Formica 1999-2 (str. 59-86).pdf
Formica 1999-2 (str. 59-86).pdf Formica 1999-2 (str. 59-86).pdf
EŠ TÍ A NMETÍ OCHRÁNCI LESNÍCH MRAVENC NAVAZUJÍ SPOLUPRÁCI Tschechische und deutsche Ameisenschutzwarten knüpfen eine Kooperation an Christian Klouda Ochranou mravenc jsme se individuáln zabývali ješt ped našim založením. Aktivními v této oblasti byli zejména lesníci pracující ve státních lesních závodech, nkteí dokonce již od 20. let v rámci tehdejších lesních správ. Ochránci lesních mravenc (LM) v Sasku jsou i nyní vtšinou lesníci, a již v aktivní služb nebo v dchodu. Vtší ást našeho pedstavenstva pracuje na Technické universit v Drážanech na fakult lesního hospodáství v Tharandtu. Naše výroní schze, schze pedstavenstva a školení se proto konají vždy v lét v "Cottabau" Tharandtu. Cottabau je pojmenováno po svém zakladateli, díky jemuž bylo toto pvodní lesnické uilišt roku 1816 povýšeno na lesnickou akademii. 12.02.<strong>1999strong> odeslal Dr. P. Miles na Deutsche Ameisenschutzwarte (DASW) zpravodaj eských ochránc lesních mravenc FORMICA a piložil dopis, který obsahoval návrh na výmnu periodik obou sdružení. President DASW pan ministerský rada Dr. Axel Klein požádal 11.04. <strong>1999strong> naše saské sdružení, aby se svými eskými kolegy navázalo kontakt s cílem dosáhnout další spolupráce, o emž byl Dr. Miles tentýž den vyrozumn. Já jsem napsal Dr. Milesovi 20.04.99 a pozval ho na naši výroní schzi 26.06.<strong>1999strong> v lesnickém mst Tharandtu. Až do výroní schze jsme si s panem Milesem vymnili nkolik dopis, ve kterých jsme si poskytli základní informace o zpsobu práce našich svaz. Dr. Miles a jeho kolega Jan Dao, vedoucí koordinátor Programu <strong>Formicastrong> pi SOP v eské republice, se k naší radosti 26.06.<strong>1999strong> zúastnili druhé ásti naší výroní schze, která se vždy zabývá ešením odborných problém ochrany lesních mravenc. Už pedtím jsem našemu výronímu shromáždní pedal žádost, aby bylo - pokud bude eská strana souhlasit - zapoato budování vzájemného propojení obou svaz ve form korporace. Pan Dao i Dr. Miles souhlasili, a tak bude v budoucnu eská sekce SOP <strong>Formicastrong> chápána jako náš len a doufáme, že naše sdružení se tímto stane také lenem eské sekce. K tomu bude ovšem ješt nutno vyídit nkteré potebné formality. 80
Nmetí ochránci LM byli prostednictvím pán Milese a Daa informováni o úkolech Programu <strong>Formicastrong> v eské republice (ochrana LM, záchranné transfery, znovuosídlování oblastí s poškozenými lesy). Dr. Miles referoval o myrmekologickém výzkumu a výskytu lesních mravenc v Krkonoších. Všechny tyto informace byly pro leny našeho sdružení velmi zajímavé a umožnili srovnání s našimi výsledky. Naše innost se vzhledem k dosud malému potu len sousteuje pedevším do nkterých lesních lokalit, nap. kolem Tharandtu, do Národním parku Labské pískovce, les kolem Lipska a do hornolužické oblasti. Postupn upouštíme od ochrany mraveniš pomocí drátného pletiva, protože jsme názoru, že zpsobuje pílišnou izolaci mravenc od lesního ekosystému. V naší innosti preferujeme inventarizaci lokalit s výskyty mravenc, záchranné transfery a práci s veejností. Ta se týká pedevším lesník, vela, mládeže ve tech lesnických školách v Sasku a zájemc z ad místních obyvatel. Fakulta lesního hospodáství Tharandt pi Technické univerzit v Drážanech nás podporuje zadáváním vhodných diplomových prací o lesních mravencích studentm a lenstvím nkterých vdc v našem sdružení. eští ochránci nám pedali mnoho informaních a propaganích materiál o svých ochranáských aktivitách a o horských oblastech, odkud pocházejí.Srden jim za to dkujeme. Zpravodaj <strong>Formicastrong> má zajímavý a pouný obsah, o emž nás