drevesa - hawlina

DREVESA
No. 1920l
Urtheil
III. 1883/1688
St. 1920l
Razsodba
Iff. 1883/1688
Im Namen Seiner Majestat des Kaiser hat das k.k. Bez.
Gericht Laas in der Rechtsache des Jakob Tavielj von St Veil,
Klagers, gegen Franz Borstnik Bee, Geklagte wegen 210 fl.
uber die Klage de pras. 3. Oktober 1883 Z. 8694, und uber
das am 23. November 1883 mit beiden Theilen geschlossene
... Verfahren zu Recht erkant:
Den Klags bewahren des Wegert Enklagterseischuldigdem
Klagerder Lebens Enterhaltfurdie Zeilvon 13. Marz 1876 bis
13. Marz 1883 mit 200fl. zu verguten und die .... ,. zu ersitzen
... - nicht stattgegeben hingegen ist aber der Klager schuldig
der Geklagten die auch 4 fl. 50 kr. bestunten Gerichtskosten
beine 14. Tagen ... .. sonstigen Haus zu ersutzen.
KK Bez. Gericht Laas von 30. November 1883
V imenu njegovega velicanstva cesarja je k.k. okrajno
sodisce v Loiu v pravni zadevi Jakoba Tavilja s Sv Vida,
toinika proti Francu Borstniku z Beea, toienemu zaradi 210
guldnov, po obtoibi, kije vloiena 3. oktobra 1883, st. 8694,
je 0 tem 23. novembra 1883 z obema stranema zakljucen ...
postopek in za pravicno spoznano:
Toiba brani ... pred toienim kije dolian toiitelju i ivljenjsko
nasledstvo (do to) za cas od 13. marca 1876 do 13. marca
1883, kar se poravna z 200 guldnov za poravnavo in ...... za
posedovanje ... - ne dopustiti v nasprotju daje toiitelj vendar
dolian toienemu tudi 4 guldna in 50 krajcarjev ... sodne
takse ... ..... .
KK okrajno sodisce v Loi u, z dne 30. novembra 1883
Naslednja toiba je bila leta pozneje:
Z. 3792
In Namen Seiner Majestat des Kasers! hast das Kais.­
Konigl. Oberlandes Gericht fur Steiermarkt ... in Krain, in
den sumarisch verhandelten Pachtsache des Jakob Tavielj
von St. Veil durch Dr. Suppanschitsch Klagers gegen Franz
BOrStnik von Bee Geklagten wegen 210 f s. auch uber Appelation
des Klagers das Urtheil des k.k. Bez. Gerichtes Laas
dto. 30. November 1883 Z. 10207 unter Zuruckweisung der
Dagegen eingebrachten Appelation vollinhaltlich bezuglich
des Ausspruches in der Haupt sache und der Berechtigung
zu bestattigen dass der Klager mit dem in der Klage date
3. Oktober 1883 gestallten Begehren auf Verurtheilung des
Geklagten zur Bezahlung des Betrages pr-21Offur Rechnung
des Lebensunterhaltes von 13. Marz 1876 bis 13. Marz 1883
abo gewiesen werde, zugleich zu erkenen befunden, dass
der Klager die Dotten seiner erfolglasen Appelation selbst
zutragen habe.
Hinvon .... beide Theile und zwar, der Klager unter Anschluss
der Entscheidungsgrunde zufolge oberlandes gerichtlos
Erlassung von 13. Marz 1884 Z. 3792 verstandiget.
k.k. Bez. Gericht Laas von 24. Marz 1884.
St. 3792
Vimenu njegovega velicanstva cesarja! ima ces.-kralj. visje
deielno sodisce za Stajersko .... v Kranju, v skupni obravnavi
predmeta zakupnine po toibi Jakoba Tavilja s Sv. Vida preko
Dr. ZupanCica proti Francu Borstniku iz Beea obtoienega zaradi
210 guldnov, tudi za priziv (apelacijo) toibe na razsodbo
ces.-kralj. okrajnega sodisca iz Loie z dne 30 novembra 1883
st. 10207 z zavrnitvijo proti prenesenemu prizivu vsebujoc
tisto v izreku glavne zadeve in pravice za potrditev tega
toiitelj z obtoibo z dne 3. oktobra 1883 pridobljene terjatve
na obsodbo obtoienega za izplaCilo zneska 210 guldnov na
racun preiiv(janja od 13. marca 1876 do 13. marca 1883.je
dokazano, prav tako ugotovljeno, da je toiitelj doto s svojim
izdanim prizivom sam prinesel.
Potemtakem ... obe stranke in sicer je toiitelj obvescen
(zavezan) s sklepom odloCitve po sodbi visjega deielnega
sodisca z dne 13. marca 1884 st. 3792.
ces.-kralj. sodisce v Loiu dne 24. marca 1884
30
1/2011