kalisch.pdf - Giordano Bruno Stiftung
10.11.2013 • Views
Share Embed Flag

kalisch.pdf - Giordano Bruno Stiftung

kalisch.pdf - Giordano Bruno Stiftung

kalisch.pdf - Giordano Bruno Stiftung

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
giordano.bruno.stiftung.de

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

,VODPLVFKH 7KHRORJLH RKQH KLVWRULVFKHQ 0X¨DPPDG r $QPHUNXQJHQ ]X GHQ<br />

+HUDXVIRUGHUXQJHQGHUKLVWRULVFKNULWLVFKHQ0HWKRGHIÖUGDVLVODPLVFKH'HQNHQ<br />

<br />

<br />

%LV YRU HLQLJHU =HLW ZDU LFK IHVW GDYRQ ÖEHU]HXJW GDVV HV VLFK EHL 0XKDPPDG XP HLQH<br />

KLVWRULVFKH3HUVRQJHKDQGHOWKDW=ZDUELQLFKLPPHUGDYRQDXVJHJDQJHQGDVVGLHLVODPLVFKH<br />

EHUOLHIHUXQJ EH]ÖJOLFK 0XKDPPDG VHKU XQ]XYHUO¾VVLJ LVW GRFK KDWWH LFK NHLQH =ZHLIHO<br />

GDUDQGDVV]XPLQGHVWGLH*UXQGOLQLHQVHLQHU%LRJUDSKLHKLVWRULVFKH:DKUKHLWGDUVWHOOHQ9RQ<br />

GLHVHU3RVLWLRQELQLFKQXQDEJHUÖFNWXQGZHUGHGHPQ¾FKVWHLQ%XFKYHUÐIIHQWOLFKHQLQGHP<br />

LFK XQWHU DQGHUHP DXFK ]X GLHVHU )UDJH 6WHOOXQJ QHKPHQ XQG PHLQH $UJXPHQWH JHQDXHU<br />

GDUOHJHQ ZHUGH 'LHVHU $XIVDW] VWHOOW QXU HLQH NXU]H =XVDPPHQIDVVXQJ PHLQHU ZLFKWLJVWHQ<br />

$UJXPHQWH GDU XQG ZLGPHW VLFK GDUÖEHU KLQDXV DXFK GHU )UDJH ZHOFKH ,PSOLNDWLRQHQ<br />

KLVWRULVFKNULWLVFKH)RUVFKXQJIÖUGLHLVODPLVFKH7KHRORJLHKDWXQGZLHLFKDOV7KHRORJHPLW<br />

PHLQHQ )RUVFKXQJVHUJHEQLVVHQ XPJHKH DXFK GDUDXI ZHUGH LFK LP %XFK DXVIÖKUOLFK<br />

HLQJHKHQ:DVGLH)UDJHGHU*HVFKLFKWOLFKNHLW0X¨DPPDGVDQJHKWKDEHLFKLPEULJHQJDU<br />

QLFKWYLHO1HXHV]XEHULFKWHQ,FKKDOWHPHLQH3RVLWLRQHLJHQWOLFKQXUIÖUHLQHNRQVHTXHQWH<br />

6FKOXVVIROJHUXQJ DXV GHP ELVKHULJHQ :LVVHQVVWDQG 6LH HUVFKHLQW QXU GHVZHJHQ VR<br />

VSHNWDNXO¾U ZHLO VLH YRQ HLQHP 0XVOLP DXVJHVSURFKHQ ZRUGHQ LVW 'DVV PDQ XQWHU<br />

%HUÖFNVLFKWLJXQJGHUEHNDQQWHQ)DNWHQ]XHLQHU6NHSVLVEH]ÖJOLFKGHU([LVWHQ]0X¨DPPDGV<br />

JHODQJHQ PXVV ]HLJW DXFK GLH HUVW NÖU]OLFK HUVFKLHQHQH 0X¨DPPDGELRJUDSKLH YRQ +DQV<br />

-DQVHQGHUGLH8QJODXEZÖUGLJNHLWGHULVODPLVFKHQEHUOLHIHUXQJGHXWOLFKKHUDXVDUEHLWHW,Q<br />

VHLQHP %XFK VSULFKW -DQVHQ GLH 7KHRULH GHU /HXJQXQJ GHU *HVFKLFKWOLFKNHLW GHV 3URSKHWHQ<br />

0X¨DPPDGDQXQGEHPHUNWGD]XIROJHQGHV<br />

<br />

$QGHUVDOVYLHOH0XVOLPHGHQNHQOHKQHQDEHUDXFKGLHPHLVWHQZHVWOLFKHQ:LVVHQVFKDIWOHU<br />

GHUDUWLJH +\SRWKHVHQ DE DXV $FKWXQJ YRU GHP ,VODP DXV $QJVW YRU GHQ 5HDNWLRQHQ LKUHU<br />

PXVOLPLVFKHQ)UHXQGHRGHUZHLOVLHHVIÖUVSHNXODWLYHQ8QVLQQKDOWHQ <br />

<br />

6RIHUQHLQ:LVVHQVFKDIWOHUGLHVH7KHVHZLUNOLFKIÖU8QVLQQK¾OWPXVVHUGLHVRIIHQVDJHQXQG<br />

VHLQHZLVVHQVFKDIWOLFKHQ$UJXPHQWHYRUEULQJHQ'DJHJHQLVWÖEHUKDXSWQLFKWVHLQ]XZHQGHQ<br />

1XUGXUFKHLQHQRIIHQHQ$XVWDXVFKGHU$UJXPHQWHNRPPW:LVVHQVFKDIWYRUDQ'LHDQGHUHQ<br />

EHLGHQ$UJXPHQWHDEHUZHOFKH-DQVHQHUZ¾KQWVLQGVNDQGDOÐV<br />

<br />

'DV:RUWd$FKWXQJoNOLQJWZXQGHUEDUGRFKLVWHVKLHUYÐOOLJIHKODP3ODW]GHQQJHPHLQWLVW<br />

HLJHQWOLFK GDV *HJHQWHLO :HU GHQ 0XVOLPHQ GLH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW )DNWHQ QLFKW<br />

]XPXWHWGHUVWHOOWGLH0XVOLPHDXIGLH6WXIHXQPÖQGLJHU.OHLQNLQGHUGHQHQPDQGLH,OOXVLRQ<br />

GHV :HLKQDFKWVPDQQHV RGHU GHV 2VWHUKDVHQ QLFKW QHKPHQ PÐFKWH :HU ZLUNOLFK YRP<br />

*HGDQNHQGHU*OHLFKKHLWDOOHU0HQVFKHQ DXVJHKWGHUPXVVDXFKDOOHQ 0HQVFKHQGLHVHOEHQ<br />

LQWHOOHNWXHOOHQ /HLVWXQJHQ ]XWUDXHQ :LUNOLFKHU 5HVSHNW YRU GHQ 0XVOLPHQ Z¾UH HV GDYRQ<br />

DXV]XJHKHQ GDVV VLH GLH .UDIW EHVLW]HQ VLFK DXI GHU *UXQGODJH XQVHUHV PRGHUQHQ<br />

:LVVHQVVWDQGHV PLW LKUHU 5HOLJLRQ DXVHLQDQGHU]XVHW]HQ 'LH d,VODPRSKREHQo KDOWHQ XQV<br />

0XVOLPHIÖU%DUEDUHQGLHd*XWPHQVFKHQoIÖUdHGOH:LOGHo'DV(UJHEQLVXQWHUVFKHLGHWVLFK<br />

OHW]WOLFKQLFKW0XVOLPHVLQGDQGHUVDOVGHU5HVWGHU0HQVFKHQXQGJHKÐUHQHQWZHGHULQGHQ<br />

6WUHLFKHO]RRRGHULQGDV5DXEWLHUJHKHJHDXIMHGHQ)DOODEHULQGHQ=RR<br />

<br />

'DV OHW]WH $UJXPHQW VFKOLH¹OLFK LVW QRFK HUE¾UPOLFKHU GHQQ GDIÖU JLEW HV QXU HLQ :RUW<br />

)HLJKHLW'HUUHOLJLÐVH)XQGDPHQWDOLVPXVQLFKWQXULVODPLVFKHULVWDXIGHP9RUPDUVFKXQG<br />

GDJHJHQJLOWHVGLH)UHLKHLWGHV'HQNHQVXQWHU DOOHQ8PVW¾QGHQ ]XYHUWHLGLJHQ$QGLHVHP<br />

3XQNW GDUI HV NHLQH .RPSURPLVVH JHEHQ DQVRQVWHQ ZLUG GLH :HLFKH IÖU GHQ 5ÖFNIDOO LQV<br />

1 Jansen, Mohammed, S.38

2<br />

0LWWHODOWHU JHVWHOOW XQG GDV NDQQ VHKU YLHO VFKQHOOHU JHKHQ DOV YLHOH 0HQVFKHQ VLFK GDV<br />

YRUVWHOOHQ<br />

<br />

0HLQH 3RVLWLRQ EH]ÖJOLFK GHU )UDJH GHU *HVFKLFKWOLFKNHLW 0XKDPPDGV LVW GDVV LFK ZHGHU<br />

VHLQH ([LVWHQ] QRFK VHLQH 1LFKWH[LVWHQ] IÖU EHZHLVEDU KDOWH ,FK WHQGLHUH ]ZDU ]XU<br />

1LFKWH[LVWHQ]IÖUEHZHLVEDUKDOWHLFKVLHMHGRFKQLFKW0HLQ(LQGUXFNLVWGDVVVROOWHHVLQ<br />

=XNXQIW QLFKW QRFK DUFK¾RORJLVFKH 6HQVDWLRQVIXQGH HLQ LVODPLVFKHV d4XPUDQo RGHU d1DJ<br />

+DPPDGLo JHEHQ GLH )UDJH QDFK GHU KLVWRULVFKHQ ([LVWHQ] 0XKDPPDGV ZRKO QLH<br />

DEVFKOLH¹HQGZLUGJHNO¾UWZHUGHQNÐQQHQ<br />

<br />

,FK YHUWUHWH QLFKW SDXVFKDO GLH $QVLFKWHQ YRQ .DUO+HLQ] 2KOLJ XQG 9RONHU 3RSS KDOWH<br />

MHGRFKLKUHQPHWKRGLVFKHQ$QVDW]IÖU¾X¹HUVWIUXFKWEDU2KOLJXQG3RSSSO¾GLHUHQIÖUHLQH<br />

$XVZHUWXQJ GHU DUFK¾RORJLVFKHQ XQG QLFKWLVODPLVFKHQ =HXJQLVVH ]XU (QWVWHKXQJ GHV<br />

)UÖKLVODP RKQH GLHVH JOHLFK LP /LFKWH GHU LVODPLVFKHQ *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ ]X<br />

LQWHUSUHWLHUHQ 'LH DUFK¾RORJLVFKHQ XQG QLFKWLVODPLVFKHQ =HXJQLVVH ZHUGHQ YRQ LKQHQ DOV<br />

HLJHQVW¾QGLJH 4XHOOHQ HUQVW JHQRPPHQ 'DPLW PDFKHQ VLH JHQDX GDV ZDV VHLW HLQLJHQ<br />

-DKU]HKQWHQYRQYLHOHQ)RUVFKHUQLQGHU%LEHODUFK¾RORJLHEHWULHEHQZLUG$XFKGRUWKDWPDQ<br />

GLHDUFK¾RORJLVFKH)DNWHQODJHXQDEK¾QJLJJHGHXWHWXQGDOVHLJHQVW¾QGLJH4XHOOHEHWUDFKWHW<br />

'LHGDEHLDXIWUHWHQGH8QYHUHLQEDUNHLWYRQDUFK¾RORJLVFKHU)DNWHQODJHXQGGHP%HULFKWGHV<br />

$OWHQ7HVWDPHQWVIÖKUWH]XU(QWVWHKXQJGHVVR JHQDQQWHQd%LEOLFDO0LQLPDOLVPoYHUWUHWHQ<br />

YRQ7KRPDV7KRPSVRQ ¡ 1LHOV3HWHU/HPFKH ¢ 3KLOLS5'DYLHV £ XQG.HLWK::KLWHODP ¤ <br />

GHU]ZDULQGHUDOWWHVWDPHQWOLFKHQ)RUVFKXQJHEHQIDOOVDOV([WUHPSRVLWLRQJLOWMHGRFKZHLWDXV<br />

UHVSHNWYROOHU EHKDQGHOW ZLUG DOV GLH 7KHVHQ YRQ 2KOLJ XQG 3RSS LQ GHU ,VODPZLVVHQVFKDIW<br />

'LH3RVLWLRQGHVd%LEOLFDO0LQLPDOLVPoVLHKWLP$OWHQ7HVWDPHQWHLQHWKHRORJLVFKH)LNWLRQ<br />

PLWQXUPLQLPDOHUXQGOHW]WOLFKLUUHOHYDQWHURGHUJDQ]RKQHKLVWRULVFKH*UXQGODJH'LH=HLW<br />

GHU3DWULDUFKHQ0RVHVGHU([RGXVGLH=HLWGHU5LFKWHU'DYLGXQG6DORPRQMDVHOEVWGDV<br />

%DE\ORQLVFKH([LOZHUGHQDOV0\WKHQYHUVWDQGHQ9LHOH)RUVFKHUWHLOHQGLHVH([WUHPSRVLWLRQ<br />

QLFKWYROOVW¾QGLJNRPPHQLKUDEHU]LHPOLFKQDKHZLHHWZD,VUDHO)LQNHOVWHLQXQG1HLO$VKHU<br />

6LOEHUPDQ GHUHQ %XFK d7KH %LEOH 8QHDUWKHGo YRU HLQLJHQ -DKUHQ DXFK LQ 'HXWVFKODQG<br />

GLVNXWLHUWZXUGH'DEHLPXVVPDQDOOHUGLQJVVHKHQGDVVLQGHUDOWWHVWDPHQWOLFKHQ)RUVFKXQJ<br />

GLH DUFK¾RORJLVFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ EHVVHU VLQG DOV EH]ÖJOLFK GHU (UIRUVFKXQJ GHV<br />

)UÖKLVODP 'LH %LEHODUFK¾RORJLH KDW HLQIDFK DXIJUXQG LKUHU O¾QJHUHQ *HVFKLFKWH HLQH<br />

ZHVHQWOLFK JUйHUH 'LFKWH YRQ )XQGHQ DXI]XZHLVHQ Z¾KUHQG LP ,VODP MD VFKRQ GDULQ HLQ<br />

3UREOHPEHVWHKWGDVVDQGHQLQWHUHVVDQWHVWHQ3O¾W]HQJDUQLFKWJHJUDEHQZHUGHQGDUI<br />

<br />

'HQQRFKVROOWH]XQ¾FKVWHLQIDFKHUVWHLQPDOIHVWJHVWHOOWZHUGHQGDVV.DUO+HLQ]2KOLJXQG<br />

9RONHU 3RSS HV JHZDJW KDEHQ QHXH :HJH ]X JHKHQ 6LH KDEHQ PLW LKUHP PHWKRGLVFKHQ<br />

$QVDW] QHXH 7KHRULHQ ]XU (QWVWHKXQJ GHV )UÖKLVODP DXIJHVWHOOW XQG GLHVH ]XU 'LVNXVVLRQ<br />

JHVWHOOW 'LHVH 7KHRULHQ HUVFKHLQHQ DXFK PLU LQ YLHOHQ 3XQNWHQ VHKU JHZDJW XQG VSHNXODWLY<br />

XQG ZHUGHQ VLFK LQ GLHVHU )RUP YLHOOHLFKW QLFKW KDOWHQ NÐQQHQ ,P :HVHQWOLFKHQ DXV<br />

0ÖQ]IXQGHQXQG,QVFKULIWHQGLH*HVFKLFKWHGHV)UÖKLVODPUHNRQVWUXLHUHQ]XZROOHQVFKHLQW<br />

PLU KÐFKVW SUREOHPDWLVFK 'LHVH 0HWKRGH VFKHLQW PLU XQWHU %HUÖFNVLFKWLJXQJ GHV<br />

YRUKDQGHQHQ0DWHULDOVHKHUGD]XJHHLJQHWIHVW]XVWHOOHQZLHHVQLFKWJHZHVHQVHLQNDQQXQG<br />

ZHQLJHUJHHLJQHWHLQH5HNRQVWUXNWLRQGHUWDWV¾FKOLFKHQ(UHLJQLVVHJHZ¾KUOHLVHQ]XNÐQQHQ<br />

'LH QHXHQ 7KHRULHQ VFKDIIHQ DEHU HLQ %HZXVVWVHLQ IÖU YLHOH RIIHQNXQGLJ YRUKDQGHQH<br />

3UREOHPH LQ GHU )RUVFKXQJ XQG ZHUGHQ PLW %HOHJHQ YRUJHWUDJHQ :DV GDUDQ<br />

XQZLVVHQVFKDIWOLFK VHLQ VROO HUVFKOLH¹W VLFK PLU QLFKW 2KOLJ XQG 3RSS KDEHQ HLQH QHXH<br />

2 S. z.B. Thompson, The Mythic Past<br />

3 S. z.B. Lemche, The Israelites in History and Tradition<br />

4 S. z.B. Davies, In Search of Ancient Israel<br />

5 S. z.B. Whitelam, The Invention of Ancient Israel

§<br />

3<br />

'HXWXQJ GHU *HVFKLFKWH GHV )UÖKLVODP HQWZLFNHOW XQG VLH GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ<br />

*HPHLQVFKDIW YRUJHOHJW GDPLW ÖEHU GLHVH 7KHRULH GLVNXWLHUW XQG JHIRUVFKW ZHUGHQ NDQQ<br />

*HQDXVRVROO:LVVHQVFKDIWIXQNWLRQLHUHQ8PEHL3UREOHPHQYRUDQ]XNRPPHQPÖVVHQQHXH<br />

'HXWXQJHQJHIXQGHQZHUGHQXQGPDQPXVVDXFKGDV5LVLNRHLQJHKHQVLFK]XLUUHQDQVWDWW<br />

DXV )XUFKW YRU =RUQ RGHU 6SRWW GHU OLHEHQ .ROOHJHQ MD QLFKW DXV GHU 5HLKH ]X WDQ]HQ 'LH<br />

=XNXQIWZLUG]HLJHQZDVYRQGHQ7KHRULHQ2KOLJVXQG3RSSV%HVWDQGKDEHQZLUGXQGZDV<br />

YHUZRUIHQ ZHUGHQ PXVV ,FK JODXEH GDVV YRQ LKUHP $QVDW] DXI MHGHQ )DOO %HVWDQG KDEHQ<br />

ZLUGGDVVGDV9HUWUDXHQLQGLHLVODPLVFKH*HVFKLFKWVVFKUHLEXQJZHLWHUJHVFKZ¾FKWZRUGHQ<br />

LVW $XFK ZHQQ PDQ GHQ 6FKOXVVIROJHUXQJHQ YRQ 2KOLJ XQG 3RSS LQ GHQ (LQ]HOKHLWHQ<br />

VNHSWLVFK JHJHQÖEHUVWHKW ZLUG PDQ QLFKW GDUXP KHUXPNRPPHQ GLH YRQ LKQHQ DXIJH]HLJWH<br />

'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ LVODPLVFKHU *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ XQG QLFKWLVODPLVFKHQ 4XHOOHQ VRZLH<br />

DUFK¾RORJLVFKHU )DNWHQODJH ]X UHJLVWULHUHQ 'DGXUFK ZLUG GLH )HVWVWHOOXQJ ZHLWHU HUK¾UWHW<br />

GDVVZLUHVEHLGHULVODPLVFKHQ*HVFKLFKWVVFKUHLEXQJPLW+HLOVJHVFKLFKWH]XWXQKDEHQGLH<br />

ZHQLJ RGHU JDU NHLQHQ KLVWRULVFKHQ .HUQ HQWK¾OW 0DQ ZLUG NDXP PHKU EHVWUHLWHQ NÐQQHQ<br />

GDVVGHU,VODPHLQHO¾QJHUH(QWVWHKXQJVJHVFKLFKWHKDWWHXQGGDVVGDV&KULVWHQWXPGDEHLHLQH<br />

5ROOHJHVSLHOWKDEHQPXVV:LHZHLWXPJHNHKUWGLHWDWV¾FKOLFKHQ(UHLJQLVVHQRFKUHNRQVWUXLHUW<br />

ZHUGHQ NÐQQHQ LVW HLQH DQGHUH )UDJH 2EZRKO LFK LQ YLHOHQ (LQ]HOKHLWHQ GLH<br />

6FKOXVVIROJHUXQJHQYRQ 2KOLJXQG3RSSDOVVHKUJHZDJWXQGVSHNXODWLY HUDFKWHZDVDEHU<br />

HEHQQLFKWKHL¹WGDVVVLHYLHOOHLFKWQLFKWGRFKVWLPPHQNÐQQWHQNRPPHLFKLP(QGHUJHEQLV<br />

LKQHQ UHFKW QDKH 8QWHU %HUÖFNVLFKWLJXQJ GHU LVODPLVFKHQ 4XHOOHQ ]XU IUÖKLVODPLVFKHQ<br />

*QRVLV VFKHLQWHVPLU¾X¹HUVWZDKUVFKHLQOLFKGDVVGHU,VODPGDV3URGXNWHLQHUFKULVWOLFKHQ<br />

¥<br />

RGHUMXGHQFKULVWOLFKHQ*QRVLVLVW<br />

<br />

'HU ,VODP VHOEVW EHWUDFKWHW VLFK DOV )RUWVHW]XQJ XQG 9ROOHQGXQJ GHV MÖGLVFKFKULVWOLFKHQ<br />

+HLOVGUDPDV %HUHLWV DXV GLHVHP *UXQG OLHJW HV GRFK QDKH EHL VHLQHU (QWVWHKXQJ ¾KQOLFKH<br />

0HFKDQLVPHQ LQ %HWUDFKW ]X ]LHKHQ ZLH VLH EHL GHU (QWVWHKXQJVJHVFKLFKWH GHV $OWHQ<br />

7HVWDPHQWVXQGGHV&KULVWHQWXPVEHREDFKWHWZHUGHQNÐQQHQ:DVVLQGQXQGLHZHVHQWOLFKHQ<br />

3XQNWHZHOFKHQDFKPHLQHU$QVLFKW$QODVVGD]XJHEHQGLH*HVFKLFKWOLFKNHLW0X¨DPPDGV<br />

]XEH]ZHLIHOQ"<br />

<br />

:DUXPLVWGLH([LVWHQ]0X¨DPPDGV]ZHLIHOKDIW"<br />

<br />

$XVGHQHUVWHQEHLGHQ-DKUKXQGHUWHQGHV,VODPKDEHQZLUNDXPLVODPLVFKH2ULJLQDOTXHOOHQ <br />

¦<br />

'LHVHQ3XQNWPXVVPDQVLFKLPPHUZLHGHUYRU$XJHQIÖKUHQ$EHUDXFKGRUWZRHLQH4XHOOH<br />

DXVGLHVHU=HLW]XVWDPPHQVFKHLQWLVW9RUVLFKWJHERWHQ'LHEOR¹H%HKDXSWXQJHLQH4XHOOH<br />

VWDPPH DXV GHP HUVWHQ RGHU ]ZHLWHQ -DKUKXQGHUW GHU LVODPLVFKHQ =HLWUHFKQXQJ EHGHXWHW<br />

QLFKWV (V LVW ]XQ¾FKVW HLQH EOR¹H %HKDXSWXQJ 8QG VHOEVW ZHQQ HLQH 4XHOOH WDWV¾FKOLFK LP<br />

HUVWHQRGHU]ZHLWHQ-DKUKXQGHUWYHUIDVVWZRUGHQVHLQVROOWHVREOHLEWLPPHUQRFKGLH)UDJH<br />

HLQHUVS¾WHUHQ0DQLSXODWLRQ)HVWHUHQ%RGHQLQGHU4XHOOHQODJHEHJLQQHQZLUHUVWLPGULWWHQ<br />

LVODPLVFKHQ-DKUKXQGHUW]XEHWUHWHQ<br />

<br />

:HQQ ZLU HLQH 4XHOOH KDEHQ ZLH HWZD GDV GHP DO§DVDQ DO%D¬Uª JHVW <br />

]XJHVFKULHEHQH7UDNWDWÖEHUGLH:LOOHQVIUHLKHLWRGHUWKHRORJLVFKH7UDNWDWHGLH=DLGE·$Oª<br />

'HU%HJULII*QRVLVEHGHXWHWZÐUWOLFKd:LVVHQ(UNHQQWQLVoXQGHQWVSULFKWGDKHUGHPDUDELVFKHQ:RUWd·LUI›Qo<br />

0DQNDQQLKQDOV6\QRQ\PIÖU0\VWLNYHUZHQGHQXQGEHLVSLHOVZHLVHVWDWWYRQLVODPLVFKHU0\VWLNDXFKYRQ<br />

LVODPLVFKHU*QRVLVVSUHFKHQ5HOLJLRQVJHVFKLFKWOLFKZLUGXQWHUGHP%HJULII*QRVLVDOOHUGLQJVHLQHQJHUHV<br />

3K¾QRPHQGHU6S¾WDQWLNHYHUVWDQGHQGHVVHQ'HILQLWLRQVFKRQKÐFKVWXPVWULWWHQLVW(LQHQEHUEOLFNÖEHUGLH<br />

'LVNXVVLRQELHWHW&DUO%6PLWK,,LQVHLQHP%XFKd1R/RQJHU-HZVr7KH6HDUFKIRU*QRVWLF2ULJLQVo6<br />

)ÖUGHQ)UÖKLVODPLVWLPK¾UHVLRJUDSKLVFKHQ6FKULIWWXPHLQ3K¾QRPHQEH]HXJWGDVLQGHU)RUVFKXQJHEHQIDOOV<br />

DOV*QRVLVEH]HLFKQHWZLUGZHLOVLFKHLQHžKQOLFKNHLW]XUVS¾WDQWLNHQ*QRVLVIHVWVWHOOHQO¾VVWYJO]XU'HILQLWLRQ<br />

GHUIUÖKLVODPLVFKHQ*QRVLV+DOP'LHLVODPLVFKH*QRVLV6<br />

7 Van Ess, Theologie und Gesellschaft im 2. u. 3. Jh. H., Bd.1, S.VIII

4<br />

JHVW HLQHP 8UXUHQNHO GHV 3URSKHWHQ ]XJHVFKULHEHQ ZHUGHQ GDQQ LVW PDQ VLFK<br />

GDUÖEHULP.ODUHQGDVVHVIÖUVROFKH7H[WHQDWÖUOLFKNHLQHVLFKHUHEHUOLHIHUXQJVJHVFKLFKWH<br />

JLEW(VJLEWNHLQH6LFKHUKHLWGDVVGLHVH4XHOOHQWDWV¾FKOLFKYRQGHP$XWRUVWDPPHQGHPVLH<br />

]XJHVFKULHEHQ ZHUGHQ (LQH QDFKZHLVEDUH 'RNXPHQWDWLRQ GLH OÖFNHQORV QDFKSUÖIEDU GLHVH<br />

4XHOOHQELV]XLKUHQDQJHEOLFKHQ$XWRUHQ]XUÖFNYHUIROJWJLEWHVQLFKWNDQQHVHEHQZHJHQ<br />

GHUNDXPYRUKDQGHQHQ4XHOOHQDXFKQLFKWJHEHQ'DVVHLQHZLH]%EHLPDQFKHQ6FKULIWHQ<br />

GHV=DLGE·$OªYRUKDQGHQHEHUOLHIHUXQJVNHWWH®DUªTLPPHUDXFKVS¾WHUH)¾OVFKXQJVHLQ<br />

NDQQEHGDUINHLQHUZHLWHUHQ'LVNXVVLRQ8PGLH$XWKHQWL]LW¾WHLQHUIUÖKLVODPLVFKHQ4XHOOH<br />

]XSUÖIHQEOHLEWGDKHU QXUGHU:HJVLHPLWGHQEHNDQQWHQ'DWHQÖEHUGLH*HVFKLFKWHGHV<br />

)UÖKLVODP ]X YHUJOHLFKHQ XQG VR ]X HLQHU JHZLVVHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLWVHLQVFK¾W]XQJ ]X<br />

