gazeta 23-2003 - strony.p65 - Policja.pl
gazeta 23-2003 - strony.p65 - Policja.pl
gazeta 23-2003 - strony.p65 - Policja.pl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ISSN 1427-874X<br />
OGÓLNOPOLSKI KWARTALNIK MIĘDZYNARODOWEGO STOWARZYSZENIA POLICJI NR <strong>23</strong><br />
Stowarzyszenie posiada status konsultacyjny Rady Gospodarczo-Społecznej ONZ i Rady Europy<br />
• Obchody Œwiêta Policji <strong>2003</strong><br />
• Wroc³aw – Poitiers: policyjne partnerstwo bez granic<br />
• V Turniej Pi³ki No¿nej IPA – B³a¿ejewko <strong>2003</strong><br />
• Posiedzenie Krajowego Zarz¹du w Mys³owicach<br />
• Z kroniki wydarzeñ Podlaskiej Grupy IPA<br />
• 10-lecie Sekcji Estoñskiej IPA
Koleżanki i Koledzy!<br />
2 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA<br />
Wakacje i szczyt okresu urlopowego niestety już za nami. Mam nadzieję,<br />
że udało Wam się wyrwać gdzieś z domu i zregenerować siły.<br />
Jeśli nie, to przecież można doskonale wypocząć także jesienią.<br />
Wprawdzie gorzej z kąpaniem, ale za to wszędzie mniejszy tłok i ceny<br />
niższe. Poza tym, jeśli ktoś lubi góry, to jest wokół nas wymarzony<br />
okres na piesze wędrówki. Z barwami jesiennego lasu łatwiej pokonywać<br />
wszelkie trudności.<br />
Mnie udało się zrealizować większość wakacyjnych <strong>pl</strong>anów. Schodziłem Karkonosze po polskiej<br />
stronie, zawadzając także o szlaki czeskie. Gorąco polecam. Wspaniałe widoki psują,<br />
niestety, kikuty martwych drzew, które przed laty padły ofiarą kwaśnych deszczów. Aż strach<br />
pomyśleć, jak zgubna może być nasza cywilizacja. Po raz kolejny odwiedziłem też wyspę<br />
Wolin i znajdujący się tam Park Narodowy. Świetne miejsce: morze, jeziora, lasy i tłumy na<br />
deptaku w Międzyzdrojach. Co kto woli. Warto też wiedzieć, że za Mieszka I miasto Wolin<br />
stało się pierwszym morskim portem Piastów i wówczas przeżywało okres swojej największej<br />
świetności. Szkoda, że port ten nie został dotychczas zrekonstruowany – odkopane szczątki<br />
i makietę portu można jedynie zobaczyć w miejscowym muzeum.<br />
W połowie sierpnia pożegnaliśmy dużą, międzynarodową grupę członków IPA, którzy przez<br />
trzy tygodnie przemierzali Polskę karawaningiem. Byli między innymi w Szklarskiej Porębie,<br />
Tarnowskich Górach, Krakowie, Kozienicach, Kazimierzu nad Wisłą, Warszawie, na<br />
Mazurach, w Trójmieście, Kołobrzegu i Szczecinie. Nasi organizatorzy zadbali o szereg<br />
wycieczek autokarowych, rejsy statkami, ogniska oraz spotkania z polskimi policjantami<br />
i lokalnymi władzami. Ja miałem przyjemność uczestniczyć w uroczystym spotkaniu z gośćmi<br />
w zabytkowym pałacyku w Świerklańcu (pod Tarnowskimi Górami).Byłem także na<br />
spotkaniu w KSP w Warszawie, które uświetnił swoją obecnością I Zastępca KGP nadinsp.<br />
Władysław Padło. Goście nie kryli swojego zachwytu pobytem w naszym kraju i nie szczędzili<br />
słów uznania dla organizatorów. Chciałbym serdecznie podziękować wszystkim Koleżankom<br />
i Kolegom, którzy dołożyli wielu starań, aby goście wywieźli jak najlepsze wrażenia.<br />
Zdaliśmy trudny egzamin organizacyjny na piątkę!<br />
W dniach od 18 do 21 września br. będę uczestniczył, wraz<br />
z kilkuosobową delegacją, w uroczystych obchodach<br />
X-lecia Litewskiej Sekcji IPA. Wcześniej wysłałem<br />
przyjaciołom z Litwy oficjalne gratulacje, które, jak<br />
mi powiedziano, zostaną wydrukowane w okolicznościowej<br />
broszurze. O wileńskich uroczystościach<br />
napiszę w następnym numerze.<br />
Serdecznie pozdrawiam.<br />
SERVO PER AMIKECO<br />
Jarosław Moszczyński<br />
Prezydent Sekcji Polskiej IPA
Drodzy Czytelnicy,<br />
Koleżanki i Koledzy<br />
Oddajemy w Wasze ręce kolejny, <strong>23</strong> numer,<br />
„IPA Wiadomości Sekcji Polskiej”.<br />
W tym wydaniu już tylko aktualne wydarzenia<br />
z roku <strong>2003</strong> oraz nowe propozycje<br />
w postaci stałych rubryk: Moje Hobby,<br />
Komisja Zawodowa – prezentująca<br />
w tym numerze dystynkcje policyjne policji<br />
brytyjskiej i niemieckiej, a także: kalendarz<br />
imprez Sekcji Polskiej IPA – a tam<br />
zaproszenie na II Międzynarodowe Mistrzostwa<br />
w Piłce Halowej Drużyn Policyjnych<br />
Stowarzyszonych w IPA w 2004<br />
roku. W stałych rubrykach zamieszczamy<br />
określone tematycznie informacje.<br />
Proszę więc o przesyłanie na adres redakcji,<br />
