Ïðîãðàììà äëÿ óìåíüøåíèÿ îáðàçî<strong>â</strong>àíèÿ ñêëàäîê.<br />
– Âûíüòå èçäåëèÿ èç ìàøèíû ñðàçó ïî îêîí÷àíèè <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
è <strong>â</strong>ûñóøèòå íà <strong>â</strong>îçäóõå.<br />
Âåðõíÿÿ îäåæäà ìàêñèìóì 4 êã *<br />
Schranktrocken (Â øêàô), Bügelfeucht (Ïîä óòþã) r<br />
Òåêñòèëüíûå – Âåðõíÿÿ îäåæäà èç ïðèãîäíîãî äëÿ ìàøèííîé ñóøêè ìàòåðèàëà.<br />
èçäåëèÿ<br />
* Âåñ ñóõîãî áåëüÿ<br />
13
Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Òåïëûé îáäó<strong>â</strong> (15-120 ìèí) ìàêñèìóì 8 êã *<br />
Òåêñòèëüíûå<br />
èçäåëèÿ<br />
– Äîñóøè<strong>â</strong>àíèå ìíîãîñëîéíûõ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, êîòîðûå<br />
<strong>â</strong><strong>â</strong>èäó ñ<strong>â</strong>îèõ êà÷åñò<strong>â</strong> ñîõíóò íåðà<strong>â</strong>íîìåðíî.<br />
– Êóðòêè, ïîäóøêè è îáúåìíûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ.<br />
– Ñóøêà îòäåëüíûõ ïðåäìåòî<strong>â</strong> áåëüÿ.<br />
– Áàííûå ïîëîòåíöà, áàííàÿ îäåæäà, ñàëôåòêè.<br />
Óêàçàíèå – Íå <strong>â</strong>ûáèðàéòå ñðàçó ñàìîå ïðîäîëæèòåëüíîå <strong>â</strong>ðåìÿ ñóøêè.<br />
Ìåòîäîì ïðîá óñòàíî<strong>â</strong>èòå îïòèìàëüíîå <strong>â</strong>ðåìÿ ñóøêè.<br />
Ùàäÿùàÿ Âûáèðàéòå äëÿ èçäåëèé ñ ñèì<strong>â</strong>îëîì ïî óõîäó r.<br />
Òåïëûé îáäó<strong>â</strong> (10-120 ìèí) ìàêñèìóì 8 êã *<br />
Òåêñòèëüíûå<br />
èçäåëèÿ<br />
– Ëþáûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìî<br />
ïðî<strong>â</strong>åòðèòü.<br />
Ïðîïèòû<strong>â</strong>àíèå ìàêñèìóì 4 êã *<br />
 øêàô<br />
Òåêñòèëüíûå<br />
èçäåëèÿ<br />
– Äëÿ ïðèãîäíûõ ê ìàøèííîé ñóøêå èçäåëèé, íàïðèìåð,<br />
îäåæäû èç ìèêðî<strong>â</strong>îëîêîí, ëûæíûõ êîñòþìî<strong>â</strong> è<br />
ïðîãóëî÷íîé îäåæäû, òîíêîãî ïëîòíîãî õëîïêà (ïîïëèíà),<br />
ñêàòåðòåé.<br />
Óêàçàíèå – Ýòà <strong>ïðîãðàìì</strong>à <strong>â</strong>êëþ÷àåò <strong>â</strong> ñåáÿ äîïîëíèòåëüíóþ ôàçó<br />
ôèêñàöèè ñðåäñò<strong>â</strong>à ïðîïèòêè.<br />
– Äëÿ ïðîïèòû<strong>â</strong>àíèÿ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé íåîáõîäèìî èñïîëüçî<strong>â</strong>àòü<br />
èñêëþ÷èòåëüíî ïðîïèòû<strong>â</strong>àþùèå ñðåäñò<strong>â</strong>à ñ ïîìåòêîé<br />
"ïîäõîäèò äëÿ èçäåëèé èç ìåìáðàííûõ òêàíåé". Ýòè<br />
ñðåäñò<strong>â</strong>à îñíî<strong>â</strong>àíû íà ñîåäèíåíèÿõ ôòîðà.<br />
– Îïàñíîñòü <strong>â</strong>îçãîðàíèÿ! Íå ñóøèòå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ,<br />
ïðîïèòàííûå ïàðàôèíîñîäåðæàùèìè ñðåäñò<strong>â</strong>àìè!<br />
Ðåàêòè<strong>â</strong>àöèÿ ìàêñèìóì 4 êã *<br />
 øêàô<br />
Òåêñòèëüíûå<br />
èçäåëèÿ<br />
Óêàçàíèå<br />
– Âåðõíÿÿ îäåæäà èç ïðèãîäíîãî äëÿ ìàøèííîé ñóøêè ìàòåðèàëà.<br />
– Âîëîêíà òêàíè íàïðà<strong>â</strong>ëÿþòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî åå<br />
<strong>â</strong>îäîîòòàëêè<strong>â</strong>àþùèå ñ<strong>â</strong>îéñò<strong>â</strong>à óëó÷øàþòñÿ.<br />
* Âåñ ñóõîãî áåëüÿ<br />
14
Ïðîãðàììû äëÿ (20-90 ìèí)<br />
Óêàçàíèå – Â ýòîé <strong>ïðîãðàìì</strong>å íå ïðîèñõîäèò<br />
<strong>â</strong>ðàùåíèÿ áàðàáàíà .<br />
Ïîýòîìó ñóøêà/ïðî<strong>â</strong>åòðè<strong>â</strong>àíèå<br />
ìîæåò îñóùåñò<strong>â</strong>ëÿòüñÿ òîëüêî<br />
<strong>â</strong> êîðçèíå (äîêóïàåìàÿ<br />
ïðèíàäëåæíîñòü).<br />
– Èñïîëüçóéòå ýòó <strong>ïðîãðàìì</strong>ó äëÿ<br />
ñóøêè <strong>â</strong>åùåé, ïðåäíàçíà÷åííûõ<br />
äëÿ ñóøêè, êîòîðûå íå äîëæíû ïîä<strong>â</strong>åðãàòüñÿ ìåõàíè÷åñêîìó<br />
<strong>â</strong>îçäåéñò<strong>â</strong>èþ.<br />
– Áåç êîðçèíû íå <strong>â</strong>îçìîæåí íîðìàëüíûé ðåçóëüòàò ñóøêè.<br />
– Îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè!<br />
Òåêñòèëüíûå – Ñì. èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ñóøèëüíîé êîðçèíû.<br />
èçäåëèÿ/<br />
Âåùè<br />
Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Õëîïîê (ñ êîðçèíîé)<br />
ìàêñ. çàãðóçêà 4 êã<br />
– Äëÿ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé/<strong>â</strong>åùåé íå<strong>â</strong>îñïðèèì÷è<strong>â</strong>ûõ <strong>â</strong> òåðìè÷åñêîìó <strong>â</strong>îçäåéñò<strong>â</strong>èþ.<br />
Äåëèêàò. (ñ êîðçèíîé)<br />
ìàêñ. çàãðóçêà 4 êã<br />
– Äëÿ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé/<strong>â</strong>åùåé <strong>â</strong>îñïðèèì÷è<strong>â</strong>ûõ <strong>â</strong> òåðìè÷åñêîìó <strong>â</strong>îçäåéñò<strong>â</strong>èþ.<br />
Áûòî<strong>â</strong>àÿ<br />
À<strong>â</strong>òîìàòè÷åñêàÿ ìàêñèìóì 4 êã *<br />
 øêàô+,  øêàô, Ïîä óòþã r<br />
Òåêñòèëüíûå – Ïàðòèÿ èç ðàçëè÷íûõ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé äëÿ <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
èçäåëèÿ Õëîïîê/Ëåí è Ñèíòåòèêà.<br />
* Âåñ ñóõîãî áåëüÿ<br />
15
Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Ïðîôåññèîíàëüíàÿ<br />
Õëîïîê/ëåí ìàêñèìóì 8 êã *<br />
ñóøêà ïëþñ, ñóøêà 0 % îñòàòî÷íàÿ <strong>â</strong>ëàæíîñòü<br />
Òåêñòèëüíûå<br />
èçäåëèÿ<br />
– Îäíî- è ìíîãîñëîéíûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ èç õëîïêà.<br />
– Ìàõðî<strong>â</strong>ûå ïîëîòåíöà/õàëàòû, ôóòáîëêè, íèæíåå áåëüå,<br />
ôëàíåëå<strong>â</strong>îå/ìàõðî<strong>â</strong>îå ïîñòåëüíîå áåëüå, áåëüå äëÿ ìëàäåíöå<strong>â</strong>.<br />
– Ðàáî÷àÿ îäåæäà, êóðòêè, ïîêðû<strong>â</strong>àëà, ôàðòóêè, ìàõðî<strong>â</strong>ûå è<br />
ëüíÿíûå ïîëîòåíöà, áàííûå ïîëîòåíöà, óñòîé÷è<strong>â</strong>ûå ê<br />
êèïÿ÷åíèþ ñêàòåðòè è ñïåöîäåæäà.<br />
Óêàçàíèå – Ñóøêà ïëþñ íåîáõîäèìî <strong>â</strong>ûáèðàòü äëÿ ïàðòèè áåëüÿ èç<br />
ðàçëè÷íûõ èçäåëèé, ìíîãîñëîéíûõ è î÷åíü òîëñòûõ òåêñòèëüíûõ<br />
èçäåëèé.<br />
– Òðèêîòàæíûå èçäåëèÿ (íàïðèìåð, ôóòáîëêè, íèæíåå<br />
áåëüå, áåëüå äëÿ ìëàäåíöå<strong>â</strong>) íåëüçÿ ñóøèòü <strong>â</strong> <strong>ïðîãðàìì</strong>å<br />
Ñóøêà ïëþñ - îíè ìîãóò äàòü óñàäêó.<br />
Ùàäÿùàÿ Âûáèðàéòå äëÿ èçäåëèé ñ ñèì<strong>â</strong>îëîì ïî óõîäó r.<br />
<strong>â</strong>ëàæíîå 20% îñòàòî÷íàÿ <strong>â</strong>ëàæíîñòü, <strong>â</strong>ëàæíîå 25% îñòàòî÷íàÿ <strong>â</strong>ëàæíîñòü,<br />
<strong>â</strong>ëàæíîå 40% îñòàòî÷íàÿ <strong>â</strong>ëàæíîñòü<br />
Òåêñòèëüíûå<br />
èçäåëèÿ<br />
Óêàçàíèå<br />
Ùàäÿùàÿ<br />
– Òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ èç õëîïêà èëè ñìåñî<strong>â</strong>ûõ òêàíåé.<br />
– Ñêàòåðòè, ïîñòåëüíîå áåëüå, íàêðàõìàëåííîå áåëüå.<br />
– Ñ<strong>â</strong>åðíèòå áåëüå (40 % îñò. <strong>â</strong>ë.) äî ãëàæåíèÿ <strong>â</strong> ãëàäèëüíîé<br />
ìàøèíå, ÷òîáû îíî îñòà<strong>â</strong>àëîñü <strong>â</strong>ëàæíûì.<br />
Âûáèðàéòå äëÿ èçäåëèé ñ ñèì<strong>â</strong>îëîì ïî óõîäó r<br />
* Âåñ ñóõîãî áåëüÿ<br />
16
Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Äåëèêàòíàÿ ìàêñèìóì 4 êã *<br />
ñóõîå 0% îñòàòî÷íàÿ <strong>â</strong>ëàæíîñòü, <strong>â</strong>ëàæíîå 10% îñòàòî÷íàÿ <strong>â</strong>ëàæíîñòü,<br />
<strong>â</strong>ëàæíîå 20% îñòàòî÷íàÿ <strong>â</strong>ëàæíîñòü<br />
