gazeta 23-2003 - strony.p65 - Policja.pl

n KALENDARZ IMPREZ SEKCJI POLSKIEJ IPA n KALENDARZ IMPREZ SEKCJI POLSKIEJ IPA n KALENDARZ IMPREZ SEKCJI POLSKIEJ IPA n
II Międzynarodowe Mistrzostwa w Piłce Nożnej Halowej
Drużyn Policyjnych Stowarzyszonych w IPA
Jaworzno 2004, 14 – 17 kwietnia 2004
II International Indoor Soccer Tournament for IPA soccer teams
Jaworzno, 14 – 17 April 2004
Program:
14.04.2004 r. – przyjazd, zakwaterowanie, obiadokolacja, uroczyste otwarcie
15.04.2004 r. – śniadanie, rozgrywki, imprezy towarzyszące, obiadokolacja
16.04.2004 r. – śniadanie, rozgrywki, obiadokolacja, wieczór finałowy – wręczenie
pucharów
17.04.2004 r. – śniadanie, wyjazd
Wyszczególnione posiłki będą wydawane w hotelach, z wyjątkiem Hotelu Novotel
Rondo w Katowicach, gdzie w cenie jest tyko śniadanie. W trakcie rozgrywek w obu
halach będą otwarte kawiarnie.
Rozgrywki:
Rozgrywki będą się odbywać w dwóch halach, na podłożu z parkietu i teraflexu, na
boiskach o wymiarach do piłki ręcznej – ograniczonych liniami autowymi. Czas trwania
meczu będzie zależał od ilości zgłoszonych zespołów – maksymalnie 2 x 10 minut.
Drużyna:
W turnieju może wziąć udział maksymalnie 48 drużyn. Drużyna składa się z pięciu
zawodników łącznie z bramkarzem. Maksymalny skład zespołu to 12 zawodników.
Regulamin szczegółowy, oparty o zasady FIFA, zostanie przesłany drużynom, które
dokonają zgłoszenia do turnieju.
Wieczór Finałowy:
W trakcie Wieczoru Finałowego zostaną wręczone puchary. Koszt udziału w wieczorze
wynosi 80 PLN (ok. 20 euro). W cenę wliczony jest poczęstunek oraz dodatkowe
atrakcje wraz z zabawą taneczną.
Opłata Startowa:
Opłata startowa wynosi 400 PLN (ok. 100 euro) od drużyny. Warunkiem przyjęcia
zgłoszenia drużyn polskich jest deklaracja udziału reprezentacji drużyny w Uroczystości
Otwarcia i Wieczorze Finałowym (minimum dwóch przedstawicieli).
Zgłoszenia:
Komitet organizacyjny przyjmuje zgłoszenia drużyn do dnia 31.01.2004 r. Zaliczki
w wysokości 50% opłaty startowej oraz 50% kosztów pobytu i wieczoru finałowego
należy przesłać do dnia 1.03.2004 r. na:
Śląska Grupa Wojewódzka Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji
ul. Lompy 19, 40-038 Katowice
ING Bank Śląski S.A. Oddział w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego nr 2
Nr konta 91 1050 1214 1000 0022 6456 1537
W zgłoszeniu należy zaznaczyć nazwę hotelu. Rezerwacje w danych hotelach, z uwagi
na ograniczoną liczbę miejsc, będą dokonywane wg kolejności wpływu pisemnych
zgłoszeń i stosownych zaliczek.
Zakwaterowanie:
Hotel
Novotel Rondo
w Katowicach – ORBIS
Hotel
„Aria” Sosnowiec
– ORBIS
„Pańska Góra”
w Jaworznie
„Trojak”
w Mysłowicach
Ilość osób
w pokoju
Cena za dobę
ze śniadaniem
na osobę
UWAGA – Ceny mogą ulec nieznacznym zmianom.