poprzez redaktorów terenowych,<br />
zapowiedzi o <strong>pl</strong>anowanych imprezach<br />
krajowych i zagranicznych oraz felietonów<br />
kolekcjonerów chcących pochwalić<br />
się swoimi zbiorami. Zachęcam do współpracy!<br />
Kolejne grupy wojewódzkie wyznaczyły<br />
już redaktorów terenowych kwartalnika<br />
i są to – obok warmińsko-mazurskiej i śląskiej<br />
– grupy: zachodniopomorska, podlaska<br />
i mazowiecka, dzięki temu na bieżąco<br />
spływają do redakcji materiały z poszczególnych<br />
województw. Niestety, są<br />
jeszcze grupy wojewódzkie, które nie<br />
przesłały do redakcji korespondencji ze<br />
swoich osiągnięć w dobiegającym końca<br />
<strong>2003</strong> roku. Pewny jestem jednak, że<br />
już w kolejnym numerze znajdą się informacjeod<br />
„maruderów”.<br />
LP GRUPA Ilość członków<br />
WOJEWÓDZKA<br />
2001 2002 <strong>2003</strong>*<br />
1 ŚLĄSKA<br />
2 MAŁOPOLSKA<br />
3 WIELKOPOLSKA<br />
4 DOLNOŚLĄSKA<br />
5 PODKARPACKA<br />
6 MAZOWICKA<br />
7 WARMIŃSKO-MAZURSKA<br />
8 OPOLSKA<br />
9 STOŁECZNA<br />
10 ŁÓDZKA<br />
11 PODLASKA<br />
12 ZACHODNIOPOMORSKA<br />
13 ŚWIĘTOKRZYSKA<br />
14 LUBUSKA<br />
15 POMORSKA<br />
16 KUJAWSKO-POMORSKA<br />
960<br />
377<br />
516<br />
374<br />
275<br />
<strong>23</strong>2<br />
244<br />
252<br />
130<br />
175<br />
117<br />
116<br />
122<br />
98<br />
136<br />
69<br />
1120<br />
430<br />
510<br />
409<br />
326<br />
287<br />
296<br />
207<br />
255<br />
180<br />
147<br />
131<br />
136<br />
110<br />
177<br />
97<br />
1<strong>23</strong>0<br />
498<br />
484<br />
408<br />
407<br />
385<br />
300<br />
271<br />
242<br />
197<br />
196<br />
172<br />
150<br />
131<br />
120<br />
100<br />
Poniżej w tabeli prezentujemy dane z ilością<br />
składek opłaconych za <strong>2003</strong> rok<br />
przez Grupy Wojewódzkie Sekcji Polskiej<br />
IPA. Dumą napawa mnie szczególnie to,<br />
że osiągnęliśmy rekordową liczbę 5372<br />
członków, a – moim zdaniem – zwiększająca<br />
się od trzech lat ilość członków Sekcji<br />
Polskiej IPA potwierdza słuszność koncepcji<br />
rozwoju Stowarzyszenia w Polsce<br />
po IV Kongresie Krajowym.<br />
Strona internetowa kwartalnika funkcjonuje<br />
od 15 lipca br. pod adresem www. ipawiadomosci.org.<br />
Dzięki niej można poznać<br />
nowe wydania gazety jeszcze przed<br />
jej otrzymaniem w grupach wojewódzkich.<br />
Od października informacje na stronie zostaną<br />
wzbogacone o obecnie obowiązujące<br />
przepisy prawne Sekcji Polskiej IPA<br />
i adresy kolekcjonerów z całego świata.<br />
Chciałbym, korzystając z okazji, podziękować<br />
wszystkim osobom, które przekazały<br />
materiały do wydania tego numeru<br />
biuletynu. Wszystkich innych zapraszam<br />
do współpracy przy kolejnym, 24 numerze<br />
kwartalnika, którego wydanie <strong>pl</strong>anuję<br />
na początek grudnia.<br />
SERVO PER AMIKECO<br />
Paweł Michalak<br />
Redaktor Naczelny<br />
Ilość członków IPA<br />
w Grupach Wojewódzkich<br />
w latach 2001 – <strong>2003</strong><br />
17 LUBELSKA 1<strong>23</strong> 154 81 * stan na dzień 12 września <strong>2003</strong> r.<br />
4316 4972 5372<br />
Na podstawie informacji Skarbnika IPA SP Jerzego<br />
Kaczorowskiego.<br />
WYDAWCA:<br />
Międzynarodowe<br />
Stowarzyszenie Policji IPA<br />
Sekcja Polska<br />
ul. Kochanowskiego 2a, PL 60-844 Poznań<br />
KRS 0000154720<br />
NIP 781-16-60-576<br />
KONTO PKO II o/Olsztyn<br />
02-10203541-101141460<br />
REDAKCJA<br />
WIADOMOŚCI SEKCJI POLSKIEJ IPA:<br />
Szkoła Policji w Katowicach<br />
ul. Jankego 276, PL 40-684 Katowice<br />
tel. +48 32 202 86 35 wew. 405<br />
tel./fax +48 32 2500 341<br />
tel. mobil +48 601 193 345,<br />
tel. MSWiA 8516 405, fax MSWiA 8516 254,<br />
e-mail: pmichalak@hell.net.<strong>pl</strong><br />
www.ipawiadomosci.org<br />
REDAKTOR NACZELNY:<br />
Paweł Michalak<br />
REDAKTOR DS. INTERNETU:<br />
Paweł Pasternak<br />
WSPÓŁPRACA PRZY WYDANIU:<br />
Józef Der, Witold Drzażdżyński, Arkadiusz<br />
Gawryluk, Paweł Indyka, Zbigniew Judycki,<br />
Jerzy Kaczorowski, Janusz Kołder, Jacek<br />
Kosmaty, Bogdan Kostrakiewicz, Jacek<br />
Michałkowski, Mariusz Michnowski, Zdzisław<br />
Mirecki, Wiesław Nowak, Krzysztof Skowron,<br />
Leszek Skrodzki, Barbara i Andrzej Świderscy,<br />
Hanna Wachowiak, Krzysztof Walczyński,<br />
Czesław Wizner, Cezary Wyrwas, Michał Zapolski<br />