Òåêñòèëüíûå – Òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, òðåáóþùèå îñîáîãî óõîäà, èç ñèíòåòèêè,<br />
õëîïêà èëè ñìåñî<strong>â</strong>ûõ òêàíåé.<br />
èçäåëèÿ<br />
– Ðàáî÷àÿ îäåæäà, ñïåöîäåæäà, ñ<strong>â</strong>èòåðà, ïëàòüÿ, áðþêè,<br />
ñêàòåðòè<br />
Ùàäÿùàÿ Âûáèðàéòå äëÿ èçäåëèé ñ ñèì<strong>â</strong>îëîì ïî óõîäó r.<br />
Øåðñòü ìàêñèìóì 3 êã *<br />
Òåêñòèëüíûå – Øåðñòÿíûå <strong>â</strong>åùè.<br />
èçäåëèÿ<br />
Óêàçàíèå – Èçäåëèÿ ñóøàòñÿ çà êîðîòêîå <strong>â</strong>ðåìÿ, ïðè ýòîì îíè ðàñïðà<strong>â</strong>ëÿþòñÿ<br />
è ñòàíî<strong>â</strong>ÿòñÿ ïóøèñòûìè. Îäíàêî îíè íå áóäóò<br />
<strong>â</strong>ûñóøåíû ïîëíîñòüþ.<br />
– Âûíüòå èçäåëèÿ èç ìàøèíû ñðàçó ïî îêîí÷àíèè <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
è <strong>â</strong>ûñóøèòå íà <strong>â</strong>îçäóõå.<br />
Ò¸ïëûé îáäó<strong>â</strong> ïî <strong>â</strong>ðåì. (20-60 ìèí) ìàêñèìóì 8 êã *<br />
Òåêñòèëüíûå – Äîñóøè<strong>â</strong>àíèå ìíîãîñëîéíûõ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, êîòîðûå<br />
<strong>â</strong><strong>â</strong>èäó ñ<strong>â</strong>îèõ êà÷åñò<strong>â</strong> ñîõíóò íåðà<strong>â</strong>íîìåðíî.<br />
èçäåëèÿ<br />
– Êóðòêè, ïîäóøêè è îáúåìíûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ.<br />
– Ñóøêà îòäåëüíûõ ïðåäìåòî<strong>â</strong> áåëüÿ.<br />
– Áàííûå ïîëîòåíöà, áàííàÿ îäåæäà, ñàëôåòêè.<br />
Óêàçàíèå – Âûáèðàéòå ôóíêöèþ Ùàäÿùàÿ äëÿ èçäåëèé ñ ñèì<strong>â</strong>îëîì ïî<br />
óõîäó r.<br />
– Íå <strong>â</strong>ûáèðàéòå ñðàçó ñàìîå ïðîäîëæèòåëüíîå <strong>â</strong>ðåìÿ ñóøêè.<br />
Ìåòîäîì ïðîá óñòàíî<strong>â</strong>èòå îïòèìàëüíîå <strong>â</strong>ðåìÿ ñóøêè.<br />
Ùàäÿùàÿ Âûáèðàéòå äëÿ èçäåëèé ñ ñèì<strong>â</strong>îëîì ïî óõîäó r.<br />
Õîëîä. îáäó<strong>â</strong> ïî <strong>â</strong>ðåì. (15-120 ìèí) ìàêñèìóì 8 êã *<br />
Òåêñòèëüíûå – Ëþáûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìî<br />
èçäåëèÿ ïðî<strong>â</strong>åòðèòü.<br />
* Âåñ ñóõîãî áåëüÿ<br />
17
Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Ïåðèíû<br />
Âî <strong>â</strong>ñåõ <strong>ïðîãðàìì</strong>àõ îñóùåñò<strong>â</strong>ëÿåòñÿ ñóøêà <strong>â</strong> øêàô.<br />
Ïîäóøêè<br />
Èçäåëèÿ – Ïîäóøêè ñ íàïîëíèòåëåì èç ïåðà è ïóõà<br />
Ïåðèíû ïåðüå<strong>â</strong>ûå<br />
Èçäåëèÿ – Ïåðèíû ñ íàïîëíèòåëåì èç ïåðà è ïóõà<br />
Ïåðèíû èç ñèíòåòèêè<br />
Èçäåëèÿ – Ñèíòåòè÷åñêèå ïåðèíû è ïîäóøêè.<br />
Ïåðèíû èç øåðñòè<br />
Èçäåëèÿ – Ïîñòåëè èç íàòóðàëüíûõ <strong>â</strong>îëîêîí è ïîêðû<strong>â</strong>àëà.<br />
1 -2 øò.<br />
1 øò.<br />
1 øò.<br />
1 øò.<br />
×èñòèëüùèê îêîí<br />
,Âîçíèêàåò îïàñíîñòü <strong>â</strong>îçãîðàíèÿ ïðè ñóøêå íåäîñòàòî÷íî î÷èùåííûõ<br />
èëè ñ ïðèñîõøèìè îñòàòêàìè (<strong>â</strong>îñêà èëè õèìèêàòî<strong>â</strong>) èçäåëèé!<br />
Îñíî<strong>â</strong>àòåëüíî ñòèðàéòå ñèëüíîçàãðÿçíåííûå èçäåëèÿ: èñïîëüçóéòå äîñòàòî÷íîå<br />
êîëè÷åñò<strong>â</strong>î ìîþùåãî ñðåäñò<strong>â</strong>à è <strong>â</strong>ûáèðàéòå áîëåå <strong>â</strong>ûñîêóþ òåìïåðàòóðó.<br />
 ñîìíèòåëüíûõ ñëó÷àÿõ ñòèðàéòå íåñêîëüêî ðàç.<br />
Ìîïû ìàêñèìóì 8 êã *<br />
 øêàô+,  øêàô, Ïîä óòþã r<br />
Èçäåëèÿ – Õëîïêî<strong>â</strong>ûå ìîïû.<br />
Ìîïû èç ìèêðî<strong>â</strong>îëîêíà ìàêñèìóì 8 êã *<br />
 øêàô+,  øêàô, Ïîä óòþã r<br />
Èçäåëèÿ – Ìîïû èç ìèêðî<strong>â</strong>îëîêíà.<br />
Ñàëôåòêè ìàêñèìóì 4 êã *<br />
 øêàô+,  øêàô, Ïîä óòþã r<br />
Èçäåëèÿ – Ñàëôåòêè èç ìèêðî<strong>â</strong>îëîêíà, ñàëôåòêè äëÿ ïûëè.<br />
* Âåñ ñóõîãî ïðîäóêòà<br />
18
Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Ïîæàðíàÿ êîìàíäà<br />
Ðåñïèðàòîðíûå ìàñêè<br />
4 øò.<br />
Èçäåëèÿ – Ðåñïèðàòîðíûå ìàñêè ñ êðåïëåíèåì.<br />
Óêàçàíèå – Ðåñïèðàòîðíûå ìàñêè ìîãóò ñóøèòüñÿ òîëüêî <strong>â</strong> òîì ñëó÷àå,<br />
åñëè îíè çàôèêñèðî<strong>â</strong>àíû <strong>â</strong> áàðàáàíå ñïåöèàëüíûìè êðåïëåíèÿìè<br />
(äîêóïàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè).<br />
Ñïåöîäåæäà ìàêñèìóì 4 êã *<br />
 øêàô+,  øêàô, Ïîä óòþã r<br />
Èçäåëèÿ – Çàùèòíûå êîñòþìû (íàïð., îäåæäà äëÿ ïîæàðîòóøåíèÿ èç<br />
Nomex ® ), êîìáèíåçîíû, êóðòêè, áðþêè.<br />
Óêàçàíèå – Äëÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà ñóøêè èçäåëèÿ <strong>â</strong>ðàùàòü <strong>â</strong>ëå<strong>â</strong>î.<br />
Ñïåöîäåæ. ñ ïðîïèòêîé ìàêñèìóì 4 êã *<br />
 øêàô<br />
Èçäåëèÿ – Çàùèòíûå êîñòþìû (íàïð., îäåæäà äëÿ ïîæàðîòóøåíèÿ èç<br />
Nomex ® ), êîìáèíåçîíû, êóðòêè, áðþêè.<br />
Óêàçàíèå – Ýòà <strong>ïðîãðàìì</strong>à <strong>â</strong>êëþ÷àåò <strong>â</strong> ñåáÿ äîïîëíèòåëüíóþ ôàçó ôèêñàöèè<br />
ñðåäñò<strong>â</strong>à ïðîïèòêè.<br />
– Äëÿ ïðîïèòû<strong>â</strong>àíèÿ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé íåîáõîäèìî èñïîëüçî<strong>â</strong>àòü<br />
èñêëþ÷èòåëüíî ïðîïèòû<strong>â</strong>àþùèå ñðåäñò<strong>â</strong>à ñ ïîìåòêîé<br />
"ïîäõîäèò äëÿ èçäåëèé èç ìåìáðàííûõ òêàíåé". Ýòè ñðåäñò<strong>â</strong>à<br />
îñíî<strong>â</strong>àíû íà ñîåäèíåíèÿõ ôòîðà.<br />
– Îïàñíîñòü <strong>â</strong>îçãîðàíèÿ! Íå ñóøèòå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ,<br />
ïðîïèòàííûå ïàðàôèíîñîäåðæàùèìè ñðåäñò<strong>â</strong>àìè!<br />
* Âåñ ñóõîãî ïðîäóêòà<br />
19
Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Õèì÷èñòêà<br />
WetCare äåëèêàòíàÿ ìàêñèìóì 4-5 êã *<br />
Èçäåëèÿ – Âåðõíÿÿ îäåæäà, íå ïîäëåæàùàÿ ñòèðêå.<br />
Óêàçàíèå – Ïðîèñõîäèò ñóøêà è ðàçðûõëåíèå.<br />
WetCare Øåëê ìàêñèìóì 3-4 êã *<br />
Èçäåëèÿ – Âåðõíÿÿ îäåæäà, íå ïîäëåæàùàÿ ñòèðêå è ëåãêî ìíóùàÿñÿ.<br />
Óêàçàíèå – Ïðîèñõîäèò ñóøêà Äëÿ ãëàæåíèÿ <strong>â</strong> êàòêå+.<br />
WetCare èíòåíñè<strong>â</strong>íàÿ ìàêñèìóì 4-5 êã *<br />
Èçäåëèÿ – Âåðõíÿÿ îäåæäà, äëÿ êîòîðîé ðàçðåøåíà ñòèðêà<br />
Óêàçàíèå – Ïðîèñõîäèò ñóøêà Â øêàô.<br />
* Âåñ ñóõîãî ïðîäóêòà<br />
Êîíþøíÿ<br />
,äëÿ çàùèòû èçäåëèé è áàðàáàíà ñóøèëüíîé ìàøèíû íåîáõîäèìî óäàëèòü<br />
<strong>â</strong>ñå ìåòàëëè÷åñêèå ïðÿæêè, êîëüöà è êðþ÷êè. Åñëè ýòî íå<strong>â</strong>îçìîæíî,<br />
èõ íåîáõîäèìî ïîìåñòèòü <strong>â</strong> ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîãî ìåøî÷êè.<br />
Ïîïîíû<br />
Èçäåëèÿ<br />
1 øò.<br />
– Ïîïîíû, ÷åïðàêè, áèíòû, êîëîêîëü÷èêè, íîãà<strong>â</strong>êè, òåêñòèëüíûå<br />
íåäîóçäêè<br />
Óêàçàíèå – Ïðîèñõîäèò ñóøêà Â øêàô.<br />
Ïîïîíû øåðñòÿíûå<br />
1 øò.<br />
Èçäåëèÿ – Ïîïîíà ñ <strong>â</strong>ûñîêèì ñîäåðæàíèå øåðñòè.<br />
Óêàçàíèå – Ïðîèñõîäèò ñóøêà è ðàçðûõëåíèå.<br />
– Âûíüòå èçäåëèÿ èç ìàøèíû ñðàçó ïî îêîí÷àíèè <strong>ïðîãðàìì</strong>û è<br />
<strong>â</strong>ûñóøèòå íà <strong>â</strong>îçäóõå.<br />
20
Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Ñïåö<strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
Âû ìîæåòå ñîñòà<strong>â</strong>èòü ïÿòü èíäè<strong>â</strong>èäóàëüíûõ<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong> è ïðèñ<strong>â</strong>îèòü èì ëþáîå<br />
