You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DREVESA<br />
J emal sem potem posamezne spise in jih po mojem znanju<br />
nemscine, trudoma bral in prevajal v razumljiv jezik.<br />
Iz dokumentov je bilo razbrati, da so se zgodbe dogajale<br />
pray dramatic no, zlasti z odpravo desetine in tlake pa potem,<br />
ko je v druzino prisel zet in je druzina spremenila priimek<br />
Tavzelj v Borstnik.<br />
N aj starej si znani gospodar na kmetijije bil Gregor Tavzelj.<br />
Bil je podloznik gospostva N adlisek s pravico do posestva.<br />
1826 19/1<br />
Schuldverschreibung<br />
Kraft, welcher ich zu Eidespaterschribener bekenen dass<br />
ich infolge der heutemit meinem Vater Gregor Tauschel abgeschlachsenen<br />
Libergabs- und Libernahms Vertrages meinen<br />
minderjahrigen Geschwichterten Mathias, Gertraud, Hellena<br />
und Ursula Tauschel und zwar dem erste genannten 188fund<br />
lezteren dreien jeder 100 f zu ihren elterlichen Erebsentfertigungenfur<br />
die an mich geschechene Libergabe des Vatterlichen<br />
Grundes schuldig geworden bin.<br />
Ich verspreche demnachfur mich und meinen Erben diese<br />
zusamen mit Vier Hundert und Sechzig Gulden eicht. cht ausgesprochenendelterlichen<br />
Erbsabfertigungen meiner Geschwisterte<br />
bez. ihrer erreichten Grossjahrigkeit oder bez. ihrer fruheren<br />
Standesanderung jedoch ohne Verziehung aus zubezahlen,<br />
inzwischen aber auf die von mir ubernomene vaterliche zur<br />
lobk Herrschaft Nadlischeg dienstbare, zu Steurchische unter<br />
der Haus zahl 3 gelegene Hubrealitat auf eben demselben<br />
Satze (Qatze) sicher zu stellen und intabuliren zu lassen, auf<br />
welchem meine Braut Maria Turschitz mit ihren Heurathe<br />
spruchen sichergestellt wird, und ertheite daher zu diesem Ende<br />
dass ausdruckliche Intabitationsbefugniss hierauf<br />
In Ort und daten, da ich des Schreibens unkundig bin, ist<br />
dass mit meiner Hand zu, der erbettenen Stammunterschrijt<br />
gemachte Kreutzzeichen und die Mitunterschriften der Herm<br />
Zeugen.<br />
Amtskanzlers des Laas Gerechtes Schenberg<br />
9. Janner 826<br />
X Andes Tauschel<br />
durch mich<br />
Gristopf Gester ... .L.R<br />
als Namen ken tiger und Zeugen<br />
Vse to je bilo vpisano v zemljiskih knjigah pri tern gospostvu.<br />
Imel je pet otrok: sinova Andreja in Matija, hcerke<br />
Gertrudo, Heleno in Ursulo.<br />
Ko se je najstarejsi sin Andrej porocil, mu je izrocil posestvo,<br />
vendar z zadolzilnim pismom. V spisu, kije napisan<br />
na sodiScu v Lozu leta 1826, je zagotovljena tudi dota za<br />
mladoletne sestre in brata.<br />
1826 19/1<br />
Zadoliilno pismo<br />
Veljava, kijo pod prisego priznam, da danes z mojim ocetom<br />
Gregorjem Tavi elj sklepam pogodbo 0 prostovoljnem dajanju<br />
in prostovoljnem sprejemanju za moje mladoletne sestre in<br />
brata Matija, Gertrudo, Heleno in Ursulo Tavielj in sicer prvo<br />
imenovanemu 188 guldnov in drugim trem po 100 guldnov za<br />
njihovo dedno odpravo, ki sem jim bit dolian po moji presoji<br />
na podlagi ocetovstva (starsevstva).<br />
Potem si zagovorim za sebe in za svoje naslednike stiristo<br />
in sestdeset guldnov izgovOljene dedne odprave mojih sester<br />
pri njihovi polnoletnosti oziroma njihovega drugacnega stanja,<br />
vendar brez odbitka iz i.e izplacanega, med tem cas om tudi<br />
z mOje strani prevzete domace obveznosti podloinistva do gospostva<br />
Nadlisek, za davke posestva, ki pripadajo hisi pod st.<br />
3 pray tako zagotovim vpis v zemljisko knjigo (intabuliranje),<br />
na katere je zagotovljeno s snubitvijo za mojo nevesto Marijo<br />
Tursic in dolocam v tem namenu izraieno pravico do intabulacije<br />
(vpisa v zemljiske knjige).<br />
Na mestu in v casu ko sem nevesc pisanju, sem s svojo roko<br />
oznaci! s krii em moj pod pis in so to z menoj podpisale price.<br />
Sef urada sodisca v Loiu, Schenberg<br />
9. Januarja 1826<br />
X Andrej Tavielj<br />
po meni<br />
Kristofu Gester. .... L.R.<br />
kot osebni znanec in prica<br />
1/2011<br />
17