Przedruki z kwartalnika tylko za zgodą<br />
Redaktora Naczelnego.<br />
Redakcja zastrzega sobie prawo skracania,<br />
wyboru i adiustacji tekstów nie zamówionych<br />
oraz listów.<br />
Nakład – 5.600 egz.<br />
Materiały do numeru otrzymano:<br />
do 15 września <strong>2003</strong> r.<br />
Numer zamknięto:<br />
19 września <strong>2003</strong> r.<br />
Okładka:<br />
Podczas obchodów Święta Policji <strong>2003</strong><br />
w Warszawie<br />
OPRACOWANIE I DRUK:<br />
40-952 Katowice, ul. Jordana 25<br />
tel. (0 32) 257 87 44-45<br />
tel./fax (0 32) 257 87 51<br />
e-mail: kontakt@romedia.getin.<strong>pl</strong><br />
Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 3
International Police Association<br />
dla społeczeństwa<br />
Urząd Miejski w Szczecinie od dwóch lat<br />
w reprezentacyjnym parku miejskim organizuje<br />
prezentacje organizacji pozarządowych<br />
pod nazwą „Szczecińskie spotkania<br />
organizacji pozarządowych – Pod Platanami”.<br />
Jako jedna z nich postanowiliśmy zaprezentować<br />
nasze Stowarzyszenie. Byliśmy<br />
jedną z ponad 100. organizacji pokazujących<br />
swoje cele i dorobek. Trudno jest fizycznie<br />
zaprezentować ideę „Łączyć po-<br />
Stoisko i nasi członkowie Alicja Borowska i Michał Pietrek<br />
Stowarzyszenie<br />
„Muzeum Policji”<br />
W sierpniu 2001 roku powstało, z siedzibą<br />
w Kielcach, Stowarzyszenie „Muzeum<br />
Policji”, którego głównymi celem jest m.in.<br />
gromadzenie eksponatów i opracowywanie<br />
zbiorów dla przyszłego Muzeum Policji,<br />
inicjowanie badań naukowych dotyczących<br />
polskiej policji państwowej, organizowanie<br />
sympozjów i konferencji naukowych,<br />
utrzymywanie kontaktów i organizowanie<br />
spotkań z Polakami i osobami polskiego<br />
pochodzenia służącymi w formacjach<br />
porządkowych obcych państw oraz<br />
wydawanie „Policyjnego Magazynu Historycznego”.<br />
W okresie dwuletniej działalności Stowarzyszenie<br />
uczestniczyło w organizowaniu<br />
4 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA<br />
przez przyjaźń” i stąd postanowiliśmy<br />
pokazać dorobek<br />
naszych międzynarodowych<br />
kontaktów, skutkujący rozwijaniem<br />
pasji kolekcjonerskich<br />
członków Stowarzyszenia.<br />
Przygotowaliśmy ulotki<br />
prezentujące nasze cele i dorobek,<br />
udostępniliśmy bogaty<br />
zbiór wydawnictw IPA ze<br />
świata. A tym, co miało przyciągnąć<br />
do naszego<br />
stoiska<br />
była kolekcjanaszywek<br />
służb antyterrorystycznych<br />
naszego kolegi<br />
Michała Pietrka<br />
i kolekcja czapek niżej<br />
podpisanego. Aby<br />
odwiedzający stoisko<br />
mieli materialne pamiątki<br />
zebraliśmy kaski<br />
policyjne z historycznym<br />
kaskiem<br />
ZOMO i tarczą z napisem<br />
MILICJA, z którymi<br />
odwiedzający mo-<br />
Międzynarodowego Sympozjum Biografistyki<br />
Polonijnej pt. Polacy i osoby polskiego<br />
pochodzenia w siłach zbrojnych i policji<br />
państw obcych, które odbyło się w Kwaterze<br />
Głównej NATO w Mons (Belgia),<br />
ufundowało 9 nagród (4-dniowe pobyty<br />
w Brukseli i w Rzymie) dla wyróżniających<br />
się polskich policjantów (m.in. dla najlepszych<br />
absolwentów Wyższej Szkoły Policji<br />
w Szczytnie, laureatów konkursu „Patrol<br />
Roku” z Wrocławia, czy laureatów konkursu<br />
„Bezpieczne Świętokrzyskie”), nawiązało<br />
kontakty ze Stowarzyszeniem<br />
Amerykańskich <strong>Policja</strong>ntów Polskiego Pochodzenia<br />
z Chicago, zorganizowało dla<br />
paryskiej Polonii spotkanie z przedstawi-<br />
Policyjny patrol konny wspomagający naszą ekspozycję<br />
gli sobie robić zdjęcia. Zwiedzający byli zaskoczeni,<br />
że istnieje taka organizacja skupiająca<br />
policjantów oraz tym, że jej cele nie są bezpośrednio<br />
związane z codzienną pracą. Stoisko<br />
było na tyle efektowne, że lokalna telewizja<br />
przygotowała krótką relację, w której zaprezentowała<br />
działalność naszego Stowarzyszenia.<br />
W kolejnych latach będziemy ponownie<br />
uczestniczyć w tym przedsięwzięciu władz<br />
miasta.<br />
Jacek Michałkowski<br />
Zachodniopmorska Grupa IPA<br />
cielem Polski w Europejskim Biurze Policji<br />
w Hadze nt. <strong>Policja</strong> polska w Unii Europejskiej.<br />
Pozyskało także do zbiorów przyszłego<br />
Muzeum Policji kilkanaście mundurów<br />
i odznak policyjnych obcych państw.