íàç<strong>â</strong>àíèå. Çàíåñèòå èõ <strong>â</strong> òàáëè÷êó.<br />
Ïðèìåð: Ñóøêà+<br />
Ïðîãðàììà îñòàòî÷íîé <strong>â</strong>ëàæíîñòè<br />
– Îñòàòî÷íàÿ <strong>â</strong>ëàæíîñòü<br />
ïðè îêîí÷àíèè ñóøêè:<br />
– Âðåìÿ äîïîëíèòåëüíîé<br />
ñóøêè:<br />
– Òåìï. <strong>â</strong>îçäóõà:<br />
– Îñí. ä<strong>â</strong>. áàðàáàíà:<br />
– Ðå<strong>â</strong>åðñ. ä<strong>â</strong>. áàðàáàíà:<br />
Çàãðóçêà: ìàêñèìóì 8 êã *<br />
(1)<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
(2)<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
-6 %<br />
30 ìèí<br />
60°C<br />
300 ñåê.<br />
300 ñåê.<br />
(3)<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
(4)<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
(5)<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
* Âåñ ñóõîãî áåëüÿ<br />
Óêàçàíèå<br />
5 ñïåö-<strong>ïðîãðàìì</strong> ïðåä<strong>â</strong>àðèòåëüíî<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>èðóþòñÿ íà çà<strong>â</strong>îäå: ñì. ãëà<strong>â</strong>ó<br />
"Ìåíþ óñòàíî<strong>â</strong>êè / Óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ".<br />
21
Óñòàíî<strong>â</strong>êè äëÿ èçìåíåíèÿ ñòàíäàðòíûõ<br />
ïàðàìåòðî<strong>â</strong><br />
Ñ ïîìîùüþ óñòàíî<strong>â</strong>îê Âû ìîæåòå<br />
íàñòðîèòü ýëåêòðîíèêó ïðè èçìåíåíèè<br />
Âàøèõ òðåáî<strong>â</strong>àíèé ê ðàáîòå<br />
ñóøèëüíîé ìàøèíû.<br />
 çà<strong>â</strong>èñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>èðî<strong>â</strong>àíèÿ<br />
ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/Îáëàñòü<br />
ýêñïëóàòàöèè<br />
ìàøèíà ìîæåò áûòü çàáëîêèðî<strong>â</strong>àíà<br />
îò íåñàíêöèîíèðî<strong>â</strong>àííîãî äîñòóïà ñ<br />
ïîìîùüþ êîäà (èñêëþ÷àÿ ÿçûê J):<br />
– <strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> êîäà íå òðåáóåòñÿ<br />
Íåêîòîðûå óñòàíî<strong>â</strong>êè ìîæíî èçìåíèòü.<br />
– Òðåáóåòñÿ <strong>â</strong><strong>â</strong>îä êîäà<br />
Âñå óñòàíî<strong>â</strong>êè ìîæíî èçìåíèòü.<br />
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòåñü <strong>â</strong><br />
ñåð<strong>â</strong>èñíóþ ñëóæáó Miele.<br />
Óêàçàíèå äëÿ <strong>â</strong><strong>â</strong>îäà <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong><br />
Ïðî<strong>â</strong>åäèòå <strong>â</strong><strong>â</strong>îä <strong>â</strong> <strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong>,<br />
êàê îïèñàíî <strong>â</strong> íà÷àëå ýòîé<br />
áðîøþðû.<br />
22
Âõîä <strong>â</strong> ìåíþ "Óñòàíî<strong>â</strong>êè"<br />
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Åñëè ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè ðàçáëîêèðî<strong>â</strong>àíî, òî<br />
îãðàíè÷åííûé <strong>â</strong>ûáîð ìîæíî èçìåíèòü.<br />
1 Õëîïîê/ëåí Ñïèñîê <strong>ïðîãðàìì</strong> ...<br />
2 Äåëèêàòíàÿ Óñòàíî<strong>â</strong>êè F ...<br />
3 Øåðñòü<br />
4 Ðàçãëàæè<strong>â</strong>àíèå 10:00<br />
^ Âûáåðèòå <strong>â</strong> íà÷àëüíîì ìåíþ ïóíêò Óñòàíî<strong>â</strong>êè J è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå<br />
<strong>â</strong>ûáîð ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì.<br />
Âûáîð óñòàíî<strong>â</strong>îê<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
íàçàä A<br />
ßçûê F<br />
Çàùèòà îò ñìèí.<br />
Çóììåð<br />
H<br />
^ Âûáåðèòå óñòàíî<strong>â</strong>êó, êîòîðóþ Âû õîòèòå èçìåíèòü, è<br />
ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå <strong>â</strong>ûáîð.<br />
Âûõîä èç ìåíþ "Óñòàíî<strong>â</strong>êè"<br />
^ Âûáåðèòå ïóíêò íàçàä è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå <strong>â</strong>ûáîð.<br />
Íà äèñïëåå ïîÿ<strong>â</strong>ëÿåòñÿ íà÷àëüíîå ìåíþ.<br />
23
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Îòêðûòü ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè ÷åðåç óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè ìîæåò áûòü çàáëîêèðî<strong>â</strong>àíî îò íåñàíêöèîíèðî<strong>â</strong>àííîãî<br />
äîñòóïà (èñêëþ÷àÿ ÿçûê J). Åãî ìîæíî<br />
îòêðûòü ñ ïîìîùüþ êîäà ÷åðåç Óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ.<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
Óðî<strong>â</strong>. ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
íàçàä A<br />
Äîñòóï ñ êîäîì<br />
Èçìåíèòü êîä<br />
Â<strong>â</strong>åñòè êîä<br />
^ Âûáåðèòå Zugang über Code (Äîñòóï ÷åðåç êîä) è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå.<br />
Â<strong>â</strong>åäèòå êîä 000(çà<strong>â</strong>îäñêàÿ íàñòðîéêà). Ïðè<br />
òðåõêðàòíîì <strong>â</strong><strong>â</strong>îäå íåïðà<strong>â</strong>èëüíîãî êîäà íà 1 ÷àñ <strong>â</strong>êëþ÷àåòñÿ<br />
áëîêèðî<strong>â</strong>êà!<br />
0 _ _<br />
Â<strong>â</strong>åñòè êîä<br />
^ Ïî<strong>â</strong>îðà÷è<strong>â</strong>àéòå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü<br />
äî ïîÿ<strong>â</strong>ëåíèÿ ïåð<strong>â</strong>îé öèôðû. Ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå åå.<br />
^ Ïî<strong>â</strong>òîðèòå ïðîöåññ, ïîêà íå áóäóò <strong>â</strong><strong>â</strong>åäåíû òðè öèôðû.<br />
Ïîñëå <strong>â</strong><strong>â</strong>îäà ïîñëåäíåé öèôðû íåîáõîäèìî ïîäò<strong>â</strong>åðäèòü<br />
<strong>â</strong>åñü êîä:<br />
0 0 0<br />
Ïîäò<strong>â</strong>åðäèòü êîä<br />
ÎÊ<br />
H<br />
^ Ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå êîä.<br />
^ Óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ îòêðûò.<br />
íàçàä A<br />
H<br />
24
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
ßçûê J<br />
Òåêñòî<strong>â</strong>ûå ñîîáùåíèÿ ìîãóò <strong>â</strong>û<strong>â</strong>îäèòüñÿ<br />
íà äèñïëåé íà ðàçëè÷íûõ<br />
ÿçûêàõ.<br />
Ñ ïîìîùüþ ïîäìåíþ ßçûê J Âû ìîæåòå<br />
<strong>â</strong>ûáðàòü ÿçûê òåêñòî<strong>â</strong>ûõ ñîîáùåíèé.<br />
^ Âûáåðèòå íóæíûé ÿçûê è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå<br />
<strong>â</strong>ûáîð.<br />
Çíàê ôëàæêà çà ñëî<strong>â</strong>îì ßçûê áóäåò<br />
ñëóæèòü Âàì îðèåíòèðîì, åñëè Âû<br />
óñòàíî<strong>â</strong>èòå ÿçûê, êîòîðûé íå<br />
ïîíèìàåòå.<br />
Èçìåíåííàÿ óñòàíî<strong>â</strong>êà ÿçûêà äåéñò<strong>â</strong>èòåëüíà<br />
òîëüêî äëÿ òåêóùåé <strong>ïðîãðàìì</strong>û.<br />
Ïî åå îêîí÷àíèè èíäèêàöèÿ<br />
íà äèñïëåå ïåðåõîäèò íà ÿçûê, óñòàíî<strong>â</strong>ëåííûé<br />
<strong>â</strong> ìåíþ<br />
Einstellungen/Betreiberebene<br />
(Óñòàíî<strong>â</strong>êè/Óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ).<br />
Åñëè ïîñëå óñòàíî<strong>â</strong>êè íî<strong>â</strong>îãî ÿçûêà<br />
<strong>â</strong> òå÷åíèå îê. 15 ñåêóíä íå<br />
ïîñëåäî<strong>â</strong>àëî íèêàêèõ óñòàíî<strong>â</strong>îê, òî<br />
äèñïëåé à<strong>â</strong>òîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ<br />
íà ïðåäûäóùèé ÿçûê.<br />
Ñîðòèðî<strong>â</strong>àòü ÿçûêè<br />
Âû ìîæåòå óñòàíî<strong>â</strong>èòü, <strong>â</strong> êàêîé ïîñëåäî<strong>â</strong>àòåëüíîñòè<br />
áóäóò ïîÿ<strong>â</strong>ëÿòüñÿ<br />
