Raamatu e-versioon - Sulev Nurme
Raamatu e-versioon - Sulev Nurme
Raamatu e-versioon - Sulev Nurme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
valik termineid<br />
O<br />
obelisk – obelisk – obeliski<br />
oranžerii – orangerie – kasvihuone, talvipuutarha<br />
orv – niche – syvennys<br />
P<br />
paiga vaim – genius loci – paikan henki<br />
palee – palace – palatsi<br />
palissaad – palisade – palisadi, leikkopuista tai -pensaista muodostettu<br />
palmimaja – palm house – palmuhuone<br />
pandus – ramp – luiska, ramppi<br />
panoraam – panorama – panoraama<br />
paradiisiaed – paradise garden, eden, garden of eden – Paratiisi, Eedenin puutarha<br />
pargiaas – (park) meadow – niitty<br />
pargiarheoloogia – garden (park) archeology – puutarha-arkeologia<br />
pargiarhitektuur – park architecture – puutarha-arkkitehtuuri<br />
pargihoolduskava – park maintenance plan – puiston hoitosuunnitelma<br />
pargiinventar, -mööbel – park furniture – puistokalusteet<br />
pargikunst – garden art – puutarhataide<br />
pargiruum – park space – puutarhatila, maisematila<br />
park – park – puisto<br />
parkmets – park forest – puistometsä<br />
parter – parterre, flower garden with beds – parterri<br />
parterpeenar – carpet bed(ding) – kuvioistutukset (usein mehi- ja lehtikasveista<br />
kootut)<br />
pastoraalsus – pastoral – laidun<br />
patte d’oie – patte d’oie, foot of the goose – “hanhenjalka”, radiaalisommitelma<br />
paviljon – pavillion – paviljonki<br />
peatelg – main axis – pääakseli, keskusakseli<br />
peenar – (flower) bed – kukkapenkki<br />
pergola – pergola – pergola<br />
peristüül – peristyle – peristyyli<br />
perspektiiv – perspective – perspektiivi<br />
piirdeaed – fence – aita<br />
piirdemüür – wall, garden wall – puutarhaaita<br />
pitoresksus – picturesqueness – pittoreski<br />
pjedestaal – pedestal – pedestraali, jalusta<br />
podest – podest – koroke (englanniksi platform)<br />
point de vue – eyecatcher, point de vue – katseenvangitsija<br />
pomarium – orchard, pomarium – hedelmätarha / omenatarha<br />
poort – border – raja, reunus, reunaistutus<br />
postament – postament, pedestal – pedestraali, kukkapylväs<br />
potager – French vegetable garden, potager – potageri, kasvimaa<br />
potitaim – container plant – ruukkukasvi<br />
Prantsuse park – French park (garden) – ranskalainen (barokki)puutarha<br />
project – project – projekti<br />
promenaad – promenade – promenadi<br />
prospekt – prospect – näkymä, puistokäytävä tai -katu<br />
puiestee – alley, allée, avenue – puukujanne<br />
puistu – stand (park stand)<br />
puistu plaan – planting plan – puistosuunnitelma<br />
puittaim – woody plant – puuvartinen kasvi<br />
purskkaev – fountain – suihkulähde<br />
puutohter – arborist – arboristi<br />
puuviljaaed – orchard, fruit garden – hedelmätarha<br />
94
Change language