NRPPHQ ZHU GLHVH 7H[WH ZDQQ YHUIDVVW KDEHQ NÐQQWH +LHU ZLUG GDQQ DEHU VFKRQ GDV<br />

'LOHPPD GHXWOLFK 'LHVH 'DWHQ GDV KLVWRULVFKH 8PIHOG ZHUGHQ YRQ GHU LVODPLVFKHQ<br />

*HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ YRUJHOHJW 0DQ EHZHJW VLFK DOVR LPPHU LP 5DKPHQ GHVVHQ ZDV GLH<br />

LVODPLVFKH *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ JUXQGV¾W]OLFK YRUJLEW 'LH VSDQQHQGH )UDJH LVW DEHU<br />

LQZLHZHLWGLHVH*HVFKLFKWVVFKUHLEXQJQLFKWWKHRORJLVFKH.RQVWUXNWLRQXQG)LNWLRQLVW0LVVW<br />

PDQDQJHEOLFKH7H[WHDXVGHPXQGLVODPLVFKHQ-DKUKXQGHUWDQGLHVHP0D¹VWDEGDQQ<br />

YHUJOHLFKWPDQOHW]WOLFKYLHOOHLFKWQXU)¾OVFKXQJPLW)¾OVFKXQJ)LNWLRQPLW)LNWLRQXQGKDW<br />

QLFKWVJHZRQQHQ<br />

<br />

(VLVWRKQHKLQDXII¾OOLJZDUXPDXVGLHVHU=HLWXQG-K+VRZHQLJ/LWHUDWXUHUKDOWHQ<br />

LVW ZLUG GRFK YRQ GHQ VS¾WHUHQ 4XHOOHQ GXUFKDXV HLQH OLWHUDULVFKH 3URGXNWLYLW¾W IÖU GLHVH<br />

(SRFKH]XJHVWDQGHQ:LUZLVVHQGDVVGLH0XVOLPHVLFKRIIHQVLFKWOLFKQLFKWQXULQ$UDELVFK<br />

VRQGHUQ DXFK LQ 0LWWHOSHUVLVFK *ULHFKLVFK XQG /DWHLQ DXVGUÖFNHQ NRQQWHQ V XQWHQ 'HU<br />

LVODPLVFKHQ EHUOLHIHUXQJ ]XIROJH VROO MD 0X¨DPPDG VHOEVW VFKRQ 6HQGVFKUHLEHQ LQ<br />

DUDELVFKHU 6SUDFKH DQ GLH +HUUVFKHU VHLQHU =HLW YHUVFKLFNW VR ]% .DLVHU +HUDNOHLRV XQG<br />

GLHVH ]XU $QQDKPH GHV ,VODP KDEHQ¨<br />

DXIJHIRUGHUW :R VLQG DOO GLH =HXJQLVVH HLQHU<br />

LVODPLVFKHQGD·ZDGLHGRFKLQPHKUHUHQ6SUDFKHQYRUKDQGHQVHLQPÖVVWHQZHQQGHQQGLH<br />

$UDEHUGHVHUVWHQ-DKUKXQGHUWVWDWV¾FKOLFK]XHLQHUQHXHQ:HOWUHOLJLRQDXIUXIHQZROOWHQ"6LH<br />

K¾WWHQLKUHQHXH/HKUHMHW]WQLFKWQXUDXI$UDELVFKVRQGHUQDXFKLQ*ULHFKLVFK/DWHLQXQG<br />

0LWWHOSHUVLVFKLKUHU8PJHEXQJPLWWHLOHQNÐQQHQ:DUXPLVWÖEHUKDXSWVRZHQLJ/LWHUDWXUDXV<br />

GLHVHU =HLW HUKDOWHQ" :HQQ PDQ ZHL¹ ZLH JUÖQGOLFK GLH VFKOLH¹OLFK VLHJUHLFKH NDWKROLVFKH<br />

.LUFKH PLW GHP (UEH GHU $QWLNH XQG GHU *QRVLV DXIJHU¾XPW KDW GDQQ NDQQ PDQ VLFK JXW<br />

YRUVWHOOHQZDVVLFKYLHOOHLFKWLP,VODPDEJHVSLHOWKDEHQPDJ6HLWGHQJOÖFNOLFKHQ)XQGHQ<br />

YRQ 1DJ +DPPDGL ZLVVHQ ZLU ZDV IÖU HLQ UHLFKHU 6FKDW] DQ JQRVWLVFKHU /LWHUDWXU HLQVW<br />

H[LVWLHUWKDEHQPXVV:HUZHL¹ZHOFKH/LWHUDWXULQGHU8PD\\DGHQ]HLWH[LVWLHUWKDEHQPDJ<br />

GLHIÖULPPHUYHUORUHQJHJDQJHQLVW":RVLQGGLH=HXJQLVVHGHUIUÖKLVODPLVFKHQ*QRVLVGLH<br />

¡XO›WGHULVODPLVFKHQ+¾UHVLRJUDSKHQJHEOLHEHQ"<br />

<br />

(LQ %HLVSLHO ]XU ,OOXVWUDWLRQ GHU DXFK LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ YLHOI¾OWLJHQ 3UREOHPH<br />

LQQHUKDOE GHU LVODPLVFKHQ 4XHOOHQ ,Q GHU IUÖKHQ jª·D VSLHOW QDFK GHQ 4XHOOHQ HLQ<br />

©<br />

3HUVRQHQNUHLVHLQHJUR¹H5ROOHGHULQGHU,±Q›·$vDUª\DDXFKKHXWHQRFK]XGHQJUR¹HQIUÖKHQ<br />

7KHRORJHQGHULP›PLWLVFKHQjª·DJHUHFKQHWZLUG XQG]XGHP1DPHQZLH]%+Lv›PEDO<br />

<br />

§DNDP-K+RGHU+Lv›PE6›OLPDO£DZ›OªTª-K+JHKÐUHQ'LHVH3HUVRQHQVROOHQ<br />

]XPHQJVWHQ6FKÖOHUNUHLVGHUGDPDOLJHQ,P›PHJHKÐUWKDEHQXQGVFKULIWVWHOOHULVFKSURGXNWLY<br />

JHZHVHQVHLQ1RFK,EQDQ1DGªPJHVWNHQQW7LWHOLKUHU:HUNHXQGHVLVWGDYRQ<br />

8 6KLHU]X+DPLGXOODK+]3H\JDPEHULQ$OWÕ2ULMLQDO'LSORPDWLN0HNWXEX<br />

*HQDXHULQGHUIUÖKHQ,P›Pª\D5DZ›ILDOVRGHQ9RUO¾XIHUQGHU,±Q›·$vDUª\D<br />

<br />

9JO·$EGDO¨XVDLQjDUDIDGGªQDO0³V›ZªDO0XU›¤D·›W6IÖUGHQGLHžX¹HUXQJHQGHUDQGHUHQÖEHU<br />

GLHVH3HUVRQHQQDWÖUOLFK9HUOHXPGXQJHQVLQG)ÖULKQKDQGHOWHVVLFKEHL3HUVRQHQZLH+LvDPEDO§DNDPXP<br />

,±Q›·$vDULWHQGLHHVGDPDOVVHOEVWYHUVW¾QGOLFKQRFKJDUQLFKWJHEHQNRQQWHGLHDX¹HUGHPVFKRQGLHKHXWH<br />

EHNDQQWH7KHRORJHGHU,±Q›·$vDUª\DYHUWUHWHQKDEHQPÖVVHQ

5<br />

DXV]XJHKHQGDVV]XPLQGHVWHLQLJHGDYRQLQVHLQHU=HLWQRFKH[LVWLHUWHQ 1DFKDOOHPZDV<br />

<br />

GLH+¾UHVLRJUDSKHQXQVÖEHUGLHVH/HXWHPLWWHLOHQZDULKUWKHRORJLVFKHV'HQNHQDEHUQRFK<br />

ZHLWYRQGHPHQWIHUQWZDVVS¾WHUHLQPDOL±Q›·DvDULWLVFKH7KHRORJLHZXUGH6RYHUZXQGHUWHV<br />

XQVQLFKWGDVVNHLQHVGLHVHUIUÖKHQ:HUNHHUKDOWHQEOLHEREZRKOGLHVH/LWHUDWXUGRFKIÖUGLH<br />

jª·D HLQHQ JHUDGH]X XQVFK¾W]EDUHQ :HUW JHKDEW KDEHQ PXVV 'LH HLQ]LJH (UNO¾UXQJ IÖU LKU<br />

9HUVFKZLQGHQ OLHJW GDULQ GDVV VLH WKHRORJLVFK O¾QJVW QLFKW PHKU EUDXFKEDU ZDU ,EQ DQ<br />

1DGªPEHULFKWHWGDVV+Lv›PEDO§DNDPHLQ.LW›EDUUDGG·DO›+Lv›PDO£DZ›OªTªXQGHLQ<br />

.LW›EDUUDGG·DO›jDL®›QD®­›TYHUIDVVWKDEHQVROO 6ROFKH/LWHUDWXUNDQQGHUVS¾WHUHQ,±Q›<br />

¡<br />

·$vDUª\DVFKRQGHVZHJHQQLFKW5HFKWJHZHVHQVHLQZHLO DOOHGUHLMDDQJHEOLFK6FKÖOHUGHU<br />

XQIHKOEDUHQ ,PDPH ZDUHQ XQG QDFK LP›PLWLVFKHU /RJLN K¾WWHQ VLH GLH ,P›PH NRQVXOWLHUHQ<br />

PÖVVHQEHYRUVLHWKHRORJLVFKH$XVVDJHQYHUÐIIHQWOLFKHQ]XPLQGHVWLQZHVHQWOLFKHQ)UDJHQ<br />

GHU X¬³O DGGªQ *UXQGODJHQ GHV *ODXEHQV (V K¾WWH VRPLW NHLQ *UXQG EHVWHKHQ GÖUIHQ<br />

:LGHUOHJXQJVVFKULIWHQ]XYHUIDVVHQ<br />

<br />

(LQ ¾KQOLFKHV 'HVLQWHUHVVH DQ GHQ HLJHQHQ IUÖKHQ 4XHOOHQ ILQGHQ ZLU DXFK EHL GHQ<br />

0X·WD]LOLWHQ $E³ O4›VLP DO%DO¦ª JHVW DO4›ª ·$EGDO¤DEE›U JHVW <br />

DO§›NLP DO£XvDPª JHVW XQG ,EQ DO0XUWD› JHVW KDEHQ :HUNH<br />

¢ £<br />

ÖEHU GLH ®DEDT›W .ODVVHQ *HOHKUWHQJHQHUDWLRQHQ GHU 0X·WD]LOD YHUIDVVW GHUHQ =ZHFN<br />

RIIHQVLFKWOLFK GDULQ EHVWHKW GLH JUR¹H $Q]DKO YRQ *HOHKUWHQ GLHVHU 6WUÐPXQJ ]X<br />

GHPRQVWULHUHQ XQG HLQH GLUHNWH /HKUHU6FKÖOHUNHWWH ELV ]X ·$Oª XQG GHP 3URSKHWHQ ]X<br />

NRQVWUXLHUHQGHUHQ(QGOLQLHODXWHW:›¬LOE·$®›¸YRQ$E³+›vLP·$EGDOO›KE0X¨DPPDGE<br />

DO§DQDIª\DYRQ0X¨DPPDGEDO§DQDIª\DYRQ ·$OªE$Eª ­›OLE 2EZRKOGLH0X·WD]LOD<br />

¤<br />

E]ZGLHLKQHQIROJHQGH]DLGLWLVFKHjª·DXQG7HLOHGHU,±Q›·$vDUª\DGD]XLQGHU/DJHJHZHVHQ<br />

Z¾UHQ ¾OWHUHV PX·WD]LOLWLVFKHV 0DWHULDO ]X EHZDKUHQ KDW VLH GLHV QLFKW JHWDQ $Q1Dµµ›P<br />

JHVW HWZD ]ZLVFKHQ RGHU DO£›¨Lµ JHVW ZDUHQ LQ GHU<br />

$KQHQUHLKH ZLOONRPPHQ XP 6W¾UNH ]X GHPRQVWULHUHQ LKUH WKHRORJLVFKHQ 3RVLWLRQHQ DEHU<br />

ZXUGHQDEJHOHKQW6RIHUQGLH'DUVWHOOXQJHQGHU IUÖKHQ0X·WD]LODLQGHU K¾UHVLRJUDSKLVFKHQ<br />

/LWHUDWXU ]% DO$v·DUª DvjDKUDVW›Qª VWLPPHQ GDQQ LVW GLH 0X·WD]LOD LP /DXIH LKUHU<br />

(QWZLFNOXQJ NRQVHUYDWLYHU JHZRUGHQ 'LH 7KHRORJLH YRQ DO4›ª ·$EGDO¤DEE›U O¾VVW QLFKWV<br />

PHKUHUDKQHQYRQGHQRQWRORJLVFKHQXQGNRVPRORJLVFKHQ3RVLWLRQHQHWZDHLQHV1Dµµ›P6LH<br />

LVW LP :HVHQWOLFKHQ *HJHQSRVLWLRQ ]XU $v·DUª\D LQ GHQ ]HQWUDOHQ )HOGHUQ GHU 7KHRORJLH<br />

WDX¨ªG ·DGO DOZD·G ZDOZD·ªG :LU PÖVVHQ GDYRQ DXVJHKHQ GDVV GDV ZDV ZLU DXV GHQ<br />

VS¾WHUHQPX·WD]LOLWLVFKHQ4XHOOHQÖEHUGLHIUÖKH0X·WD]LODHUIDKUHQQXUGDVLVWZDVVS¾WHUH<br />

/HVHU QRFK HUIDKUHQ VROOHQ $QGHUHQIDOOV K¾WWH PDQ GLH 2ULJLQDOOLWHUDWXU VLFKHU VW¾UNHU ]X<br />

HUKDOWHQJHWUDFKWHWEHUKDXSWVFKHLQWGLHIUÖKH0X·WD]LODDOVWKHRORJLVFKH%HZHJXQJHKHUHLQ<br />

.RQVWUXNWGHUVS¾WHUHQ0X·WD]LOD]XVHLQGDVHVVRDOVKLVWRULVFKH5HDOLW¾WQLFKWJHJHEHQKDW<br />

6FKDXW PDQ VLFK GLH PD¹JHEOLFKHQ 3HUVRQHQ DQ GLH LQ GHU *HVFKLFKWH GHU (QWVWHKXQJ GHU<br />

0X·WD]LOD HLQH 5ROOH JHVSLHOW KDEHQ VROOHQ GDQQ VWHOOW PDQ IHVW GDVV DX¹HU GHQ EHLGHQ<br />

HLJHQWOLFKHQ%HJUÖQGHUQ:›¬LOE·š®›¸XQG·$PUE·8EDLGPDQDXIGLH3HUVRQHQWULIIWGLH<br />

IÖUGLH*HVFKLFKWHGHU.DLV›Qª\DYRQ%HGHXWXQJVLQG ¥<br />

'LH.DLV›Qª\DHLQHIUÖKH6WUÐPXQJ<br />

<br />

'HUL±Q›·DvDULWLVFKH$XWRU$E³O·$EE›V$¨PDGE·$OªDQ1D¤›vª+]LWLHUWLQVHLQHP)LKULVWDVP›¸<br />

PX¬DQQLIªvvª·D5L¤›ODQ1D¤›vª6VHLQHEHUOLHIHUXQJVNHWWH]XHLQHP:HUNGHV+Lv›PEDO§DNDPXQG<br />

HEHQVR]XHLQHP:HUNGHV+Lv›PE6›OLPDO£DZ›OªTª6<br />

<br />

,EQDQ1DGªPDO)LKULVW6%HLGH:HUNHZHUGHQDXFKYRQDQ1D¤›vª)LKULVWDVP›¸PX¬DQQLIªvvª·D<br />

5L¤›ODQ1D¤›vª6HUZ¾KQW<br />

<br />

(LQ0X·WD]LOLWGHUVS¾WHU]XU=DLGª\DNRQYHUWLHUWLVW<br />

<br />

,P›PGHU=DLGLWHQLP-HPHQ$QK¾QJHUHLQHV)OÖJHOVLQQHUKDOEGHU=DLGª\DGHUSUDNWLVFKNHLQH7UHQQXQJ<br />

]ZLVFKHQ=DLGª\DXQG0X·WD]LODYRUJHQRPPHQKDWDEJHVHKHQYRQGHU)UDJHGHV,PDPDWV<br />

<br />

6]%,EQDO0XUWD›DO0XQ\DZDODPDO6I<br />

§ <br />

=%0X¨DPPDGEDO§DQDIª\DGHVVHQ6RKQ$E³+›vLP·$EGDOO›KVRZLH0X¨DPPDGE·$OªE·$EGDOO›KE<br />

·$EE›VDV6DII›¨$E³O·$EE›V·$EGDOO›KE0X¨DPPDGE·$OªE·$EGDOO›KE·$EE›VXQGGHVVHQ%UXGHU$E³<br />

£D·IDUDO0DQ¬³U

6<br />

GHUjª·DZHLVWQXQZLUNOLFKNHLQHEHUHLQVWLPPXQJHQPLWGHU0X·WD]LODDXI'DVVKLHUHWZDV<br />

QLFKW VWLPPHQ NDQQ LVW RIIHQNXQGLJ 1LFKW QXU GHU 1DPH GHU 0X·WD]LOD LKUH JHVDPWH<br />

)UÖKSKDVHLVWU¾WVHOKDIWZLHYDQ(VVULFKWLJEHPHUNW <br />

¦<br />

<br />

(VEOHLEWIHVW]XKDOWHQGDVVGLHLVODPLVFKHQ4XHOOHQHLQHGXUFKDXVQHQQHQVZHUWH/LWHUDWXUIÖU<br />

GLH HUVWHQ EHLGHQ -DKUKXQGHUWH GHV ,VODP EHKDXSWHQ 'LH 0XVOLPH ZDUHQ +HUUVFKHU NHLQH<br />

YHUIROJWH0LQGHUKHLW(VK¾WWHLKQHQQLFKWVFKZHUIDOOHQGÖUIHQGLHVH/LWHUDWXU]XEHZDKUHQ<br />

7DWVDFKH LVW GDVV GLHVH /LWHUDWXU KHXWH QLFKW PHKU H[LVWLHUW 'DUDXV ODVVHQ VLFK QXU ]ZHL<br />

PÐJOLFKH 6FKOXVVIROJHUXQJHQ ]LHKHQ (QWZHGHU KDW GLHVH /LWHUDWXU QLH H[LVWLHUW XQG LVW QXU<br />

HLQH)LNWLRQVS¾WHUHULVODPLVFKHU*HVFKLFKWVVFKUHLEXQJRGHUDEHUGLHVS¾WHUHQ0XVOLPHKDWWHQ<br />

NHLQ,QWHUHVVHDQLKUHU%HZDKUXQJ(LQPDQJHOQGHV,QWHUHVVHDQGHU%HZDKUXQJDEHUZ¾UHr<br />

JHUDGHDQJHVLFKWVGHUVS¾WHUHQ6DPPOXQJYRQEHUOLHIHUXQJrQXUHUNO¾UEDUZHQQGDVIUÖKH<br />

0DWHULDOIÖUVS¾WHUH7KHRORJHQXQLQWHUHVVDQWJHZHVHQZ¾UH8QLQWHUHVVDQWNDQQHVDEHUQXU<br />

JHZHVHQ VHLQ ZHQQ VLFK LQ GLHVHU /LWHUDWXU $QJDEHQ JHIXQGHQ KDEHQ GLH PLW VS¾WHUHQ<br />

9RUVWHOOXQJHQXQYHUHLQEDUJHZRUGHQZDUHQXQGGHVKDOEDXFKQLFKWEHZDKUWZHUGHQVROOWHQ<br />

<br />

9DQ(VVZHLVWHEHQIDOOV]X5HFKWDXIIROJHQGHQ3XQNWKLQ%H]XJQHKPHQGDXIGLHLVODPLVFKH<br />

/LWHUDWXU]XU=XYHUO¾VVLJNHLWYRQEHUOLHIHUHUQ DO¤DU¨ZDWWD·GªO<br />

<br />

d'LH GDXHUQGH :LHGHUKROXQJ GHV JOHLFKHQ 0DWHULDOV YHUIÖKUW OHLFKW GD]X DQ GLFKWH<br />

%H]HXJXQJ ]X JODXEHQ PDQ VROOWH QLFKW YHUJHVVHQ GD¹ GLHVH LP /DXIH GHU =HLW LPPHU<br />

dREMHNWLYHUoZLUNHQGHQ,QIRUPDWLRQHQPHLVWQXUHLQHJDQ]VFKPDOH%DVLVKDEHQo <br />

<br />

<br />

'LHVH)HVWVWHOOXQJJLOWDXFKIÖUDQGHUH%HUHLFKH,FKVHOEVWNRPPHDXVGHU]DLGLWLVFKHQjª·D<br />

XQG NHQQH QDWÖUOLFK GLH 1DPHQ XQG $EVWDPPXQJVNHWWHQ GHU =DLGLWHQLPDPH GLH LKUH<br />

©<br />

$EVWDPPXQJ ÖEHU §DVDQ XQG §XVDLQ KHUOHLWHQ )ÖU PLFK ZDU JHUDGH GLHVH ]DLGLWLVFKH<br />

%HUXIXQJ DXI GLH 3URSKHWHQIDPLOLH LQ VR YLHOHQ /LQLHQ GHU §DVDQLGHQ XQG §XVDLQLGHQ HLQ<br />

%HZHLV GDIÖU GDVV KLHU HLQ KLVWRULVFKHU .HUQ YRUKDQGHQ JHZHVHQ VHLQ PXVV 'LHV DOOHV VR<br />

VFKLHQPLUNRQQWHXQPÐJOLFKHUGLFKWHWXQGNRQVWUXLHUWVHLQ9LHO/HJHQGHXQG+DJLRJUDSKLH<br />

ZDUHQHYLGHQWDEHUHLQKLVWRULVFKHU.HUQPXVVWHDQVFKHLQHQGYRUKDQGHQVHLQ'DVVRPXVV<br />

LFK PLU KHXWH HLQJHVWHKHQ ZDU HLQ W\SLVFKHU )DOO YRQ WKHRORJLVFKHU %OLQGKHLW 6FKDXHQ ZLU<br />

XQVGLHEHUOLHIHUXQJVODJHHLQPDOJHQDXHUDQGDQQVLQGGLHHUVWHQ6FKULIWHQGLHZRKOVLFKHU<br />

HLQHP ·$OLGHQ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ NÐQQHQ GLH 6FKULIWHQ GHV ,PDP DO4›VLP E ,EU›KªP DU<br />