1
2
Ilość osób
w pokoju
1
2
1
2
4 (apart.
z dostawkami)
1
2
3
270 zł (ok. 67 euro)
150 zł (ok. 37,5 euro)
Cena za dobę
ze śniadaniem i obiadokolacją
na osobę
210 zł (ok. 52,5 euro)
130 zł (ok. 32,5 euro)
215 zł (ok. 54 euro)
140 zł (ok. 35 euro)
135 zł (ok. 34 euro)
160 zł (ok. 40 euro)
120 zł (ok. 30 euro)
100 zł (ok. 25 euro)
Ilość
miejsc
Odległość
Organizatorzy dopuszczają możliwość przyjęcia zgłoszenia drużyny do turnieju w przypadku
jej zakwaterowania, w ramach własnych możliwości, poza wyżej wymienionymi
hotelami.
Kontakt: e-mail: kościelny@wp.pl, pedrasj@polbox.com, pedrasj@interia.pl • fax +48 32 2002435, tel. mobil +48 601 450750
Informacje bieżące: www. ipa-katowice.org
8 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA
218
116
ok. 15 km
Ilość miejsc Odległość
278
(w sumie)
35
(w sumie)
80
(w sumie)
ok. 15 km
ok. 1 km
ok. 5 km
JAWORZNO
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE
Programme:
14 April arrival, checking in, dinner, opening ceremony
15 April breakfast, games, side attractions, dinner
16 April breakfast, games, dinner, final evening and awards ceremony
17 April breakfast, departure
The above meals will be served at the hotels except for the Novotel Rondo Hotel in
which only breakfast is included in the price. During the games, coffee bars will be
open in both sports halls.
Games:
The games will be held in two sports halls, on a parquet and teraflex floor the size of
a handball court. The sidelines will mark the sides of the playing area. The duration of
each match will depend on the number of teams in the tournament (2 halves of
maximum 10 minutes each).
Teams:
The maximum of 48 teams may participate in the tournament. Each team must consist
of 5 players including the goalkeeper. The maximum line-up of each team must not
exceed 12 players. A detailed set of rules, based on FIFA rules, will be sent to all the
teams who decide to enter the tournament.
Final evening:
During the final evening, the cup will be presented to the winning team. The
participation fee is 80 zlotys (approx. 20 euros). Buffet, light entertainment and a dance
party are included in the price.
Entry fee:
The entry fee is 400 zlotys (approx. 100 euros) per team. To enter the tournament,
Polish teams must guarantee that their representatives (a minimum of 2) will participate
in the opening ceremony and the final evening.
Entry:
The closing date for entries is 31 January 2004. A 50 per cent advance on the entry fee
as well as a 50 per cent advance on the hotel expenses and the participation fee for the
final evening must be transferred to:
Śląska Grupa Wojewódzka Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji
ul. Lompy 19, 40-038 Katowice – Poland
ING Bank Śląski S.A. Oddział w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego nr 2
Account number: 91 1050 1214 1000 0022 6456 1537
The deadline for transferring the above advances is 1 March 2004.
Please indicate the hotel you intend to stay at. The hotel bookings will be dependant
on the time when your entry and the above advances are submitted.
Accommodation
Novotel Rondo
in Katowice
Aria
in Sosnowiec
Pańska Góra
in Jaworzno
Trojak
in Mysłowice
Hotel Rooms
single
double
Hotel Rooms
single
double
single
double
apartment
(sleeping 4 or more)
single
double
apartment (sleeping 3)
Note:
Prices may be subject to alteration.
Bed and breakfast
per person
270 zlotys (approx. 67 euros)
150 zlotys (approx. 37,5 euros)
Dinner, bed and breakfast
per person
210 zlotys (approx. 52,5 euros)
130 zlotys (approx. 32,5 euros)
215 zlotys (approx. 54 euros)
140 zlotys (approx. 35 euros)
135 zlotys (approx. 34 euros)
160 zlotys (approx. 40 euros)
120 zlotys (approx. 30 euros)
100 zlotys (approx. 25 euros)
Vacancies Distance
The organisers allow for a possibility of a team to enter the tournament even if they
choose to book their own accommodation.
218
116
278
(in total)
35
(in total)
80
(in total)
approx.
15 km
Vacancies Distance
approx.
15 km
approx.
1 km
approx.
5 km