Podziękowanie<br />
„Servo per amikeco: Służyć poprzez przyjaźń”<br />
– tak brzmi motto Międzynarodowego Stowarzyszenia<br />
Policji. To nie puste słowa, ani rutynowy<br />
slogan.<br />
W 2001 roku nasz kraj, a właściwie jego południową<br />
część, dotknęło nieszczęście. Była<br />
to powódź, która dokonała ogromnego spustoszenia.<br />
Wówczas to nasi przyjaciele z Niemiec<br />
udowodnili, że cytowane wcześniej słowa<br />
mają konkretny wymiar. Członkowie IPA<br />
Uroczysta kolacja w Kluczkowicach<br />
z miejscowości Bad Segeberg – land Schleswig-Holstein<br />
spontanicznie, po obejrzeniu<br />
relacji telewizyjnych, zorganizowali akcje pomocy<br />
dla powodzian w Polsce. Pomysłodawcą<br />
i motorem całego przedsięwzięcia był szef<br />
IPA w Bad Segeberg – Dieter Stepputat. Do<br />
akcji włączył się także minister spraw wewnętrznych<br />
Landu Klaus BuB, burmistrz<br />
Obecnie przygotowywany jest pierwszy<br />
numer „Policyjnego Magazynu Historycznego”.<br />
Od kilku miesięcy Zarząd Stowarzyszenia<br />
ma swoich przedstawicieli<br />
w USA, Słowacji, Rosji i na Węgrzech.<br />
W maju <strong>2003</strong> r. członkowie Zarządu<br />
uczestniczyli w konferencji oraz spotkaniu<br />
z przedstawicielami policji państw europejskich<br />
oraz Komendantem Głównym Policji<br />
i Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji,<br />
które odbyło się w Gliwicach<br />
i Knurowie.<br />
Dzięki uprzejmości i pomocy Świętokrzyskiego<br />
Komendanta Wojewódzkiego Policji,<br />
w maju br. Stowarzyszeniu przydzielono<br />
pomieszczenie na tymczasowy magazyn<br />
eksponatów w budynku KWP na Stadionie<br />
w Kielcach.<br />
Członkiem zwyczajnym Stowarzyszenia<br />
może być każdy pełnoletni obywatel Rzeczypospolitej<br />
Polskiej oraz cudzoziemiec,<br />
także nie mający miejsca zamieszkania<br />
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,<br />
który przedstawi rekomendację 2. człon-<br />
związku gmin powiatu – Peter Roder i naturalnie<br />
inni policjanci.<br />
Konwój sześciu ciężarówek z odzieżą, sprzętem<br />
AGD oraz żywnością o przedłużonym<br />
terminie ważności dotarł do Poznania 12<br />
sierpnia 2001 r. Nieprzypadkowo, gdyż poznańska<br />
grupa IPA od ponad czterech lat<br />
utrzymywała stałe i serdeczne kontakty<br />
z Niemcami z Bad Segebergu. Dzięki kolegom<br />
ze Związków Zawodowych <strong>Policja</strong>ntów<br />
i Pracowników Policji dotarliśmy<br />
do ludzi z tych rejonów w Polsce,<br />
którzy tej pomocy potrzebowali,<br />
między innymi do Lublina. Staraliśmy<br />
się by pomoc dotarła głównie<br />
do poszkodowanych rodzin<br />
policyjnych.<br />
Można powiedzieć, że wdzięczność<br />
ludzka „nie zna granic”. Otóż<br />
w 2002 roku od kolegów związkowców<br />
z Lublina otrzymaliśmy<br />
zaproszenie, a za naszym pośrednictwem<br />
także koledzy z Niemiec,<br />
do odwiedzin przepięknej ziemi<br />
lubelskiej. Wówczas, niestety,<br />
Niemcy nie mogli przyjechać<br />
w proponowanym terminie. Ale,<br />
jak mówi przysłowie ludowe, „co się odwlecze,<br />
to nie uciecze”. Do spotkania doszło w tym<br />
roku, w dniach od 20 do 22 czerwca.<br />
Ze <strong>strony</strong> niemieckiej, z dziesięciu zaproszonych<br />
osób, na skutek nieprzewidzianych okoliczności,<br />
lubelszczyznę odwiedził Dieter<br />
Stepputat wraz z żoną oraz dwóch kolegów<br />
z IPA Bad Segeberg. W dniu 19 czerwca br.<br />
ków Stowarzyszenia i złoży deklarację<br />
członkowską. Osoby prawne mogą być<br />
członkami wspierającymi. Statut oraz<br />
szczegółowe informacje dotyczące Stowarzyszenia<br />
zamieszczone są na stronie<br />
internetowej: www.oficynamjk.com.<strong>pl</strong>/<br />
smp oraz w wydawanym przez Wyższą<br />
Szkołę Policji w Szczytnie Kwartalniku Kadry<br />
Kierowniczej Policji „<strong>Policja</strong>”, nr 4<br />
z 2002 r. (s. 82 – 85).<br />
Osoby zainteresowane wstąpieniem w szeregi<br />
Stowarzyszenia, jak również przekazaniem<br />
eksponatów do organizowanego<br />
Muzeum Policji proszone są o kontakt pod<br />
adresem:<br />
Józef Siwek<br />
Stowarzyszenie „Muzeum Policji”<br />
ul. Śląska 34 m. 26, 25-328 Kielce;<br />
tel. 0603 42 63 30; e-mail: ribsiwek@op.<strong>pl</strong>.<br />
lub e-mail: irb.judycki@libertysurf.fr<br />
Zbigniew Judycki<br />
Członek Honorowy Sekcji Polskiej IPA<br />
Prezes Stowarzyszenia „Muzeum Policji”<br />
goście dotarli do Poznania, gdzie po zakwaterowaniu<br />
w hotelu „Olimp”, odbyła się powitalna<br />
kolacja. Z naszej <strong>strony</strong> na ręce Dietera<br />
serdeczne podziękowania za udzieloną pomoc<br />
złożył Zastępca Komendanta Wojewódzkiego<br />
Policji w Poznaniu insp. Bogdan Borowicz<br />
oraz Przewodniczący Regionu IPA Poznań<br />
kol. Witold Drzażdżyński. Po kolacji<br />
Na rynku w Kazimierzu Dolnym<br />
wspólnie z gośćmi obeszliśmy Stary Rynek,<br />
gdzie odbywały się liczne imprezy artystyczne<br />
towarzyszące corocznemu Jarmarkowi<br />