5DVVª GLH ÖEULJHQV EHPHUNHQVZHUW VFKZHLJVDP ]XU HLJHQHQ<br />

¡<br />

)DPLOLHQJHVFKLFKWHDXVIDOOHQXQGGD]XQLFKWYLHOPLW]XWHLOHQKDEHQ8QVHU:LVVHQÖEHUGLH<br />

*HVFKLFKWHGHUIUÖKHQ·$OLGHQEHUXKWLQ:LUNOLFKNHLWHLJHQWOLFKDXIHLQLJHQZHQLJHQ4XHOOHQ<br />

DXV GHP LVODPLVFKHQ -DKUKXQGHUW XQG VS¾WHU (LQ =DLGLWHQLP›P ZLH DO0DQ¬³U ELOO›K<br />

·$EGDOO›KE§DP]DJHVWHLQH·$OLGHGHUZLHDOOH=DLGLWHQLPDPHGLH:LFKWLJNHLW<br />

GHU ·DOLGLVFKHQ )DPLOLHQÖEHUOLHIHUXQJ GK GLH EHUOLHIHUXQJ YRP 9DWHU DXI GHQ 6RKQ<br />

LQVEHVRQGHUHEHLGHQIUÖKHQ·$OLGHQEHWRQWVWÖW]WVLFK]XU*HVFKLFKWHGHU·$OLGHQLQVHLQHP<br />

:HUN Dvj›Iª LP :HVHQWOLFKHQ DXI GLH 0DT›WLO D®­›OLEª\ªQ GHV $E³ O)DUD¤ DO,¬IDK›Qª<br />

JHVWXQGZHQLJHDQGHUHEHNDQQWH7H[WH(UKDWQLFKWVZLUNOLFK(LJHQHVEHL]XWUDJHQ<br />

(UVFKLOGHUWGLH(UHLJQLVVHDOVZHLWKLQEHNDQQWH)DNWHQXQGVRPÐJHQVLHLKPDXFKHUVFKLHQHQ<br />

VHLQ6FKDXWPDQDEHUJHQDXHUKLQGDQQVLQGHVHLJHQWOLFKQXUZHQLJH*UXQGLQIRUPDWLRQHQ<br />

DXVZHQLJHQ+DXSWTXHOOHQDXIGHQHQGDVJDQ]H*HE¾XGHGHU*HVFKLFKWVGDUVWHOOXQJEHUXKW<br />

.RQVWUXNWLRQVSUR]HVVH VLQG ÖEHUDOO ]X EHREDFKWHQ 'HU REHQ HUZ¾KQWH ,PDP DO4›VLP DU<br />

17 van Ess, Theologie und Gesellschaft im 2. u. 3. Jh. H., Bd.2, S.234<br />

18 Van Ess, Theologie und Gesellschaft im 2. u. 3. Jh. H., Bd.1, S.63<br />

<br />

'LHXPIDQJUHLFKVWH$XI]¾KOXQJPLW*HQHDORJLHQXQG.XU]ELRJUDSKLHQILQGHWVLFKEHL0D¤GDGGªQDO<br />

0X¸D\\DGªDW7X¨DIvDU¨D]]XODI<br />

20 DO4›VLPE,EU›KªPE,VP›·ªOE,EU›KªPEDO§DVDQEDO§DVDQE·$OªE$Eª­›OLE

7<br />

5DVVª HWZD ZHL¹ VHOEVW QRFK QLFKWV GDYRQ GDVV VHLQH $EVWDPPXQJVNHWWH DXFK JOHLFK]HLWLJ<br />

VHLQH EHUOLHIHUHUNHWWH ELV ]X ·$Oª XQG ]XP 3URSKHWHQ VHLQ VROO ZLH HV VS¾WHUH ]DLGLWLVFKH<br />

/LWHUDWXU EHKDXSWHW $XFK VHLQ (QNHO DO+›Gª LO› O¨DTT

8<br />

jª·D XQG HUVW 5HFKW GHU 6XQQLWHQ ZHLWJHKHQG LUUHOHYDQW ZDUHQ XQG VLFK WKHRORJLVFK GLH<br />

%HJUHQ]XQJGHUdKHLOLJHQ)DPLOLHoDXIGLH1DFKIDKUHQ·$OªVXQG)›®LPDVGXUFKVHW]WH<br />

<br />

(LQHZHLWHUHQRWZHQGLJH%HPHUNXQJ]XULVODPLVFKHQEHUOLHIHUXQJEHVWHKWGDULQGDVVDXFK<br />

GLH 0XVOLPH LPPHU ZLHGHU EHWRQW KDEHQ DXV ZHOFK ULHVLJHP 2]HDQ YRQ DQJHEOLFKHU<br />

3URSKHWHQÖEHUOLHIHUXQJGLHJUR¹HQEHUOLHIHUHULKU0DWHULDO]XVDPPHQJHVWHOOWKDEHQ(VLVW<br />

GLHLVODPLVFKHEHUOLHIHUXQJVHOEVWGLHGLHXQJHKHXUH0DVVHYRQ)¾OVFKXQJHQEHWRQW ¡ ¤ $EHU<br />

VHOEVWGDV0DWHULDOZDVGLHEHUOLHIHUHUGDQQWDWV¾FKOLFKQDFK3UÖIXQJLQLKUH6DPPOXQJHQ<br />

DXIQDKPHQLVWLPPHUQRFKK¾XILJZLGHUVSUÖFKOLFKXQGQLFKWQXUYRQZHVWOLFKHU)RUVFKXQJ<br />

VRQGHUQDXFKLQQHULVODPLVFKKHIWLJNULWLVLHUWZRUGHQ6HLHQHVLQGHU9HUJDQJHQKHLWGLH$KO<br />

DUUD¸\ RGHU GLH 0X·WD]LOLWHQ XQG LQ GHU 1HX]HLW .ULWLNHU ZLH 6D\\LG $¨PDG .KDQ RGHU<br />

0D¨P³G$E³5D\\DHVJDEDXFKLQQHUKDOEGHV,VODPVWHWV3HUVRQHQXQG*UXSSLHUXQJHQGLH<br />

HUNDQQWKDWWHQGDVVGLH§DGª±ÖEHUOLHIHUXQJYÐOOLJXQ]XYHUO¾VVLJLVWXQGGLH0HWKRGLNGHU$KO<br />

DO¨DGª± PLWWHOV GHU 7UDGHQWHQNHWWH GLH 6SUHX YRP :HL]HQ ]X WUHQQHQ QLFKW IXQNWLRQLHUHQ<br />

NDQQ$OVVLFKHUHU$QNHUJDOWLKQHQGHU4XU¸›Q'DQXUEHVWHKWGDV3UREOHPGDULQGDVVEHLP<br />

:HJIDOO GHU =XYHUO¾VVLJNHLW GHU LVODPLVFKHQ EHUOLHIHUXQJ MHJOLFKHU $QKDOWVSXQNW IÖU GLH<br />

EHUOLHIHUXQJVJHVFKLFKWH GHV 4XU¸›Q HEHQIDOOV ZHJI¾OOW 'DVV GHU 4XU¸›Q DOOHLQ DXI<br />

0X¨DPPDG]XUÖFNJHKWYHUVLFKHUWXQVHLQ]LJXQGDOOHLQGLHLVODPLVFKHEHUOLHIHUXQJ6ROOWH<br />

0X¨DPPDG JDU QLFKW H[LVWLHUW KDEHQ NDQQ GHU 4XU¸›Q VHOEVWYHUVW¾QGOLFK QLFKW YRQ LKP<br />

VWDPPHQ (V LVW GHQNEDU GDVV GHU 4XU¸›Q VHKU IUÖK HQWVWDQGHQ LVW XQG GLH<br />

3URSKHWHQELRJUDSKLHGDQQYLHOOHLFKWZLHHLQ0LGUDVFKXPGHQ7H[WKHUXPNRPSRQLHUWZXUGH<br />

9LHOOHLFKW DEHU VLQG DXFK 7HLOH GHV 4XU¸›Q SDUDOOHO ]XU (QWZLFNOXQJ HLQHU<br />

3URSKHWHQELRJUDSKLH HQWVWDQGHQ 6XUH 9HUV ZR 0X¨DPPDG DOV ¦›WDP DQQDEª\ªQ<br />

6LHJHOGHU3URSKHWHQEH]HLFKQHWZLUGVFKHLQWDQJHVLFKWVGHUGHXWOLFKHQ(YLGHQ]GDVVGLH<br />

HUVWHQ d0XVOLPHo QRFK NHLQ 6HQGXQJVEHZXVVWVHLQ IÖU HLQH QHXH 5HOLJLRQ KDWWHQ V XQWHQ<br />

VFKZHU DXI HLQHQ HYHQWXHOOHQ KLVWRULVFKHQ 0X¨DPPDG ]XUÖFN]XJHKHQ VRQGHUQ VLHKW GRFK<br />

JDQ]QDFK HLQHPWKHRORJLVFKHQ%HNHQQWQLVDXV HLQHUVS¾WHUHQ(QWZLFNOXQJVSKDVHDXV+LHU<br />

JLEWHVYLHOHRIIHQH)UDJHQ<br />

<br />

:HQQ PDQ ZHL¹ PLW ZHOFK XQJHKHXUHU (QHUJLH XQG UHOLJLÐVHU 3KDQWDVLH GHU 3URSKHW ]XU<br />

3URMHNWLRQVIO¾FKHDOOHU PÐJOLFKHQWKHRORJLVFKHQXQGMXULVWLVFKHQ$QVLFKWHQJHPDFKWZXUGH<br />

ZDV DEHU VROO HLQHQ GDQQ QRFK VLFKHU PDFKHQ GDVV QLFKW DXFK GLH 3URMHNWLRQVIO¾FKH VHOEVW<br />

HLQVWQXUGDV3URGXNWUHOLJLÐVHU3KDQWDVLHZDU"-HGH6WUÐPXQJKDWLQ7KHRORJLHZLH5HFKW<br />

GHP3URSKHWHQXQGVRQVWLJHQ$XWRULW¾WHQDOOHVGDV]XJHVFKULHEHQZDVVLHVHOEVWJHJODXEWKDW<br />

,QEHVWLPPWHQ7H[WHQZLHHWZDGHP.LW›EDO¨X¤¤DLQGHQX¬³ODON›IªLVWGLHVDXIGHQHUVWHQ<br />

%OLFN]XHUNHQQHQ$EHUDXFKVRQVWZLUGMHGHUKLVWRULVFKNULWLVFKDUEHLWHQGH)RUVFKHULQGHU<br />

LVODPLVFKHQ EHUOLHIHUXQJ VFKQHOO HLQH 3URMHNWLRQ WKHRORJLVFKHU XQG MXULVWLVFKHU $QVLFKWHQ<br />

DXIIUÖKH$XWRULW¾WHQHUNHQQHQ(VVLQGDX¹HUGHPGLHVHOEHQEHUOLHIHUHUNUHLVHGLHXQVJDQ]<br />

RIIHQNXQGLJHQ 8QVLQQ ÖEHUOLHIHUQ GLH XQV DXFK GDV 0DWHULDO OLHIHUQ DXV GHQHQ YLHOH<br />

PXVOLPLVFKHZLHQLFKWPXVOLPLVFKH:LVVHQVFKDIWOHUQRFKKHXWHHLQH%LRJUDSKLHGHV3URSKHWHQ<br />

PHLQHQHUDUEHLWHQ]XNÐQQHQ:HUVDJWXQVGDVVQLFKWGLH+L¤UDHEHQVRHUIXQGHQLVWZLHGLH<br />

/HJHQGHYRQGHU0RQGVSDOWXQJ".ÐQQHQZLUHWZDVDOVKLVWRULVFKDQQHKPHQQXUZHLONHLQ<br />

:XQGHU LQ GHU *HVFKLFKWH YRUNRPPW" 'HU ,VODP VWHKW LQ GHU 7UDGLWLRQ GHV $OWHQ XQG GHV<br />

1HXHQ7HVWDPHQWVXQGVFKRQGHVZHJHQPÖVVHQZLUHUQVWKDIWLQ(UZ¾JXQJ]LHKHQGDVVEHL<br />

GHU $EIDVVXQJ GHU LVODPLVFKHQ 7H[WH ¾KQOLFKH 0HFKDQLVPHQ GHU UHOLJLÐVHQ<br />

0\WKHQNRQVWUXNWLRQDP:HUNJHZHVHQVLQG<br />

<br />

<br />

9LHOI¾OWLJHV0DWHULDODXVLVODPLVFKHUEHUOLHIHUXQJ]XP7KHPD)¾OVFKXQJGHUEHUOLHIHUXQJELHWHWGDV:HUN<br />

d$Z›¸·DO›VVXQQDDOPX¨DPPDGª\DoYRQ0D¨P³G$E³5D\\D'DEHLPXVVPDQQDWÖUOLFKVHKHQGDVVGDV<br />

7KHPD)¾OVFKXQJVHOEVWDXFKIÖUWKHRORJLVFKH)LNWLRQ )¾OVFKXQJ(UILQGXQJYHUZHQGHWZRUGHQLVW

9<br />

'LH (QWZLFNOXQJ HLQHU 5HOLJLRQ RKQH *UÖQGXQJVILJXU LVW NHLQ 3UREOHP 1DFK PHLQHU<br />

$XIIDVVXQJKDWVLFKDXFKGDV&KULVWHQWXPRKQHKLVWRULVFKHQ-HVXVHQWZLFNHOW1DWÖUOLFKZHL¹<br />

LFKGDVVLFKGLHVHV$UJXPHQWKLHUQLFKWDQEULQJHQNDQQGDPDQPLUHQWJHJHQKDOWHQZLUGGLH<br />

8QJHVFKLFKWOLFKNHLW-HVXVHLHLQHYÐOOLJH0LQGHUPHLQXQJ'DVVHVHLQH0LQGHUPHLQXQJLVWLVW<br />

PLU EHNDQQW GHVZHJHQ PXVV VLH DEHU QLFKW IDOVFK VHLQ 1DFK PHLQHU $XIIDVVXQJ VLQG GLH<br />

$UJXPHQWHLKUHU9HUWUHWHUÖEHU]HXJHQG,FKZLOODQGLHVHU6WHOOHZRNHLQ5DXPGD]XGDLVW<br />

GLH*HVFKLFKWHGHV)UÖKFKULVWHQWXPVQLFKWZHLWHUEHUÖKUHQZHQQJOHLFKLFKKLHULQWHUHVVDQWH<br />

3DUDOOHOHQ]XP)UÖKLVODPVHKH,FKELQZLHGHU7KHRORJH5DVFKNHGHU$XIIDVVXQJGDVVGDV<br />

&KULVWHQWXP XUVSUÖQJOLFK *QRVLV LVW -HVXV LVW HLQH P\WKLVFKH (UOÐVHUJHVWDOW YRQ GHQ<br />

¡¥<br />

*QRVWLNHUQ HUIXQGHQ XP LKUH 7KHRORJLH P\WKLVFKELOGOLFK GDU]XVWHOOHQ XQG SURSDJLHUHQ ]X<br />

NÐQQHQ$XFKEHLP,VODPLVWHVPHLQHV(UDFKWHQVGHQNEDUGDVVGLH)LJXU0X¨DPPDGVDOV<br />

JQRVWLVFKH8PJHVWDOWXQJGHU-HVXVILJXUDXVHLQHUDUDELVFKFKULVWOLFKHQRGHUMXGHQFKULVWOLFKHQ<br />

*QRVLVHQWVWDQGHQVHLQNÐQQWHVLHKHGD]XZHLWHUXQWHQGLH$XVIÖKUXQJHQ]XGHQ¡XO›W<br />

<br />

(V JLEW MHGRFK QHEHQ GHP &KULVWHQWXP HLQH DQGHUH JUR¹H 5HOLJLRQ GLH RKQH KLVWRULVFKHQ<br />

6WLIWHUHLQHVFKQHOOHXQGZHLWUHLFKHQGH9HUEUHLWXQJJHIXQGHQKDW,FKPHLQHGHQUÐPLVFKHQ<br />

0LWKUDVNXOW GHVVHQ YHUEOÖIIHQGH žKQOLFKNHLW PLW GHP &KULVWHQWXP VFKRQ GHQ<br />

¡ ¦<br />

.LUFKHQY¾WHUQ EHZXVVW ZDU (V JLEW ZRKO QLHPDQGHQ GHU GLH ([LVWHQ] HLQHV KLVWRULVFKHQ<br />

0LWKUDV EHKDXSWHW 7URW]GHP KDW GLHVH 5HOLJLRQ LQQHUKDOE UHODWLY NXU]HU =HLW HLQH HQRUPH<br />

9HUEUHLWXQJLQQHUKDOEGHV5ÐPLVFKHQ5HLFKHVHUODQJWXQGZDUHLQHUGHUJUR¹HQ.RQNXUUHQWHQ<br />

GHV&KULVWHQWXPV)ÖUGLH9HUEUHLWXQJHLQHU5HOLJLRQLVWGLHUHOLJLÐVH,GHHHQWVFKHLGHQGQLFKW<br />

REHLQH*UÖQGXQJVILJXUGDKLQWHUVWHKW<br />

<br />

:¾KUHQGQXQGLHLVODPLVFKHEHUOLHIHUXQJVFKRQ]DKOUHLFKH3UREOHPHLQVLFKELUJWZLUGGLH<br />

EHUHLWV DXV LKU UHVXOWLHUHQGH $QQDKPH GDVV GLHVH *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ HLQH YÐOOLJH<br />

WKHRORJLVFKH .RQVWUXNWLRQ GDUVWHOOW XQG QLFKW QXU HLQH PLW /HJHQGHQ XQG 0\WKRV<br />

DQJHUHLFKHUWH:LHGHUJDEHHLQHVKLVWRULVFKHQ.HUQVGXUFKDUFK¾RORJLVFKHXQGDX¹HULVODPLVFKH<br />

=HXJQLVVHZHLWHUYHUVW¾UNW'DUDXVIROJWQLFKWXQEHGLQJWGLH1LFKWH[LVWHQ]0X¨DPPDGVGLH<br />

([LVWHQ]HLQHU3HUVRQ0X¨DPPDGEOHLEWWURW]GHPJUXQGV¾W]OLFKGHQNEDUDOOHUGLQJVQXUQRFK<br />

LQHLQHU)RUPLQGHUVLHPLWGHP0X¨DPPDGGHUEHUOLHIHUXQJHLJHQWOLFKQLFKWVPHKU]XWXQ<br />

KDW 3DWULFLD &URQH XQG 0DUWLQ +LQGV KDEHQ LQ LKUHP %XFK d*RGnV &DOLSKo IROJHQGH<br />

)HVWVWHOOXQJJHWURIIHQ<br />

<br />

d,W LV D VWULNLQJ IDFW WKDW VXFK GRFXPHQWDU\ HYLGHQFH DV VXUYLYHV IURP WKH 6XI\›QLG SHULRG<br />

PDNHVQRPHQWLRQRIWKHPHVVHQJHURI*RGDWDOO7KHSDS\ULGRQRWUHIHUWRKLP7KH$UDELF<br />

LQVFULSWLRQV RI WKH $UDE6DVDQLDQ FRLQV RQO\ LQYRNH $OO›K QRW KLV UDV³O DQG WKH $UDE<br />

%\]DQWLQHEURQ]HFRLQVRQZKLFK0X¨DPPDGDSSHDUVDVUDV³O$OO›KSUHYLRXVO\GDWHGWRWKH<br />

6XI\›QLGSHULRGKDYHQRZEHHQSODFHGLQWKDWRIWKH0DUZ›QLGV(YHQWKHWZRVXUYLYLQJSUH<br />

0DUZ›QLGWRPEVWRQHVIDLOWRPHQWLRQWKHUDV³OWKRXJKERWKPHQWLRQ$OO›KDQGWKHVDPHLV<br />

WUXHRI0X·›ZL\DnVLQVFULSWLRQDW­›¸LI,QWKH6XI\›QLGSHULRGDSSDUHQWO\WKH3URSKHWKDGQR<br />

SXEOLFO\DFNQRZOHGJHGUROHp <br />

<br />

<br />

(VLVWDXII¾OOLJGDVVGLH0XVOLPHVHKUODQJHJHEUDXFKWKDEHQELVVLHGLH)RUPHOd0X¨DPPDG<br />

LVWGHU*HVDQGWH*RWWHV ¡©<br />

oDXI0ÖQ]HQJHSU¾JWRGHULQ,QVFKULIWHQIHVWJHKDOWHQKDEHQ,QHLQHU<br />

26 Siehe Raschkes Werk “Das Christusmysterium”. Die Kirchenväter haben die Gnosis auch mit dem Argument<br />

bekämpft, die Kirche vertrete die wahre Gnosis, s. Rudolph, Die Gnosis, S.60<br />

27 David Ulansey hat in seinem Buch „The Origins of the Mithraic Mysteries“ überzeugend dargestellt, dass es<br />

sich bei dem im römischen Reich verbreiteten Mithraskult um eine eigenständige Mysterienreligion handelt,<br />

deren Entstehung aus astralmythologischen Spekulationen zu erklären ist.<br />

28 Crone/Hinds, God’s Caliph, S.24-25<br />

<br />

,FKJHKHKLHUQLFKWZHLWHUDXIGLHYRQ3RSSXQG2KOLJYHUWUHWHQH7KHRULHHLQGDVVHVVLFKGDEHL]XQ¾FKVW<br />

HLJHQWOLFKXPHLQFKULVWRORJLVFKHV3U¾GLNDWJHKDQGHOWKDEHQVROO0HLQHV(UDFKWHQVO¾VVWVLFKGLHVH7KHVHQLFKW

10<br />

DXIGDV-DKUGDWLHUWHQ,QVFKULIWDXV.DUEDO›¸OHVHQZLUGLH)RUPHOd+HUU5DEEYRQ*DEULHO<br />

XQG0LFKDHOXQG,VU›IªOo (VJLEWPHKUHUHDUDELVFKH,QVFKULIWHQPLW)RUPHOQZLH]%d*RWW<br />

¢<br />

LO›KYRQ0RVHVXQG$EUDKDPod+HUU5DEEYRQ0RVHVoRGHUd+HUU5DEEYRQ-HVXVXQG<br />

0RVHVo 'LH¾OWHVWH(UZ¾KQXQJGHU)RUPHOd0X¨DPPDGUDV³O$OO›KoILQGHWVLFKDXIHLQHU<br />

¢<br />

0ÖQ]HDXVGHP-DKU 'DQDFKZLUGVLHGDQQVW¾QGLJYHUZHQGHW(VJLEW¾OWHUH0ÖQ]HQ<br />

¢ ¡<br />

DXIGHQHQDOOHLQGDV:RUWd0X¨DPPDGo HUZ¾KQWZLUG,Q3DO¾VWLQDIDQGPDQ0ÖQ]HQGLH<br />

ZDKUVFKHLQOLFKLQ·$PP›QJHSU¾JWZXUGHQDXIGHQHQDXIHLQHU6HLWHLQDUDELVFKHU6FKULIWGDV<br />

:RUWd0X¨DPPDGo]XOHVHQLVWZ¾KUHQGDXIGHUDQGHUHQ6HLWHHLQ0DQQ]XVHKHQLVWGHUHLQ<br />

.UHX]LQGHU+DQGK¾OW $XVGHU=HLWGHV·$EGDOPDOLNE0DUZ›QH[LVWLHUHQ0ÖQ]HQPLWGHU<br />

¢¢<br />

)RUPHOd0X¨DPPDGUDV³O$OO›KoDXIGHQHQJOHLFK]HLWLJHLQ)LVFKHLQJ¾QJLJHV6\PEROIÖU<br />

&KULVWXVDEJHELOGHWLVW (VJLEW%OHLEXOOHQDXVGHU=HLWGHV·$EGDOPDOLNE0DUZ›QZHOFKH<br />

¢ £<br />

GLH$XIVFKULIWd)LODV®ªQo3DO¾VWLQDWUDJHQ'DUDXIILQGHWVLFKDXFKGHU%XFKVWDEH$OSKDGDV<br />

)HOGGHV5HYHUVLVWHYHQWXHOODOV2PHJD]XGHXWHQZDVGDQQ]XVDPPHQHEHQIDOOVHLQ6\PERO<br />

IÖU &KULVWXV Z¾UH 0DQ ZÖUGH EHL HLQHP PXVOLPLVFKHQ +HUUVFKHU 0ÖQ]HQ PLW GHU<br />

¢ ¤<br />

$XIVFKULIW 0DNND 0HNND 0DGªQD 0HGLQD RGHU YLHOOHLFKW QRFK DO4XGV -HUXVDOHP<br />

HUZDUWHQ 3DO¾VWLQD DEHU PDFKW LQ HLQHP GDPDOLJHQ LVODPLVFKHQ .RQWH[W NHLQHQ 6LQQ :LU<br />

VLQG QLFKW LQ GHU =HLW GHU .UHX]]ÖJH RGHU LP -K ZR 3DO¾VWLQD IÖU GLH 0XVOLPH HLQH<br />

SROLWLVFKH 6\PEROLN EHNRPPHQ KDW )ÖU ·$EGDOPDOLN NDQQ 3DO¾VWLQD QXU HLQH WKHRORJLVFKH<br />

%HGHXWXQJ JHKDEW KDEHQ XQG GLH PDFKW QXU LQ HLQHP FKULVWOLFKHQ RGHU MÖGLVFKHQ .RQWH[W<br />

6LQQ<br />

<br />

6HOEVWYHUVW¾QGOLFK VLQG IÖU GLH XUVSUÖQJOLFKH 1LFKWHUZ¾KQXQJ GHV 3URSKHWHQ YHUVFKLHGHQH<br />

(UNO¾UXQJHQ PÐJOLFK XQG VLH LVW DXFK NHLQ %HZHLV IÖU GLH 1LFKWH[LVWHQ] HLQHV KLVWRULVFKHQ<br />

0X¨DPPDG $EHU VLH LVW ¾X¹HUVW HUVWDXQOLFK XQG ZLUIW IÖU GHQ )DOO GHU ([LVWHQ] HLQHV<br />

KLVWRULVFKHQ0X¨DPPDGGLH)UDJHQDFKGHVVHQ%HGHXWXQJIÖUGLH8UJHPHLQGHDXI,QQHUKDOE<br />

GHULVODPLVFKHQEHUOLHIHUXQJILQGHWVLFKKLHU]X LQVRIHUQHLQH3DUDOOHOHDOVLQGHU/LWHUDWXU<br />

]XU LVODPLVFKHQ 5HFKWVPHWKRGLN X¬³O DOILTK DOV DXFK LQ GHU /LWHUDWXU ]XU 0HWKRGLN GHU<br />

§DGª®ZLVVHQVFKDIW GHXWOLFK ]X HUNHQQHQ LVW GDVV IÖU GHQ IUÖKHQ ,VODP GLH 9RUVWHOOXQJ YRQ<br />

0X¨DPPDGDOVGHPDOOHLQDXVVFKODJJHEHQGHP3DUDGLJPDIÖUGLH*O¾XELJHQQLFKWGLH5HGH<br />

VHLQ NDQQ 'HU %HJULII GHU dVXQQDo ZDU XUVSUÖQJOLFK QLFKW DOOHLQ IÖU GHQ 3URSKHWHQ<br />

UHVHUYLHUW (UVWHOOWVLFKXQWHUDQGHUHPDXFKDOV%HJULIIIÖUHLQHQDOOJHPHLQHQRGHUORNDOHQ<br />

¢¥<br />

.RQVHQV GDU :HQQ 0X¨DPPDG H[LVWLHUW KDW GDQQ NDQQ VHLQH %HGHXWXQJ IÖU GLH HUVWHQ<br />

¢ ¦<br />

0XVOLPH VFKZHUOLFK VFKRQ GLH JHZHVHQ VHLQ GLH LKP VS¾WHUH LVODPLVFKH 7KHRORJLH<br />

]XJHZLHVHQ KDW 'DV DEHU EHGHXWHW GDVV GLH 5HOLJLRQ GHV ,VODP ZHQQ HV VLH GHQQ VFKRQ<br />

JHJHEHQKDEHQVROOWHGDPDOVHLQHJDQ]DQGHUHJHZHVHQVHLQPXVVDOVGLH5HOLJLRQGHV,VODP<br />

GLHZLUVS¾WHULP-K+NHQQHQOHUQHQ<br />

<br />

'LH0ÖQ]SU¾JXQJHQXQG,QVFKULIWHQGHUIUÖKHQ8PD\\DGHQ]HLWSDVVHQQLFKW]XP,VODPZLH<br />

PDQLKQDXVGHP-K +NHQQWXQGZLHHUDQJHEOLFKLQVHLQHQZHVHQWOLFKHQ*UXQG]ÖJHQ<br />

DXVGHQ)DNWHQEHZHLVHQ$OOHUGLQJVJLEWHVIÖUGLHVH6LFKWZHLVHHLQLJH,QGL]LHQXQGPDQNDQQPLWLKUHLQH<br />

VFKOÖVVLJH7KHRULHDXIGHU*UXQGODJHGHU)XQGHHUVWHOOHQ'DVEHZHLVWDEHUQRFKQLFKWGLH:DKUKHLWGHU7KHRULH<br />

'DVVPLW0X¨DPPDGXUVSUÖQJOLFK-HVXVJHPHLQWLVWE]ZGDVV0X¨DPPDGHLQHJQRVWLVFKH1HXDXIODJHYRQ<br />

0RVHVXQG-HVXVLVWKDOWHLFKDEHUIÖU]LHPOLFKZDKUVFKHLQOLFKVPHLQHZHLWHUHQ$XVIÖKUXQJHQLP7H[W<br />

LQVEHVRQGHUH]XGHQ¡XO›W<br />

30 Hoyland, Seeing Islam as Others Saw it, S.693; Nevo/Koren, Crossroads to Islam, S.376-377<br />

31 S. hierzu die Inschriftenliste bei Nevo/Koren, Crossroads to Islam, S.368-425<br />

32 Popp, Die frühe Islamgeschichte nach inschriftlichen und numismatischen Zeugnissen, S.75 in: Ohlig, Puin<br />

(Hg.), Die dunklen Anfänge<br />

<br />

3RSS9RQ8JDULWQDFK6›PDUU›6ILQ2KOLJ+J'HUIUÖKH,VODP<br />

!<br />

3RSS9RQ8JDULWQDFK6›PDUU›6ILQ2KOLJ+J'HUIUÖKH,VODP<br />

35 Zu diesen Bleibullen s. Popp,9RQ8JDULWQDFK6›PDUU›6IILQ2KOLJ+J'HUIUÖKH,VODP<br />

§<br />

9JO]%DV6DUD¦Vª8¬³ODV6DUD¦Vª%G6<br />

"<br />

6GLH$XVIÖKUXQJHQ]XP3UREOHPVXQQDXQGL¤P›·EHL%XUWRQ$Q,QWURGXFWLRQWRWKH+DGLWK6

11<br />

VFKRQ VHLW 0X¨DPPDG H[LVWLHUW KDEHQ VROO 0X·›ZL\D HWZD O¾VVW HLQH ,QVFKULIW LQ<br />

¢¨<br />

JULHFKLVFKHU6SUDFKHDQEULQJHQGHUHLQ.UHX]YRUDQJHVWHOOWLVW$XFKDXI0ÖQ]HQWDXFKWGDV<br />

.UHX]DXI ,QHLQHUFKULVWOLFKHQ&KURQLNZLUGJDUEHULFKWHW0X·›ZL\DKDEHLQ*ROJRWDXQG<br />

¢©<br />

*HWKVHPDQHJHEHWHW 1LFKWVGHXWHWGDUDXIKLQGDVVZLUHVEHL0X·›ZL\DPLWHLQHP0XVOLP<br />

£<br />

]XWXQKDEHQ0DQNDQQKLHUÖEULJHQVQLFKWPLWGHU$UJXPHQWDWLRQYRUJHKHQGLHjª·DKDEHMD<br />

VFKRQ LPPHU EHKDXSWHW 0X·›ZL\D VHL HLJHQWOLFK +HXFKOHU XQG 8QJO¾XELJHU JHZHVHQ 'LH<br />

LVODPLVFKH *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ DXFK GLH YRQ GHU jª·D DQHUNDQQWH KDW LPPHU EHWRQW GDVV<br />