pesvdila shrnutí v nmeckém a anglickém jazyce. Jeho prostednictvím jsme získali od naších eských koleg užitené podnty pro naši práci. Srden jim za to dkujeme. Na oplátku jsme jim vnovali a ješt pedáme materiály o našem sdružení a odbornou literaturu o mravencích. Nmecké aktivity v oblasti ochrany a výzkumu LM nejsou tak jednotné, jak se nám to jeví v echách. Každá spolková zem je se svým sdružením samostatným lenem DASW. V jednotlivých spolkových zemích mohou tedy ochránci mravenc považovat za dležité realizaci odlišných úkol. My, lenové Sdružení ochránc lesních mravenc Sasko se tšíme na naši brzkou, dobrou, trvalou a pátelskou spolupráci se svými kolegy z ech. 81
- Page 1 and 2: Uvedení obratlovci jsou jako škdc
- Page 3 and 4: Domnívám se, že postupný nárst
- Page 5 and 6: Waldameisen im Nationalpark Rieseng
- Page 7 and 8: Vývoj komplexu hnízd Form
- Page 9 and 10: 2) Porovnání výsledk Bhem invent
- Page 11 and 12: To je jeden ze základních dvod ú
- Page 13 and 14: Parazitické houby na mravencích r
- Page 15 and 16: AEGERITELLA SUPERFICIALIS NA TLECH
- Page 17 and 18: ecommends the study of this problem
- Page 19 and 20: První tyi roky nemla naše innost
- Page 21: Im nächsten Jahr wird unsere Absic
- Page 25 and 26: Waldschulen in Sachsen und Interess
- Page 27 and 28: PROPAGUJEME PROGRAM FORMICA NA VEEJ
- Page 29 and 30: F O R M I C A 2 (1999</stro
Nmetí ochránci LM byli prostednictvím pán Milese a Daa informováni o úkolech<br />
Programu <<strong>str</strong>ong>Formica</<strong>str</strong>ong> v eské republice (ochrana LM, záchranné transfery, znovuosídlování<br />
oblastí s poškozenými lesy). Dr. Miles referoval o myrmekologickém výzkumu a výskytu<br />
lesních mravenc v Krkonoších.<br />
Všechny tyto informace byly pro leny našeho sdružení velmi zajímavé a umožnili<br />
srovnání s našimi výsledky. Naše innost se vzhledem k dosud malému potu len<br />
sousteuje pedevším do nkterých lesních lokalit, nap. kolem Tharandtu, do Národním<br />
parku Labské pískovce, les kolem Lipska a do hornolužické oblasti. Postupn upouštíme od<br />
ochrany mraveniš pomocí drátného pletiva, protože jsme názoru, že zpsobuje pílišnou<br />
izolaci mravenc od lesního ekosystému. V naší innosti preferujeme inventarizaci lokalit s<br />
výskyty mravenc, záchranné transfery a práci s veejností. Ta se týká pedevším lesník,<br />
vela, mládeže ve tech lesnických školách v Sasku a zájemc z ad místních obyvatel.<br />
Fakulta lesního hospodáství Tharandt pi Technické univerzit v Drážanech nás podporuje<br />
zadáváním vhodných diplomových prací o lesních mravencích studentm a lenstvím<br />
nkterých vdc v našem sdružení.<br />
eští ochránci nám pedali mnoho informaních a propaganích materiál o svých<br />
ochranáských aktivitách a o horských oblastech, odkud pocházejí.Srden jim za to<br />
dkujeme. Zpravodaj <<strong>str</strong>ong>Formica</<strong>str</strong>ong> má zajímavý a pouný obsah, o emž nás pesvdila shrnutí v<br />
nmeckém a anglickém jazyce. Jeho prostednictvím jsme získali od naších eských koleg<br />
užitené podnty pro naši práci. Srden jim za to dkujeme. Na oplátku jsme jim vnovali a<br />
ješt pedáme materiály o našem sdružení a odbornou literaturu o mravencích.<br />
Nmecké aktivity v oblasti ochrany a výzkumu LM nejsou tak jednotné, jak se nám to<br />
jeví v echách. Každá spolková zem je se svým sdružením samostatným lenem DASW. V<br />
jednotlivých spolkových zemích mohou tedy ochránci mravenc považovat za dležité<br />
realizaci odlišných úkol.<br />
My, lenové Sdružení ochránc lesních mravenc Sasko se tšíme na naši brzkou,<br />
dobrou, trvalou a pátelskou spolupráci se svými kolegy z ech.<br />
81
Change language