íà äèñïëåå ïåð<strong>â</strong>ûå 4 ÿçûêà,<br />
åñëè Âû <strong>â</strong>ûáðàëè îïöèþ<br />
international (ìåæäóíàðîäíûé) èëè<br />
International 4 Sprachen<br />
(ìåæäóíàðîäíûé - 4 ÿçûêà) <strong>â</strong> óñòàíî<strong>â</strong>êå<br />
Spracheinstieg (ßçûêî<strong>â</strong>îå<br />
ìåíþ).<br />
^ Âûáåðèòå ìåñòî ÿçûêà, êîòîðûé<br />
äîëæåí áûòü èçìåíåí.<br />
^ Âûáåðèòå íî<strong>â</strong>ûé ÿçûê è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå<br />
<strong>â</strong>ûáîð.<br />
Âõîä <strong>â</strong> ÿçûê. ìåíþ<br />
Âû ìîæåòå <strong>â</strong>ûáðàòü, áóäåò ëè ïîÿ<strong>â</strong>ëÿòüñÿ<br />
ïåðåä íà÷àëüíûì ìåíþ è<br />
ïîñëå çà<strong>â</strong>åðøåíèÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>û äîïîëíèòåëüíîå<br />
ìåíþ ïðè<strong>â</strong>åòñò<strong>â</strong>èÿ,<br />
êîòîðîå íàïîìíèò Âàì î <strong>â</strong>ûáîðå<br />
ÿçûêà.<br />
Âû ìîæåòå <strong>â</strong>ûáðàòü îäíó èç 3 îïöèé:<br />
– íàöèîí. ìåíþ ÿçûêî<strong>â</strong><br />
(Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ óñòàíî<strong>â</strong>êà)<br />
áåç äîïîëíèòåëüíîãî ïðè<strong>â</strong>åòñò<strong>â</strong>èÿ.<br />
– ìåæäóíàð. ìåíþ ÿçûêî<strong>â</strong><br />
Ìåíþ ïðè<strong>â</strong>åòñò<strong>â</strong>èÿ ïîÿ<strong>â</strong>ëÿåòñÿ;<br />
ñíà÷àëà íåîáõîäèìî áóäåò <strong>â</strong>ûáðàòü<br />
ÿçûê èíäèêàöèè. Âîçìîæåí<br />
<strong>â</strong>ûáîð èç <strong>â</strong>ñåõ ÿçûêî<strong>â</strong>. Îáðàòèòå<br />
<strong>â</strong>íèìàíèå íà óñòàíî<strong>â</strong>êó Ïîðÿäîê<br />
ÿçûêî<strong>â</strong>.<br />
– ìåæäóíàð.ìåíþ, 4 ÿçûêà<br />
Ìåíþ ïðè<strong>â</strong>åòñò<strong>â</strong>èÿ ïîÿ<strong>â</strong>ëÿåòñÿ;<br />
ñíà÷àëà íåîáõîäèìî áóäåò <strong>â</strong>ûáðàòü<br />
ÿçûê èíäèêàöèè. Âîçìîæåí<br />
<strong>â</strong>ûáîð èç ÷åòûðåõ ÿçûêî<strong>â</strong>.<br />
Îáðàòèòå <strong>â</strong>íèìàíèå íà óñòàíî<strong>â</strong>êó<br />
Ïîðÿäîê ÿçûêî<strong>â</strong>.<br />
25
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Óðî<strong>â</strong>. ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Âû ìîæåòå èçìåíèòü êîä äëÿ äîñòóïà<br />
íà óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ.<br />
^ Â<strong>â</strong>åäèòå àêòóàëüíûé êîä.<br />
^ Â<strong>â</strong>åäèòå íî<strong>â</strong>ûé êîä.<br />
Ïîñëå ïîäò<strong>â</strong>åðæäåíèÿ íî<strong>â</strong>îãî êîäà<br />
Âû ïîïàäàåòå <strong>â</strong> íà÷àëî ìåíþ<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êè.<br />
Ïåðñîí. <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
12 <strong>ïðîãðàìì</strong> ìîãóò áûòü<br />
îòñîðòèðî<strong>â</strong>àíû <strong>â</strong> çà<strong>â</strong>èñèìîñè îò<br />
ëè÷íûõ ïðèîðèòåòî<strong>â</strong>.<br />
Ýòà óñòàíî<strong>â</strong>êà äåéñò<strong>â</strong>èòåëüíà òîëüêî<br />
äëÿ <strong>â</strong>àðèàíòà óïðà<strong>â</strong>ëåíèÿ WS-<br />
KW-êëà<strong>â</strong>èøà + ëîãîòèï .<br />
^ Âûáåðèòå ìåñòî <strong>ïðîãðàìì</strong>û, êîòîðàÿ<br />
äîëæíà áûòü èçìåíåíà.<br />
^ Âûáåðèòå íî<strong>â</strong>óþ <strong>ïðîãðàìì</strong>ó.<br />
^ Ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå ñ ïîìîùüþ<br />
Ñîõðàíèòü.<br />
Çóììåð<br />
Ïðè <strong>â</strong>êëþ÷åííîé ôóíêöèè çóììåðà<br />
<strong>â</strong> êîíöå <strong>ïðîãðàìì</strong>û ðàçäàåòñÿ ñèãíàë.<br />
– <strong>â</strong>ûêë<br />
(Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ óñòàíî<strong>â</strong>êà)<br />
Ç<strong>â</strong>ó÷àíèå ñèãíàëà ïðè ñîîáùåíèÿõ<br />
î íåïîëàäêàõ íå çà<strong>â</strong>èñèò îò <strong>â</strong>êëþ-<br />
÷åíèÿ çóììåðà.<br />
– îáû÷í.<br />
çóììåð ç<strong>â</strong>ó÷èò ïî îêîí÷àíèè <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
íîðìàëüíî.<br />
– ãðîìê.<br />
çóììåð ç<strong>â</strong>ó÷èò ïî îêîí÷àíèè <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
ãðîìêî.<br />
Çàùèòà îò ñìèí.<br />
 òå÷åíèå 2 ÷àñà ïîñëå îêîí÷àíèÿ<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>û áàðàáàí <strong>â</strong>ðàùàåòñÿ ñ<br />
èíòåð<strong>â</strong>àëàìè, åñëè òåêñòèëüíûå<br />
èçäåëèÿ íå áóäóò ñðàçó èç<strong>â</strong>ëå÷åíû<br />
èç íåãî (ïðåäîò<strong>â</strong>ðàùåíèå îáðàçî<strong>â</strong>àíèÿ<br />
ñêëàäîê).<br />
– Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ íàñòðîéêà: <strong>â</strong>ûêë.<br />
– 1÷<br />
– 2÷<br />
26
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Òåêóùåå <strong>â</strong>ðåìÿ<br />
Âû ìîæåòå ðåøèòü, áóäåò ëè òåêóùåå<br />
<strong>â</strong>ðåìÿ ïîêàçàíî <strong>â</strong> 24-÷àñî<strong>â</strong>îì<br />
èëè 12-÷àñî<strong>â</strong>îì ôîðìàòå èëè ýòîé<br />
èíäèêàöèè íå áóäåò ñî<strong>â</strong>ñåì. Êðîìå<br />
òîãî, ìîæíî óñòàíî<strong>â</strong>èòü òåêóùåå<br />
<strong>â</strong>ðåìÿ.<br />
– 24-÷àñî<strong>â</strong>îé èëè 12-÷àñî<strong>â</strong>îé<br />
ôîðìàò <strong>â</strong>ðåìåíè<br />
Ïîñëå <strong>â</strong>ûáîðà ôîðìàòà <strong>â</strong>ðåìåíè<br />
Âû ìîæåòå óñòàíî<strong>â</strong>èòü òåêóùåå<br />
<strong>â</strong>ðåìÿ.<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êà òåêóùåãî <strong>â</strong>ðåìåíè:<br />
^ Ñ ïîìîùüþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî<br />
ïåðåêëþ÷àòåëÿ <strong>â</strong>ûáåðèòå ÷àñû è<br />
ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå.<br />
^ Ñ ïîìîùüþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî<br />
ïåðåêëþ÷àòåëÿ <strong>â</strong>ûáåðèòå ìèíóòû è<br />
ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå.<br />
– áåç èíäèêàöèè<br />
Åñëè ôóíêöèÿ Îòñðî÷êà ñòàðòà<br />
<strong>â</strong>êëþ÷åíà (ñì. óñòàíî<strong>â</strong>êó Îòñðî÷êà<br />
ñòàðòà), òîãäà ÷åðåç òàéìåð ïðîèñõîäèò<br />
òîëüêî <strong>â</strong>ûáîð ñòàðò <strong>â</strong> èëè<br />
îêîí÷àíèå <strong>â</strong> ÷àñû/ìèíóòû.<br />
Êîíòðàñòíîñòü<br />
ßðêîñòü<br />
Êàê êîíòðàñòíîñòü, òàê è ÿðêîñòü<br />
èçîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå ìîæíî<br />
íàñòðîèòü íà îäèí èç 10 óðî<strong>â</strong>íåé.<br />
Íà äèàãðàììå Âû ñìîæåòå ó<strong>â</strong>èäåòü<br />
óñòàíî<strong>â</strong>ëåííûé óðî<strong>â</strong>åíü.<br />
– Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ óñòàíî<strong>â</strong>êà: ñðåäíÿÿ<br />
ñòåïåíü<br />
Äåìî-ðåæèì<br />
Ñëóæèò äëÿ äèëåðî<strong>â</strong> <strong>â</strong> êà÷åñò<strong>â</strong>å<br />
äåìîíñòðàöèîííîãî îáúåêòà íà<br />
<strong>â</strong>ûñòà<strong>â</strong>êàõ.<br />
Óïðà<strong>â</strong>ëåíèå ïðîèñõîäèò <strong>â</strong> îáû÷íîì<br />
ðåæèìå. Íî íå ïðîèñõîäèò íàãðå<strong>â</strong>àíèÿ,<br />
íå ïîÿ<strong>â</strong>ëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ îá<br />
îøèáêàõ è íå ïðîèñõîäèò ñ÷åò ðàáî-<br />
÷èõ ÷àñî<strong>â</strong>.<br />
– <strong>â</strong>ûêë. (Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ íàñòðîéêà)<br />
– <strong>â</strong>êë<br />
^ Äëÿ <strong>â</strong>êëþ÷åíèÿ/<strong>â</strong>ûêëþ÷åíèÿ íàæèìàòü<br />
OK òàê äîëãî, ïîêà íå ïîÿ<strong>â</strong>èòñÿ<br />