0X·›ZL\DVLFKDOV0XVOLPGDUJHVWHOOWKDWXQGHVJXWYHUVWDQGVLFKDOVVROFKHQ]XYHUNDXIHQ<br />

'LHEHUÖKPWH*HVFKLFKWHPLWGHQ4XU¸›QVHLWHQDQGHQ/DQ]HQEHL«LIIªQVWHOOWLKQMDJHUDGH<br />

DOV HLQHQ 0HLVWHU GHU 3URSDJDQGD GDU GHU JHQDX ZXVVWH ZLH HU VLFK QDFK DX¹HQ UHOLJLÐV<br />

GDUVWHOOHQ PXVVWH 'LHVHU 0X·›ZL\D KDW DEHU JDQ] RIIHQVLFKWOLFK DXI MHJOLFKHQ +LQZHLV ]X<br />

VHLQHULVODPLVFKHQ5HOLJLRQV]XJHKÐULJNHLWDXI0ÖQ]HQXQG,QVFKULIWHQYHU]LFKWHW<br />

<br />

,Q 1RUGDIULND OLH¹ HLQ DUDELVFKHU 6WDWWKDOWHU JDU VHLQHQ 1DPHQ LQ ODWHLQLVFKHU )RUP DXI<br />

0ÖQ]HQ GUXFNHQ $XV 0³V› E 1X¬DLU ZXUGH 0YVH ILOLXV 1YVLU :¾KUHQG PDQ GRUW DXI<br />

£<br />

0ÖQ]HQ MHJOLFKHQ +LQZHLV DXI 0X¨DPPDG VRJDU ELV LQ GDV -DKU GHU DUDELVFKHQ žUD<br />

YHUPLVVW ZHUGHQ XQWHU LVODPLVFKHU +HUUVFKDIW GLH 0ÖQ]HQ ZHLWHUKLQ PLW ODWHLQLVFKHU<br />

$XIVFKULIWJHSU¾JWXQGHVIDQGHQVLFKVRJDU0ÖQ]HQPLWGHP$EELOGGHU/RNDOJRWWKHLW%DDO<br />

JHSU¾JWXQWHULVODPLVFKHU+HUUVFKDIW ,QDOOLKUHQÐIIHQWOLFKHQ%HNXQGXQJHQYHUVXFKHQGLH<br />

£¡<br />

IUÖKHQ8PD\\DGHQVLFKYÐOOLJRGHUZHLWJHKHQGLKUHQ8QWHUWDQHQDQ]XSDVVHQ6LHYHUZHQGHQ<br />

UHOLJLÐVH 6\PEROLN GHV &KULVWHQWXPV XQG VLH EHQXW]HQ QHEHQ GHP $UDELVFKHQ DXFK<br />

*ULHFKLVFK/DWHLQXQG0LWWHOSHUVLVFK*OHLFK]HLWLJVLQGVLHRIIHQEDUEHPÖKW]XXQWHUODVVHQ<br />

ZDVVLHDOV$QK¾QJHUHLQHUQHXHQ5HOLJLRQLGHQWLIL]LHUHQNÐQQWH'LHVSDVVWÖEHUKDXSWQLFKW<br />

]XGHULPLVODPLVFKHQ5HFKWVREHWRQWHQ1RWZHQGLJNHLWGHU$EJUHQ]XQJGHV0XVOLPVYRP<br />

1LFKWPXVOLP ELV KLQ HWZD ]XU .OHLGXQJ ZREHL GLHVH VWDUNH %HWRQXQJ GHU $EJUHQ]XQJ<br />

YLHOOHLFKWJHUDGHDOVSV\FKRORJLVFKHU5HIOH[DXIHLQHXUVSUÖQJOLFKEHNDQQWH9HUEXQGHQKHLW]X<br />

GHXWHQLVW(VSDVVWDXFKQLFKW]XGHU9RUVWHOOXQJGLHXQVGLHLVODPLVFKHQ4XHOOHQYHUPLWWHOQ<br />

GDVVGLHVH0HQVFKHQDOOHU:HOWHLQHQHXH:HOWUHOLJLRQYHUNÖQGHQZROOWHQ<br />

<br />

'LH 0ÖQ]HQ XQG ,QVFKULIWHQ VLQG XQYHUHLQEDU PLW GHU LVODPLVFKHQ *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ<br />

:HQQ GLH IUÖKHQ ,QVFKULIWHQ XQG 0ÖQ]SU¾JXQJHQ LVODPLVFKHU 7ROHUDQ] HQWVWDPPHQ GDQQ<br />

EOHLEW PLQGHVWHQV HYLGHQW GDVV GHU 8ULVODP VHKU YLHO WROHUDQWHU JHZHVHQ VHLQ PXVV DOV GHU<br />

VS¾WHUH ,VODP $EHU 7ROHUDQ] IÖU HLQH DQGHUH 5HOLJLRQ LVW GLH HLQH 6DFKH GHU 9HU]LFKW DXI<br />

6\PEROLNIÖUGLHHLJHQH5HOLJLRQZLHZLUHVLQGHU=HLW0X·›ZL\DVVHKHQHLQHDQGHUH6DFKH<br />

6ROOWHQGLHHUVWHQ0XVOLPHLQGLHVHU$QJHOHJHQKHLWJOHLFKJÖOWLJJHZHVHQVHLQGDQQVWHOOWVLFK<br />

GLH )UDJH ZDUXP LKQHQ GLHVHOEH $QJHOHJHQKHLW VS¾WHU QLFKW PHKU JOHLFKJÖOWLJ ZDU 9ÐOOLJ<br />

JOHLFKJÖOWLJNDQQLKQHQLKUH0ÖQ]SU¾JXQJDEHUQLFKWJHZHVHQVHLQGHQQLPPHUKLQKDEHQVLH<br />

GHQ +HUUVFKHUQDPHQ DXI 0ÖQ]HQ JHSU¾JW :HU LP /DQGH GDV 6DJHQ KDWWH ZROOWH PDQ GHU<br />

:HOWVFKRQPLWWHLOHQ<br />

<br />

#<br />

(LQH=XVDPPHQVWHOOXQJGDWLHUWHU,QVFKULIWHQYRQILQGHWVLFKEHL+R\ODQG6HHLQJ,VODPDV<br />

2WKHUV6DZLW6HLQHZHLWHUH=XVDPPHQVWHOOXQJYRQ,QVFKULIWHQILQGHWVLFKEHL1HYR.RUHQ<br />

&URVVURDGVWR,VODP6'DV0DWHULDOZLUGYRUJHVWHOOWXQGGLVNXWLHUWEHL3RSS'LHIUÖKH<br />

,VODPJHVFKLFKWHQDFKLQVFKULIWOLFKHQXQGQXPLVPDWLVFKHQ=HXJQLVVHQ6LQ2KOLJ3XLQ+J'LH<br />

GXQNOHQ$QI¾QJHXQGGHUV9RQ8JDULWQDFK6›PDUU›6LQ2KOLJ+J'HUIUÖKH,VODP<br />

39 Popp, 'LHIUÖKH,VODPJHVFKLFKWHQDFKLQVFKULIWOLFKHQXQGQXPLVPDWLVFKHQ=HXJQLVVHQ6LQ2KOLJ3XLQ<br />

+J'LHGXQNOHQ$QI¾QJH1HYR.RUHQ&URVVURDGVWR,VODP6<br />

40 Crone/Cook, Hagarism, S.11<br />

41 Popp, 'LHIUÖKH,VODPJHVFKLFKWHQDFKLQVFKULIWOLFKHQXQGQXPLVPDWLVFKHQ=HXJQLVVHQ6LQ2KOLJ3XLQ<br />

+J'LHGXQNOHQ$QI¾QJH<br />

42 S. Popp, 'LHIUÖKH,VODPJHVFKLFKWHQDFKLQVFKULIWOLFKHQXQGQXPLVPDWLVFKHQ=HXJQLVVHQ6LQ2KOLJ<br />

3XLQ+J'LHGXQNOHQ$QI¾QJH

12<br />

0DQ NDQQ HV GUHKHQ XQG ZHQGHQ ZLH PDQ ZLOO 'LH IUÖKHQ ,QVFKULIWHQ XQG 0ÖQ]HQ GHU<br />

DUDELVFKHQ +HUUVFKHU ELHWHQ PLQGHVWHQV (YLGHQ] IÖU GHUHQ :LOOHQ VLFK QLFKW YRQ LKUHQ<br />

8QWHUWDQHQ DE]XJUHQ]HQ XQG GLHVH (YLGHQ] NRQJUXLHUW DXFK PLW GHP =HXJQLV GHU<br />

QLFKWLVODPLVFKHQ /LWHUDWXU DXV GLHVHU =HLW 'LH $UDEHU ZHUGHQ GRUW XQWHU GHP $VSHNW GHU<br />

+HUUVFKDIW EHKDQGHOW QLFKW DOV 9HUNÖQGHU HLQHV QHXHQ *ODXEHQV 'LH &KULVWHQ WUDJHQ<br />

ZHLWHUKLQ LKUH DOWHQ GRJPDWLVFKHQ 6WUHLWLJNHLWHQ XQWHUHLQDQGHU DXV PLW GHQ<br />

*ODXEHQVYRUVWHOOXQJHQ GHU $UDEHU VHW]HQ VLH VLFK NDXP DXVHLQDQGHU 0DQ KDW QLFKW GHQ<br />

(LQGUXFN GLH $UDEHU K¾WWHQ HLQH DQGHUH 5HOLJLRQ RGHU VHLHQ GDUDQ LQWHUHVVLHUW HLQH QHXH<br />

5HOLJLRQ]XYHUNÖQGHQ.DUO+HLQ]2KOLJKDWJXWDXIJH]HLJWGDVVGRUWZRPDQLQZHQLJHQ<br />

DX¹HULVODPLVFKHQ=HXJQLVVHQHLQHQ+LQZHLVDXIGHQ,VODP]XHUEOLFNHQJODXEWGLHVHKHUGHP<br />

:XQVFK QDFK HLQHU +DUPRQLVLHUXQJ PLW GHU LVODPLVFKHQ *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ DOV HFKWHU<br />

(YLGHQ]GXUFKGLH7H[WHJHVFKXOGHWLVWGLH]XGHPVHKUXQNULWLVFKJHOHVHQZHUGHQ <br />

£¢<br />

<br />

$XFKGLH7DWVDFKHGDVVHVLQGHU·$EE›VLGHQ]HLW]XPDVVLYHU.RQYHUVLRQ]XP,VODPNDP <br />

££<br />

LPSOL]LHUW GDVV ]XU =HLW GHU 8PD\\DGHQ GLH $QQDKPH GHV ,VODP HKHU ]ÐJHUOLFK YRUDQJLQJ<br />

VRQVWK¾WWHQLQVS¾WHUHU=HLWMDNDXPQRFK0HQVFKHQ]XP,VODPNRQYHUWLHUHQNÐQQHQ0DQ<br />

NÐQQWHDEHUDXFKDQQHKPHQGDVVHV]XU=HLWGHU8PD\\DGHQQRFKJDUNHLQH5HOLJLRQ,VODP<br />

JDE]XGHUPDQK¾WWHNRQYHUWLHUHQNÐQQHQ'LHLVODPLVFKHQ4XHOOHQEHULFKWHQGDYRQGDVVGLH<br />

$QQDKPHGHV,VODPGDV(LQJHKHQHLQHV.OLHQWHQYHUK¾OWQLVVHVPLWHLQHPDUDELVFKHQ6WDPP<br />

EHLQKDOWHWH ZDV IÖU GHQ .OLHQWHQ ]XQ¾FKVW HLQPDO HLQH 'HPÖWLJXQJ XQG +HUDEVHW]XQJ<br />

EHGHXWHWHGDPDQDOV.OLHQWQLFKWEHVRQGHUVDQJHVHKHQZDU 'DV.OLHQWHQV\VWHPZ¾UHRKQH<br />

£ ¤<br />

=ZHLIHONHLQHJXWH:HUEHPHWKRGHIÖUHLQHQHXH:HOWUHOLJLRQJHZHVHQ2IIHQVLFKWOLFKJLQJHV<br />

GDEHL ZHQLJHU XP GLH $QQDKPH HLQHV *ODXEHQV DOV XP GLH $XIQDKPH LQ HLQH EHVWLPPWH<br />

%HYÐONHUXQJVJUXSSH RGHU %HYÐONHUXQJVVFKLFKW ,Q 7UDQVR[DQLHQ EH]HLFKQHWH PDQ GLH<br />

.RQYHUVLRQ]XP,VODPDOVd]XP$UDEHUZHUGHQo <br />

£¥<br />

<br />

$OOGLHVH)DNWHQNDQQPDQVLFKHUOLFKXQWHUVFKLHGOLFKLQWHUSUHWLHUHQLQVEHVRQGHUHKLQVLFKWOLFK<br />

LKUHU $XVVDJHNUDIW EH]ÖJOLFK GHU ([LVWHQ] 0X¨DPPDGV (LQHV MHGRFK VFKHLQW PLU ZLUNOLFK<br />

HYLGHQW]XVHLQ'LH$UDEHUKDEHQVLFKQLFKWYHUVWDQGHQDOV7U¾JHUHLQHUQHXHQ:HOWUHOLJLRQ<br />

XQG VFKRQ GLHVHU 3XQNW O¾VVW GLH LVODPLVFKH *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ DOV ¾X¹HUVW IUDJZÖUGLJ<br />