Świętojańskiemu. Zmęczeni podróżą przyjezdni<br />
udali się na spoczynek.<br />
Następnego dnia rano, dwoma samochodami,<br />
wyjechaliśmy z Poznania w kierunku Opola<br />
Lubelskiego. Podróż mijała spokojnie. Po<br />
przeprawie promem rzecznym przez Wisłę,<br />
około 17 dotarliśmy do Ośrodka Wypoczynkowego<br />
w Kluczkowicach, gdzie powitali nas<br />
Przewodniczący Zarządu Wojewódzkiego<br />
NSZZ <strong>Policja</strong>ntów w Lublinie – Julian Sekuła<br />
oraz jego zastępca Marian Lackowski. Po rozlokowaniu<br />
w pokojach rozpoczął się przygotowany<br />
przez gospodarzy poczęstunek. Na<br />
spotkaniu obecni byli przedstawiciele lokalnych<br />
władz samorządowych oraz policji.<br />
Wszyscy dziękowali zagranicznym gościom<br />
za okazane serce i pomoc. Dziękowali… do<br />
późnych godzin nocnych.<br />
Rano wyruszyliśmy autokarem na wycieczkę<br />
do Kazimierza Dolnego, którego dzieje<br />
sięgają początków państwa polskiego.<br />
Z uwagi na atrakcyjne położenie, bogatą historię,<br />
niepowtarzalny krajobraz, wspaniałą<br />
architekturę oraz dobre warunki klimatyczne<br />
Kazimierz jest znany w kraju i na<br />
świecie. Warto zobaczyć tę „perełkę” architektury.<br />
W czasie drogi obejrzeliśmy także<br />
zalane w 2001 r. miejsca oraz wały, gdzie<br />
trwała walka z żywiołem.<br />
Ponieważ obowiązki nie pozwoliły Niemcom<br />
gościć dłużej, po obiedzie, pożegnaliśmy<br />
gości, życząc szczęśliwej drogi. My<br />
natomiast zostaliśmy do następnego dnia.<br />
Po śniadaniu wyruszyliśmy do Nałęczowa<br />
i Wąchocka, gdzie zwiedziliśmy klasztor<br />
zakonu cystersów, po czym pełni wrażeń<br />
ruszyliśmy w drogę powrotną do Poznania.<br />
Hanna Wachowiak<br />
Region IPA Poznań<br />
Wielkopolska Grupa Wojewódzka IPA<br />
Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 5
Najlepszy dzielnicowy<br />
Dolnego Śląska<br />
w <strong>2003</strong> roku<br />
ASPIRANT JAROSŁAW ZYGMAŃSKI<br />
<strong>Policja</strong>ntem jest od 1991 roku, a funkcję<br />
dzielnicowego pełni od 11 lat. Przydzielony<br />
mu rejon służbowy obejmuje północnowschodnią<br />
część Lwówka Śląskiego, w której<br />
znajdują się między innymi pracownicze<br />
ogródki działkowe, targowisko i basen<br />
miejski oraz kąpielisko na rzece Bóbr. W rejonie<br />
jego działania usytuowane są również<br />
największe w mieście hurtownie budowlane<br />
i magazyny. Mimo zróżnicowania zagrożeń<br />
występujących w rejonie działania<br />
dzielnicowego, może on pochwalić się wieloma<br />
sukcesami zawodowymi i niskim<br />
wskaźnikiem przestępczości. Sukces ten<br />
niewąt<strong>pl</strong>iwie osiągnął własną pracą, jak<br />
i umiejętnością współpracy i włączania do<br />
niej miejscowej społeczności, organizacji<br />
społecznych i stowarzyszeń w ramach realizacji<br />
programu prewencji kryminalnej<br />
pod nazwą „Bezpieczne Miasto”.<br />
Sam poza służbą aktywnie uczestniczy w życiu<br />
mieszkańców w ramach organizacji społecznych<br />
takich jak: Społeczna Straż Rybac-<br />
ka przy PZW we Lwówku Śląskim, Koło Łowieckie<br />
i Liga Obrony Kraju. Jest też członkiem<br />
IPA. Aktywna działalność w tych organizacjach<br />
wymiernie wpływa na wyniki codziennej<br />
służby.<br />
Aspirant Jarosław Zygmański od lat jest mocno<br />
zaangażowany w proces doskonalenia<br />
zawodowego policjantów KPP Lwówek Śląski.<br />
Od 1998 r. posiada uprawnienia instruktora<br />
wyszkolenia strzeleckiego, a w 1999 r.<br />
został instruktorem wyszkolenia strzeleckiego<br />
II stopnia. Od roku dowodzi Grupą Realizacyjną<br />
tutejszej komendy powiatowej, tj. nieetatowym<br />
zespołem powołanym do realizacji<br />
zadań związanych ze szczególnym zagrożeniem<br />
życia i zdrowia policjantów. Jest koleżeński<br />
i zaangażowany w służbie.<br />
W 1997 r. reprezentował ówczesną Komendę<br />
Rejonową Policji w Lwówku Śląskim w wojewódzkich<br />
eliminacjach IV Ogólnopolskich<br />
Zawodów <strong>Policja</strong>ntów Prewencji Turnieju Par<br />
Patrolowych „Patrol Roku 1997” i zajął tam<br />
I miejsce. Dzięki tej lokacie reprezentował<br />
SPOTKANIE Z ADAMEM MAŁYSZEM<br />
6 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA<br />
Już od dawna z inicjatywy zastępcy sekretarza<br />
Regionu Cieszyńskiego, Janusza Podżorskiego<br />
<strong>pl</strong>anowaliśmy spotkanie z Adamem<br />
Małyszem. To przecież on może być patronem<br />
i najlepszą reklamą dla naszego Regionu i dla<br />
Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji.<br />
Samo założenie Fundacji Izabeli i Adama Małyszów<br />
oraz wiele spotkań charytatywnych i integracyjnych<br />
Mistrza to wielkie medialne wydarzenia,<br />
a na dodatek wszystko to można skwitować<br />
jednym hasłem „Servo Per Amikeco”.<br />
Dlatego też chcieliśmy spotkać się z Adamem<br />
i przekazać mu ideę naszego Stowarzyszenia,<br />
pozyskać sympatyka i zainteresować naszą<br />
działalnością.<br />