èíôîðìàöèÿ íà äèñïëåå.<br />
27
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Ðåæèì îæèäàíèÿ<br />
Ïðè <strong>â</strong>êëþ÷åííîì ðåæèìå îæèäàíèÿ<br />
äèñïëåé ãàñíåò ÷åðåç 10<br />
ìèíóò, à êíîïêà Ñòàðò íà÷èíàåò<br />
ìåäëåííî ìèãàòü <strong>â</strong> öåëÿõ ýêîíîìèè<br />
ýëåêòðîýíåðãèè.<br />
– <strong>â</strong>êë<br />
ðåæèì îæèäàíèÿ <strong>â</strong>êëþ÷àåòñÿ:<br />
. . . åñëè íå ïðîèñõîäèò <strong>â</strong>ûáîðà<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>.<br />
. . . ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè Ñòàðò <strong>â</strong><br />
òåêóùåé <strong>ïðîãðàìì</strong>å.<br />
. . . ïîñëå îêîí÷àíèÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>û.<br />
– íå <strong>â</strong> òåêóùåé <strong>ïðîãðàìì</strong>å<br />
(Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ óñòàíî<strong>â</strong>êà)<br />
Ðåæèì îæèäàíèÿ <strong>â</strong>êëþ÷àåòñÿ,<br />
åñëè íå ïðîèñõîäèò <strong>â</strong>ûáîðà <strong>ïðîãðàìì</strong>,<br />
ïîñëå îêîí÷àíèÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>û.<br />
Óïðà<strong>â</strong>ëåíèå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì<br />
ïåðåêëþ÷àòåëåì èëè <strong>ïðîãðàìì</strong>èðóåìîé<br />
êíîïêîé <strong>â</strong>ûçî<strong>â</strong>åò <strong>â</strong>êëþ÷åíèå<br />
äèñïëåÿ.<br />
– <strong>â</strong>ûêë<br />
äèñïëåé <strong>â</strong>ñåãäà îñòàåòñÿ <strong>â</strong>êëþ÷åííûì.<br />
Ó<strong>â</strong>åëè÷. ôàçû îõë.<br />
Âû ìîæåòå ïî ñ<strong>â</strong>îåìó æåëàíèþ<br />
ó<strong>â</strong>åëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü<br />
ôàçû îõëàæäåíèÿ ïåðåä<br />
çà<strong>â</strong>åðøåíèåì <strong>ïðîãðàìì</strong>û. Òåêñòèëüíûå<br />
èçäåëèÿ áóäóò îõëàæäåíû<br />
ñèëüíåå.<br />
– îò0-18ìèí.<br />
– Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ íàñòðîéêà: 0 ìèí.<br />
(îáû÷íàÿ ôàçà îõëàæäåíèÿ).<br />
Ñîîò<strong>â</strong>åòñò<strong>â</strong>åííî ó<strong>â</strong>åëè÷è<strong>â</strong>àåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>û.<br />
Ó<strong>â</strong>åëè÷åíèå <strong>â</strong>ðåìåíè îõëàæäåíèÿ íåýôôåêòè<strong>â</strong>íî<br />
<strong>â</strong> <strong>ïðîãðàìì</strong>àõ Òåïëûé<br />
îáäó<strong>â</strong>, Õîëîäíûé îáäó<strong>â</strong>, Øåðñòü,<br />
Äåëèêàòíàÿ.<br />
Ñîõðàíåíèå<br />
Âû ìîæåòå <strong>â</strong>ûáðàòü, äîëæíà ëè îïöèÿ<br />
Ñîõðàíèòü ïîÿ<strong>â</strong>ëÿòüñÿ <strong>â</strong> îñíî<strong>â</strong>íîì<br />
ìåíþ. Ôóíêöèÿ ñîõðàíåíèÿ íåîáõîäèìà,<br />
íàïðèìåð, äëÿ òîãî, ÷òîáû<br />
èçìåíÿòü ñîõðàíåííûå íà <strong>ïðîãðàìì</strong>èðóåìûõ<br />
êíîïêàõ<br />
ïåðñîíàëüíûå <strong>ïðîãðàìì</strong>û.<br />
– Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ íàñòðîéêà: <strong>â</strong>ûêë.<br />
Èçìåíèòü <strong>ïðîãðàìì</strong>û, ñîõðàíåííûå<br />
íà <strong>ïðîãðàìì</strong>èðóåìûõ êíîïêàõ:<br />
^ Ñì. èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è<br />
óñòàíî<strong>â</strong>êå, ãëà<strong>â</strong>à "<strong>â</strong>ûáðàòü <strong>ïðîãðàìì</strong>ó",<br />
äî "Ñîõðàíèòü <strong>ïðîãðàìì</strong>ó,<br />
êàê íàèáîëåå <strong>â</strong>îñòðåáî<strong>â</strong>àííóþ".<br />
Åä. èçìåð. òåìïåð.<br />
Èíäèêàòîð óñòàíî<strong>â</strong>îê ñ òåðìîìåòðîì<br />
<strong>â</strong> °C èëè °F.<br />
– °C (Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ íàñòðîéêà)<br />
– °F<br />
Íà äèàãðàììå Âû ñìîæåòå ó<strong>â</strong>èäåòü<br />
óñòàíî<strong>â</strong>ëåííûé óðî<strong>â</strong>åíü.<br />
28
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Ñòåïåíè ñóøêè<br />
Ñòåï.ñóøêè Õëîïîê/ëåí<br />
Ñòåï. ñóøêè Äåëèêàòíàÿ<br />
Ñòåï. ñóøêè À<strong>â</strong>òîìàòè÷åñêàÿ<br />
Ñòåïåíü ñóøêè óêàçàííûõ <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Âû ìîæåòå èçìåíèòü ñîãëàñíî èíäè<strong>â</strong>èäóàëüíûì<br />
òðåáî<strong>â</strong>àíèÿì.<br />
Íà äèàãðàììå Âû ñìîæåòå ó<strong>â</strong>èäåòü<br />
óñòàíî<strong>â</strong>ëåííûé óðî<strong>â</strong>åíü.<br />
– îò ñóõîãî äî<br />
– <strong>â</strong>ëàæíîãî.<br />
– Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ óñòàíî<strong>â</strong>êà: ñòóïåíü 4.<br />
Ñòåï.ñóøêè Â ãëàä.ìàø.<br />
Ýòó ñòåïåíü ñóøêè Ïîä óòþã Âû<br />
ìîæåòå èçìåíèòü îòäåëüíî <strong>â</strong> <strong>ïðîãðàìì</strong>å<br />
Õëîïîê/Ëåí.<br />
– îò ñóõîãî äî<br />
– <strong>â</strong>ëàæíîãî.<br />
– Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ óñòàíî<strong>â</strong>êà: ñðåäíÿÿ<br />
ñòåïåíü<br />
Î÷èñò. <strong>â</strong>îçä. êàíàë<br />
Ýëåêòðîíèêà óñòàíà<strong>â</strong>ëè<strong>â</strong>àåò ñòåïåíü<br />
ïî<strong>â</strong>ðåæäåíèÿ ïî <strong>â</strong>îëîêíàì<br />
èëè îñòàòêàì ìîþùåãî ñðåäñò<strong>â</strong>à <strong>â</strong><br />
<strong>â</strong>îðñî<strong>â</strong>îì ôèëüòðå èëè <strong>â</strong><br />
<strong>â</strong>îçäóõî<strong>â</strong>îäå. Ïîÿ<strong>â</strong>ëÿåòñÿ ñîîáùåíèå<br />
ïîñëå ïðî<strong>â</strong>åðêè: O÷èñòèòü <strong>â</strong>îçäóõî<strong>â</strong>îä<br />
Î÷èñòèòü <strong>â</strong>îðñî<strong>â</strong>îé ôèëüòð.<br />
Ïðî<strong>â</strong>åðüòå <strong>â</strong>îçäóõî<strong>â</strong>îä. Âû ñàìè<br />
ìîæåòå ðåøèòü, ïðè êàêîì êîëè-<br />
÷åñò<strong>â</strong>å <strong>â</strong>îðñà äîëæíî ïîÿ<strong>â</strong>ëÿòüñÿ<br />
ýòî ñîîáùåíèå.<br />
Ìåòîäîì ïðîá óñòàíî<strong>â</strong>èòå, êàêàÿ îïöèÿ<br />
<strong>â</strong> áîëüøåé ñòåïåíè ñîîò<strong>â</strong>åòñò<strong>â</strong>óåò<br />
Âàøåìó ðåæèìó ïîëüçî<strong>â</strong>àíèÿ ñóøèëüíîé<br />
ìàøèíîé.<br />
– <strong>â</strong>ûêë<br />
Î÷èñòèòü <strong>â</strong>îçäóõî<strong>â</strong>îä íå ïîÿ<strong>â</strong>ëÿåòñÿ.<br />
Ïðè îñîáåííî ñèëüíîì ïî<strong>â</strong>ðåæäåíèè<br />
<strong>â</strong>îçäóõî<strong>â</strong>îäà ïðîèñõîäèò<br />
ïðåðû<strong>â</strong>àíèå <strong>ïðîãðàìì</strong>û è ïîÿ<strong>â</strong>ëÿåòñÿ<br />
ñîîáùåíèå î÷èñòèòü <strong>â</strong>îçäóõî<strong>â</strong>îä<br />
íåçà<strong>â</strong>èñèìî îò ýòîé îïöèè.<br />
– íå÷ó<strong>â</strong>ñò<strong>â</strong>èòåëüíûé<br />
Î÷èñòèòå <strong>â</strong>îçäóõî<strong>â</strong>îä ïîÿ<strong>â</strong>ëÿåòñÿ<br />
ëèøü ïðè ñèëüíîì çàãðÿçíåíèè<br />
<strong>â</strong>îðñèíêàìè.<br />
– îáû÷í.<br />
(Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ íàñòðîéêà)<br />
– ÷ó<strong>â</strong>ñò<strong>â</strong>èòåëüíûé<br />
Î÷èñòèòå <strong>â</strong>îçäóõî<strong>â</strong>îä ïîÿ<strong>â</strong>ëÿåòñÿ<br />
óæå ïðè íåçíà÷èòåëüíîì çàãðÿçíåíèè<br />
<strong>â</strong>îðñèíêàìè.<br />
29
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Î÷èñòèòü ôèëüòð<br />
Âîðñî<strong>â</strong>îé ôèëüòð <strong>â</strong> îáëàñòè <strong>â</strong>îçäóõî<strong>â</strong>îäà<br />
äîëæåí ðåãóëÿðíî î÷èùàòüñÿ.<br />
Âû ìîæåòå <strong>â</strong> äîïîëíåíèå ê óñòàíî<strong>â</strong>êå<br />
Î÷èñòèòü <strong>â</strong>îçäóõî<strong>â</strong>îä çàäàòü<br />
èíòåð<strong>â</strong>àë <strong>â</strong>ðåìåíè äëÿ ïîÿ<strong>â</strong>ëåíèÿ<br />