HUVFKHLQHQGHQQVLHLVW+HLOVJHVFKLFKWHGLHEHUHLWVEHL0X¨DPPDGVHOEVWXQGGDQQEHLVHLQHQ<br />

1DFKIROJHUQ GDV %HZXVVWVHLQ HLQHU QHXHQ :HOWUHOLJLRQ EHKDXSWHW 'LH $UDEHU VHLHQ DXV<br />

$UDELHQ LQ GLH :HOW JH]RJHQ XP GHQ 0HQVFKHQ ]X YHUNÖQGHQ GDVV QXQPHKU *RWW ]XP<br />

OHW]WHQ0DOHLQHP3URSKHWHQVHLQH%RWVFKDIWJHEUDFKWXQGGLHPHQVFKOLFKH+HLOVJHVFKLFKWH<br />

QXQPHKULKUHQ+ÐKHSXQNWHUUHLFKWKDEH$OOH0HQVFKHQPÖVVWHQQXQGLHVHOHW]WH%RWVFKDIW<br />

XQGGHQOHW]WHQ3URSKHWHQDQHUNHQQHQ :¾UHGDVZLUNOLFKGDV6HOEVWYHUVW¾QGQLVGHU$UDEHU<br />

GHV LVODPLVFKHQ -DKUKXQGHUWV JHZHVHQ GDQQ K¾WWHQ GLH $QGHUVJO¾XELJHQ GDYRQ HWZDV<br />

EHPHUNHQ XQG GDQQ K¾WWH VLFK GLHV VHOEVWYHUVW¾QGOLFK DXFK DXI 0ÖQ]HQ RGHU ,QVFKULIWHQ<br />

PDQLIHVWLHUHQ PÖVVHQ $X¹HUGHP K¾WWHQ DQGHUH 5HOLJLRQVJHPHLQVFKDIWHQ DXI<br />

%HNHKUXQJVYHUVXFKH VLFKHUOLFK PLW HLQHU LQWHQVLYHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP QHXHQ<br />

UHOLJLÐVHQ 5LYDOHQ UHDJLHUW 6HOEVW ZHQQ GLH $UDEHU VLFK VFKRQ DOV UHOLJLÐV YHUVFKLHGHQ YRQ<br />

LKUHQ8QWHUWDQHQEHWUDFKWHWKDEHQVROOWHQXQGVHOEVWZHQQVLHVRJDUVFKRQHLQHQHXH5HOLJLRQ<br />

QDPHQV,VODPKDWWHQrZRIÖUDX¹HUKDOEGHULVODPLVFKHQEHUOLHIHUXQJ]XQ¾FKVWQLFKWVVSULFKW<br />

r GDQQ KDEHQ VLH GLHVH QLFKW DOV QHXH :HOWUHOLJLRQ EHJULIIHQ XQG VLH KDWWHQ NHLQ %HGÖUIQLV<br />

43 Ohlig, Hinweise auf eine neue Religion in der christlichen Literatur „unter islamischer Herrschaft“ ?, S.223-<br />

325 in: Ohlig (Hg.): Der frühe Islam<br />

<br />

9JO$UMRPDQG7KH&ULVLVRIWKH,PDPDWHDQGWKH,QVWLWXWLRQRI2FFXOWDWLRQLQ7ZHOYHU6KL·LVPD<br />

6RFLRKLVWRULFDO3HUVSHFWLYH6LQ.RKOEHUJ+J6Kª·LVP]XPODQJVDPHQ3UR]HVVGHU.RQYHUVLRQ]XP<br />

,VODPYJOHEHQVRYDQ(VV7KHRORJLHXQG*HVHOOVFKDIWLPX-K+%G6XQG*RRGPDQ$YLFHQQD<br />

6I<br />

45 Van Ess, Theologie und Gesellschaft im 2. u. 3. Jh. H., Bd.1, S.39; Crone, Slaves on Horses, S.49<br />

46 Goodman, Avicenna, S.3

13<br />

QDFK$EJUHQ]XQJ]XGHQ&KULVWHQXQGVLHZDUHQQLFKWGDUDXIDXV.RQYHUWLWHQ]XJHZLQQHQ<br />

:HQQ HV VFKRQ ,VODP JHJHEHQ KDEHQ VROOWH GDQQ JDE HV HLQHQ ,VODP GHU YÐOOLJ DQGHUV<br />

JHZHVHQVHLQPXVVDOVZLULKQVS¾WHULPGULWWHQ-DKUKXQGHUW+NHQQHQOHUQHQ<br />

<br />

$XV DUFK¾RORJLVFKHU 6LFKW VLHKW HV ]XGHP QLFKW VR DXV DOV KDEH HV MHPDOV HLQH (UREHUXQJ<br />

6\ULHQVXQG3DO¾VWLQDVGXUFKGLH$UDEHUJHJHEHQ (VIDQGRIIHQVLFKWOLFKHLQ0DFKWZHFKVHO<br />

£ ¦<br />

RKQH (UREHUXQJ VWDWW 'LH 6WDGW 0HNND XQG GLH 4XUDLv ZHUGHQ LQ GHU YRULVODPLVFKHQ<br />

EHUOLHIHUXQJ DX¹HUKDOE $UDELHQV QLFKW HUZ¾KQW REZRKO GLH 4XHOOHQ GRUW VHKU ZRKO ÖEHU<br />

$UDELHQLQIRUPLHUWVLQGXQGEHULFKWHQ 'LHVVSULFKWQLFKWIÖUHLQH(QWVWHKXQJGHV,VODPLP<br />

£$¨<br />

§L¤›] XQG HLQH YRQ GRUW DXVJHKHQGH (UREHUXQJVZHOOH PXVOLPLVFKHU .ULHJHU GLH LKUHQ<br />

*ODXEHQ LQ GLH :HOW YHUEUHLWHQ ZROOWHQ 0X·›ZL\D LVW DXV DUFK¾RORJLVFKHU 6LFKW GHU HUVWH<br />

DUDELVFKH +HUUVFKHU XQG GLHVHU 0X·›ZL\D KDW PLW GHP 0X·›ZL\D GHU LVODPLVFKHQ<br />

EHUOLHIHUXQJQLFKWVJHPHLQDX¹HUGHP1DPHQ'LHHUVWHQYLHU.DOLIHQH[LVWLHUHQQXULQGHU<br />

UHOLJLÐVHQEHUOLHIHUXQJGHV,VODP0LWGHU:HOWGHVIUÖKHQ,VODPYHUK¾OWHVVLFKZLHPLWGHU<br />

:HOW GHV $EUDKDP 0RVHV 'DYLG 6DORPRQ RGHU -HVXV 6LH KDW QLHPDOV DX¹HUKDOE GHU<br />

UHOLJLÐVHQEHUOLHIHUXQJH[LVWLHUW<br />

<br />

'LHLVODPLVFKHQ4XHOOHQEHULFKWHQGHU3URSKHW0X¨DPPDGKDEHLP-DKUHQ&KUHLQH<br />

$XVZDQGHUXQJ PLW VHLQHU *HPHLQGH YRQ 0HNND QDFK 0HGLQD YROO]RJHQ XQG GHU .DOLI<br />

·8PDU E DO¥D®®›E KDEH GLHVHV 'DWXP ]XP %HJLQQ GHU LVODPLVFKHQ =HLWUHFKQXQJ JHPDFKW<br />

'LHDUDELVFKH=HLWUHFKQXQJDEHULVWXUVSUÖQJOLFKQXUGDVd-DKUQDFKGHQ$UDEHUQo XQGLQ<br />

£©<br />

]ZHL FKULVWOLFKHQ 4XHOOHQ ZLUG HUZ¾KQW GDPLW VHL GHU %HJLQQ GHU DUDELVFKHQ +HUUVFKDIW<br />

JHPHLQW 6RPLW VWHOOW VLFK GLH )UDJH RE GLH +L¤UD ZLUNOLFK KLVWRULVFK LVW $QJHVLFKWV GHV<br />

¤ <br />

)HKOHQV DUFK¾RORJLVFKHU =HXJQLVVH IÖU HLQH (UREHUXQJ 6\ULHQV XQG 3DO¾VWLQDV DQJHVLFKWV<br />

HLQHU XUVSUÖQJOLFKHQ DUDELVFKHQ =HLWUHFKQXQJ GLH QLFKW QDFK GHU +L¤UD DXVJHULFKWHW ZDU<br />

VRZLHDQJHVLFKWVGHV)HKOHQVYRQ%HZHLVHQIÖUGDV9RUKDQGHQVHLQHLQHUQHXHQ5HOLJLRQGHU<br />

$UDEHU LVW GLH YRQ 3RSS JHJHEHQH (UNO¾UXQJ GDV -DKU LQ ZHOFKHP GLH %\]DQWLQHU GLH<br />

6DVVDQLGHQVFKOXJHQGHU4XU¸›QQLPPWGDUDXI%H]XJLQ6XUHR9HUVHVHLGDV-DKULQ<br />

GHPFKULVWOLFKH$UDEHUGHQ%HJLQQLKUHU$XWRQRPLHEHJUÖQGHWVDKHQ ]LHPOLFKSODXVLEHO<br />

¤ <br />

<br />

.HLQ3URSKHWZLUGVRRIWLP4XU¸›QHUZ¾KQWZLH0RVHVXQGGLHPXVOLPLVFKH7UDGLWLRQKDW<br />

LPPHUGLHJUR¹HžKQOLFKNHLW]ZLVFKHQ0RVHVXQG0X¨DPPDGEHWRQW6FKRQGHP3URSKHWHQ<br />

VHOEVWLVWGLHVHU9HUJOHLFKLQGHQ0XQGJHOHJWZRUGHQ 'DV]HQWUDOH(UHLJQLVLP/HEHQGHV<br />

¤ ¡<br />

0RVHV DEHU LVW GHU ([RGXV GHU XQWHUGUÖFNWHQ .LQGHU ,VUDHO DXV žJ\SWHQ XQG GDV ]HQWUDOH<br />

(UHLJQLV LP /HEHQ 0X¨DPPDGV LVW GHU ([RGXVVHLQHU XQWHUGUÖFNWHQ *HPHLQGH YRQ 0HNND<br />

QDFK 0HGLQD +LHU OLHJW DQJHVLFKWV GHU EHUHLWV HUZ¾KQWHQ VRQVWLJHQ $QKDOWVSXQNWH IÖU GLH<br />

8QJHVFKLFKWOLFKNHLW GHU LVODPLVFKHQ EHUOLHIHUXQJ GHU 9HUGDFKW VHKU QDKH GDVV GLH +L¤UD<br />

QXUGHVZHJHQLQGHU*HVFKLFKWHGHV3URSKHWHQYRUNRPPWZHLOGHVVHQ*HVWDOWGHU*HVWDOWGHV<br />

0RVHV QDFKJHELOGHW ZHUGHQ VROOWH 1DFK GHU +L¤UD EHWULWW 0X¨DPPDG LP *HJHQVDW] ]X<br />

"<br />

9JO1HYR&URVVURDGVWR,VODP6XQG3RSS9RQ8JDULWQDFK6›PDUU›6LQ2KOLJ+J'HU<br />

IUÖKH,VODP<br />

48 Crone, Meccan Trade, S.134<br />

<br />

,QGHUJULHFKLVFKHQ,QVFKULIWYRQ+DPPDW*DGHUYROOVW¾QGLJHU7H[WLQHQJOLVFKHUEHUVHW]XQJEHL+R\ODQG<br />

6HHLQJ,VODPDV2WKHUV6DZLW6LQGHXWVFKHUEHUVHW]XQJEHL3RSS'LHIUÖKH,VODPJHVFKLFKWHQDFK<br />

LQVFKULIWOLFKHQXQGQXPLVPDWLVFKHQ=HXJQLVVHQ6LQ2KOLJ3XLQ+J'LHGXQNOHQ$QI¾QJHDXVGHU=HLW<br />

0X·›ZL\DVZHUGHQLQIROJHQGHU5HLKHQIROJHGUHL=HLWUHFKQXQJHQYHUZHQGHW5ÐPLVFKE\]DQWLQLVFKHV<br />

6WHXHUMDKUžUDGHU6WDGW'DV-DKUQDFKGHQ$UDEHUQ<br />

50 Crone/Cook, Hagarism, S.160 Fn.56<br />

<br />

3RSS9RQ8JDULWQDFK6›PDUU›6LQ2KOLJ+J'HUIUÖKH,VODP<br />

!<br />

6GLHEHNDQQWHEHUOLHIHUXQJQDFKGHU0X¨DPPDG]X·$OªJHVDJWKDEHQVROOGDV9HUK¾OWQLVYRQ·$Oª]XLKP<br />

VHLZLHGDV9HUK¾OWQLVYRQ$DURQ]X0RVHVQXUGDVHVQDFKLKPNHLQHQ3URSKHWHQPHKUJHEHV]%DO+›Gª<br />

14<br />

0RVHVGHUYRUKHUVWLUEWVHOEVWGDV/DQGGHU9HUKHL¹XQJXQGÖEHUQLPPWGDPLWGLH5ROOHGHV<br />

HUREHUQGHQ -RVXD 'LH GRUWLJHQ -XGHQ ZHUGHQ VR GLH .DQDDQLWHU GHV ,VODP ,QWHUHVVDQW LVW<br />

GDEHLIHVW]XVWHOOHQGDVVELVKHU$XVJUDEXQJHQGRUWZRGLHLVODPLVFKH*HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ<br />

MÖGLVFKH6LHGOXQJHQEHKDXSWHWNHLQH6SXUHQMÖGLVFKHU%HVLHGOXQJJHIXQGHQZXUGHQ 'LHV<br />

¤ ¢<br />

GHFNWVLFKDXFKPLWGHP%HIXQGGHUMÖGLVFKHQ4XHOOHQGHQQGLHVHZLVVHQQLFKWVYRQ-XGHQ<br />

LP §L¤›] -RVXD DEHU LVW LQ HLQHU JQRVWLVFKHQ 6LFKWZHLVH -HVXV XQG VR VLHKW LKQ DXFK<br />

£ ¤¤ ¤<br />

2ULJHQHV 'LH -HVXVJHVWDOW LVW DEHU DXFK DOV QHXHU 0RVHV JHVHKHQ ZRUGHQ 'HU %H]XJ<br />

¤ ¥ ¤ ¦<br />

0X¨DPPDGV ]XU *HVWDOW -HVX ZLUG LQ GHU LVODPLVFKHQ 7UDGLWLRQ ÖEHU VHLQH 7RFKWHU )›®LPD<br />

KHUJHVWHOOW GLH PLW 0DULD LGHQWLIL]LHUW ZLUG GLH vª·LWLVFKH 7UDGLWLRQ QHQQW VLH d0DU\DP DO<br />

NXEU›o 'LH /LQLH )›®LPD0DULD,VLV LVW YRQ GHU )RUVFKXQJ O¾QJVW HUNDQQW 0LW GHU<br />

¤ ¨<br />

(LQQDKPH 0HNNDV VFKOLH¹OLFK NHKUW 0X¨DPPDG ]X VHLQHP $XVJDQJVSXQNW ]XUÖFN 'DPLW<br />

KDEHQ ZLU GLH IÖU YLHOH 0\WKHQ W\SLVFKH =LUNHOVWUXNWXU LQ GHU $QIDQJ XQG (QGH LGHQWLVFK<br />

VLQG 'LHVH JQRVWLVFKH =LUNHOVWUXNWXU VWHKW IÖU GLH 9RUVWHOOXQJ GDVV GLH 6HHOH ]X LKUHP<br />

¤ ©<br />

8UVSUXQJ]XUÖFNNHKUW6LHLVWYRQLKUHP8UVSUXQJJHWUHQQWXQGPXVVQXQIÖULKUH(UOÐVXQJ<br />

GRUWKLQ]XUÖFNNHKUHQ$XFKLQGHULVODPLVFKHQ*QRVLVLVWGLHVH9RUVWHOOXQJHLQHU5ÖFNNHKU<br />

]XP 8UVSUXQJ LPPHU EHNDQQW JHZHVHQ «DGUDGGªQ Dv6ªU›]ª VFKUHLEW<br />

LQ DO0DEGD¸ ZDOPD·›G EH]RJHQ DXI GLH 5HLVH GHU 6HHOH dDQQLK›\D KL\D UUX¤³·X LO› O<br />

ELG›\D 'DV(QGHLVWGLH5ÖFNNHKU]XP$QIDQJo 'HU0\WKRVYRQ0X¨DPPDGZLHHULQ<br />

¥ <br />

GHU 6ªUD GDUJHVWHOOW LVW NÐQQWH GDV 3URGXNW HLQHU *QRVLV VHLQ GLH LKUH 7KHRORJLH LQ HLQHP<br />

HLJHQHQQHXHQ0\WKRVPLWQHXHP3URWDJRQLVWHQSU¾VHQWLHUHQZROOWHGHUDEHUHLJHQWOLFKGHU<br />

DOWH3URWDJRQLVW0RVHV-HVXVLVWGHQQIÖU*QRVWLNHUZDUVWHWVNODUGDVVHVKLHUQLFKWXP<br />

KLVWRULVFKH:DKUKHLWJHKWVRQGHUQXP7KHRORJLH0RVHV-HVXVXQG0X¨DPPDGZ¾UHQQXU<br />

XQWHUVFKLHGOLFKH %H]HLFKQXQJHQ IÖU GHQ HLQHQ P\WKLVFKHQ +HOGHQ RGHU *RWWHVVRKQ GHU<br />

LPPHUZLHGHUDOV0\WKRVHLQHVSLULWXHOOH/HKUHYHUELOGOLFKHQVROO(VJLOWDOVRIHVW]XKDOWHQ<br />

'LH,QIRUPDWLRQHQDX¹HUKDOEGHULVODPLVFKHQ4XHOOHQVSUHFKHQJHJHQGLH6ªUDGLH6ªUDVHOEVW<br />

HQWVSULFKWLQLKUHU*UXQGVWUXNWXUEHNDQQWHQ0\WKHQXQGLKUH,QIRUPDWLRQHQVLQGDXFKVRQVW<br />

XQJODXEZÖUGLJ]XGHQ YLHOHQ(LQ]HOKHLWHQGHU 8QJODXEZÖUGLJNHLWGHU 6ªUDVHLKLHUDXIGLH<br />

'DUVWHOOXQJ YRQ -DQVHQ YHUZLHVHQ JHQHUHOO ]XP 3UREOHP GHU 4XHOOHQ V DXFK GLH<br />

¥<br />

'DUVWHOOXQJYRQ3DWULFLD&URQH <br />

¥¡<br />

<br />

'DPLWQXQELQLFKEHLGHU)UDJHQDFKGHU5ROOHGHUIUÖKLVODPLVFKHQ*QRVLVDQJHODQJW 'LH<br />

¥ ¢<br />

LVODPLVFKHQ +¾UHVLRJUDSKHQ EHULFKWHQ XQV YRQ GHU ([LVWHQ] HLQHU IUÖKLVODPLVFKHQ *QRVLV<br />

2EZRKO GLHVH *QRVLV EHUHLWV (QGH GHV GULWWHQ LVODPLVFKHQ -DKUKXQGHUWV ZHLWJHKHQG<br />

YHUVFKZXQGHQ ZDU EHULFKWHQ GLH +¾UHVLRJUDSKHQ XPIDQJUHLFK ÖEHU GLHVHV 3K¾QRPHQ GDV<br />

QDWÖUOLFK DOV ,UUOHKUH XQG $EZHLFKXQJ YRP *ODXEHQ GHV 3URSKHWHQ GDUJHVWHOOW ZLUG 6FKRQ<br />

GLHVH$XIPHUNVDPNHLWGLHGLHVHP3K¾QRPHQGDVQDFK$QVLFKWGHUVS¾WHUHQ+¾UHVLRJUDSKHQ<br />

HLJHQWOLFKQLFKWHLQPDODOV,VODPJHZHUWHWZHUGHQNRQQWHJHZLGPHWZXUGHLVWYHUG¾FKWLJ,Q<br />

GHU 7DW ZHLFKW GHU *ODXEH GHU VR JHQDQQWHQ ¡XO›W YRQ GHQ VS¾WHUHQ LVODPLVFKHQ<br />

53 Nevo/Koren, Crossroads to Islam, S.13<br />

!<br />

:DQVEURXJK4XUDQLF6WXGLHV6<br />

55 S. hierzu Freke/Gandy, Jesus and the Lost Goddess, S.14-17<br />

56 Elßner/Heither, Die Homilien des Origenes zum Buch Josua, S.11-15<br />

57 Drews, The Christ Myth, S.90<br />

#<br />

9JO%HLQKDXHU.ÐKOHU)›®LPDELQW0X¨DPPDG6=X0DULDXQGLKUHP9HUK¾OWQLV]X,VLVXQG<br />

DQGHUHQ0\WKHQVDXFK'UHZV'LH0DULHQP\WKH<br />

59 Vgl. Freke/Gandy, The Jesus Mysteries, S.72<br />

§<br />

DvjªU›]ªDO0DEGD¸ZDOPD·›G6<br />

§<br />

$X¹HUGHPPXVVHUZ¾KQWZHUGHQGDVVHLJHQWOLFKDOOHV:LVVHQÖEHUGLH/HEHQVJHVFKLFKWH0X¨DPPDGVDXI<br />

GHQ%HULFKWGHV,EQ,V¨›T]XUÖFNJHKWYJO-DQVHQ0RKDPPHG6<br />

62 Crone, Meccan Trade, S.203-230<br />

63 Dieses Phänomen ist von Heinz Halm in seiner Monographie „Die islamische Gnosis“ untersucht worden.

15<br />

*ODXEHQVYRUVWHOOXQJHQ HUKHEOLFK DE 7URW]GHP VFKHLQW PDQ VLFK EHZXVVW JHZHVHQ ]X VHLQ<br />

GDVVGLHVHVVHOWVDPH3K¾QRPHQIÖUGHQ)UÖKLVODPVHKUEHGHXWVDPJHZHVHQVHLQPXVV<br />

<br />

,QGHULVODPLVFKHQ*QRVLVHUVFKHLQHQ0X¨DPPDGXQGHEHQVR·$Oª)›®LPD§DVDQXQG§XVDLQ<br />

DXFKDOVNRVPLVFKH.U¾IWH $O$v·DUªHUZ¾KQWGDVVGHU*QRVWLNHU$E³0DQ¬³UDO·,¤OªGLH<br />

¥£<br />

$XIIDVVXQJ YHUWUDW GDVV *RWW DOV HUVWHV -HVXV HUVFKDIIHQ KDEH XQG GDQQ ·$Oª +LHU VWHKW<br />

¥ ¤<br />

RIIHQVLFKWOLFK QRFK GHU NRVPLVFKH &KULVWXV :HQQ DP $QIDQJ GHV ,VODP HLQH FKULVWOLFKH<br />

*QRVLV JHVWDQGHQ KDW GDQQ NÐQQWH HV VHLQ GDVV GHU NRVPLVFKH &KULVWXV LP DUDELVFKHQ<br />

%HUHLFK ]XQ¾FKVW LQ 0X¨DPPDG XPEHQDQQW ZRUGHQ LVW XQG GLHVHU NRVPLVFKH 0X¨DPPDG<br />

GDQQDOV1HXDXIODJHYRQ0RVHVXQG-RVXD -HVXVLQHLQHP0\WKRVYRQHLQHPDUDELVFKHQ<br />

3URSKHWHQSU¾VHQWLHUWZXUGH*QRVWLNHUKDEHQRKQHKLQLPPHUJHZXVVWGDVVHVVLFKGDEHLXP<br />

P\WKLVFKHQLFKWXPKLVWRULVFKH*HVWDOWHQJHKDQGHOWKDWXQGZDUHQVWHWVVHKUSKDQWDVLHYROO<br />

ZHQQHVGDUXPJLQJLKUH7KHRORJLHLQP\WKLVFKHU)RUP]XSU¾VHQWLHUHQ<br />

<br />

:HQQ PLW 0X¨DPPDG WDWV¾FKOLFK HLJHQWOLFK -HVXV JHPHLQW LVW GDQQ ZÖUGH VLFK DXFK GHU<br />

LQVEHVRQGHUHLQGHUjª·DHUKDOWHQHVHOWVDPH%HLQDPHGHU)›®LPDHUNO¾UHQXPPDEªK› GLH<br />

0XWWHULKUHV9DWHUV'LH*OHLFKXQJ)›®LPD 0DULDZLUGZRKOQLFKW]XOHXJQHQVHLQ:HQQ<br />

QXQ DXFK GLH *OHLFKXQJ 0X¨DPPDG -HVXV VWLPPW GDQQ O¾VVW VLFK XPP DEªK› LP 6LQQH<br />

GLHVHUJQRVWLVFKHQ*OHLFKXQJHQDXIOÐVHQ)›®LPDLVWDOV)›®LPDLPQHXHQ0\WKRVGLH7RFKWHU<br />

0X¨DPPDGV DEHU DOV 0DULD LP DOWHQ 0\WKRV GLH 0XWWHU -HVX $OVR LVW VLH JOHLFK]HLWLJ GLH<br />

0XWWHU LKUHV 9DWHUV 'LH dKHLOLJH )DPLOLHo EHVWHKW LP ,VODP XUVSUÖQJOLFK DXV 0X¨DPPDG<br />

)›®LPD·$Oª§DVDQXQG§XVDLQXQGELOGHWGDPLWHLQHIÖUYLHOHJQRVWLVFKH6\VWHPHW\SLVFKH<br />

3HQWDGH $EHUDXFKKLHUJLOW8QWHUVWHOOWHLQHVROFKHYRQPLUYHUPXWHWH*OHLFKXQJOLHJWGHP<br />

¥¥<br />

0X¨DPPDGP\WKRVWDWV¾FKOLFK]X *UXQGHGDQQ EOHLEWLPPHUQRFKGLH)UDJHREKLHUQLFKW<br />

HLQHXUVSUÖQJOLFKKLVWRULVFKH)LJXUYLHOOHLFKWQXUP\WKLVFKÖEHUDUEHLWHWZXUGH,FKKDOWHGLHV<br />

]ZDU IÖU ZHQLJ ZDKUVFKHLQOLFK DXIJUXQG GHU YRUOLHJHQGHQ )DNWHQODJH DEHU DXFK QLFKW IÖU<br />

DXVJHVFKORVVHQ8PJHNHKUWJLOWDEHUDXFKGLH)HVWVWHOOXQJGDVVHLQHYHQWXHOOHUKLVWRULVFKHU<br />

0X¨DPPDGPLWGHP0X¨DPPDGGHUEHUOLHIHUXQJZRKOQXUZHQLJRGHUJDUQLFKWVJHPHLQ<br />

KDWWH'DPLWZ¾UHGHU0X¨DPPDGGHVLVODPLVFKHQ*ODXEHQVWURW]GHPHLQHP\WKLVFKHHLQH<br />

XQKLVWRULVFKH )LJXU VHOEVW ZHQQ HV 0X¨DPPDG WDWV¾FKOLFK JHJHEHQ KDEHQ VROOWH 'DVV<br />

DX¹HUGHP EHL GHU (QWVWHKXQJ GHV ,VODP ZLH DXFK EHL GHU (QWVWHKXQJ HLQHU MHGHQ DQGHUHQ<br />

5HOLJLRQ EHVWLPPWH 0HQVFKHQ VLFKHUOLFK HLQH EHVRQGHUH 5ROOH JHVSLHOW KDEHQ PÖVVHQ XQG<br />

GDVV DXFK GLH 7H[WH GHV 4XU¸›Q DXI EHVWLPPWH $XWRUHQ ]XUÖFNJHKHQ PÖVVHQ LVW<br />

VHOEVWYHUVW¾QGOLFK1XUNÐQQHQZLUÖEHUGLHVHUHDOHQ0HQVFKHQQLFKWVPHKUZLVVHQ<br />

<br />

6FKRQ $UWKXU 'UHZV KDW EH]ÖJOLFK GHU *HVFKLFKWOLFKNHLW -HVX DXI GLH SV\FKRORJLVFKH<br />

6HOWVDPNHLWKLQJHZLHVHQGDVVEHUHLWVVRNXU]QDFKGHP/HEHQHLQHVDQJHEOLFKKLVWRULVFKHQ<br />

-HVXVGLH/HKUHGHV'RNHWLVPXVHUJHKWNRQNUHWDXIGLHPDUNLRQLWLVFKH9DULDQWHHLQQDFKGHU<br />

-HVXVQXUHLQHQ6FKHLQNÐUSHUJHKDEWKDEH ZLHDXFKGLH9HUJÐWWOLFKXQJ-HVXQLFKWQXULP<br />

¥ ¦<br />

6LQQHHLQHV.XOWHVPLW$QEHWXQJVRQGHUQLQGHU,GHQWLIL]LHUXQJ-HVXPLWHLQHPNRVPLVFKHQ<br />

3ULQ]LS VFKQHOOH 9HUEUHLWXQJ IDQG (EHQ GLHVH )UDJH VWHOOW VLFK DXFK LQ %H]XJ DXI HLQHQ<br />

¥¨<br />

KLVWRULVFKHQ0X¨DPPDGRGHU·$Oª:HQQGLHVH3HUVRQHQZLUNOLFKJHOHEWKDEHQZDVKDWGDQQ<br />

rEHL·$OªQDFKHLQHUEHUOLHIHUXQJDQJHEOLFKVRJDUQRFK]X/HE]HLWHQ r0HQVFKHQQDFKVR<br />

¥ ©<br />

NXU]HU=HLWGD]XEHZRJHQGLHVHIÖUNRVPLVFKH.U¾IWH]XKDOWHQ"1DWÖUOLFKPXVVPDQEHLGHU<br />

§!<br />

9JOGLH/HKUHGHU0X¦DPPLVDDQ1DXED¦WªDO4XPPª)LUDTDvjª·D6'LH$QJDEHQ]XU0X¦DPPLVD<br />

§<br />

ILQGHQVLFKQXUEHLDO4XPPª<br />

DO$v·DUª0DT›O›WDOLVO›Pª\ªQ6HEHQVRDQ1DXED¦WªDO4XPPª)LUDTDvjª·D6$QJDEHILQGHWVLFK<br />

QXUEHLDO4XPPª<br />

66 Vgl. Halm, Die islamische Gnosis, S.194 f.<br />

67 Drews, Das Markusevangelium als Zeugnis gegen die Geschichtlichkeit Jesu, S.29 f.<br />

68 Drews, The Christ Myth, S.267 f.<br />

69 Vgl. Halm, Die islamische Gnosis, S.37

16<br />

PHQVFKOLFKHQ3V\FKHDXIDOOH$EVXUGLW¾WHQJHIDVVWVHLQDEHUGDVVVRHLQ3UR]HVV]XPLQGHVW<br />

EHLJUйHUHQ*UXSSHQYRQ*O¾XELJHQHKHUHLQHQO¾QJHUHQ=HLWUDXPLQ$QVSUXFKQLPPWXQG<br />

QDFK JUйHUHP ]HLWOLFKHQ $EVWDQG YRQ GHU KLVWRULVFKHQ )LJXU HQWVWHKW Z¾UH GRFK<br />

SV\FKRORJLVFKVHKUYLHOEHVVHU]XYHUVWHKHQXQGZHLWDXVZDKUVFKHLQOLFKHU(VEOHLEWH[WUHP<br />

PHUNZÖUGLJGDVVZLULPIUÖKHVWHQ,VODP/HKUHQÖEHUHLQHQDOVJÐWWOLFKRGHUDOVNRVPLVFKH<br />

.UDIW DXIJHIDVVWHQ 0X¨DPPDG RGHU ·$Oª ILQGHQ XQG VLFK VS¾WHU GLH /HKUH YRP HLQIDFKHQ<br />

0HQVFKHQ 0X¨DPPDG GXUFKVHW]WH $OOHUGLQJV KDW VLFK LQ GHU 0\VWLN GLH /HKUH YRP<br />

dNRVPLVFKHQ0X¨DPPDGoDOV/HKUHÖEHUGHQYROONRPPHQHQ0HQVFKHQDOLQV›QDON›PLO<br />

GDV/LFKW0X¨DPPDGVDQQ³UDOPX¨DPPDGªRGHUGLH5HDOLW¾W0X¨DPPDGVDO¨DTªTDDO<br />

PX¨DPPDGª\DHUKDOWHQ,P3ULQ]LSKDWVLFKHLJHQWOLFKQXUGLH7HUPLQRORJLHHWZDVYHU¾QGHUW<br />

)ÖU GHQ VS¾WHUHQ ,VODP ZDU GLH 9HUZHQGXQJ GHU :ÐUWHU d*RWWo XQG dJÐWWOLFKo QDWÖUOLFK<br />

SUREOHPDWLVFK 'LH *QRVLV YHUZHQGHW GLHVH %HJULIIH LP DQWLNHQ 6LQQH GK GLH %HJULIIH<br />

d*RWWo XQG dJÐWWOLFKo ILQGHQ 9HUZHQGXQJ IÖU GHQ JHVDPWHQ %HUHLFK GHV *HLVWLJHQ XQG GLH<br />

GLHVHQ V\PEROLVLHUHQGHQ *RWWKHLWHQ XQG *ÐWWHUVÐKQH 'HU 3KLORVRSK 0D[LPXV YRQ 7\UXV<br />

VFKULHE<br />

<br />

d'LHHLQH'RNWULQÖEHUGLHDOOH:HOWVLFKHLQLJLVWEHVWHKWGDULQGDVVHLQ*RWW.ÐQLJYRQ<br />

DOOHP XQG 9DWHU LVW XQG GDVV HV YLHOH *ÐWWHU JLEW 6ÐKQH *RWWHV GLH ]XVDPPHQ PLW *RWW<br />

UHJLHUHQ'DVJODXEHQVRZRKOGLH*ULHFKHQDOVDXFKGLH%DUEDUHQo <br />

%&<br />

<br />

0DQ PXVV ZLVVHQ GDVV GHU 3RO\WKHLVPXV GHU $QWLNH YRQ GHQ *HELOGHWHQ DOOHJRULVFK<br />

YHUVWDQGHQZXUGH'LHDOWHQžJ\SWHUKDEHQVFKRQLP-DKUWDXVHQGYRU&KULVWXVLKUH0\WKHQ<br />

DOOHJRULVFK DXVJHOHJW XQG GLH *ÐWWHU GHU 0\VWHULHQ ZXUGHQ HEHQVR DOOHJRULVFK JHGHXWHW <br />

¦ ¡ ¦ <br />

6DOOXVWLRV HWZD VFKULHE GDVV GLH *HVFKLFKWH GHV $WWLV HLQHQ HZLJHQ NRVPLVFKHQ 3UR]HVV<br />

UHSU¾VHQWLHUH ,Q GHU $QWLNH JDE HV GLH 9RUVWHOOXQJ HLQHV *RWWHV DXV GHP DOOHV DQGHUH<br />

¦ ¢<br />

KHUYRUJLQJ HQWZHGHU DOV (PDQDWLRQ RGHU SDQWKHLVWLVFK JHGDFKW 'LH /HKUH GHV 3ORWLQXV<br />

¦ £<br />

ZRQDFK DOOHV (PDQDWLRQ DXV GHP d(LQHQo LVW JDE HV DXFK LP DOWHQ žJ\SWHQ $VVPDQQ<br />

YHUZHQGHW KLHUIÖU GHQ %HJULII dFUHDWLR H[ GHRo 'LH (PDQDWLRQVOHKUH LVW LP ,VODP YRQ<br />

¦¤<br />

3KLORVRSKHQZLHDO)›U›Eª,EQ6ªQ›XQGjLK›EDGGªQ<br />

jª·LW¨¢<br />

17<br />

VRQGHUQ IROJWH HUVW LQ GHU LVODPLVFKHQ 0\VWLN 'LH 9HUZHQGXQJ GHV %HJULIIV d*RWWo ILQGHQ<br />

ZLULQGHULVODPLVFKHQ*QRVLVQRFKLQGHU7UDGLWLRQGHUDQWLNHQ*QRVLVYLHOOHLFKWDEHUJDEHV<br />

VRJDUQRFK$QEHWXQJYRQHWZDVDQGHUHPDOVGHPd(LQHQo<br />

<br />

,QGHU([LVWHQ]HLQHUIUÖKLVODPLVFKHQ*QRVLVGLHLQGHU7UDGLWLRQGHUDQWLNHQ*QRVLVVWDQG<br />

XQG GHUHQ *HGDQNHQ VS¾WHU LQ HLQH LVODPLVFKH 0\VWLN WUDQVIRUPLHUW ZXUGHQ OLHJW HLQ<br />

ZHVHQWOLFKHU*UXQGIÖUPHLQH7HQGHQ]]XU1LFKWH[LVWHQ]HLQHVKLVWRULVFKHQ0X¨DPPDG(V<br />

VFKHLQW PLU SV\FKRORJLVFK VFKZHU HUNO¾UEDU ZLHVR HLQH *OHLFKVHW]XQJ HLQHV KLVWRULVFKHQ<br />

0X¨DPPDGPLWHLQHUNRVPLVFKHQ*UйHVRVFKQHOO(UIROJKDEHQNRQQWH,P*HJHQVDW]DEHU<br />

]X-HVXVZRLFKQLUJHQGZRLQGHUIUÖKFKULVWOLFKHQ/LWHUDWXUHLQHQ$QVDW]GDIÖUVHKHQNDQQ<br />

GDVVGLHIUÖKHQFKULVWOLFKHQ$XWRUHQLQGLHVHU*HVWDOWMHPDOVHWZDVDQGHUHVDOVHLQHQ0\WKRV<br />

JHVHKHQ KDEHQ EOHLEW EHL 0X¨DPPDG HLQ =ZHLIHO EHVWHKHQ RE KLHU QLFKW GRFK GLH<br />

IUÖKLVODPLVFKH*QRVLVUHDOHKLVWRULVFKH*HVWDOWHQDOV3URMHNWLRQVIO¾FKHLKUHV0\WKRVJHQXW]W<br />

KDWGHQQXQVHUEHUOLHIHUXQJVPDWHULDOLVW]XGÖQQXPGLHVH9DULDQWHYÐOOLJDXV]XVFKOLH¹HQ<br />

E]ZXQVHUH4XHOOHQVLQG]XVS¾WYHUIDVVW<br />

<br />

'LH (QWVWHKXQJ GHV ,VODP DXV HLQHU FKULVWOLFKHQ RGHU MXGHQFKULVWOLFKHQ *QRVLV VFKHLQW PLU<br />

VHKUZDKUVFKHLQOLFKXQGVRVHKHLFKLP4XU¸›QXQDEK¾QJLJYRQGHU)UDJHZHUGHU9HUIDVVHU<br />

LVWLP.HUQHLQHQJQRVWLVFKHQ7H[W$XFKZHQQHVHLQHQKLVWRULVFKHQ0X¨DPPDGJHJHEHQ<br />

KDEHQVROOWHXQGGHU4XU¸›QDXILKQ]XUÖFNJLQJHVFKHLQWPLUGLHJQRVWLVFKH3RVLWLRQGHXWOLFK<br />

6FKRQ GLH 'DUVWHOOXQJ -HVX LP 4XU¸›Q LVW EH]HLFKQHQG 'HU 4XU¸›Q OHKUW GHQ 'RNHWLVPXV <br />

¦ ¨<br />

XQG VLHKW LQ -HVXV U³¨ SQHXPD XQG NDOLPD ORJRV YRQ *RWW (LJHQWOLFK ZHUGHQ LP<br />

¦ ©<br />

4XU¸›QÖEHU-HVXVQXU:XQGHUJHVFKLFKWHQHU]¾KOW'LH6WUXNWXUGHV4XU¸›QPDFKWHVGHXWOLFK<br />

GDVVHVLQGHQ3URSKHWHQJHVFKLFKWHQQLFKWXP*HVFKLFKWHLPPRGHUQHQ6LQQHJHKWVRQGHUQ<br />

XP7KHRORJLHGLHLQ0\WKRVYHUSDFNWLVW'HU4XU¸›QNÖPPHUWVLFKQLFKWVRQGHUOLFKXP2UWV<br />

RGHUJDU=HLWDQJDEHQ:R]XDXFKGHQQ0\WKRVLVW]HLWORV:HQQGHU4XU¸›QHWZD3KDUDRXQG<br />

+›P›Q ]XVDPPHQ GDQQ VROOWH PDQ QLFKW GDYRQ DXVJHKHQ GDVV GHU $XWRU GHV<br />

HUZ¾KQW¨<br />

7H[WHVKLHUPLWGHU&KURQRORJLHGXUFKHLQDQGHUJHUDWHQLVW(UZLUGVLFKHWZDVGDEHLJHGDFKW<br />

KDEHQGLHVHEHLGHQ)LJXUHQ]XVDPPHQ]XSU¾VHQWLHUHQXQGGDVKDWQLFKWVPLW*HVFKLFKWHLP<br />

6LQQHKLVWRULVFKHU:DKUKHLW]XWXQ(LQ*QRVWLNHUNDQQVHLQHQ0\WKRVVW¾QGLJXPVFKUHLEHQ<br />

ZLHHUDXFK-RVXDPLW-HVXVLGHQWLIL]LHUHQNDQQ<br />

<br />

$QGLHVHU6WHOOHPXVVQRFKHUZ¾KQWZHUGHQGDVVHVLQGHULVODPLVFKHQ+¾UHVLRJUDSKLHNHLQH<br />

HLQKHLWOLFKH$XIIDVVXQJGDUÖEHUJLEWZHUJHQDXDOOHVXQWHUGHQ%HJULIIGHU¡XO›WI¾OW6RZLUG<br />

PDQFKPDOGLH.DLV›Qª\DMHQHvª·LWLVFKH*UXSSLHUXQJPLWGHQVHOWVDPHQ9HUELQGXQJHQ]XGHQ<br />

IUÖKHQ ·$EE›VLGHQ XQG ]XU IUÖKHQ 0X·WD]LOD HEHQIDOOV ]X GHQ ¡XO›W $XFK GLH<br />

JH]¾KOW¨'<br />

EHUHLWVHUZ¾KQWHQIUÖKHQ5DZ›ILZLHHWZD+Lv›PEDO§DNDPZHLVHQLQLKUHP*HGDQNHQJXW<br />

ZLHHVGLH+¾UHVLRJUDSKHQÖEHUOLHIHUQHLQHJHZLVVH1¾KH]XGHQ¡XO›WDXI(LQH]XGHQ¡XO›W<br />

JH]¾KOWH 3HUVÐQOLFKNHLW ZLH £›ELU JLOW KHXWH VHOEVW EHL =DLGLWHQ DOV DQJHVHKHQHU<br />

DO£X·Iª¨¡<br />

1LFKWQXUGLH7DWVDFKHGDVVPDQVLFKLQGHU+¾UHVLRJUDSKLHGHU¡XO›WVRDXVIÖKUOLFK<br />

HULQQHUW DXFK GLH 7DWVDFKH GDVV WURW] GHU VS¾WHUHQ NODUHQ 'LVWDQ]LHUXQJ GHU jª·D YRQ GHQ<br />

¡XO›W HLQH XUVSUÖQJOLFKH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ GHQ ¡XO›W XQG GHU ÖEULJHQ jª·D LQ GHU<br />