Osiągnęliśmy sukces – udało się. Do mistrza<br />
świata dotarł Zastępca Sekretarza Regionu IPA<br />
Cieszyn Janusz Podżorski oraz Zastępca Komendanta<br />
Komisariatu Policji w Wiśle kom. Andrzej<br />
Walkiewicz. O Stowarzyszeniu Adam Małysz<br />
wie teraz wszystko, cieszy się, że w regionie<br />
jest organizacja, która działa pod tak szczyt-<br />
dawne województwo jeleniogórskie na zawodach<br />
ogólnopolskich odbywających się<br />
w Szkole Policji w Pile.<br />
Swoje I miejsce w województwie dolnośląskim<br />
w konkursie „Dzielnicowy <strong>2003</strong>” asp. Jarosław<br />
Zygmański komentuje skromnie, ale<br />
i pewnie: Wymagania służby policjanta, w tym<br />
zwłaszcza dzielnicowego, wymuszają ciągłe<br />
i systematyczne doskonalenie moich umiejętności<br />
praktycznych, a teorię – w związku<br />
z ciągle zmieniającymi się przepisami –<br />
trzeba odświeżać w ramach samokształcenia.<br />
Doceniam też mobilizującą rolę moich<br />
przełożonych. I to jest moja „tajemnica”<br />
sukcesu. Mam nadzieję, że pozwoli mi to<br />
na godne reprezentowanie Dolnego Śląska<br />
w ogólnopolskim turnieju najlepszego<br />
dzielnicowego <strong>2003</strong> roku.<br />
Opracowali:<br />
Bogdan Kostrakiewicz i Zdzisław Mirecki<br />
Dolnośląska Grupa Wojewódzka IPA<br />
nym hasłem. Adam Małysz wspólnie z żoną<br />
będą wspierać nasze inicjatywy. Na sam początek<br />
Fundacja przekaże drużynie piłkarskiej<br />
stroje w barwach narodowych z napisami CIE-<br />
SZYN – POLSKA oraz logiem IPA i Fundacji<br />
Izabeli i Adama Małyszów.<br />
Na potwierdzenie tego sam Mistrz przeglądał<br />
naszą kronikę i dokonał w niej pamiątkowego<br />
wpisu oraz z przyjemnością pozował do zdjęcia<br />
z przedstawicielami Regionu IPA Cieszyn.<br />
Janusz Kołder<br />
Region IPA Cieszyn<br />
Śląska Grupa Wojewódzka IPA
Malbork gospodarzem turnieju<br />
W dniu 19 lipca <strong>2003</strong> roku w Malborku w tutejszym<br />
Ośrodku Sportu i Rekreacji odbył się<br />
II Ogólnopolski Turniej Piłki Nożnej o Puchar<br />
Przewodniczącego IPA Region Malbork. Imprezę<br />
honorowym patronatem objęli Komendant<br />
Powiatowy Policji w Malborku oraz Burmistrz<br />
Malborka.<br />
Drużyny z odległych<br />
miast Jaworzna i Radomia<br />
przybyły do<br />
Malborka już w piątek<br />
18 lipca wieczorem.<br />
Po zakwaterowaniu<br />
gości w internacie<br />
Specjalnego Ośrodka<br />
Szkolno-Wychowawczego,<br />
zabraliśmy ich Prezentacja drużyn<br />
na zamek Krzyżacki,<br />
gdzie obejrzeli oni przedstawienie „światło –<br />
dźwięk”. Następnie udaliśmy się do malborskich<br />
lokali na zimne piwo, ale opanować<br />
emocji i tak się nie udało, gdyż... miejscowe<br />
dziewczyny nam na to nie pozwoliły!<br />
W sobotę na stadionie w Malborku spotkało<br />
się wszystkie osiem drużyn: Region IPA Jaworzno,<br />
Region IPA Radom, IPA Zachodniopomorska,<br />
KPP Nowy Dwór Gdański, KPP<br />
Sztum, KPP Kwidzyn, Drukarnia W&P i Region<br />
IPA Malbork. Impreza rozpoczęła się<br />
Decydujące zmagania: IPA Jaworzno kontra IPA<br />
Malbork<br />
punktualnie o 1000 . Turniej otworzył Przewodniczący<br />
Regionu IPA Malbork Henryk Pawłowski,<br />
następnie głos zabrali honorowi patroni<br />
turnieju: inspektor Piotr Murawski i Jan Tadeusz<br />
Wilk.<br />
We wstępnej fazie rozgrywek drużyny podzielono<br />
na dwie grupy, w których mecze rozgrywano<br />
systemem każdy z każdym. W grupie<br />
A zmierzyły się drużyny IPA Jaworzno, Drukarni<br />
W&P, KPP Sztum i IPA Malbork. O zwycięstwie<br />
w grupie zadecydowała różnica bramek<br />
pomiędzy drużynami z Jaworzna i Malborka<br />
– w bezpośrednim pojedynku padł bowiem<br />
remis 1:1. Lepszym stosunkiem bramek<br />
z I miejsca w grupie awansowała drużyna ze<br />
Śląska. W grupie B zmierzyły się drużyny IPA<br />
Grupa Zachodniopomorska, IPA Radom, KPP<br />
Kwidzyn i KPP Nowy Dwór Gdański. Bezkonkurencyjna<br />
okazała się drużyna z Radomia,<br />
która wysoko pokonała wszystkich przeciwników.<br />
Drugie miejsce w grupie zajęła drużyna<br />
z Kwidzyna.<br />
O godz. 14 30 rozpoczęła się faza finałowa turnieju.<br />
W rywalizacji o 7 miejsce w turnieju drużyna<br />
Drukarni W&P pokonała drużynę IPA Zachodniopomorskiej<br />
Grupy Wojewódzkiej<br />
IPA. Miejsce piąte wywalczyła<br />
drużyna KPP<br />
Sztum, która w decydującym<br />
meczu pokonała<br />
drużynę KPP<br />
w Nowym Dworze<br />
Gdańskim. Prawdziwe<br />
emocje zaczęły się<br />
jednak o godz. 15 20 .<br />
Do walki o 3. miejsce<br />
w turnieju stanęły drużyna KPP Kwidzyn i drużyna<br />
gospodarzy. Po ciekawym, przebiegającym<br />
w ciepłej atmosferze meczu, IPA Malbork<br />
wynikiem 5:2 pokonała kolegów z zaprzyjaźnionego<br />
Kwidzyna. W meczu decydującym<br />
o zwycięstwie w turnieju – bardzo zaciętym<br />
i stojącym na wysokim poziomie – bój<br />
stoczyli piłkarze Regionów IPA Radom i Jaworzno.<br />
Na arenach krajowych i zagranicznych<br />