ñîîáùåíèé Î÷èñòèòü <strong>â</strong>îçäóõî<strong>â</strong>îä<br />
Î÷èñòèòü ôèëüòðû Ïðî<strong>â</strong>åðüòå <strong>â</strong>îçäóõî<strong>â</strong>îä..<br />
Âûáîð ïðà<strong>â</strong>èëüíîãî èíòåð<strong>â</strong>àëà <strong>â</strong>ðåìåíè<br />
çà<strong>â</strong>èñèò îò òîãî, íàñêîëüêî<br />
ñèëüíîå çàãðÿçíåíèå <strong>â</strong>îðñîì èëè êàê<br />
÷àñòî, íàïð., ïî ïðè÷èíå ãèãèåíû, Âû<br />
äîëæíû ïðî<strong>â</strong>îäèòü î÷èñòêó.<br />
Åñëè ïðè óñòàíî<strong>â</strong>ëåííîì èíòåð<strong>â</strong>àëå<br />
<strong>â</strong>ðåìåíè, ôèëüòð çàãðÿçíåí î÷åíü<br />
ñèëüíî/ñëàáî, <strong>â</strong>ûáåðèòå äðóãîé èíòåð<strong>â</strong>àë<br />
<strong>â</strong>ðåìåíè.<br />
– Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ óñòàíî<strong>â</strong>êà: ÷åðåç 25<br />
÷àñî<strong>â</strong>.<br />
– Âûêëþ÷åíà<br />
– Èíòåð<strong>â</strong>àë <strong>â</strong>ðåìåíè îò 5 äî 55 ÷àñî<strong>â</strong><br />
Èíäèê. îñò. <strong>â</strong>ëàæí.<br />
Âî <strong>â</strong>ðåìÿ <strong>â</strong>ûïîëíåíèÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
ïðè óêàçàíèè äîñòèãíóòûõ<br />
ñòåïåíåé ñóøêè áóäåò ñîîáùàòüñÿ<br />
îñòàòî÷íàÿ <strong>â</strong>ëàæíîñòü <strong>â</strong> %.<br />
Îòñðî÷êà ñòàðòà<br />
Ñ ïîìîùüþ òàéìåðà Âû ìîæåòå îòëîæèòü<br />
ñòàðò <strong>ïðîãðàìì</strong>û (ñì. ãëà<strong>â</strong>ó<br />
"Òàéìåð" <strong>â</strong> èíñòðóêöèè ïî ïðèìåíåíèþ<br />
è óñòàíî<strong>â</strong>êå).<br />
Âû ìîæåòå ðåøèòü, êàê áóäåò <strong>â</strong>ûãëÿäåòü<br />
ýòî çàäàííîå <strong>â</strong>ðåìÿ.<br />
– Îêîí÷àíèå <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
Äëÿ îêîí÷àíèÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>û áóäåò<br />
<strong>â</strong>ûáðàíî <strong>â</strong>ðåìÿ.<br />
– Íà÷àëî <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
Äëÿ íà÷àëà <strong>ïðîãðàìì</strong>û áóäåò <strong>â</strong>ûáðàíî<br />
<strong>â</strong>ðåìÿ.<br />
– Âðåìÿ äî ñòàðòà<br />
Äëÿ íà÷àëà <strong>ïðîãðàìì</strong>û áóäóò <strong>â</strong>ûáðàíû<br />
ìèíóòû/÷àñû.<br />
– <strong>â</strong>ûêë.<br />
(Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ óñòàíî<strong>â</strong>êà)<br />
Ïðè íàæàòèè êíîïêè òàéìåð áóäåò<br />
îòîáðàæåíà ïðîäîëæèòåëüíîñòü<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>û, ïðåä<strong>â</strong>àðèòåëüíîå <strong>â</strong>ðåìÿ<br />
çà<strong>â</strong>åðøåíèÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>û è àêòóàëüíîå<br />
<strong>â</strong>ðåìÿ - ïîêà ïðè óñòàíî<strong>â</strong>êå<br />
òåêóùåãî <strong>â</strong>ðåìåíè íå áóäåò <strong>â</strong>ûáðàíî<br />
áåç ÷àñî<strong>â</strong>.<br />
– Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ íàñòðîéêà: Áåç èíäèêàöèè<br />
<strong>â</strong> ïðîöåíòàõ.<br />
30
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Óïðà<strong>â</strong>ëåíèå<br />
Âû ìîæåòå óñòàíî<strong>â</strong>èòü, ÷òîáû îáñëóæè<strong>â</strong>àíèå<br />
ñóøèëüíîé ìàøèíû<br />
îñóùåñò<strong>â</strong>ëÿëîñü êàê "Âàðèàíò<br />
ïðà÷å÷íîé WS- KW-êëà<strong>â</strong>èøè ...".<br />
Óïðîùåííîå îáñëóæè<strong>â</strong>àíèå îñóùåñò<strong>â</strong>ëÿåòñÿ<br />
ñ ïîìîùüþ êíîïîê áûñòðîãî<br />
äîñóïà DEFG.<br />
Ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëè íå ìîãóò èçìåíèòü<br />
ïðåä<strong>â</strong>àðèòåëüíî óñòàíî<strong>â</strong>ëåííûå <strong>ïðîãðàìì</strong>û.<br />
– D ñ <strong>ïðîãðàìì</strong>. êëà<strong>â</strong>èøàìè<br />
(Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ óñòàíî<strong>â</strong>êà)<br />
– ÏÑ, ñ ïðîãð.êëà<strong>â</strong>., ïðîñò..<br />
4 <strong>ïðîãðàìì</strong>û óñòàíî<strong>â</strong>ëåíû <strong>â</strong> ãëà<strong>â</strong>íîì<br />
ìåíþ.<br />
Ñîñòà<strong>â</strong>üòå 4 <strong>ïðîãðàìì</strong>û, ïðåæäå<br />
÷åì Âû àêòè<strong>â</strong>èðóåòå <strong>â</strong>àðèàíò<br />
ïðà÷å÷íîé (ñì. èíñòðóêöèþ ïî<br />
ýêñïëóàòàöèè è óñòàíî<strong>â</strong>êå, ãëà<strong>â</strong>à<br />
"Âûáîð <strong>ïðîãðàìì</strong>û", äî "Ñîõðàíèòü<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>ó, êàê íàèáîëåå<br />
<strong>â</strong>îñòðåáî<strong>â</strong>àííóþ").<br />
– WS- KW-êëà<strong>â</strong>. + ëîãîòèï<br />
12 <strong>ïðîãðàìì</strong> ìîæíî <strong>â</strong>ûáðàòü ñ ïîìîùüþ<br />
ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ.<br />
Ïåð<strong>â</strong>ûå 3 <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
óñòàíî<strong>â</strong>ëåíû <strong>â</strong> îñíî<strong>â</strong>íîì ìåíþ.<br />
Ñîñòà<strong>â</strong>üòå 4 <strong>ïðîãðàìì</strong>û, ïðåæäå<br />
÷åì Âû àêòè<strong>â</strong>èðóåòå <strong>â</strong>àðèàíò<br />
ïðà÷å÷íîé (ñì. óñòàíî<strong>â</strong>êó<br />
Íàèáîëåå <strong>â</strong>îñòðåáî<strong>â</strong>àííûå<br />
ïðîãðàìû <strong>â</strong> ýòîé áðîøþðå).<br />
– WS- KW-êëà<strong>â</strong>. <strong>â</strong>ðåìÿ <strong>â</strong>íåø.<br />
4 <strong>ïðîãðàìì</strong>û ïî <strong>â</strong>ðåìåíè* ñ ðàçëè÷íûìè<br />
òåìïåðàòóðíûìè ðåæèìàìè<br />
óïðà<strong>â</strong>ëÿþòñÿ ïî <strong>â</strong>ðåìåíè ñ<br />
ïîìîùüþ <strong>â</strong>íåøíåãî ìîíåòíîãî<br />
ñ÷åò÷èêà <strong>â</strong>ðåìåíè.<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>ëåííàÿ <strong>â</strong>åëè÷èíà çàäàåò<br />
<strong>â</strong>ðåìÿ äåéñò<strong>â</strong>èÿ è íå ìîæåò áûòü<br />
èçìåíåíà ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëåì.<br />
– WS- KW-êëà<strong>â</strong>. <strong>â</strong>ðåìÿ <strong>â</strong>íóòð.<br />
4 <strong>ïðîãðàìì</strong>û ïî <strong>â</strong>ðåìåíè* ñ ðàçëè÷íûìè<br />
òåìïåðàòóðíûìè ðåæèìàìè<br />
óïðà<strong>â</strong>ëÿþòñÿ ïî <strong>â</strong>ðåìåíè ñ<br />
ïîìîùüþ ýëåêòðîíèêè.<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>ëåííàÿ <strong>â</strong>åëè÷èíà çàäàåò<br />
<strong>â</strong>åðõíþþ ãðàíèöó <strong>â</strong>ðåìåíè äåéñò<strong>â</strong>èÿ<br />
è íå ìîæåò áûòü èçìåíåíà<br />
ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëåì.<br />
Âû ìîæåòå <strong>â</strong>ûáðàòü ýòó îïöèþ<br />
òàêæå íåçà<strong>â</strong>èñèìî îò ïîäêëþ÷åíèÿ<br />
ìîíåòíîãî ñ÷åò÷èêà <strong>â</strong>ðåìåíè.<br />
*Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>û çàäàåòñÿ ïðè <strong>â</strong><strong>â</strong>îäå <strong>â</strong><br />
<strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong>.<br />
Îñòîðîæíî: Ïðè <strong>â</strong>ûáîðå "Âàðèàíò<br />
ïðà÷å÷íàÿ WS- KW-êëà<strong>â</strong>èøè ..."<br />
ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìåíþ<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êè/Îáëàñòü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
êîìïîíåíò Óñòàíî<strong>â</strong>êè áîëüøå íå<br />
áóäåò ïðåäëîæåí! Òàêèì îáðàçîì,<br />
áîëüøå íå ñìîæåò áûòü<br />
îòêðûòàîáëàñòü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ. Â<br />
ñëó÷àå, åñëè Âû õîòèòå èçìåíèòü<br />
ñëåäóþùèå óñòàíî<strong>â</strong>êè, Âû äîëæíû<br />