EHUOLHIHUXQJLPPHUQRFKVSÖUEDULVWO¾VVWHUNHQQHQGDVVGDV3K¾QRPHQGHU¡XO›WEHLGHU<br />

(QWVWHKXQJ GHV ,VODP HLQH ZLFKWLJH 5ROOH JHVSLHOW KDEHQ PXVV 'LH VS¾WHUHQ PXVOLPLVFKHQ<br />

78 Sure 4, Vers 157<br />

79 Sure 4, Vers 171<br />

80 Z.B. Sure 40, Vers 24<br />

#(<br />

6]XP3UREOHPGHU'HILQLWLRQGHU¡XO›WGHQ%HLWUDJYRQDO4›ª7KH'HYHORSPHQWRIWKH7HUP*KXO›WLQ<br />

0XVOLP/LWHUDWXUHZLWK6SHFLDO5HIHUHQFHWRWKH.D\V›QL\\D<br />

#)<br />

DO$v·DUª0DT›O›WDO,VO›Pª\ªQ6<br />

#!<br />

6DO:D¤ªK0X·¤DPUL¤›ODOL·WLE›UZDVDOZDWDO·›ULIªQ6

18<br />

+¾UHVLRJUDSKHQVWHOOHQGLH¡XO›WDOVHLQHK¾UHWLVFKH$EZHLFKXQJYRQHLQHUXUVSUÖQJOLFKHQ<br />

/HKUHGDU:DUXPVROOHQZLULKQHQGDVJODXEHQ"1LFKWVVSULFKWGDIÖUGDVVVLHXQV*HVFKLFKWH<br />

ÖEHUOLHIHUQ 'DV 6FKULIWWXP GHU ¡XO›W LVW YHUORUHQ :LU NHQQHQ QXU QRFK GLH<br />

JHJDQJHQ¨£<br />

9HUVLRQGHU*HVFKLFKWHZLHVLHGLHVS¾WHUHQ6LHJHUHU]¾KOHQXQGGLHVH9HUVLRQLVWQDWÖUOLFK<br />

7KHRORJLH<br />

<br />

$XFKIÖU<br />

'LH%HGHXWXQJYRQ:RUWVSLHOHQIÖUGLH.RQVWUXNWLRQELEOLVFKHU7H[WHLVWEHNDQQW¨ ¤<br />

GLH UHOHYDQWHQ GHV ,VODP VROOWH PDQ KLHU HLQH JHQDXH 8QWHUVXFKXQJ GXUFKIÖKUHQ ,Q<br />

HLQHUvª·LWLVFKHQ4XHOOHHWZDZLUGGHP3URSKHWHQLQGHQ0XQGJHOHJWGDVVGHU2UW.DUEDO›¸<br />

HLQ 2UW YRQ .XPPHU NDUE XQG VHL¨ +HLPVXFKXQJ EDO›¸ :HL¹ PDQ XP GLH %HGHXWXQJ<br />

¥<br />

VROFKHU:RUWVSLHOHXQGZHL¹PDQGDVVGLHLVODPLVFKH*HVFKLFKWHHEHQVR+HLOVJHVFKLFKWHLVW<br />

ZLH$OWHVXQG1HXHV7HVWDPHQWGDQQKDEHQZLUDOOHQ*UXQGDQ]XQHKPHQGDVVKLHUQLFKWHLQ<br />

:RUWVSLHOPLWHLQHP2UWGXUFKJHIÖKUWZXUGHDQGHPHLQWDWV¾FKOLFKHV(UHLJQLVVWDWWJHIXQGHQ<br />

KDW VRQGHUQ ZDKUVFKHLQOLFK YRQ UHOLJLÐVHQ 'LFKWHUQ HLQ 2UW DOV .XOLVVH DXVJHZ¾KOW ZXUGH<br />

ZHLOVHLQ1DPHDQ:RUWHHULQQHUWGLHJHQDXGDVEHVFKUHLEHQZDVGRUWJHP¾¹GHPUHOLJLÐVHQ<br />

'UHKEXFKVWDWWJHIXQGHQKDEHQVROO<br />

<br />

$OOH KLHU DQJHIÖKUWHQ 3XQNWH UHLFKHQ PHLQHV (UDFKWHQV QLFKW DXV XP PLW 6LFKHUKHLW GLH<br />

1LFKWH[LVWHQ] 0XKDPPDGV ]X EHOHJHQ 6LH UHLFKHQ DEHU XPJHNHKUW YÐOOLJ DXV XP GLH<br />

*HVFKLFKWOLFKNHLW0XKDPPDGVLQ)UDJH]XVWHOOHQ9RUDOOHPDEHUPDFKHQVLHGHXWOLFKGDVV<br />

GLHLVODPLVFKHEHUOLHIHUXQJ+HLOVJHVFKLFKWHLVWXQGDOV*HVFKLFKWVTXHOOHQLFKWVWDXJW'DPLW<br />

VWHOOWVLFKGLH)UDJHQDFKGHU%HGHXWXQJ0X¨DPPDGVIÖUGLHLVODPLVFKH7KHRORJLH<br />

<br />

:DVEHGHXWHWGLHKLVWRULVFKNULWLVFKH)RUVFKXQJIÖUGLHLVODPLVFKH7KHRORJLH"<br />

<br />

6HOEVWZHQQPDQGHU$XIIDVVXQJLVWGDVV0XKDPPDGDXIMHGHQ)DOOH[LVWLHUWKDEHVREOHLEW<br />

GLH )UDJH ZDV GDPLW HLJHQWOLFK JHZRQQHQ LVW 'HQQ ZHQQ HU H[LVWLHUW KDW ZDV NÐQQHQ ZLU<br />

GDQQ WDWV¾FKOLFK VLFKHU ÖEHU LKQ ZLVVHQ" 6HOEVW ZHQQ HV HLQHQ KLVWRULVFKHQ 0XKDPPDG<br />

JHJHEHQKDEHQVROOWHVRLVWGLH%LRJUDSKLHGHV,EQ,V¨›TE]Z,EQ+Lv›P<br />

JHVW RGHU ZRKO WURW]GHP HLQH IUHL HUIXQGHQH %LRJUDSKLH GHUHQ =ZHFN<br />

GDULQ EHVWDQG VLFK HLQHQ 3URSKHWHQ VR ]X IRUPHQ ZLH PDQ HV IÖU GDV HLJHQH<br />

5HOLJLRQVYHUVW¾QGQLV DOV GLHQOLFK HUDFKWHWH $XFK ZHQQ GLH 1LFKWH[LVWHQ] 0X¨DPPDGV<br />

HEHQVR ZHQLJ EHZHLVEDU LVW ZLH VHLQH ([LVWHQ] VR EOHLEW GRFK XQ]ZHLIHOKDIW IHVW]XKDOWHQ<br />

GDVV GLH LVODPLVFKH EHUOLHIHUXQJ DOV *HVFKLFKWVTXHOOH QLFKWV WDXJW 6HOEVW ZHQQ VLH HLQHQ<br />

KLVWRULVFKHQ.HUQEHLQKDOWHQVROOWH:LHVROOWHPDQGLHVHQ.HUQILQGHQXQGLKQYRQ0\WKRV<br />

XQG/HJHQGHXQWHUVFKHLGHQ"<br />

<br />

0X¨DPPDGLVWIÖUGLH0XVOLPHGHULGHDOH0HQVFKGDVYROONRPPHQH9RUELOG:HQQPDQHV<br />

JHQDX QLPPW GDQQ KDEHQ VLFK 0XVOLPH QLHPDOV ZLUNOLFK IÖU GHQ KLVWRULVFKHQ 0X¨DPPDG<br />

LQWHUHVVLHUW'LH,GHHHLQHU%HIROJXQJGHVSURSKHWLVFKHQ9RUELOGVZDUHLJHQWOLFKLPPHUVFKRQ<br />

HLQHIURPPH,OOXVLRQ,Q:LUNOLFKNHLWQ¾POLFKKDWWHQ7KHRORJHQDOOHU=HLWHQLPPHULKU%LOG<br />

YRPdZDKUHQo0X¨DPPDGLP.RSIGDVVLHGDQQDOVGHQKLVWRULVFKHQ0X¨DPPDGEHWUDFKWHW<br />

KDEHQ'HU0X¨DPPDGGHU0\VWLNHUHWZDLVWQLFKWGHU0X¨DPPDGGHU:DKK›ELWHQ,QGHU<br />

=HLWLQGHUGLHLVODPLVFKHEHUOLHIHUXQJVWUDGLWLRQQRFKLQGHU(QWVWHKXQJZDUVLHKWPDQGLHV<br />

DQ GHQ YLHOHQ ZLGHUVSUÖFKOLFKHQ $XVVDJHQ GLH YRQ LKP ÖEHUOLHIHUW VLQG XQG LQ GHQHQ VLFK<br />

IDNWLVFK QXU XQWHUVFKLHGOLFKH 9RUVWHOOXQJHQ HLQHU d8UJHPHLQGHo VSLHJHOQ XQG LQ VS¾WHUHQ<br />

=HLWHQVLHKWPDQHVGDQQDQGHP6WUHLWHEHQÖEHUGLH)UDJHZDVGHQQQXQHLJHQWOLFKYRQDOO<br />

84 Zu den zwei Ausnahmen s. Halm, Die islamische Gnosis, S.31 f.<br />

85 Vgl. hierzu insbesondere für das Neue Testament, Raschke, Die Werkstatt des Markusevangelisten u. (ders.),<br />

Das Christusmysterium<br />

#!§<br />

DO§DVDQªDO0D¬›Eª¨6

19<br />

GLHVHU EHUOLHIHUXQJ DXWKHQWLVFK VHL 6R NÐQQHQ VLFK KHXWH JHZDOWEHUHLWH )XQGDPHQWDOLVWHQ<br />

DXI HLQ DXV GHP EHUOLHIHUXQJVHUEH NRQVWUXLHUWHV NULHJHULVFKHV 3URSKHWHQELOG VWÖW]HQ ZLH<br />

DXFK GLH 0RGHUQLVWHQ DXV DQGHUHQ 7HLOHQ GHU EHUOLHIHUXQJ GDV %LOG HLQHV PLW PRGHUQHQ<br />

$QVFKDXXQJHQÖEHUHLQVWLPPHQGHQ3URSKHWHQDEOHLWHQNÐQQHQ,QGHU5HDOLW¾WDEHUOHLWHQVLH<br />

LKUH,GHDOHQLFKWYRQHLQHPKLVWRULVFKHQ0X¨DPPDGDEVRQGHUQVLHSURML]LHUHQLKUHEHUHLWV<br />

YRUKDQGHQHQ ,GHDOH LQ HLQHQ DQJHEOLFKHQ KLVWRULVFKHQ 0X¨DPPDG KLQHLQ *DPDO $EG HQ<br />

1DVVHU EH]HLFKQHWH 0X¨DPPDG JDU DOV d,PDP GHV 6R]LDOLVPXVo¨ ¦ 0RGHUQLVWHQ<br />

LQWHUSUHWLHUHQDXVHLQHU*ODXEHQVÖEHU]HXJXQJKHUDXVGDVV0X¨DPPDGDOVGHULGHDOH0HQVFK<br />

EHVWLPPWH 'LQJH QLFKW JHWDQ KDEHQ NDQQ DOOH HQWJHJHQVWHKHQGHQ EHUOLHIHUXQJHQ XP RGHU<br />

EHWUDFKWHQVLHDOV(UILQGXQJHQ)DNWLVFKZDUGHUKLVWRULVFKH0X¨DPPDGVFKRQLPPHUHJDO<br />

GHQQ HU ZDU QXU HLQH 3URMHNWLRQVIO¾FKH IÖU WKHRORJLVFKH *HGDQNHQ :LU NHQQHQ GLHVHV<br />

3K¾QRPHQ MD DXFK DXV GHU )RUVFKXQJ QDFK GHP KLVWRULVFKHQ -HVXV ÖEHU GHQ HV VR YLHOH<br />

$XIIDVVXQJHQ JLEW ZLH HV 7KHRORJHQ JLEW GHQQ DXFK GRUW VLQG GLH :HUNH ÖEHU -HVXV HLQ<br />

6SLHJHO GHU *HGDQNHQZHOW GHV MHZHLOLJHQ $XWRUV :HQQ PDQ VLFK GLHVHQ IURPPHQ<br />

6HOEVWEHWUXJ HLQPDO HLQJHVWHKW GDQQ NDQQ PDQ RKQH 3UREOHPH LVODPLVFKH 7KHRORJLH DXFK<br />

RKQH KLVWRULVFKHQ 0X¨DPPDG EHWUHLEHQ ZLH DXFK FKULVWOLFKH 7KHRORJLH RKQH KLVWRULVFKHQ<br />

-HVXV 0X¨DPPDG VWHKW GDQQ IÖU HLQHQ LGHDOHQ 0HQVFKHQ IÖU HLQ ,GHDO GDV GHU 0HQVFK<br />

DQVWUHEHQ VROO 'DEHL LVW HV YÐOOLJ XQHUKHEOLFK RE WDWV¾FKOLFK HLQ EHVWLPPWHU KLVWRULVFKHU<br />

0HQVFK GLHVHV ,GHDO VR YRUJHOHEW KDW RGHU QLFKW (QWVFKHLGHQG LVW GDVV PDQ HV IÖU HLQ<br />

WDWV¾FKOLFK HUUHLFKEDUHV ,GHDO K¾OW ,VODPLVFKH 7KHRORJLH LVW GDQQ 1DFKGHQNHQ ÖEHU<br />

0X¨DPPDGLP6LQQHGHV,GHDOVHLQHVYROONRPPHQHQ0HQVFKHQ<br />

<br />

$XV GHU 3HUVSHNWLYH GHU :LVVHQVFKDIW PXVV GLH )RUVFKXQJ QDFK HLQHP KLVWRULVFKHQ<br />

0X¨DPPDGQDWÖUOLFKLQMHGHU+LQVLFKWHUJHEQLVRIIHQVHLQ:HQQGLH7KHRORJLHKLHUEHUHLWV<br />

HLQ (UJHEQLV YRUJLEW GDV GHU +LVWRULNHU QXU QRFK DSRORJHWLVFK EHVW¾WLJHQ VROO GDQQ LVW<br />

7KHRORJLHNHLQH:LVVHQVFKDIW'LH)RUVFKXQJQDFKHLQHPKLVWRULVFKHQ0X¨DPPDGPXVVDOVR<br />

DXFK]XGHP(UJHEQLVNRPPHQGÖUIHQGDVVHUQLFKWJHOHEWKDWRGHUDEHUDXFKGDVVHUGLH<br />

QHJDWLYHQ (LJHQVFKDIWHQ EHVD¹ GLH LQ GHU EHUOLHIHUXQJ HUZ¾KQW VLQG DEHU YRQ YLHOHQ<br />

0XVOLPHQJHUQHXPJHGHXWHWRGHUKLQZHJJHGHXWHWZHUGHQ'HUKLVWRULVFKH0X¨DPPDGGHQ<br />

7LOPDQ1DJHOLQVHLQHU0X¨DPPDGELRJUDSKLHHQWZLUIWKDWYLHOHXQV\PSDWKLVFKH6HLWHQXQG<br />

WDXJWQLFKWDOVGDVLGHDOH9RUELOG7LOPDQ1DJHOV0X¨DPPDGELRJUDSKLHLVWGDV(UJHEQLVHLQHU<br />

EHZXQGHUQVZHUWHQ JUR¹HQ *HOHKUVDPNHLW 6LH EHUXKW DEHU DXI HLQHU PHWKRGLVFKHQ<br />

+HUDQJHKHQVZHLVH GLH LFK DXV GHQ REHQ GDUJHOHJWHQ *UÖQGHQ QLFKW WHLOHQ NDQQ 6LH LVW<br />

OHW]WOLFK HLQH 3DUDSKUDVLHUXQJ GHU LVODPLVFKHQ 7H[WH XQWHU $XVODVVXQJ DOOHU ÖEHUQDWÖUOLFKHQ<br />

$VSHNWHXQGRKQHGHQ9HUVXFKGLHXQDQJHQHKPHQ3XQNWHLQGHU%LRJUDSKLHGHV3URSKHWHQ<br />

KLQZHJ]XGLVNXWLHUHQ 'LHVH XQDQJHQHKPHQ $VSHNWH GK NRQNUHW LQVEHVRQGHUH GHU<br />

JHZDOWW¾WLJH $VSHNW LQ GHU %LRJUDSKLH 0X¨DPPDGV HLQVFKOLH¹OLFK $QVWLIWXQJ ]XP 0RUG<br />

PÖVVHQDEHUXQEHGLQJWWKHPDWLVLHUWZHUGHQ:DKUVFKHLQOLFKVLQGVLHHEHQVRZHQLJKLVWRULVFK<br />

ZLH GLH *HZDOWWDWHQ YRQ 0RVHV -RVXD RGHU 'DYLG XQG HQWVSULQJHQ QXU GHU .RQWLQXLW¾W<br />

MÖGLVFKFKULVWOLFKHU+HLOVJHVFKLFKWVVFKUHLEXQJGLHLP$OWHQ7HVWDPHQW7KHRORJLHDXFKJHUQH<br />

LQEOXWLJHQ%LOGHUQ]HLFKQHW'DV3UREOHPEHVWHKWDOOHUGLQJVGDULQGDVVPDQFKH0XVOLPHVLH<br />

IÖUKLVWRULVFKXQGGDPLWDXFKIÖUYRUELOGOLFKKDOWHQ9LHOH0XVOLPHKLQJHJHQILQGHQGDV%LOG<br />

YRQ 0X¨DPPDG ZLH HV LQ GHU LVODPLVFKHQ EHUOLHIHUXQJ JH]HLFKQHW ZLUG HEHQIDOOV QLFKW<br />

YRUELOGKDIW'HUJUR¹HLQGLVFKH*HOHKUWHjLEOª1X·P›QªJHVWKDWLQVHLQHU(LQOHLWXQJ<br />

]X VHLQHU 0X¨DPPDGELRJUDSKLH LQ GHU HU VLFK LQWHQVLY PLW PHWKRGLVFKHQ )UDJHQ<br />

DXVHLQDQGHUVHW]WDOVZLFKWLJVWHQ*UXQGVDEV EDUªYD¤DKZDUXPHXURS¾LVFKH$XWRUHQHLQ<br />

IDOVFKHV %LOG YRQ 0X¨DPPDG ]HLFKQHQ DQJHJHEHQ GLHVH YHUOLH¹HQ VLFK DXI GLH 6ªUD XQG<br />

*HVFKLFKWVZHUNH ZLH GLH YRQ :›TLGª ,EQ +Lv›P XQG ­DEDUª¨¨ (V JLEW ZLH KLHU HUO¾XWHUW<br />

JXWH *UÖQGH GLH 'DUVWHOOXQJ GLHVHU $XWRUHQ DQ]X]ZHLIHOQ 'DQQ PXVV PDQ DEHU DXFK VR<br />

87 Schimmel, Und Muhammad ist Sein Prophet, S.213<br />

##<br />

1X·P›Qª6ªUDWDQ1DEª%G6

20<br />

NRQVHTXHQWVHLQXQGGLH*HVFKLFKWOLFKNHLW0X¨DPPDGVLQ=ZHLIHO]LHKHQE]ZZHQLJVWHQV<br />

]XJHVWHKHQ GDVV VHLQH *HVFKLFKWOLFKNHLW QLFKW HUZLHVHQ XQG MHJOLFKHU 9HUVXFK HLQHU<br />

%LRJUDSKLHGHV3URSKHWHQSXUH6SHNXODWLRQLVW,EQ+Lv›PLVWQXQHLQPDOGLH¾OWHVWH4XHOOH<br />

DXI GHU XQVHU :LVVHQ ÖEHU 0X¨DPPDG EHUXKW :HQQ ZLU DEHU GLHVH /LWHUDWXU DOV<br />

*HVFKLFKWVTXHOOH HUQVW QHKPHQ GDQQ PÖVVHQ ZLU XQV VHKU LQWHQVLY ÖEHU GLH QHJDWLYHQ<br />

&KDUDNWHU]ÖJH GHV 3URSKHWHQ *HGDQNHQ PDFKHQ :HQQ ZLU HV KLHU QLFKW PLW WKHRORJLVFKHU<br />

)LNWLRQVRQGHUQZHQLJVWHQVLP.HUQPLWEHUOLHIHUXQJHFKWHUKLVWRULVFKHU(UHLJQLVVH]XWXQ<br />

KDEHQ GDQQ VSULFKW YLHOHV GDIÖU GDVV JHUDGH GLH QHJDWLYHQ 6HLWHQ GHV 3URSKHWHQ KLVWRULVFK<br />

VLQG$OOHSV\FKRORJLVFKH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVSULFKWGDIÖUGDVVQHJDWLYH1DFKULFKWHQ ÖEHU<br />

