Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Peter Hawlina<br />
Zapis V knjigi krstov zupnije<br />
Gorenja vas<br />
V vecen spomin.<br />
Pervi kerstni list v Slovenskim jeziku je bil 26. Velkiga serpana<br />
1861, ali de prav reeem 21. Velkiga serpana 1861 Mini<br />
Bogataj narejen - glej 31 strano Pred se v kanclije ni smelo nic<br />
Slovenskiga perkazati. Zdaj ie vender v Ljubjani na Magistratu<br />
Slovenske vlogejemljejo in v Slovenski besedi reSijo, ravno tako<br />
tudi per zakonski sodnij.<br />
Zatosim se tudijaz 21. Dan Velkiga serpana 1861 prederznil<br />
pervi kerstni list v Slovenski besedi narediti, desiravno vem, de<br />
uradnikam ne bo po volji. Pa de enkrat Nemskutarje premagamo,<br />
moramo v Slovenski besedi pisati zaceti, in to zdaj ko so<br />
Nemskutarjiprecej omamljeni = sinovi od slovenskih mater in<br />
ocetov rojeni in v solah po nemsko izrejeni, ki iz same lenobe<br />
se se slovensko brati in pisati naucili niso, kterim pa vender<br />
slovenki kruh prav dobra tekne in dW, in ker slovenskiga ne<br />
znajo se trdo nemskiga derie in iele, de bi v vradnijah se Ie<br />
po nemsko vradevala, in Slovensko se se v kanclije perkazati<br />
ne smelo, kar pa hvala Bogu vec vbranili ne bodo.<br />
DREVESA<br />
Letas je bila taka vroCina, de stari ljudje take ne pomnijo.<br />
Ludje so bili pa zdravi. Susa je bila huda, pa vender ni prevec<br />
skodvala, letina je bila se precej dobra.<br />
Pervi sneg je zacel padati 4. Listopada in padel za dober<br />
dian visoko, drugi danje bilo pa lepo vreme, samo kako drevo<br />
je bilo tu in tam od snega polomano.<br />
V letu 1861, 21 Listopada smo pisana okna v cerkev napravili,<br />
ki so v polokroga. Vet/ale so z vloienjem v rome vred 50<br />
jl 20 tr aov.<br />
Minister Laser je vender enkrat gosp. Cerneta vprasanje<br />
odgovoril in mesca Susca 1862 gosposkam vkazal da slovenskih<br />
vlog branit ne smejo in kolikor je mogoce jih tudi v slovenski<br />
besedi resiti morajo; tode ta beseda ))kolikor mogoce(( uradnika<br />
pot odpre in njih lenobi dobro postelje. Spet bo slovenskimu<br />
ljudstvu malo postreieno, ker vradniki bojo rekli: ))Tega resi!i<br />
v slovenski besedi ni mogoce. Ceh pravi: Kadar se bo kaca na<br />
ledu grela, tedaj bo Nemec Slovanu prijatelj.<br />
aJattr<br />
1Dl u t t r r<br />
~ f I' t Q: U (t nbc<br />
'j) t i , ft , t<br />
1/20 11<br />
41