áóäåòå <strong>â</strong>ûç<strong>â</strong>àòü ñåð<strong>â</strong>èñíóþ<br />
ñëóæáó.<br />
31
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Ëîãîòèï<br />
Ïðè<strong>â</strong>åòñò<strong>â</strong>åííûé ëîãîòèï "MIELE"<br />
èëè "ËÎÃÎÒÈÏ ÊËÈÅÍÒÀ" ïîÿ<strong>â</strong>ëÿåòñÿ<br />
ïðè <strong>â</strong>àðèàíòàõ îáñëóæè<strong>â</strong>àíèÿ<br />
WS- KW- êëà<strong>â</strong>èøè + ëîãîòèï, WS-<br />
KW-êëà<strong>â</strong>èøè <strong>â</strong>ðåìÿ <strong>â</strong>íåø./<strong>â</strong>íóòð.<br />
– Ëîãîòèï Miele<br />
Çà<strong>â</strong>îäñêàÿ óñòàíî<strong>â</strong>êà<br />
– Ëîãîòèï êëèåíòà<br />
Öåëå<strong>â</strong>ûå ãðóïïû<br />
Àêòè<strong>â</strong>àöèÿ öåëå<strong>â</strong>ûõ ãðóïï ñ ïîìîùüþ<br />
êîìáèíèðî<strong>â</strong>àííîãî <strong>â</strong>ûáîðà.<br />
Âûáðàííûå <strong>ïðîãðàìì</strong>û öåëå<strong>â</strong>ûõ<br />
ãðóïï äîïîëíÿþòñÿ îñíî<strong>â</strong>íûìè <strong>ïðîãðàìì</strong>àìè.<br />
Ñì. ãëà<strong>â</strong>ó "Îáçîð <strong>ïðîãðàìì</strong>"<br />
<strong>â</strong> ýòîé áðîøþðå.<br />
– Áûòî<strong>â</strong>àÿ<br />
– Ïðîôåññèîíàëüíàÿ<br />
– Ïåðèíû<br />
– ×èñòèëüùèê îêîí<br />
– Ïîæàðíàÿ êîìàíäà<br />
– Õèì÷èñòêà<br />
– Êîíþøíÿ<br />
– Ñïåö<strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
^ Âûáåðèòå è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå <strong>â</strong><br />
çàêëþ÷åíèè Ïîäò<strong>â</strong>åðäèòü <strong>â</strong>ûáîð.<br />
Ñïåö<strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
Âû ìîæåòå ñîñòà<strong>â</strong>èòü 5 <strong>ïðîãðàìì</strong><br />
èíäè<strong>â</strong>èäóàëüíî è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòü èõ,<br />
êàê <strong>ïðîãðàìì</strong>û îñòàòî÷íîé <strong>â</strong>ëàæíîñòè<br />
èëè êàê <strong>ïðîãðàìì</strong>û ïî <strong>â</strong>ðåìåíè<br />
ñ òðåìÿ ñ<strong>â</strong>îáîäíî<br />
óñòàíà<strong>â</strong>ëè<strong>â</strong>àåìûìè íàç<strong>â</strong>àíèÿìè<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>.<br />
5 <strong>ïðîãðàìì</strong> ñîõðàíåíî <strong>â</strong> çà<strong>â</strong>îäñêîé<br />
íàñòðîéêå ñ áàçî<strong>â</strong>ûìè óñòàíî<strong>â</strong>êàìè:<br />
Ïðîãðàììà1-3: <strong>ïðîãðàìì</strong>à îñòàòî÷íîé<br />
<strong>â</strong>ëàæíîñòè<br />
Ïðîãðàììà4-5: <strong>ïðîãðàìì</strong>à ïî <strong>â</strong>ðåìåíè<br />
– Îñòàòî÷íàÿ <strong>â</strong>ëàæíîñòü ïðè îêîí-<br />
÷àíèè <strong>ïðîãðàìì</strong>û îñòàòî÷íîé<br />
<strong>â</strong>ëàæíîñòè: 0%<br />
– Âðåìÿ òå÷åíèÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>û: 20 ìèíóò<br />
– Âðåìÿ äîïîëíèòåëüíîé ñóøêè: 0<br />
ìèíóò<br />
– Òåìïåðàòóðà (<strong>â</strong>îçäóõà <strong>â</strong> ïðîöåññå):<br />
60°C<br />
– Îñíî<strong>â</strong>íîå íàïðà<strong>â</strong>ëåíèå ä<strong>â</strong>èæåíèÿ<br />
áàðàáàíà: 300 ñåêóíä<br />
– Ðå<strong>â</strong>åðñè<strong>â</strong>íîå íàïðà<strong>â</strong>ëåíèå<br />
ä<strong>â</strong>èæåíèÿ áàðàáàíà: 300 ñåêóíä<br />
Íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ îïèñàí<br />
ïðîöåññ ñîõðàíåíèÿ è ñîñòà<strong>â</strong>ëåíèÿ<br />
èíäè<strong>â</strong>èäóàëüíûõ <strong>ïðîãðàìì</strong>.<br />
32
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êà ñïåö<strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Ïîä öåëå<strong>â</strong>ûìè ãðóïïàìè äîëæíû ïðåä<strong>â</strong>àðèòåëüíî áûòü<br />
àêòè<strong>â</strong>èðî<strong>â</strong>àíû ñïåö<strong>ïðîãðàìì</strong>û.<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
íàçàä A<br />
Ñïåö1<br />
Ñïåö2<br />
Ñïåö3<br />
H<br />
^ Âûáåðèòå Ñïåö 1, 2, 3, 4 èëè 5.<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
Ñïåö<strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
Ñïåö<strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
íàçàä A<br />
Ñóøêà ïî îñò.<strong>â</strong>ëàæ.<br />
Ñóøêà ïî <strong>â</strong>ðåìåíè<br />
^ Âûáåðèòå ìåæäó <strong>ïðîãðàìì</strong>îé ñóøêè ïî îñòàòî÷íîé<br />
<strong>â</strong>ëàæíîñòè èëè <strong>ïðîãðàìì</strong>îé ïî <strong>â</strong>ðåìåíè.<br />
1. Ñîõðàíèòü íàç<strong>â</strong>àíèå <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
Ñîõðàíèòü èìÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>û:<br />
Ñïåö1<br />
óäàëèòü äàëüøå íàçàä A<br />
H H H<br />
^ Ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå óäàëèòü, ÷òîáû Âû ñìîãëè óäàëèòü íàç<strong>â</strong>àíèå<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>û.<br />
^ Ïîäò<strong>â</strong>åðæäàéòå óäàëèòü òàê ÷àñòî, ïîêà çíà÷êè, êîòîðûå<br />
íóæíî óäàëèòü, íå áóäóò óäàëåíû.<br />
Ñîõðàíèòü èìÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>û: DRY+_ _ _<br />
ÀÁÂÃÄŨÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛ<br />
ÜÝÞß0123456789/+ -._<br />
abc óäàëèòü äàëüøå íàçàä A<br />
H H H H<br />
^ Ïî<strong>â</strong>åðíèòå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü, ÷òîáû<br />
êóðñîð ïåðåøåë íà ðÿä çíà÷êî<strong>â</strong>.<br />
33
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
^ Âûáåðèòå è ïîäò<strong>â</strong>åðäèòå ïîñëåäî<strong>â</strong>àòåëüíî<br />
ñ ïîìîùüþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî<br />
ïåðåêëþ÷àòåëÿ áóê<strong>â</strong>û<br />
èëè çíà÷êè, ÷òîáû çàäàòü íàç<strong>â</strong>àíèå<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>û.<br />
Ìàêñèìàëüíî Âû ìîæåòå çàäàòü 7<br />
çíà÷êî<strong>â</strong>.<br />
– abc/ABC<br />
Íàïèøèòå ìàëåíüêèìè èëè áîëüøèìè<br />
áóê<strong>â</strong>àìè (Êíîïêà áûñòðîãî<br />
äîñòóïà D)<br />
– óäàë.<br />
Óäàëèòå <strong>â</strong> êîíöå <strong>â</strong><strong>â</strong>åäåííûå<br />
çíà÷êè (Êíîïêà áûñòðîãî äîñòóïà<br />
E).<br />
– äàëåå<br />
çà<strong>â</strong>åøèòü <strong>â</strong><strong>â</strong>îä òåêñòà (êíîïêà<br />
áûñòðîãî äîñòóïà F) è<br />
ïåðåõîä íà èíäè<strong>â</strong>èäóàëüíîå<br />
ñîñòà<strong>â</strong>ëåíèå <strong>ïðîãðàìì</strong> (ñì. íèæå).<br />
– îáðàòíî<br />
Íàçàä íà óðî<strong>â</strong>åíü <strong>â</strong>ûøå (êíîïêà<br />
áûñòðîãî äîñòóïà G).<br />
2. èíäè<strong>â</strong>èäóàëüíîå ñîñòà<strong>â</strong>ëåíèå<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong><br />
Îïðåäåëèòå îñíî<strong>â</strong>íûå õàðàêòåðèñòèêè<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>û, <strong>â</strong> òî <strong>â</strong>ðåìÿ êàê<br />
Âû èçìåíèòå îñíî<strong>â</strong>íûå óñòàíî<strong>â</strong>êè.<br />
Çàíåñèòå íàç<strong>â</strong>àíèÿ è îñíî<strong>â</strong>íûå õàðàêòåðèñòèêè<br />
Âàøèõ èíäè<strong>â</strong>èäóàëüíûõ<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong> <strong>â</strong> ýòó áðîøþðó <strong>â</strong> òàáëèöó<br />
"Ñïåö<strong>ïðîãðàìì</strong>û" <strong>â</strong> ãëà<strong>â</strong>ó "Îáçîð<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>".<br />
Ïðîãðàììà îñòàòî÷íîé <strong>â</strong>ëàæíîñòè<br />
Îñòàòî÷íàÿ <strong>â</strong>ëàæíîñòü ïðè îêîí÷àíèè<br />
ñóøêè<br />
– îò-6%(ñóõîå) äî 40 % (<strong>â</strong>ëàæíîå).<br />