HLQH3HUVRQÖEHUOLHIHUWYRQGHQHLJHQHQ$QK¾QJHUQZRKOGHU:DKUKHLWHQWVSUHFKHQGHQQGLH<br />

HLJHQH $QK¾QJHUVFKDIW WHQGLHUW JHZÐKQOLFK HKHU ]X HLQHU ,GHDOLVLHUXQJ $UJXPHQWLHUW PDQ<br />

GDVV KLHU DXV WKHRORJLVFKHP ,QWHUHVVH YRQ GHU HLJHQHQ $QK¾QJHUVFKDIW %HULFKWH ÖEHU<br />

(UHLJQLVVH HUIXQGHQ ZRUGHQ VLQG GLH GLHVH $QK¾QJHUVFKDIW ]XP GDPDOLJHQ =HLWSXQNW<br />

YLHOOHLFKWJDUQLFKWDOVQHJDWLYRGHUQXUDOVELOGOLFKH'DUVWHOOXQJHLQHUWKHRORJLVFKHQ$XVVDJH<br />

HPSIXQGHQ KDW JOHLFKZRKO GHU 3URSKHW VHOEVW VR QLH JHKDQGHOW KDEH GDQQ VWHOOHQ VLFK<br />

IROJHQGH)UDJHQ:RKHUZHL¹LFKGDVVGHU3URSKHWLQ:LUNOLFKNHLWVRQLHJHKDQGHOWKDEHQ<br />

NDQQ"'LHVH*HZLVVKHLWNDQQLFKQXUDXVHLQHU*ODXEHQVJHZLVVKHLWDEOHLWHQGDVVGHU3URSKHW<br />

0X¨DPPDGHLQ0HQVFKPLWJDQ]EHVWLPPWHQ(LJHQVFKDIWHQJHZHVHQVHLQPXVV0LWDQGHUHQ<br />

:RUWHQLFKEHW¾WLJHPLFKVHOEVWDOV(UILQGHUHLQHVPRGHUQHQ0\WKRVLQGHPLFKPHLQHHLJHQH<br />

WKHRORJLVFKH 9RUVWHOOXQJ YRQ HLQHP LGHDOHQ 0HQVFKHQ DXI GDV DQJHEOLFKH /HEHQ HLQHV<br />

0HQVFKHQQDPHQV0X¨DPPDGDXVGHP-KQ&KSURML]LHUH'LH]ZHLWH)UDJHGLHVLFK<br />

VWHOOW ODXWHW :HQQ LFK VFKRQ EHL GHQ QHJDWLYHQ (LJHQVFKDIWHQ WKHRORJLVFKH )LNWLRQ<br />

XQWHUVWHOOHDXVZHOFKHP*UXQGVROOLFKGDQQLUJHQGHWZDVYRQGHUEHUOLHIHUXQJIÖUKLVWRULVFK<br />

JHVLFKHUWKDOWHQ"<br />

<br />

0X¨DPPDG LVW OHW]WOLFKHLQH DOWWHVWDPHQWOLFKH *HVWDOW 0RVHV -RVXD RGHU 'DYLG WDXJHQ IÖU<br />

HLQHQPRGHUQHQ0HQVFKHQQLFKWDOV9RUELOGVRDXFK0X¨DPPDG%HL-HVXVIHKOW]ZDUGHULP<br />

$OWHQ7HVWDPHQWXQGEHL0X¨DPPDGDXII¾OOLJH$VSHNWGHUSK\VLVFKHQ*HZDOWGRFKKDWHWZD<br />

)UDQ] %XJJOH ]X 5HFKW GDUDXI KLQJHZLHVHQ GDVV DXFK -HVXV QLFKW IÖU HLQH PRGHUQH (WKLN<br />

'DVKHL¹WQLFKWGDVVLQGHQKHLOLJHQ7H[WHQQLFKWVÖEHUGLHJHQDQQWHQ3HUVRQHQ<br />

JHHLJQHWLVW¨©<br />

JHVFKULHEHQ VWHKW ZDV DXFK QDFK KHXWLJHQ 0D¹VW¾EHQ YRUELOGOLFK Z¾UH $XFK ÖEHU<br />

0X¨DPPDG ZLUG YLHOHV EHULFKWHW GDV KHXWH QRFK DOV YRUELOGOLFK JHOWHQ NDQQ 8P LKQ DEHU<br />

LQVJHVDPW ]X HLQHP 9RUELOG IÖU PRGHUQH 0HQVFKHQ ZHUGHQ ]X ODVVHQ PXVV PDQ LKQ HUVW<br />

WKHRORJLVFK EHDUEHLWHQ LQGHP PDQ GLH XQDQJHQHKPHQ $VSHNWH KLQZHJLQWHUSUHWLHUW<br />

7KHRORJLVFK EHDUEHLWHQ DEHU KHL¹W KLHU QLFKWV DQGHUHV DOV HLQH )LJXU JHP¾¹ HLQHP EHUHLWV<br />

YRUKDQGHQHQ,GHDO]XIRUPHQ'DVLVWQLFKWVDQGHUHVDOVIURPPHU6HOEVWEHWUXJ<br />

<br />

:HQQPDQGLH(UJHEQLVRIIHQKHLWGHU:LVVHQVFKDIWZLUNOLFK(UQVWQLPPWGDQQNDQQGDUDXV<br />

QXUIROJHQGDVVPDQ5HOLJLRQQLFKWDQLUJHQGZHOFKHQKLVWRULVFKHQ(UHLJQLVVHQRGHU3HUVRQHQ<br />

IHVWPDFKW+LHUNDQQHVLPPHUSDVVLHUHQGDVVGLH)RUVFKXQJ]XYÐOOLJDQGHUHQ(UJHEQLVVHQ<br />

JHODQJWDOVGLHUHOLJLÐVHEHUOLHIHUXQJ,QGHU5HOLJLRQJHKWHVXPPHWDSK\VLVFKH:DKUKHLW<br />

QLFKWXPKLVWRULVFKH:DKUKHLW1XUVRNDQQPDQQRFKHUQVWKDIWXQGVLQQYROOÖEHU5HOLJLRQ<br />

UHGHQ'DPLWQXQNRPPHLFKQXQ]XP7KHPD2IIHQEDUXQJVEHJULII<br />

<br />

'LH WUDGLWLRQHOOH LVODPLVFKH 7KHRORJLH JHKW GDYRQ DXV GDVV GHU 4XU¸›Q GDV GLUHNWH :RUW<br />

*RWWHVLVW$XVKLVWRULVFKHU6LFKWKDEHQZLUGDV3UREOHPGDVVGLH+HUNXQIWGHV4XU¸›QXQNODU<br />

LVWVFKRQZHLOGLH([LVWHQ]GHV3URSKHWHQXQNODULVW$XVHUNHQQWQLVWKHRUHWLVFKHU6LFKWLVWHV<br />

VR GDVV VHOEVW ZHQQ HV WDWV¾FKOLFK 2IIHQEDUXQJ LQ GHP 6LQQH J¾EH ZLH GLH WUDGLWLRQHOOH<br />

LVODPLVFKH 7KHRORJLH HV EHKDXSWHW Q¾POLFK DOV 9HUEDOLQVSLUDWLRQ GLHV QLHPDOV EHZHLVEDU<br />

89 Vgl. die entsprechenden Abschnitte bei Buggle, Denn sie wissen nicht, was sie glauben

21<br />

Z¾UH 1LFKW HLQPDO GLH 3HUVRQ GHU HLQH VROFKH 2IIHQEDUXQJ ]XNRPPHQ ZÖUGH NÐQQWH<br />

LUJHQGZLH VLFKHU HUNHQQHQ GDVV HV VLFK XP HLQH GLUHNWH 5HGH *RWWHV KDQGHOW JHVFKZHLJH<br />

GHQQHLQ$X¹HQVWHKHQGHU'DVHLQ]LJHZDVVLFKIHVWVWHOOHQOLH¹HLVWGDVVHLQ0HQVFKHLQH<br />

VSLULWXHOOH(UIDKUXQJKDW:LHPDQGLHVEHZHUWHWK¾QJWGDQQYRPMHZHLOLJHQSKLORVRSKLVFKHQ<br />

6WDQGSXQNW GHV %HWUDFKWHUV DE 2IIHQEDUXQJ LQ GHP 6LQQH ZLH GLH WUDGLWLRQHOOH LVODPLVFKH<br />

7KHRORJLH VLH EHKDXSWHW Z¾UH DOVR XQVLQQLJ ZHLO VLH JDU QLFKW EHZHLVEDU Z¾UH 9HUQÖQIWLJ<br />

XQGLP(LQNODQJPLWGHU(PSLULHLVWHVLP4XU¸›QXQDEK¾QJLJYRQGHU)UDJHZHUGHU$XWRU<br />

RGHUGLH$XWRUHQVLQGHLQHVXEMHNWLYHVSLULWXHOOH(UIDKUXQJ ]XVHKHQGLHVLFKYRQDQGHUHQ<br />

VSLULWXHOOHQ (UIDKUXQJHQ HWZD GHU HLQHV VLELULVFKHQ 6FKDPDQHQ YRP :HVHQ KHU QLFKW<br />

XQWHUVFKHLGHW'HU7H[WGHV4XU¸›QVHOEVWÖEULJHQVYHUZHQGHWGHQ%HJULIIdZD¨\oGHUODXWDO<br />

,¬IDK›Qª HLQIDFK dVFKQHOOHU +LQZHLVo Lv›UD VDUª·D EHGHXWHW +LHUDXV GHQ<br />

©<br />

2IIHQEDUXQJVEHJULII GHU LVODPLVFKHQ 7KHRORJHQ DE]XOHLWHQ LVW EHUHLWV WKHRORJLVFKH<br />

6SHNXODWLRQXQGQLFKWPHKU:RUWODXWGHVTXU¸›QLVFKHQ7H[WV<br />

<br />

2IIHQEDUXQJ LVW VSLULWXHOOH (UIDKUXQJ XQG GLHVH KÐUW QLHPDOV DXI «DGUDGGªQ DvjªU›]ª HWZD<br />

VFKULHEGDVVZD¨\LQGHP6LQQHGDVV*RWWGLH0HQVFKHQHWZDVOHKUHQLHDXIKÐUH1XUZD¨\<br />

ZLHHVGLH3URSKHWHQHUKDOWHQVHL]XHLQHP(QGHJHODQJW :LHPDQGLHVHEHLGHQ$UWHQYRQ<br />

©<br />

ZD¨\ XQWHUVFKHLGHQ NDQQ YHUU¾W XQV DvjªU›]ª DOOHUGLQJV QLFKW (LQ IUÖKHU LVODPLVFKHU<br />

*QRVWLNHUZLH$E³0DQ¬³UDO·,¤OªYHUWUDWQRFKGLH$QVLFKWGDVVHVLPPHU3URSKHWHQJHEHQ<br />

ZHUGH $XFK GLH VS¾WHUHQ LVODPLVFKHQ 0\VWLNHU KDWWHQ ]XPLQGHVW HLQH $KQXQJ GDVV VLFK<br />

© ¡<br />

HLJHQWOLFKHLQ(QGHGHU2IIHQEDUXQJQLFKWZLUNOLFKEHJUÖQGHQOLH¹6RVFKULHEGHU0\VWLNHU<br />

·$EGDUUD¨P›Q£›PªÖEHUGHQ0\VWLNHU5³Pª<br />

<br />

d(ULVWNHLQ3URSKHWXQGKDWGRFKHLQ%XFKo <br />

*+<br />

<br />

'LHVHU9HUVYRQ£›PªLVWK¾UHWLVFKJHQLDOEHMDKWGRFKGLH/RJLNVHLQHU$XVVDJHJHQDXGDV<br />

ZDVGHU¾X¹HUH:RUWODXW]XQHJLHUHQYRUJLEW1DWÖUOLFKVLQGGDV0D±QDZªRGHUDO)XW³¨›WDO<br />

PDNNª\DRGHUGLH)X¬³¬DO¨LNDP2IIHQEDUXQJHQ VSLULWXHOOH(UIDKUXQJHQEHLDO)XW³¨›WDO<br />

PDNNª\DVWHFNWGHU$QVSUXFKVFKRQLP7LWHOXQGVLHODVVHQVLFKYRQLKUHP:HVHQKHUQLFKW<br />

YRP 4XU¸›Q XQWHUVFKHLGHQ :¾UHQ 5³Pª RGHU ,EQ ·$UDEª QLFKW VR YHKHPHQW DOV 0XVOLPH<br />

DXIJHWUHWHQ GDQQ Z¾UHQ LKUH %ÖFKHU KHXW]XWDJH ZDKUVFKHLQOLFK GLH 2IIHQEDUXQJVVFKULIWHQ<br />

QHXHU5HOLJLRQHQXQGYRQGHUHQ$QK¾QJHUQDOV:RUW*RWWHVDQHUNDQQW6RDEHUVLQGVLH7HLO<br />

GHVLVODPLVFKHQ(UEHV<br />

<br />

-HJOLFKHU*RWWHVEHZHLVDOV%HZHLVGHULQWHUVXEMHNWLYYHULIL]LHUWZHUGHQNDQQLVWJHVFKHLWHUW<br />

'LHV VLHKW PDQ VFKRQ GDUDQ GDVV QLFKW DOOH 0HQVFKHQ DQ *RWW JODXEHQ GHQQ Z¾UH GLH<br />

([LVWHQ] *RWWHV PLWWHOV HLQHV %HZHLVHV LQWHUVXEMHNWLY YHULIL]LHUEDU VR NÐQQWH VLH NHLQ<br />

YHUQÖQIWLJHU 0HQVFK DEVWUHLWHQ (LQ %HZHLV KDW MD JHUDGH GLH )XQNWLRQ GLH :DKUKHLW HLQHU<br />

7DWVDFKHVRDXI]X]HLJHQGDVVVLHIÖUMHGHUPDQQQDFKYROO]LHKEDULVW*RWWNDQQQXUDXIJUXQG<br />

VSLULWXHOOHU (UIDKUXQJ IÖU GDV ,QGLYLGXXP VXEMHNWLY EHZLHVHQ ZHUGHQ QLFKW DEHU DOOJHPHLQ<br />

PLWLQWHUVXEMHNWLYHU*ÖOWLJNHLW'LHVXEMHNWLYHP\VWLVFKH(UNHQQWQLVGHU ([LVWHQ]*RWWHVLVW<br />

IÖUGHQ0\VWLNHUVRHYLGHQWZLHHLQHQRUPDOH6LQQHVHUIDKUXQJQXULVWVLHHEHQLP*HJHQVDW]<br />

]XUQRUPDOHQ6LQQHVHUIDKUXQJQLFKWLQWHUVXEMHNWLYJÖOWLJ(LQPXVOLPLVFKHU0\VWLNHUKDWGLH<br />

GLUHNWH(YLGHQ]*RWWHVGXUFKP\VWLVFKH(UIDKUXQJXQGGLH8QQÐWLJNHLWHLQHVSKLORVRSKLVFK<br />

WKHRORJLVFKHQ *RWWHVEHZHLVHV HLQPDO PLW GHP WUHIIHQGHQ 6DW] DXVJHGUÖFNW d:HQQ GHU<br />

<br />

DO,¬IDK›QªDO0XIUDG›W6<br />

<br />

DvjªU›]ª0DI›Wª¨DO¢DLE6<br />

!<br />

DO$v·DUª0DT›O›WDO,VO›Pª\ªQ6<br />

93 Schimmel, The Triumphal Sun, S.369

22<br />

0RUJHQ GD LVW EUDXFKW PDQ NHLQH /DPSH PHKUo ODTDG D¢Q› ¬¬DE›¨X ·DQ DOPL¬E›¨ <br />

*$,<br />

$OOHUGLQJVLVWGHU*RWWGHU3KLORVRSKHQXQG0\VWLNHUHLQDQGHUHU*RWWDOVGHUGHU7KHRORJHQ<br />

<br />

'LH%HJULIIHd*RWWoXQGd6FKÐSIXQJoVLQG%HJULIIHDXVGHP0\WKRV3KLORVRSKLHXQG0\VWLN<br />

HUVHW]HQ VLH GXUFK GLH %HJULIIH d6HLQo DUDE ZX¤³G SHUV KDVWª d(PDQDWLRQo DUDE IDL<br />

¬XG³USHUVSDGªG›PDGDQRGHUd0DQLIHVWDWLRQoDUDEµXK³UWD¤DOOª,EQ6ªQ›HWZDPDFKWHV<br />

LQVHLQHP.LW›EDQQD¤›WGHXWOLFKGDVVGLH/HKUHYRQ*RWW/HKUHÖEHUGDV6HLQLVW 8PHVLQ<br />

© ¤<br />

$QOHKQXQJDQ3DVFDO]XVDJHQ'HU*RWW$EUDKDPV,VDDNVXQG-DNREVH[LVWLHUWVRQLFKWHULVW<br />

QXU HLQH P\WKLVFKH HLQH ELOGOLFKH 9RUVWHOOXQJ IÖU GHQ *RWW GHU 3KLORVRSKHQ XQG 0\VWLNHU<br />

'HP0\VWLNHU£XQDLGZLUGGHU6DW]]XJHVFKULHEHQ<br />

<br />

1LHPDQGHUUHLFKWGHQ:HJGHU:DKUKHLWDO¨DTªTDELVWDXVHQG*HUHFKWH¬LGGªTEH]HXJHQ<br />

GDVVHUHLQ8QJO¾XELJHU]LQGªTLVW <br />

*'-<br />

<br />

1DFKPHLQHU$XIIDVVXQJLVW5HOLJLRQP\VWLVFKH3KLORVRSKLHGLHLQGLH)RUPGHV0\WKRVGLH<br />

ELOGOLFKDQVFKDXOLFKH 'DUVWHOOXQJ JHEUDFKW ZXUGH XP VLH GHU 0HKUKHLW GHU 0HQVFKHQ<br />

YHUVW¾QGOLFK ]X PDFKHQ ,Q GHU JDQ]HQ $QWLNH JDE HV GLH 3DUDOOHOLW¾W YRQ 0\WKRV5HOLJLRQ<br />

HLQHUVHLWVXQG3KLORVRSKLH0\VWLNDQGHUHUVHLWV $XFKLP,VODPLVWGLHVH3DUDOOHOLW¾WYRQGHQ<br />

© ¦<br />

0\VWLNHUQXQG3KLORVRSKHQ ZHLWHUJHIÖKUWZRUGHQ ,FKKDOWHGLHVH3DUDOOHOLW¾WJUXQGV¾W]OLFK<br />

©¨ ©©<br />

IÖUIDOVFKGRFKPDJVLHYRUGHP+LQWHUJUXQGGHU%HGLQJXQJHQGHU$QWLNHQRFKYHUVW¾QGOLFK<br />

JHZHVHQVHLQ,QGHU*HJHQZDUWMHGRFKNDQQVLHDQJHVLFKWVYRQ0DVVHQPHGLHQXQG,QWHUQHW<br />

QLFKW PHKU DXIUHFKWHUKDOWHQ ZHUGHQ VHOEVW ZHQQ PDQ GLHV WDWV¾FKOLFK ZROOWH +HXWH PXVV<br />

5HOLJLRQRIIHQIÖUDOOH0HQVFKHQGLVNXWLHUWZHUGHQ'DV9HUEHUJHQYRQ(UNHQQWQLVYRUGHQ<br />

0HQVFKHQ HLQH $XIWHLOXQJ LQ d0DVVHo XQG d(OLWHo Z¾UH ]XWLHIVW XQGHPRNUDWLVFK XQG PLW<br />

HLQHPPRGHUQHQ0HQVFKHQELOGXQYHUHLQEDUGDV%LOGXQJIÖUDOOHDQVWUHEW(UNHQQWPDQGHQ<br />

&KDUDNWHU GHU 5HOLJLRQ DOV 0\WKRV GDQQ HUNHQQW PDQ DOV LKUHQ .HUQ HLQH SKLORVRSKLD<br />

SHUHQQLV(UNHQQWPDQGLHVHQ&KDUDNWHUQLFKWGDQQEHVWHKWGLH*HIDKUGHV)XQGDPHQWDOLVPXV<br />

PLW DOO VHLQHQ $EVXUGLW¾WHQ XQG JHI¾KUOLFKHQ SROLWLVFKHQ ,PSOLNDWLRQHQ :HQQ PDQ DOV<br />

7KHRORJHHKUOLFK]XVLFKVHOEVWLVWGDQQPXVVPDQHLQJHVWHKHQGDVVGHU*HGDQNHGDVV*RWW<br />

%ÖFKHU YHUIDVVW XQG GHU *HGDQNH HV JHEH HLQH DOOHLQ ZDKUH RGHU JÖOWLJH 5HOLJLRQ GHU<br />

0HQVFKKHLWHQRUPHV/HLG(OHQGXQG9HUGXPPXQJJHEUDFKWKDEHQXQGLPPHUQRFKEULQJHQ<br />

<br />

,P,VODPHUIUHXWVLFKGLH/HKUH3ORWLQVJUR¹HU%HOLHEWKHLW)ÖU3ORWLQVWHKWKLQWHUDOOHP6HLQ<br />

GDVd(LQHoZHOFKHVMHQVHLWVGHV6HLQVVWHKWXQGQLFKWHLQPDOVLFKVHLQHUVHOEVWEHZXVVWLVW <br />

<br />

'LH LVODPLVFKHQ 0\VWLNHU KDEHQ GLHVH /HKUH ZHLWJHKHQG JHWHLOW 6LH KDEHQ QXU HLQH DQGHUH<br />

!<br />

6DO.›v›Qª$QZ›UDO¨LNPD6<br />

<br />

,EQ6ªQ›.LW›EDQQD¤›W6<br />

§<br />

DvjªU›]ª0DI›Wª¨DO¢DLE6<br />

97 Raschke, Das Christusmysterium, S.358 f.<br />

#<br />

,FKEH]LHKHPLFKLQGLHVHPNXU]HQ$XIVDW]YHUDOOJHPHLQHUQGDXILVODPLVFKH3KLORVRSKLHXQG0\VWLN'LH<br />

PD¹JHEOLFKHSKLORVRSKLVFKH7UDGLWLRQGHV,VODPVLHKWVLFKVHOEVWDOVDULVWRWHOLVFKLVWDEHUDEJHVHKHQYRQ,EQ<br />

5XvGDXFKVWDUNQHXSODWRQLVFKJHSU¾JW'LHSKLORVRSKLVFKH/HKUHYRQjLK›EDGGªQ

23<br />

%HJULIIOLFKNHLW YHUZHQGHW :¾KUHQG 3ORWLQXV GDV ZDV DXV GHP d(LQHQo DOV (PDQDWLRQ<br />

KHUYRUJHKW DOV 6HLQ EH]HLFKQHW XQG GLH 7UDQV]HQGHQ] GHV d(LQHQo DOV MHQVHLWV GHV 6HLQV<br />

EHWUDFKWHW KDEHQ GLH LVODPLVFKHQ 0\VWLNHU HV JHQDX XPJHNHKUW IRUPXOLHUW 'DV d(LQHo LVW<br />

DOOHLQGDV6HLQXQGDOOHVZDVGDUDXVDOV(PDQDWLRQKHUYRUJHKWLVWLP9HUJOHLFK]XPd(LQHQo<br />

1LFKWH[LVWHQ] ,Q GHU )UDJH GHV %HZXVVWVHLQV *RWWHV VDJW ·$EGDUUD]]›T DO4›v›Qª JHVW<br />

<br />

EH]ÖJOLFKGHV:HVHQV*RWWHVD ›WDOLO›Kª\DXQGGHU)HVWVWHOOXQJGDVV*RWWHV<br />

:HVHQIUHLYRQMHJOLFKHU(LJHQVFKDIWXQG%HVWLPPXQJLVW<br />

<br />

'LHHUVWH'LIIHUHQ]LHUXQJ(PDQDWLRQ0DQLIHVWDWLRQLVWVHLQ :LVVHQXPVHLQ:HVHQZD<br />

&<br />

DZZDODWWD·D\\XQ›W·LOPXK›EL ›WLK› <br />

+ &<br />

<br />

$QDQGHUHU6WHOOH]LWLHUWLKQ§DLGDUDOšPXOªPLWGHQ:RUWHQ<br />

<br />

*RWWHV0DQLIHVWDWLRQLVWQXUVHLQ:LVVHQXPVHLQ:HVHQXQGGDV:LVVHQLVWLGHQWLVFKPLWGHU<br />

0DQLIHVWDWLRQ ZDP› N›QD µXK³UXK³ WD·›O› LOO› ·LOPDK³ EL ›WLKª ID¸LQQD O·LOPD QDIVX µ<br />

µXK³U <br />

, &<br />

<br />

)ÖU DO4›v›Qª LVW GLH (PDQDWLRQ0DQLIHVWDWLRQ DOVR GHU 9RUJDQJ GHV dVLFK VHOEVW EHZXVVW<br />

:HUGHQVo *RWWHV :HQQ GLH :HOWVHHOH/RJRV&KULVWXV LQ GHU LVODPLVFKHQ 0\VWLN DOV<br />

NRVPLVFKHU 0X¨DPPDG DO¨DTªTD DOPX¨DPPDGª\D EH]HLFKQHW *RWW GHQNW GDQQ GHQNW<br />

*RWWVLFKVHOEVWZHVKDOEGLH0\VWLNHUGLHVH(EHQHGHVNRVPLVFKHQ0X¨DPPDGRGHU/RJRV<br />

DXFKDOVd·DLQ$OO›K $XJH*RWWHVoEH]HLFKQHQ $XFK·$EGDONDUªPDO-ªOª<br />

¤ <br />

VLHKW *RWW DOV XQEHZXVVW ,VODPLVFKH 0\VWLN OHKUW 1LFKWGXDOLW¾W 5³Pª KDW GHQ<br />

¥ ¦<br />

$XVVSUXFK YRQ §DOO›¤ dDQ› O¨DTTo ,FK ELQ GLH :DKUKHLW PLW GHU<br />

%HJUÖQGXQJ YHUWHLGLJW GDVV HLQH YLHO WLHIHUH 'HPXW GDULQ OLHJH VLFK JHJHQÖEHU *RWW DOV<br />

QLFKWH[LVWHQW]XHUNHQQHQDOV]XEHKDXSWHQQHEHQ*RWWHLQHHLJHQH([LVWHQ]DOV'LHQHU]X<br />

KDEHQ )ÖU GLH 0\VWLNHU LVW GHU 0RQRWKHLVPXV GHU 7KHRORJHQ OHW]WOLFK GRFK QXU HLQ<br />

¨<br />

YHUVWHFNWHU 3RO\WKHLVPXV ZHLO HU QRFK HLQH 'XDOLW¾W YRQ *RWW XQG 6FKÐSIXQJ NHQQW<br />

©<br />

7URW]GHPLVWZD¨GDWDOZX¤³GNHLQ3DQWKHLVPXVGHQQZLHEHL3ORWLQEHLGHPLP*HJHQVDW]<br />

<br />

,EQ·$UDEªVSULFKWGDYRQGDVVVLFKGLH:HOW]X*RWWYHUKDOWHZLHGHU6FKDWWHQ]XU3HUVRQ)X¬³¬DO¨LNDP<br />

6XQGHUVFKUHLEWd'LH:HOWLVWHLQH,OOXVLRQVLHKDWNHLQHUHDOH([LVWHQ]oIDO·›ODPPXWDZDKKDPP›ODK³<br />

ZX¤³G¨DTªTª)X¬³¬DO¨LNDP6·$EGDUUD¨P›Q£›PªQLPPWDOV%HLVSLHOIÖUGDV9HUK¾OWQLV*RWWHV]XU<br />

6FKÐSIXQJGDV9HUK¾OWQLVGHV0HHUHV]XGHQ:HOOHQXQGVFKUHLEWDOOHVDX¹HU*RWWVHL1LFKWH[LVWHQ]·DGDP<br />

£›Pª1DTGDQQX¬³¬IªvDU¨QDTvDOIX¬³¬6<br />

! <br />

'DV3RVVHVVLYSURQRPHQdVHLQoEH]LHKWVLFKDXID ›WDOLO›Kª\DGDKHU·LOPXK›LP$UDELVFKHQ<br />

<br />

DO4›v›Qª%D\›QPLTG›UDVVDQDDVVDUPDGª\DZDWD·\ªQDOD\\›PDOLO›Kª\D6LQšG›ED®®DUªTDZD<br />

!<br />

DVU›UDO¨DTªTDIªUDV›¸LODvjDL¦·$EGDUUD]]›TDO4›v›Qª<br />

=LWLHUWYRQDOšPXOªLQ5LV›ODWQDTGDQQXT³GIªPD·ULIDWDOZX¤³G6<br />

<br />

DOšPXOª£›PL·DODVU›U6<br />

106 D.h. das “ Eine” ohne Manifestation/Emanation.<br />

" <br />

DO£ªOªDOLQV›QDON›PLO6II0XKDPPDG,TEDOLQWHUSUHWLHUWDO£ªOªLQVHLQHP:HUNd7KHGHYHORSPHQW<br />

RI0HWDSK\VLFVLQ3HUVLD6LQIROJHQGHU:HLVHo:HKDYHQRZILQLVKHGDOOWKHHVVHQWLDOQDPHVDQG<br />

DWWULEXWHVRI*RGDQGSURFHHGWRH[DPLQHWKHQDWXUHRIZKDWH[LVWHGEHIRUHDOOWKLQJV7KH$UDELDQ3URSKHWVD\V<br />

$O-ªOªZDVRQFHTXHVWLRQHGDERXWWKHSODFHRI*RGEHIRUHFUHDWLRQ+HVDLGWKDW*RGEHIRUHWKHFUHDWLRQ<br />

H[LVWHGLQo$PDp%OLQGQHVV,WLVWKHQDWXUHRIWKLV%OLQGQHVVRUSULPDOGDUNQHVVZKLFKZHQRZSURFHHGWR<br />

H[DPLQH7KHLQYHVWLJDWLRQLVSDUWLFXODUO\LQWHUHVWLQJEHFDXVHWKHZRUGWUDQVODWHGLQWRPRGHUQSKUDVHRORJ\<br />

ZRXOGEHo7KH8QFRQVFLRXVQHVVp7KLVVLQJOHZRUGLPSUHVVHVXSRQXVWKHIRUHVLJKWHGQHVVZLWKZKLFKKH<br />

DQWLFLSDWHVPHWDSK\VLFDOGRFWULQHVRIPRGHUQ*HUPDQ\+HVD\VWKDWWKH8QFRQVFLRXVQHVVLVWKHUHDOLW\RIDOO<br />

UHDOLWLHVLWLVWKH3XUH%HLQJZLWKRXWDQ\GHVFHQGLQJPRYHPHQWLWLVIUHHIURPWKHDWWULEXWHVRI*RGDQG<br />

FUHDWLRQLWGRHVQRWVWDQGLQQHHGRIDQ\QDPHRUTXDOLW\EHFDXVHLWLVEH\RQGWKHVSKHUHRIUHODWLRQ,WLV<br />

GLVWLQJXLVKHGIURPWKH$EVROXWH2QHQHVVEHFDXVHWKHODWWHUQDPHLVDSSOLHGWRWKH3XUH%HLQJLQLWVSURFHVVRI<br />

FRPLQJGRZQWRZDUGVPDQLIHVWDWLRQp<br />

# <br />

9JO&KLWWLFN5³Pª6<br />

<br />

9JOKLHU]XDOšPXOª£›PL·DODVU›U6GHUoPXv›KDGDWDO¢DLUpGKHWZDVDQGHUHVDOV*RWW]XVHKHQDOV<br />

vLUNEH]HLFKQHW

24<br />

]X 3DUPHQLGHV GDV d(LQHo WUDQV]HQGHQW XQG QLFKW LPPDQHQW LVW VR VHKHQ DXFK GLH<br />

<br />

LVODPLVFKHQ0\VWLNHUXQG3KLORVRSKHQGDVd(LQHoDOVWUDQV]HQGHQWDQ:LHEHL3ORWLQXVEOHLEW<br />

GDV d(LQHo GXUFK GHQ 9RUJDQJ GHU (PDQDWLRQ0DQLIHVWDWLRQ XQYHU¾QGHUW (LQHQ HFKWHQ<br />

3DQWKHLVPXVDOVRGLH9RUVWHOOXQJGDVVGDVd(LQHoVHOEVWYHUVFKLHGHQH)RUPHQDQQLPPWXQG<br />

VLFK GDEHL VHOEVW ZDQGHOW DOVR GHU 9LHOIDOW LPPDQHQW LVW KDW HV LP ,VODP ZRKO QXU VHOWHQ<br />

JHJHEHQ (VPDJVHLQGDVVGLH/HKUHQGHV,EQ6DE·ªQHYHQWXHOOVR]X<br />

<br />

GHXWHQVLQG <br />

¡<br />

<br />

'HU0HQVFKNRPPWDXVGHU1LFKWH[LVWHQ]·DGDPXQGNHKUWLQGLH1LFKWH[LVWHQ]]XUÖFN <br />

¢<br />

+LHUPLW LVW QLFKW 1LFKWH[LVWHQ] LP RQWRORJLVFKHQ 6LQQH DOVR HLQ dQLFKW YRUKDQGHQ VHLQo<br />

JHPHLQW VRQGHUQ GDVV GHU 0HQVFK DXV HLQHP %HZXVVWVHLQV]XVWDQG GHU YÐOOLJHQ (LQKHLW<br />

VWDPPWXQGGLHVHQZLHGHU]XUÖFNHUODQJHQPXVV'HU8U]XVWDQGGHU6HHOHLVWGLH(UIDKUXQJ<br />

GHU(LQKHLWGHV6HLQV'LH6HHOHVWHLJWRQWRORJLVFKLQGLH:HOWGHU0DWHULHKLQDEQX]³OZR<br />

VLH GLH ,OOXVLRQ HLQHV JHWUHQQWHQ (JRV HUI¾KUW XQG NDQQ SKLORVRSKLVFK ZLHGHU DXIVWHLJHQ<br />

·XU³¤ XQG ]XUÖFNNHKUHQ GXUFK HLQHQ 3UR]HVV GHU (UNHQQWQLV *QRVLV ·LUI›Q 'HU ,UUWXP<br />

GHV0HQVFKHQGDVPLWGHUPDWHULHOOHQ:HOWYHUEXQGHQH(JRIÖUVHLQZDKUHV,FK]XKDOWHQLVW<br />

GLH :XU]HO DOOHQ EHOV GHQQ GLHVHV IDOVFKH ,FK OHKUW GLH 7UHQQXQJ +LHUDXV UHVXOWLHUW DOOH<br />

$EJUHQ]XQJ XQG $XVJUHQ]XQJ ZRUDXV /HLG XQG 8QUHFKW IROJW 'DV ZDKUH ,FK LVW UHLQHV<br />

%HZXVVWVHLQ GDV GLH (QWZHUGXQJ IDQ›¸ LQ *RWW HUOHEW XQG GDGXUFK ]X VHLQHP 8UVSUXQJ<br />

]XUÖFNNHKUW (V YHUVWHKW VLFK YRQ VHOEVW GDVV GLH LVODPLVFKHQ 0\VWLNHU NHLQH HZLJH +ÐOOH<br />

NHQQHQ VRQGHUQ GLH $SRNDWDVWDVLV JHOHKUW KDEHQ 'LH LVODPLVFKHQ 0\VWLNHU KDEHQ GHP<br />

£<br />

3URSKHWHQ HLQHQ 6SUXFK LQ GHQ 0XQG JHOHJW GHU HLJHQWOLFK DOOHV LQ HLQHP 6DW]<br />

]XVDPPHQIDVVW d:HU VLFK VHOEVW HUNDQQW KDW GHU KDW VHLQHQ +HUUQ *RWW HUNDQQWo <br />

¤<br />

6HOEVWHUNHQQWQLV LVW *RWWHVHUNHQQWQLV GHQQ GDV ZDKUH 6HOEVW GHV 0HQVFKHQ HUNHQQW VLFK<br />

VHOEVW DOV 0DQLIHVWDWLRQ *RWWHV XQG GDV 6HLQ DOV (LQKHLW 'LHV LVW GHU HLQ]LJH :HJ ]XU<br />

d(UOÐVXQJo ]XP d+HLOo RGHU ZLH LPPHU PDQ HV QHQQHQ PDJ GHQQ d3DUDGLHVo LVW QXU HLQH<br />

P\WKLVFKH 8PVFKUHLEXQJ IÖU GHQ =XVWDQG HLQHV 6HOEVW GDV VLFK VHOEVW HUNDQQW KDW XQG ]X<br />

VHLQHP8UVSUXQJ]XUÖFNJHNHKUWLVW<br />

<br />

'LH/HKUHQGHULVODPLVFKHQ0\VWLNXQG3KLORVRSKLHVLQGQLFKWVSH]LILVFKLVODPLVFK6LHVLQG<br />

HLQH$XVSU¾JXQJHLQHUSKLORVRSKLDSHUHQQLVGLHVLFKÖEHUDOODXIGHU:HOWLQYHUVFKLHGHQHQ<br />

7UDGLWLRQHQ ILQGHQ O¾VVW ,QVEHVRQGHUH GLH PXVOLPLVFKHQ 3KLORVRSKHQ KDEHQ LQ LKUHQ<br />

¥<br />

:HUNHQ d+HLOo DOV (UNHQQWQLVSUR]HVV GHU 6HHOH EHVFKULHEHQ RKQH GLHVHQ PLW HLQHU<br />

EHVWLPPWHQ 5HOLJLRQV]XJHKÐULJNHLW ]X YHUELQGHQ )ÖU PLFK EHVWHKW GLH YRP 4XU¸›Q<br />

DQJHVSURFKHQH HLQH /HKUH GLH *RWW ]X DOOHQ =HLWHQ GHQ 0HQVFKHQ JHEUDFKW KDW LQ GLHVHU<br />

SKLORVRSKLDSHUHQQLV6LHVWDPPWLPÖEHUWUDJHQHQ6LQQHYRQ*RWWZHLOVLHDXIGHQYRQ*RWW<br />

GHQ 0HQVFKHQ JHJHEHQHQ *HLVW U³¨ ]XUÖFNJHKW 'DV JDQ]H 8QLYHUVXP LVW HLQH HLQ]LJH<br />

¦<br />

2IIHQEDUXQJ *RWWHV ZHLO HV LP 6LQQH YRQ ZD¨GDW DOZX¤³G *RWW VHOEVW LVW GHU DXV GHU<br />

(EHQHGHV9HUERUJHQHQE›®LQLQGLH(EHQHGHV(UVFKHLQHQGHQµ›KLUWULWW6RYHUVWHKHQGLH<br />

110 Zum „Einen“ bei Plotin und Parmenides s. Stamatellos, Plotinus and the Presocratics, S.30 ff.<br />

<br />

DvjªU›]ªEHPHUNWLQDO§LNPDDOPXWD·›OL\D%G6IGDVVHVGLH/HKUHHLQLJHUXQZLVVHQGHU«³IªVVHL<br />

*RWWPLWGHU*HVDPWKHLWDOOHU(UVFKHLQXQJHQ]XLGHQWLIL]LHUHQ<br />

<br />

9JO]%DO,GUªVªGHUGLH$XIIDVVXQJYHUWULWW,EQ6DE·ªQV/HKUHYRQDOZD¨GDDOPX®ODTDVHLHWZDVDQGHUHV<br />

DOVZD¨GDWDOZX¤³G0X·¤DPPX¬®DOD¨›WDWWD¬DZZXIDOIDOVDIª6I<br />

<br />

DvjªU›]ª0DI›Wª¨DO¢DLE6DXFK5³PªKDWJHUQHYRQGHU5ÖFNNHKULQGLH1LFKWH[LVWHQ]JHVSURFKHQV<br />

6FKLPPHO7KH7ULXPSKDO6XQ6<br />

<br />

9JO]%,EQ·$UDEªDO)XW³¨›WDOPDNNª\D%G6GHUV)X¬³¬DO¨LNDP6X6<br />

<br />

,EQ·$UDEª)X¬³¬DO¨LNDP6<br />

116 Damit ist natürlich nicht gemeint, es gebe eine völlig identische Lehre. Gemeint ist vielmehr das<br />

Vorhandensein gemeinsamer Grundgedanken. Zum Gedanken einer philosophia perennis s. z.B. Aldous Huxley,<br />

