drevesa - hawlina

-
DREVESA
&.5. Verbindet sich der Ubernehmer dem Ubergeber
lebenslanglieh und ungeseh .. lert naehstehenden Lebensunterhalt
verabfolgen und zu geben.
A. 1m zusamenleben Kost am gemeinsehafltiehen
Lisehe, gemeinseafliehes Wohnungsreeht in Krankheit
die Krankeikost bei unversehurtem Brote, Bekleidung und
Besehuh ...... mogliehste Aushilfe beim Hause.
B. 1m Trennungsfalle hingegen nebst Wohnung im Hause
einen besonderen Lebensunterhalt naeh dem Aussprueh
dreier von beiden Theilen einverstandlieh gefuhlten Seheids
... zu entriehten haben.
Dieser Auszug wird in beiden fullen auf 30 f, sage:
dreisig Gulden bewertet.
&.6. Statt Bezalung des auf der Ubergebersrealitat fur
die Ubergebersonkel Mathias Tavzelj mit Ubergebsvertrag
yom 9.Janner 1826 intabulirten Erbsehaft pr 180 f AMZ
verbindet sieh Ubernehmer denselben Mathias Tavzelj
vollstandig zu verpflugen und zu versorgen, veshalb
Mathias Tavzelj aus desem Grunde und fur diese fall die
Losehungquittung uber obigen Erbvertrag dto. 1. Februar
1872 ausgestellt hat. Ebenso bleibtAuszug Andreas Tavzelj
ausreeht.
&.7. Die yom Ubergeber ausbedungenen in ...... hut der
Ubernehmer zu futtere dafur hat ab ...... etzterer des .. iht
mit den .. hsenfuhren zu Lifer ..
&.8. Der Ubernehmer Franz Borstnik erteilt die .....
liehe Bewilligung, dass gleichzeitig mit seiner Einsehreibung
als sonst solehe nicht bewilligt wird, das Pfandreeht der
Sicherstellung der elterliehen Erbsehaften als fur ... Franciska
und Mariana Tavzelj apr 250 f, Franz Tavzelj pro 350 f
nebs Hohzeit und Balle im Vereheliehungsfalle und Maria
Tavzelj pr. 450 fn. V. sonder des Lebensunterhaltes fur die
Ubergeber Jakob Tavzeljjahrlieh angenomenem Verte pr 30
fund die ... berkeit der Wohnung ob der Ubernomenen
Kz. Jakob Tavzelj
Kz. Franz Tavzelj
Kz. Johann Borstnik
Kz. Maria Tavzelj
Josif Stadler mp N...... un.
Mathias ...... mp ..............
L.S. Albert Johann Ritter von Hoefern Saalfeld
mp k.k. Notar
2. Bogen Gekl. Z. 3841
Realitat grundbuehlieh einverleibt werde.
&.9. Die Brautpersonen Franz Borstnik als gegenwartiger
Ubernehmer, und die mdj. Ubergebers Toehter Maria
Tavzelj geloben sieh zu eheliehen.
1/2011
&.5 . Prejemnik se zavezuje dajatelju vse zivljenje in
nespremenjeno v prihodnje prehrano preskrbovati in
dajati.
A. Za stroske v skupnem zivljenju navadno ... , navadno
pravieo stanovanja, v bolezni stroske zdravljenja, .... kruh,
obleko in obutev .... Po moznosti pomoc doma.
B. V primeru locitve nasprotno poleg stanovanja v hiSi
posebno zivljenjsko pomoc, kijo bodo doloCili trije z vsake
strani sporazumno izbrani.
To dolocanje za vsako stran znasa do 30 f, z besedami:
trideset guldnov.
&.6. Namesto izplaCila za nepremicnino dajatelja za
dajateljevega strica Matijo Tavzlja s sporazumom 0 predaji
z dne 9. januarja 1826 intabulirana dediscina v znesku 180
guldnov AMZ, se prejemnik zavezuje da doticnemu Matiji
Tavzlju popolnoma prevzame in preskrbi, ker je Matija
Tavzelj na tej osnovi in za ta primer pripravil pogodbo za
to dediSCino z dne 1. februarja 1872. Pray tako ostane v
izpisu Andreja Tavzlja.
&.7. Od dajalea ........
&.8. Prejemnik Franc Borstnik podaja .... pristanek,
da se istocasno z njegovim podpisom, ker to tako ni bilo
sprejeto, da se zastavna praviea zavarovanja starejsih
dediScin kot so FranciSke in Marjane Tavzelj na po 250
f, za Franca Tavzlja za 350 f poleg svatbe in bale v primeru
poroke in za Marijo Tavzelj za 450 f ... za posebno
prezivljanje za dajatelja Jakoba Tavzlja po letni vrednosti
30 fin preskrba stanovanja za prevzete
mp
krizee Jakob Tavzelj
krizee Franc Tavzelj
krizee Johann Borstnik
krizee Marija Tavzelj
Stadler mp N...... un.
Mathias ...... mp ..............
L.S. Albert Johann vitez Hoefern Saalfeldski
k.k. Notar
2 pole, delovod. s1. 3841
Vpis v zemljisko knjigo je prilozen.
&.9. Zarocenea Franc Borstnik, kot prisotni prejemnik
in dajateljeva hcerka Marija Tavzelj se zaobljubita, da se
bosta porocila.
25