gazeta 23-2003 - strony.p65 - Policja.pl
gazeta 23-2003 - strony.p65 - Policja.pl
gazeta 23-2003 - strony.p65 - Policja.pl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
W maju <strong>2003</strong> roku, już po raz dziewiąty, odbyło<br />
się polsko-niemieckie seminarium na<br />
temat „Przemoc w rodzinie”. Kolejny raz seminarium<br />
odbyło się w przepięknym zameczku<br />
w Gimbom na terenie Niemiec<br />
w Nadrenii Westfalii, niedaleko<br />
Kolonii. W tym roku,<br />
oprócz kolegów z Niemiec<br />
i Polski, na seminarium przybyli<br />
również policjanci z Austrii.<br />
A więc można powiedzieć, że<br />
było to seminarium polsko-niemiecko-austriackie.<br />
W seminarium<br />
uczestniczyło 46 osób,<br />
w tym 4 kolegów z Austrii, 12 z<br />
Polski oraz 30 z Niemiec. Austriacy:<br />
Hannes Kogler, Serafin<br />
Berger, Gerald Fleidchhackaer<br />
i Manfred Konrad pracują razem<br />
w jednym posterunku żandarmerii<br />
w miejscowości Glanegg.<br />
Manfred Konrad w czasie<br />
prezentacji powiedział, że<br />
oprócz tego, że pracuje w żandarmerii, jest<br />
jeszcze rolnikiem i ma własną gorzelnię. Na<br />
seminarium do degustacji przywiózł wyroby<br />
własnej produkcji (grappa i salami). Polscy<br />
uczestnicy przyjechali z Jeleniej Góry, Łodzi,<br />
Olsztyna, Tarnowa, Zakopanego i Zielonej<br />
Uczestnicy seminarium w trakcie obrad<br />
Góry. Kilku kolegów wcześniej zdeklarowało<br />
chęć wyjazdu na seminarium,<br />
lecz w ostatniej chwili zrezygnowali z<br />
różnych powodów. Dlatego grupa z<br />
Polski w tym roku była o połowę mniejsza,<br />
niż w latach poprzednich. Kierownikiem<br />
seminarium po raz kolejny był<br />
nasz sympatyczny kolega z Niemiec,<br />
Hans Joahim Zimmerling. Wykładowcami<br />
ze <strong>strony</strong> polskiej byli pracownicy<br />
naukowi z Uniwersytetu Warmińsko-<br />
Mazurskiego, prof. Elżbieta Łuczak i dr<br />
Władysław Łuczak, który jest długoletnim<br />
członkiem IPA Grupy Warmińsko-Mazurskiej.<br />
Wykłady odbywały się w języku niemieckim<br />
i polskim, a tłumaczeniem zajmowali się Zdzi-<br />
14 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA<br />
Przemoc w rodzinie<br />
SEMINARIUM W GIMBORN<br />
sław Ciupek z Berlina i Krystian Bernacisko z<br />
Cottbus. Gwoli wyjaśnienia przypominam, iż<br />
Zdzisław Ciupek jest honorowym członkiem<br />
IPA Sekcji Polskiej.<br />
Uczestnicy seminarium polsko-niemiecko-austriackiego w Gimborn, maj <strong>2003</strong><br />
Zagadnienie „Przemoc w rodzinie”, jak się<br />
okazało, jest problemem aktualnym, zarówno<br />
w Polsce, jak i w Niemczech oraz Austrii.<br />
Z dyskusji panelowych wynikało, iż choć różne<br />
są uwarunkowania prawne obowiązujące<br />
w tych trzech krajach, to jednak działania policji<br />
zmierzają w tym samym kierunku.<br />
Jest to przede wszystkim odizolowanie<br />
sprawcy przemocy od<br />
ofiary oraz pomoc dla ofiar przemocy<br />
w różnej formie. Problemem<br />
przemocy w rodzinie zajmuje się<br />
nie tylko policja, ale wiele różnych<br />
organizacji i stowarzyszeń.<br />
Po wykładach seminaryjnych<br />
uczestnicy, zgodnie z tradycją,<br />
spotykali się w zamkowej wieży,<br />
gdzie w barze prowadzono roz-<br />
Wiceprezydent Sekcji Polskiej, Józef Der, dziękuje<br />
kierownikowi seminarium Hansowi Joachimowi<br />
Zimmerling<br />
mowy przy degustacji grappy i salami<br />
wspomnianego kolegi z Austrii. Dyskusje<br />
kończyły się długo po północy. Organizatorzy<br />
seminarium pomyśleli również o zor-<br />
ganizowaniu wycieczki do Kolonii, podczas<br />
której można było obejrzeć przepiękną<br />
gotycką katedrę.<br />
Na zakończenie seminarium każdy z uczestników<br />
otrzymał certyfikat potwierdzający<br />
udział w zajęciach<br />
seminaryjnych. Podobnie jak<br />
poprzednie, seminarium zorganizował<br />
Dyrektor IBZ Klaus<br />
Uirich Nieder z Gimbom wspólnie<br />
z Wiceprezydentem Sekcji<br />
Polskiej IPA Józefem Derem.<br />
Dyrektor Nieder nie mógł osobiście<br />
uczestniczyć w tym roku<br />
w seminarium, gdyż w tym samym<br />
czasie przebywał jako delegat<br />
na Światowym Kongresie<br />
IPA w Trontheim w Norwegii.<br />
W jego imieniu spotkali się<br />
z uczestnikami seminarium:<br />
Gundula Laudin i dr Peter Lessman-Faust.<br />
Wstępnie ustalono, iż tematem<br />
następnego seminarium, które odbędzie się<br />
w Gimbom w dniach od 1 do 5 marca 2004 r.<br />
będzie „Współczesna nauka w służbie ścigania<br />
przestępstw – aspekty prawne i praktyczne”.<br />
Temat zrodził się w oparciu o propozycję<br />
Degustacja wyrobów własnej produkcji Manfreda<br />
Konrada z Austrii<br />
kolegów ze Śląskiej Grupy Wojewódzkiej IPA<br />
pn. „Kryminalistyka XXI wieku”. Dlatego już teraz<br />
gorąco zapraszam wszystkich zainteresowanych<br />
tym tematem do wzięcia udziału w seminarium.<br />
Jednak warunkiem uczestnictwa jest<br />
uzyskanie akceptacji ze <strong>strony</strong> zarządu macierzystej<br />
Grupy Wojewódzkiej. Na tej podstawie<br />
decyzje kwalifikacyjne podejmie Komisja<br />
Kultury Sekcji Polskiej IPA. Każdy z uczestników<br />
opłaca sam swój pobyt. Całkowity koszt<br />
uczestnictwa wraz z wyżywieniem i noclegiem<br />
wynosi 140 euro. Dojazd do Gimborn i powrót<br />
odbywa się również na własny koszt. Termin<br />
składania deklaracji ustalony został na 15<br />
stycznia 2004 roku.<br />
Józef Der<br />
Wiceprezydent<br />
Sekcji Polskiej IPA