obie drużyny znane są z doskonałych<br />
umiejętności piłkarskich,<br />
co potwierdziły w meczu finałowym.<br />
Puchar powędrował<br />
do Radomia, gdyż<br />
drużyna tamtejszego IPA<br />
zwyciężyła 2:1.<br />
Około godz. 17 nastąpiło<br />
oficjalne zakończenie turnieju.<br />
Puchary i upominki<br />
wręczali drużynom:<br />
Przewodniczący IPA Malbork,<br />
patroni honorowi<br />
i zaproszeni na turniej goście<br />
specjalni. Zwycięzcom,<br />
którzy wystąpili<br />
w składzie: Krzysztof Bielecki,<br />
Sebastian Nadolski,<br />
Tomasz Pęczek, Konrad<br />
Rusin, Sergiusz Tolik, Sła-<br />
womir Nowaliński, Paweł<br />
Płatos, Wojciech Krycia<br />
i Marcin Dolega, nagrodę<br />
wręczył Przewodniczący IPA Region Malbork<br />
Henryk Pawłowski. Puchar za zajęcie<br />
drugiego miejsca w turnieju drużynie IPA<br />
Jaworzno wręczył Komendant Powiatowy<br />
Policji w Malborku. Drużynie z Malborka puchar<br />
za zajęcie trzeciego miejsca w turnieju<br />
wręczył burmistrz miasta, który nie<br />
omieszkał powiedzieć, że jest dumny ze<br />
swoich policjantów, którzy równie dobrze<br />
grają w piłkę, jak strzegą porządku w mieście.<br />
W barwach Malborka wystąpili: Adam<br />
Jasnoch, Krzysztof Jachimowski, Kazimierz<br />
Wiceburmistrz Malborka wręcza puchar<br />
kapitanowi drużyny IPA Malbork<br />
Rojewski, Michał Zapolski, Krzysztof Nawrot,<br />
Ryszard Walendziak, Sławomir Pałuszka,<br />
Wiesław Mazur, Arkadiusz Gawryluk,<br />
Jarosław Foltyński, Łukasz Pawłowski<br />
i Marek Kowalski.<br />
Królem strzelców turnieju, z 11 bramkami na<br />
koncie, został Wojciech Krycia – reprezentant<br />
IPA Radom, najlepszym bramkarzem wybrano<br />
Krzysztofa Jachimowskiego broniącego<br />
dostępu do bramki IPA Malbork.<br />
Po uroczystym zakończeniu imprezy zawodnicy,<br />
organizatorzy, a także goście honorowi<br />
i mieszkańcy Malborka, bawili się do późnych<br />
godzin wieczornych na tradycyjnej już biesiadzie<br />
piłkarskiej – jadło, napitki i tańce z prawdziwym<br />
rozmachem. Dla najwytrwalszych organizatorzy<br />
przygotowali jednak tego dnia<br />
jeszcze jedną atrakcję – udział w inscenizacji<br />
historycznego „Oblężenia Malborka”. Od<br />
godz. 22 00 do północy bój toczyli rycerze Zakonu<br />
Krzyżackiego, Królestwa Polskiego i wielu<br />
państw europejskich. I choć tego dnia policjantom<br />
z Malborka nie udało się utrzymać<br />
piłkarskiej twierdzy, to jak zwykle nie zawiedli<br />
Krzyżacy i Polakom nie udało się zdobyć naszego<br />
zamku. Udaną obronę uczczono<br />
wspaniałym pokazem ogni sztucznych. Po<br />
całodziennych zmaganiach sportowo-rozrywkowo-kulturalnych,<br />
uczestnicy imprezy rozstali<br />
się w... pokojowych<br />
nastrojach.<br />
W niedzielę piłkarze z Jaworzna<br />
i Radomia, obejrzeli<br />
jeszcze główną<br />
atrakcję miasta – Muzeum<br />
Zamkowe w Malborku.<br />
Zadowoleni z turnieju<br />
i z towarzyszących<br />
mu atrakcji, opuścili Malbork<br />
zapewniając, że<br />
wrócą tu za rok.<br />
Kończąc, wspomnieć<br />
należy, że tej wspaniałej<br />
imprezy nie udało by<br />
się zorganizować bez<br />
wsparcia jakiego orga-<br />
nizatorom udzielił Komendant<br />
Powiatowy Policji<br />
w Malborku oraz pomocy<br />
finansowej, szczególnie ze <strong>strony</strong> władz<br />
samorządowych Malborka, Przedsiębiorstwa<br />
Wodociągów i Kanalizacji w Malborku oraz<br />
Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej<br />
im. J. Stefczyka Oddział w Malborku.<br />
Wszystkim wymienionym i niewymienionym<br />
serdecznie dziękujemy!!<br />
Michał Zapolski<br />
fot. Arkadiusz Gawryluk<br />
Region IPA Malbork<br />
Pomorska Grupa Wojewódzka IPA<br />
Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 7
n KALENDARZ IMPREZ SEKCJI POLSKIEJ IPA n KALENDARZ IMPREZ SEKCJI POLSKIEJ IPA n KALENDARZ IMPREZ SEKCJI POLSKIEJ IPA n<br />
II Międzynarodowe Mistrzostwa w Piłce Nożnej Halowej<br />
Drużyn Policyjnych Stowarzyszonych w IPA<br />
Jaworzno 2004, 14 – 17 kwietnia 2004<br />
II International Indoor Soccer Tournament for IPA soccer teams<br />
Jaworzno, 14 – 17 April 2004<br />
Program:<br />
14.04.2004 r. – przyjazd, zakwaterowanie, obiadokolacja, uroczyste otwarcie<br />
15.04.2004 r. – śniadanie, rozgrywki, imprezy towarzyszące, obiadokolacja<br />
16.04.2004 r. – śniadanie, rozgrywki, obiadokolacja, wieczór finałowy – wręczenie<br />
pucharów<br />
17.04.2004 r. – śniadanie, wyjazd<br />
Wyszczególnione posiłki będą wydawane w hotelach, z wyjątkiem Hotelu Novotel<br />
Rondo w Katowicach, gdzie w cenie jest tyko śniadanie. W trakcie rozgrywek w obu<br />
halach będą otwarte kawiarnie.<br />
Rozgrywki:<br />
Rozgrywki będą się odbywać w dwóch halach, na podłożu z parkietu i teraflexu, na<br />
boiskach o wymiarach do piłki ręcznej – ograniczonych liniami autowymi. Czas trwania<br />
meczu będzie zależał od ilości zgłoszonych zespołów – maksymalnie 2 x 10 minut.<br />
Drużyna:<br />