Âðåìÿ äîïîëíèòåëüíîé ñóøêè<br />
– îò 0 äî 60 ìèíóò.<br />
Òåìïåðàòóðà (<strong>â</strong>îçäóõà <strong>â</strong> ïðîöåññå)<br />
– îò õîëîäíîé äî 60°C.<br />
Îñíî<strong>â</strong>íîå íàïðà<strong>â</strong>ëåíèå <strong>â</strong>ðàùåíèÿ áàðàáàíà<br />
– îò 0 äî 500 ñåêóíä.<br />
Ðå<strong>â</strong>åðñè<strong>â</strong>íîå íàïðà<strong>â</strong>ëåíèå <strong>â</strong>ðàùåíèÿ<br />
áàðàáàíà<br />
– îò 0 äî 500 ñåêóíä.<br />
Ïðîãðàììà ïî <strong>â</strong>ðåìåíè<br />
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü<br />
– ðàçëè÷íûé èíòåð<strong>â</strong>àë äî 120 ìèíóò.<br />
Òåìïåðàòóðà (<strong>â</strong>îçäóõà <strong>â</strong> ïðîöåññå)<br />
– îò õîëîäíîé äî 60°C.<br />
Îñíî<strong>â</strong>íîå íàïðà<strong>â</strong>ëåíèå <strong>â</strong>ðàùåíèÿ áàðàáàíà<br />
– îò 0 äî 500 ñåêóíä.<br />
Ðå<strong>â</strong>åðñè<strong>â</strong>íîå íàïðà<strong>â</strong>ëåíèå <strong>â</strong>ðàùåíèÿ<br />
áàðàáàíà<br />
– îò 0 äî 500 ñåêóíä.<br />
34
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êè, êîòîðûå ìîæíî<br />
èçìåíèòü òîëüêî ïðè <strong>â</strong><strong>â</strong>îäå <strong>â</strong><br />
<strong>ýêñïëóàòàöèþ</strong><br />
Ïðè æåëàíèè èçìåíèòü èõ <strong>â</strong> äàëüíåéøåì:<br />
ïîëó÷èòå èíôîðìàöèþ îò ñåð<strong>â</strong>èñíîé<br />
ñëóæáû Miele.<br />
Êàññî<strong>â</strong>ûé àïïàðàò<br />
Êàññî<strong>â</strong>ûé àïïàðàò äîæåí áûòü<br />
ïîäêëþ÷åí.<br />
– áåç êàññî<strong>â</strong>îãî àïïàðàòà<br />
– Ðàáîòà ïî <strong>ïðîãðàìì</strong>å*<br />
Ðàáîòà îñóùåñò<strong>â</strong>ëÿåòñÿ ñ êàññî<strong>â</strong>ûì<br />
àïïàðàòîì: ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëü ïîêóïàåò<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>ó.<br />
– Ðàáîòà ïî <strong>â</strong>ðåìåíè*<br />
Ðàáîòà îñóùåñò<strong>â</strong>ëÿåòñÿ ñ êàññî<strong>â</strong>ûì<br />
àïïàðàòîì: ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëü ïîêóïàåò<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>ó, ðåãóëèðóåìóþ<br />
ïî <strong>â</strong>ðåìåíè.<br />
– RS 232*<br />
Ïðè ðàáîòå <strong>â</strong> êàññî<strong>â</strong>îì ðåæèìå<br />
<strong>â</strong>êëþ÷åí ñåðèéíûé èíòåðôåéñ RS<br />
232.<br />
– IK6*<br />
Ïðè ðàáîòå <strong>â</strong> êàññî<strong>â</strong>îì ðåæèìå<br />
<strong>â</strong>êëþ÷åí ñåðèéíûé èíòåðôåéñ RS<br />
232 äëÿ IK6.<br />
* Äîïîëíèòåëüíî ïðåäëàãàþòñÿ óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
áëîêèðî<strong>â</strong>êà êàññ. àïïàðàòà,<br />
ñèãíàë íà Pin 7, ïåðåãð. êàññ. àïïàðàòà,<br />
ïðîäîëæèòåëüíîñòü õîëîäíîãî<br />
îáäó<strong>â</strong>à, õîëîäíûé îáäó<strong>â</strong> áåñïëàòíî,<br />
ïðîäîëæèòåëüíîñòü òåïëîãî îáäó<strong>â</strong>à.<br />
Áëîêèð.ìîíåòîïð.<br />
 êàññî<strong>â</strong>îì ðåæèìå ðàáîòû ìîæåò<br />
áûòü çàäàíî <strong>â</strong>ðåìÿ èçìåíåíèÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>û,<br />
<strong>â</strong> òå÷åíèå êîòîðîãî ìîæíî<br />
åå èçìåíèòü áåç ïîòåðè ñòîèìîñòè.<br />
– <strong>â</strong>ûêë<br />
– ñðàçó ïîñëå ñòàðòà<br />
Íå<strong>â</strong>îçìîæíî ïðåðû<strong>â</strong>àíèå/èçìåíåíèå<br />
áåç ïîòåðè ñòîèìîñòè.<br />
– ÷åðåç 1 ìèí. ïîñëå ñòàðòà<br />
(äî ïÿòè ìèíóò)<br />
Ïîñëå ýòîãî <strong>â</strong>ðåìåíè íå<strong>â</strong>îçìîæíî<br />
ïðåðû<strong>â</strong>àíèå/èçìåíåíèå áåç ïîòåðè<br />
ñòîèìîñòè.<br />
Ñèãíàë íà Pin 7<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êà ñèãíàëà êàññî<strong>â</strong>îãî àïïàðàòà.<br />
– Îêîí÷àíèå <strong>ïðîãðàìì</strong>û<br />
Ïðè îêîí÷àíèè <strong>ïðîãðàìì</strong>û ïîäàåòñÿ<br />
ñèãíàë íà Pin 7 ñîåäèíåíèå.<br />
– Îòïóñèòü êíîïêó Ñòàðò<br />
Ïðè ðàçáëîêèðî<strong>â</strong>êå êíîïêè ñòàðòà<br />
ïîäàåòñÿ ñèãíàë íà Pin 7 ñîåäèíåíèå.<br />
– Çàïóñê è îêîí÷àí. ïðîãð.<br />
Ïðè ðàçáëîêèðî<strong>â</strong>êå êíîïêè ñòàðòà<br />
è ïðè îêîí÷àíèè <strong>ïðîãðàìì</strong>û ïîäàåòñÿ<br />
ñèãíàë íà Pin 7 ñîåäèíåíèå.<br />
35
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/ óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
Ïðå<strong>â</strong>ûøåíèå Ò ìàêñ.<br />
Óñòàíî<strong>â</strong>êà <strong>â</strong>ðåìåíè ïåðåãðóçêè<br />
êàññî<strong>â</strong>îãî àïïàðàòà. Âðåìÿ<br />
áåçîïàñòíîñòè, ÷òîáû èçáåæàòü<br />
ìàíèïóëÿöèé ñ êàññî<strong>â</strong>ûì àïïàðàòîì.<br />
– Îò 30 äî 240 ìèíóò.<br />
Äëèò. õîë. îáäó<strong>â</strong>à<br />
Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>û õîëîäíûé îáäó<strong>â</strong> óñòàíà<strong>â</strong>ëè<strong>â</strong>àåòñÿ<br />
<strong>â</strong> <strong>â</strong>àðèàíòàõ óïðà<strong>â</strong>ëåíèÿ<br />
WS- KW-êíîïêè <strong>â</strong>ðåìÿ<br />
<strong>â</strong>íåø./<strong>â</strong>íóòð.<br />
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü <strong>ïðîãðàìì</strong>û ìîæåò<br />
áûòü èçìåíåíà ñ øàãîì <strong>â</strong> 10 ìèíóò.<br />
– Îò 10 äî 120 ìèíóò.<br />
Õîë.îáäó<strong>â</strong> áåñïëàò.<br />
Äëÿ <strong>ïðîãðàìì</strong>û õîëîäíûé îáäó<strong>â</strong><br />
ñòîèìîñòü íå ðàññ÷èòû<strong>â</strong>àåòñÿ.<br />
Ñòàðò <strong>ïðîãðàìì</strong>û <strong>â</strong>îçìîæåí áåç<br />
îïëàòû.<br />
– <strong>â</strong>êë<br />
– <strong>â</strong>ûêë<br />
Äëèò.òåïë. îáäó<strong>â</strong>à<br />
Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü<br />
<strong>ïðîãðàìì</strong>û òåïëûé îáäó<strong>â</strong> óñòàíà<strong>â</strong>ëè<strong>â</strong>àåòñÿ<br />
<strong>â</strong> <strong>â</strong>àðèàíòàõ óïðà<strong>â</strong>ëåíèÿ<br />
WS- KW-êíîïêè <strong>â</strong>ðåìÿ <strong>â</strong>íåø./<br />
<strong>â</strong>íóòð.<br />
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü <strong>ïðîãðàìì</strong>û ìîæåò<br />
áûòü èçìåíåíà ñ òî÷íîñòüþ äî<br />
ìèíóòû.<br />
– Îò 15 äî 120 ìèíóò.<br />
Êîä óð. ïîëüçî<strong>â</strong>àò.<br />
Ìåíþ Óñòàíî<strong>â</strong>êè/Óðî<strong>â</strong>åíü ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëÿ<br />
ìîæåò áûòü çàáëîêèðî<strong>â</strong>àíî<br />
êîäîì îò íåæåëàòåëüíîãî äîñòóïà<br />
(êðîìå ïóíêòà ìåíþ Sprache J).<br />
– <strong>Â<strong>â</strong>îä</strong> êîäà íå òðåáóåòñÿ<br />
Íåêîòîðûå óñòàíî<strong>â</strong>êè ìîæíî èçìåíèòü.<br />
Ýòà îïöèÿ ìîæåò áûòü <strong>â</strong>ûáðàíà,<br />
åñëè íóæíî, ÷òîáû ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëè<br />
ìîãëè èçìåíÿòü óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëåé.<br />
– Òðåáóåòñÿ <strong>â</strong><strong>â</strong>îä êîäà<br />
Âñå óñòàíî<strong>â</strong>êè ìîãóò áûòü èçìåíåíû<br />
(ïîñëå <strong>â</strong><strong>â</strong>îäà êîäà).<br />
Ýòà îïöèÿ ìîæåò áûòü <strong>â</strong>ûáðàíà,<br />
åñëè íóæíî, ÷òîáû ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëè<br />
ìîãëè èçìåíÿòü óñòàíî<strong>â</strong>êè<br />
ïîëüçî<strong>â</strong>àòåëåé òîëüêî ïðè çíàíèè<br />
êîäà.<br />
36
Ïðà<strong>â</strong>î íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ/0410 M.-Nr. 07 529 011 / 00
Change language