The Perennial Philosophy<br />

"<br />

(VLVWHLQHGHU]HQWUDOHQ$XVVDJHQGHV4XU¸›QÖEHUGHQ0HQVFKHQGDVV*RWWLKPYRQVHLQHP*HLVWU³¨<br />

HLQJHKDXFKWKDW6XUH9HUV

25<br />

0\VWLNHU6XUH9HUVd(ULVWGHU(UVWHXQGGHU/HW]WHXQGGHU(UVFKHLQHQGHDµ´›KLU<br />

XQG GHU 9HUERUJHQH DO%›®LQo 'LH 'DUVWHOOXQJ GHV 4XU¸›Q PLW $EUDKDP 0RVHV XVZ KDW<br />

PLW JHVFKLFKWOLFKHU :LUNOLFKNHLW QLFKWV ]X WXQ 6LH LVW 0\WKRV GHVVHQ VSLULWXHOOH :DKUKHLW<br />

DEHUHEHQGDULQEHVWHKWGDVVVLFKWDWV¾FKOLFK]XDOOHQ=HLWHQLQDOOHQ.XOWXUHQHLQH¾KQOLFKH<br />

/HKUH GHU 1LFKWGXDOLW¾W XQG YRP $EVWLHJ XQG :LHGHUDXIVWLHJ GHU 6HHOH ILQGHQ O¾VVW 'LH<br />

SKLORVRSKLDSHUHQQLVLVWGDVZDVDQGHU5HOLJLRQZDKULVW'HU5HVWLVWIURPPHU6FKZLQGHO<br />

'LHVPXVVPDQDOV7KHRORJHVDJHQDQVRQVWHQPDFKWPDQVLFKVFKXOGLJ+LHUJLOWDXFKQLFKW<br />

GDV $UJXPHQW GDVV 0HQVFKHQ GDGXUFK LQ *ODXEHQVNULVHQ JHUDWHQ NÐQQHQ (UNHQQWQLV LVW<br />

LPPHU HLQ *HZLQQ DXFK ZHQQ GDGXUFK OLHE JHZRQQHQH 9RUVWHOOXQJHQ ]XVDPPHQEUHFKHQ<br />

$X¹HUGHPZLUGQLHPDQG]XLUJHQGHWZDVJH]ZXQJHQ,PEULJHQ:DVLVWHLQHLQGLYLGXHOOH<br />

GXUFK 1DFKGHQNHQ DXVJHOÐVWH *ODXEHQVNULVH GHUHQ (UNHQQWQLVJHZLQQ LPPHU SRVLWLY LVW<br />

JHJHQDOOGDVSV\FKLVFKHZLHSK\VLVFKH/HLGGDVQRFKLPPHUGXUFKUHOLJLÐVH9HUGXPPXQJ<br />

XQG8QPÖQGLJNHLWKHUYRUJHUXIHQZLUG"<br />

<br />

'HU,VODPLVWHLQ:HJXP]XGLHVHUSKLORVRSKLDSHUHQQLV]XILQGHQ(ULVWQLFKWVFKOHFKWHU<br />

DEHU DXFK QLFKW EHVVHU DOV DOOH DQGHUHQ :HJH $XFK GLHV KDEHQ GLH LVODPLVFKHQ 0\VWLNHU<br />

OHW]WOLFKEHUHLWVGHP3URSKHWHQ]XJHVFKULHEHQZHQQVLHLKQVDJHQODVVHQd'LH:HJH]X*RWW<br />

VLQG VR ]DKOUHLFK ZLH GLH 6HHOHQ GHU *HVFKÐSIHo 'LH KLVWRULVFKNULWLVFKH 0HWKRGH KDW<br />

JH]HLJW GDVV 5HOLJLRQHQ HLQH (QWVWHKXQJVJHVFKLFKWH KDEHQ .HLQH 5HOLJLRQ NDQQ DEVROXWH<br />

:DKUKHLW EHDQVSUXFKHQ GHQQ DOOH 5HOLJLRQ UHVXOWLHUW DXV VXEMHNWLYHU VSLULWXHOOHU (UIDKUXQJ<br />

YRQ0HQVFKHQ'LH5HOLJLRQHQVLQGVRPLWVSLULWXHOOH7UDGLWLRQHQXQGEHUJHQLQVLFKEHUHLWV<br />

HLQH HQRUPH 9LHOIDOW GHQQ GLHVH 7UDGLWLRQHQ ZDUHQ QLH VWDWLVFK 1LPPWPDQ GLH NODVVLVFK<br />

LVODPLVFKH3RVLWLRQGDVVWDTOªG EOLQGH,PLWDWLRQRKQHHLJHQH9HULIL]LHUXQJYHUERWHQLVWLQ<br />

LKUHU OHW]WHQ .RQVHTXHQ] ZLUNOLFK HUQVW GDQQ EHGHXWHW GLHV GDVV MHGHU 0HQVFK VLFK VHOEVW<br />

GXUFK VHLQH HLJHQH 9HUQXQIW GDUÖEHU NODU ZHUGHQ PXVV ZDV HU YRQ HLQHU 7UDGLWLRQ<br />

ÖEHUQHKPHQ PÐFKWH XQG ZDV QLFKW 8QVHU :LVVHQ VFKUHLWHW YRUDQ XQG GDKHU PÖVVHQ ZLU<br />

XQVHUH VSLULWXHOOHQ 7UDGLWLRQHQ LPPHU ZLHGHU QHX KLQWHUIUDJHQ 'LH 9RUVWHOOXQJ HV JHEH<br />

GLUHNW YRQ *RWW YHUIDVVWH KHLOLJH %ÖFKHU XQG HLQH DOOHLQ ULFKWLJH DOOHQ DQGHUHQ ÖEHUOHJHQH<br />

5HOLJLRQKDWLQGHU*HVFKLFKWH]XHQRUPHP%OXWYHUJLH¹HQXQG9HUGXPPXQJJHIÖKUW.HLQ<br />

DXIULFKWLJHU7KHRORJHNDQQGDVOHXJQHQ$XVGHU6LFKWGHU9HUQXQIWVLQGGLHVH9RUVWHOOXQJHQ<br />

XQKDOWEDU5HOLJLRQLPWUDGLWLRQHOOHQ6LQQHPXVVGDKHUÖEHUZXQGHQZHUGHQ5HOLJLRQHQVLQG<br />

VSLULWXHOOH 7UDGLWLRQHQ GLH ]XU SKLORVRSKLD SHUHQQLV IÖKUHQ VROOHQ /HW]WOLFK PXVV 5HOLJLRQ<br />

GXUFK 3KLORVRSKLH HUVHW]W ZHUGHQ GHQQ PHKU DOV :LVVHQVFKDIW 3KLORVRSKLH XQG 0\VWLN<br />

EUDXFKWGHU0HQVFKQLFKW'LH5HOLJLRQHQGKGLHVSLULWXHOOHQ7UDGLWLRQHQGHU0HQVFKKHLW<br />

EHUJHQDEHUHLQ:LVVHQLQVLFKYRQGHPGLH0HQVFKKHLWDXFKKHXWHQRFKSURILWLHUHQNDQQ<br />

ZHQQ VLH GLH 5HOLJLRQHQ NULWLVFK KLQWHUIUDJW XQG DP 0D¹VWDE GHU 9HUQXQIW PLVVW<br />

EHUZLQGXQJYRQ5HOLJLRQEHGHXWHWQLFKWGHUHQ$EVFKDIIXQJ,FKPHLQHGDPLWYLHOPHKUGDVV<br />

5HOLJLRQHQ LP /LFKWH XQVHUHU PRGHUQHQ (UNHQQWQLVVH YHUVWDQGHQ ZHUGHQ PÖVVHQ XQG QLFKW<br />

PHKU DOV ,QVWUXPHQWH GHU 9HUGXPPXQJ ,QWROHUDQ] XQG $EJUHQ]XQJ PLVVEUDXFKW ZHUGHQ<br />

GÖUIHQ(QWVFKHLGHQGLVWHLQ]LJXQG DOOHLQZDVMHGHVHLQ]HOQH ,QGLYLGXXPGXUFKGLHHLJHQH<br />

9HUQXQIWIÖUVLFKDOVZDKUXQGULFKWLJHUNHQQW%HJUHLIWPDQ5HOLJLRQDOVVSLULWXHOOH7UDGLWLRQ<br />

GLH OHGLJOLFK HLQ $QJHERW IÖU GDV ,QGLYLGXXP GDUVWHOOW XQG YRQ MHGHP HLQ]HOQHQ 0HQVFKHQ<br />

GXUFK GLH HLJHQH 9HUQXQIW ÖEHUSUÖIW ZHUGHQ PXVV GDQQ OÐVW VLFK GLH 7UHQQOLQLH ]ZLVFKHQ<br />

5HOLJLRQXQG3KLORVRSKLHDXI<br />

<br />

'LHJUR¹H=HLWGHV,VODPZDUHLJHQWOLFKHLQ)RUWOHEHQGHU$QWLNHLP,VODP'HU1LHGHUJDQJ<br />

GHV,VODPEHJDQQDOVGLH0XVOLPHVLFKHQGJÖOWLJJHJHQGLH$QWLNHHQWVFKLHGHQKDEHQGKDOV<br />

UHOLJLÐVHU'RJPDWLVPXVHQGJÖOWLJGDVXQDEK¾QJLJH'HQNHQDQGHQ5DQGJHGU¾QJWKDWWH'HU<br />

1LHGHUJDQJ(XURSDVZXUGHYHUXUVDFKWGXUFKHLQGRJPDWLVFKHV&KULVWHQWXPGDVHEHQIDOOVGLH<br />

.#<br />

DOšPXOª7DIVªUDOPX¨ª®DOD·µDP%G6

26<br />

$QWLNHDEOHKQWH8PJHNHKUWZDUHQGDV(UZDFKHQ(XURSDVXQGVHLQ:HJLQGLH0RGHUQHPLW<br />

HLQHU (PDQ]LSDWLRQ YRP UHOLJLÐVHQ 'RJPDWLVPXV XQG HLQHU :LHGHUHQWGHFNXQJ GHU $QWLNH<br />

YHUEXQGHQ<br />

<br />

=XP 6FKOXVV QRFK HLQLJH ZHQLJH :RUWH ]XP LVODPLVFKHQ 5HFKW 2KQH =ZHLIHO EHVLW]W GHU<br />

,VODP HLQH JUR¹H 5HFKWVWUDGLWLRQ XQG IÖU GDV 0LWWHODOWHU ZDU GDV LVODPLVFKH 5HFKW<br />

DXVJHVSURFKHQIRUWVFKULWWOLFK(VHQWK¾OWYLHOHGXUFKDXVPRGHUQH*HGDQNHQDEHUHEHQDXFK<br />

VROFKH GLH IÖU GLH 9HUQXQIW KHXWH QLFKW PHKU KLQQHKPEDU VLQG 9LHOH QHXHUH PXVOLPLVFKH<br />

-XULVWHQ KDEHQ GHQ 9HUVXFK XQWHUQRPPHQ GDV LVODPLVFKH 5HFKW PLW GHQ PRGHUQHQ<br />

0HQVFKHQUHFKWVYRUVWHOOXQJHQ ]X KDUPRQLVLHUHQ 'DV JHKW QDWÖUOLFK ZHQQ PDQ GLH<br />

HQWVSUHFKHQGH)OH[LELOLW¾WLQGHU5HFKWVPHWKRGLN]XO¾VVW-HPHKULFKGHU9HUQXQIW]XJHVWHKH<br />

VLFK ÖEHU GHQ :RUWODXW GHU UHOLJLÐVHQ 7H[WH 4XU¸›Q XQG $¨›Gª± KLQZHJ]XVHW]HQ GHVWR<br />

HLQIDFKHU NDQQ HLQH YÐOOLJH +DUPRQLVLHUXQJ YRQ LVODPLVFKHP 5HFKW XQG PRGHUQHQ<br />

0HQVFKHQUHFKWVYRUVWHOOXQJHQKHUEHLJHIÖKUWZHUGHQ$XVGHULVODPLVFKHQ7UDGLWLRQNDQQPDQ<br />

KLHUEHL DXI GLH WUDGLWLRQHOOH 'LVNXVVLRQ ÖEHU GLH 5ROOH GHU 9HUQXQIW ·DTO DOV 5HFKWVTXHOOH<br />

]XUÖFNJUHLIHQ $EHU DXFK KLHU JLOW GDVV DOOH GLH HEHQ GLHV WXQ LQ :LUNOLFKNHLW ZHGHU GHV<br />

4XU¸›QV QRFK GHU 6XQQD EHGÖUIHQ GHQQ GDV (UJHEQLV Q¾POLFK HLQH $EOHLWXQJ GHU<br />

0HQVFKHQUHFKWHDXV4XU¸›QXQG6XQQDVWHKWMDVFKRQYRUKHUIHVW(VJHKWHLQ]LJXQGDOOHLQ<br />

GDUXPHLQEHUHLWVIHVWVWHKHQGHV9HUQXQIWXUWHLOQDFKWU¾JOLFKDXV4XU¸›QXQG6XQQDDE]XOHLWHQ<br />

'LH9HUQXQIWHUNHQQW'HPRNUDWLH5HFKWVVWDDW0HQVFKHQUHFKWHXQG3OXUDOLVPXVDOVJXWDQ<br />

GHVKDOEZLOOPDQGLHVH:HUWHLQGHQUHOLJLÐVHQ4XHOOHQILQGHQ$QVDW]ZHLVHILQGHWPDQVLH<br />

DXFKXQGGHQ5HVWPXVVPDQGXUFK,QWHUSUHWDWLRQVPHWKRGHQNRQVWUXLHUHQ$XFKLFKKDEHYLHO<br />

=HLW PHLQHV /HEHQV GDPLW YHUEUDFKW GLHVH :HUWH DXV 4XU¸›Q XQG 6XQQD ]X UHNRQVWUXLHUHQ<br />

$QVWDWWMHGRFKXQVHUH=HLWGDPLW]XYHUJHXGHQGLHVH:HUWHDXVKHLOLJHQ6FKULIWHQDE]XOHLWHQ<br />

VROOWHQZLUVLHEHVVHUQXW]HQGLHVHPÖKVDPHUUXQJHQHQ:HUWHJHJHQDOOHGLHMHQLJHQ.U¾IWH]X<br />

YHUWHLGLJHQGLHGHU]HLWYHUVXFKHQGLHVHHLQ]XVFKU¾QNHQRGHUJDUDE]XVFKDIIHQ$XFKZHQQ<br />

GLH UHOLJLÐVHQ 5HFKWVV\VWHPH ZLH DQGHUH DOWH 5HFKWVV\VWHPH YLHOOHLFKW QRFK GHQ HLQHQ RGHU<br />

DQGHUHQIUXFKWEDUHQ*HGDQNHQYHUPLWWHOQNÐQQHQrLQLKUHU*HVDPWKHLWVROOWHQVLHQXUQRFK<br />

HLQ )DOO IÖU GLH 5HFKWVKLVWRULNHU VHLQ $XV GHU 6LFKW GHU 9HUQXQIW VLQG 'HPRNUDWLH<br />

5HFKWVVWDDW 0HQVFKHQUHFKWH XQG 3OXUDOLVPXV XQYHU]LFKWEDU 0LW GHU (QWZLFNOXQJ GLHVHU<br />

5HFKWVJHGDQNHQPDFKWHLQUHOLJLÐVEHJUÖQGHWHV5HFKWVV\VWHPNHLQHQ6LQQPHKU<br />

<br />

<br />

0XKDPPDG.DOLVFK

27<br />

9HU]HLFKQLVGHU]LWLHUWHQ/LWHUDWXU<br />

<br />

<br />

$E³ 5D\\D 0D¨P³G $Z›¸ ·DO› VVXQQD DOPX¨DPPDGª\D DX GLI›· ·DQ DO¨DGª± $XIO<br />

%DLU³WR-<br />

DO$NZD·,VP›·ªOE·$Oª1DvZ›QE6D·ªGDO§LP\DUª%DLU³W<br />

DOšPXOªDV6D\\LG§DLGDU£›PL·DODVU›UZDPDQED·DODQZ›U%DLU³W<br />

GHUV5LV›ODWQDTGDQQXT³GIªPD·ULIDWDOZX¤³GJHGUXFNW]XVDPPHQPLW£›PL·DODVU›UZD<br />

PDQED·DODQZ›U%DLU³W<br />

GHUV7DIVªUDOPX¨ª®DOD·µDPZDOED¨UDO¦LDPPIªWD¸ZªONLW›E$OO›KDO·D]ª]DOPX¨NDP<br />

$XIO4XPP+<br />

$UMRPDQG 6DLG $PLU 7KH &ULVLV RI WKH ,PDPDWH DQG WKH ,QVWLWXWLRQ RI 2FFXOWDWLRQ LQ<br />

7ZHOYHU6KL·LVPD6RFLRKLVWRULFDO3HUVSHFWLYH6LQ(WDQ.RKOEHUJ+J6KªnLVP<br />

7KH)RUPDWLRQRIWKH&ODVVLFDO,VODPLF:RUOG%G$OGHUVKRW%XUOLQJWRQ<br />

DO$v·DUª $E³ O§DVDQ ·$Oª E ,VP›·ªO 0DT›O›W DO,VO›Pª\ªQ ZD¦WLO›I DOPX¬DOOªQ $XIO<br />

%DLU³WR-<br />

$VVPDQQ-DQ7KHRORJLHXQG:HLVKHLWLPDOWHQžJ\SWHQ0ÖQFKHQ<br />

%HLQKDXHU.ÐKOHU%¾UEHO)›®LPDELQW0X¨DPPDGr0HWDPRUSKRVHQHLQHUIUÖKLVODPLVFKHQ<br />

)UDXHQJHVWDOW:LHVEDGHQ<br />

%XJJOH )UDQ] 'HQQ VLH ZLVVHQ QLFKW ZDV VLH JODXEHQ r 2GHU ZDUXP PDQ UHGOLFKHUZHLVH<br />

QLFKWPHKU&KULVWVHLQNDQQ5HLQEHN<br />

%XUNHUW:DOWHU$QWLNH0\VWHULHQ$XIO0ÖQFKHQ<br />

%XUWRQ-RKQ$Q,QWURGXFWLRQWRWKH+DGLWK(GLQEXUJK<br />

&KLWWLFN:LOOLDP&7KH6XIL'RFWULQHRI5XPL%ORRPLQJWRQ<br />

&URQH 3DWULFLD&RRN 0LFKDHO +DJDULVP r 7KH 0DNLQJ RI WKH ,VODPLF :RUOG &DPEULGJH<br />

<br />

&URQH 3DWLFLD+LQGV 0DUWLQ *RGnV &DOLSK r 5HOLJLRXV DXWKRULW\ LQ WKH ILUVW FHQWXULHV RI<br />

,VODP&DPEULGJH<br />

&URQH3DWULFLD6ODYHVRQ+RUVHVr7KHHYROXWLRQRIWKH,VODPLFSROLW\&DPEULGJH<br />

GLHV0HFFDQWUDGHDQGWKHULVHRI,VODP2[IRUG<br />

'DYLHV3KLOLS5,Q6HDUFKRI$QFLHQW,VUDHO/RQGRQ1HZ

28<br />

(O¹QHU 7KRPDV 5+HLWKHU 7KHUHVLD 'LH +RPLOLHQ GHV 2ULJHQHV ]XP %XFK -RVXD r 'LH<br />

.ULHJH-RVXDVDOV+HLOVZLUNHQ-HVX6WXWWJDUW<br />

)LGHOHU 'DYLG -HVXV &KULVW 6XQ RI *RG r $QFLHQW &RVPRORJ\ DQG (DUO\ &KULVWLDQ<br />

6\PEROLVP:KHDWRQ&KHQQDL<br />

)LQNHOVWHLQ,VUDHO6LOEHUPDQ1HLO$VKHU7KH%LEOH8QHDUWKHGr$UFKDHRORJ\nV1HZ9LVLRQ<br />

RI$QFLHQW,VUDHODQGWKH2ULJLQRILWV6DFUHG7H[WV1HZ

29<br />

,EQ6ªQ›.LW›EDQ1D¤›W7HKHUDQR-<br />

GHUVDO,v›U›WZDWWDQEªK›W4XP+<br />

DO,GUªVª0X¨DPPDGDO·$GO³Qª0X·¤DPPX¬®DOD¨›WDWWD¬DZZXIDOIDOVDIª&DVDEODQFD<br />

,TEDO 0XKDPPDG 7KH 'HYHORSPHQW RI 0HWDSK\VLFV LQ 3HUVLD r $ &RQWULEXWLRQ WR WKH<br />

+LVWRU\RI0XVOLP3KLORVRSK\R2R-1DFKGUXFN.HVVLQJHU3XEOLVKLQJnV5DUH5HSULQWV<br />

DO,¬IDK›Qª$E³O)DUD¤0DT›WLOD®­›OLEª\ªQ$XIO4XP<br />

DO,¬IDK›QªDU5›¢LEDO§XVDLQE0X¨DPPDGDO0XIUDG›WIª¢DUªEDOTXU¸›Q,VWDQEXO<br />

-DQVHQ+DQV0RKDPPHGr(LQH%LRJUDSKLH0ÖQFKHQ<br />

DO.›v›QªDO)DL$QZ›UDO¨LNPD%DLU³WR-<br />

DO.XODLQª$E³£D·IDU0X¨DPPDGE

30<br />

DO4›v›Qª·$EGDUUD]]›T%D\›QPLTG›UDVVDQD DVVDUPDGª\DZDWD·\ªQ DOD\\›PDOLO›Kª\D<br />

6 r LQ šG›E D®®DUªTD ZDDVU›U DO¨DTªTD Iª UDV›¸LO DvjDL¦ ·$EGDUUD]]›T DO4›v›Qª<br />

%DLU³W<br />

DO4›ª :DG›G 7KH 'HYHORSPHQW RI WKH 7HUP *KXO›W LQ 0XVOLP /LWHUDWXUH ZLWK 6SHFLDO<br />

5HIHUHQFHWRWKH.D\V›QL\\D6rLQ(WDQ.RKOEHUJ+J6KªnLVP7KH)RUPDWLRQRI<br />

WKH&ODVVLFDO,VODPLF:RUOG%G$OGHUVKRW%XUOLQJWRQ<br />

5DVFKNH+HUPDQQ'LH:HUNVWDWWGHV0DUNXVHYDQJHOLVWHQ-HQD<br />

GHUV'DV&KULVWXVP\VWHULXP%UHPHQ<br />

5XGROSK.XUW'LH*QRVLV/HLS]LJ<br />

DV6DUD¦Vª$E³%DNU0X¨DPPDGE$¨PDG8¬³ODV6DUD¦Vª,VWDQEXO<br />

6FKLPPHO $QQHPDULH 7KH 7ULXPSKDO 6XQ r D 6WXG\ RI WKH :RUNV RI -DO›ORGGLQ 5XPL<br />

$OEDQ\<br />

GLHV 8QG 0XKDPPDG LVW 6HLQ3URSKHW r 'LH 9HUHKUXQJ GHV 3URSKHWHQ LQ GHU LVODPLVFKHQ<br />

)UÐPPLJNHLW'ÖVVHOGRUIr.ÐOQ<br />

DvjªU›]ª«DGUDGGªQ0X¨DPPDGE,EU›KªP0DI›Wª¨DO¢DLE$XIO%DLU³W<br />

GHUVDO0DEGD¸ZDOPD·›G$XIO%DLU³W<br />

GHUVDO§LNPDDOPXWD·›OL\DIªODVI›UDO·DTOª\DDODUED·D%DLU³W<br />

6PLWK&DUO%1R/RQJHU-HZVr7KH6HDUFKIRU*QRVWLF2ULJLQV3HDERG\<br />

6WDPDWHOORV *LDQQLV 3ORWLQXV DQG WKH 3UHVRFUDWLFV r $ 3KLORVRSKLFDO 6WXG\ RI 3UHVRFUDWLF<br />

,QIOXHQFHVLQ3ORWLQXVn(QQHDGV$OEDQ\<br />

7KRPSVRQ7KRPDV7KH0\WKLF3DVW/RQGRQ<br />

8ODQVH\ 'DYLG 7KH 2ULJLQV RI WKH 0LWKUDLF 0\VWHULHV r &RVPRORJ\ 6DOYDWLRQ LQ WKH<br />

$QFLHQW:RUOG2[IRUG<br />

9DQ(VV-RVHI7KHRORJLHXQG*HVHOOVFKDIWLPX-K+%G%HUOLQ1HZ

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!