W turnieju może wziąć udział maksymalnie 48 drużyn. Drużyna składa się z pięciu<br />
zawodników łącznie z bramkarzem. Maksymalny skład zespołu to 12 zawodników.<br />
Regulamin szczegółowy, oparty o zasady FIFA, zostanie przesłany drużynom, które<br />
dokonają zgłoszenia do turnieju.<br />
Wieczór Finałowy:<br />
W trakcie Wieczoru Finałowego zostaną wręczone puchary. Koszt udziału w wieczorze<br />
wynosi 80 PLN (ok. 20 euro). W cenę wliczony jest poczęstunek oraz dodatkowe<br />
atrakcje wraz z zabawą taneczną.<br />
Opłata Startowa:<br />
Opłata startowa wynosi 400 PLN (ok. 100 euro) od drużyny. Warunkiem przyjęcia<br />
zgłoszenia drużyn polskich jest deklaracja udziału reprezentacji drużyny w Uroczystości<br />
Otwarcia i Wieczorze Finałowym (minimum dwóch przedstawicieli).<br />
Zgłoszenia:<br />
Komitet organizacyjny przyjmuje zgłoszenia drużyn do dnia 31.01.2004 r. Zaliczki<br />
w wysokości 50% opłaty startowej oraz 50% kosztów pobytu i wieczoru finałowego<br />
należy przesłać do dnia 1.03.2004 r. na:<br />
Śląska Grupa Wojewódzka Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji<br />
ul. Lompy 19, 40-038 Katowice<br />
ING Bank Śląski S.A. Oddział w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego nr 2<br />
Nr konta 91 1050 1214 1000 0022 6456 1537<br />
W zgłoszeniu należy zaznaczyć nazwę hotelu. Rezerwacje w danych hotelach, z uwagi<br />
na ograniczoną liczbę miejsc, będą dokonywane wg kolejności wpływu pisemnych<br />
zgłoszeń i stosownych zaliczek.<br />
Zakwaterowanie:<br />
Hotel<br />
Novotel Rondo<br />
w Katowicach – ORBIS<br />
Hotel<br />
„Aria” Sosnowiec<br />
– ORBIS<br />
„Pańska Góra”<br />
w Jaworznie<br />
„Trojak”<br />
w Mysłowicach<br />
Ilość osób<br />
w pokoju<br />
Cena za dobę<br />
ze śniadaniem<br />
na osobę<br />
UWAGA – Ceny mogą ulec nieznacznym zmianom.<br />
1<br />
2<br />
Ilość osób<br />
w pokoju<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
4 (apart.<br />
z dostawkami)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
270 zł (ok. 67 euro)<br />
150 zł (ok. 37,5 euro)<br />
Cena za dobę<br />
ze śniadaniem i obiadokolacją<br />
na osobę<br />
210 zł (ok. 52,5 euro)<br />
130 zł (ok. 32,5 euro)<br />
215 zł (ok. 54 euro)<br />
140 zł (ok. 35 euro)<br />
135 zł (ok. 34 euro)<br />
160 zł (ok. 40 euro)<br />
120 zł (ok. 30 euro)<br />
100 zł (ok. 25 euro)<br />
Ilość<br />
miejsc<br />
Odległość<br />
Organizatorzy dopuszczają możliwość przyjęcia zgłoszenia drużyny do turnieju w przypadku<br />
jej zakwaterowania, w ramach własnych możliwości, poza wyżej wymienionymi<br />
hotelami.<br />
Kontakt: e-mail: kościelny@wp.<strong>pl</strong>, pedrasj@polbox.com, pedrasj@interia.<strong>pl</strong> • fax +48 32 2002435, tel. mobil +48 601 450750<br />
Informacje bieżące: www. ipa-katowice.org<br />
8 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA<br />
218<br />
116<br />
ok. 15 km<br />
Ilość miejsc Odległość<br />
278<br />
(w sumie)<br />
35<br />
(w sumie)<br />
80<br />
(w sumie)<br />
ok. 15 km<br />
ok. 1 km<br />
ok. 5 km<br />
JAWORZNO<br />
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE<br />
Programme:<br />
14 April arrival, checking in, dinner, opening ceremony<br />
15 April breakfast, games, side attractions, dinner<br />
16 April breakfast, games, dinner, final evening and awards ceremony<br />
17 April breakfast, departure<br />
The above meals will be served at the hotels except for the Novotel Rondo Hotel in<br />
which only breakfast is included in the price. During the games, coffee bars will be<br />
open in both sports halls.<br />
Games:<br />
The games will be held in two sports halls, on a parquet and teraflex floor the size of<br />
a handball court. The sidelines will mark the sides of the <strong>pl</strong>aying area. The duration of<br />
each match will depend on the number of teams in the tournament (2 halves of<br />
maximum 10 minutes each).<br />
Teams:<br />
The maximum of 48 teams may participate in the tournament. Each team must consist<br />
of 5 <strong>pl</strong>ayers including the goalkeeper. The maximum line-up of each team must not<br />
exceed 12 <strong>pl</strong>ayers. A detailed set of rules, based on FIFA rules, will be sent to all the<br />
teams who decide to enter the tournament.<br />
Final evening:<br />
During the final evening, the cup will be presented to the winning team. The<br />
participation fee is 80 zlotys (approx. 20 euros). Buffet, light entertainment and a dance<br />
party are included in the price.<br />
Entry fee:<br />
The entry fee is 400 zlotys (approx. 100 euros) per team. To enter the tournament,<br />
Polish teams must guarantee that their representatives (a minimum of 2) will participate<br />
in the opening ceremony and the final evening.<br />
Entry:<br />
The closing date for entries is 31 January 2004. A 50 per cent advance on the entry fee<br />
as well as a 50 per cent advance on the hotel expenses and the participation fee for the<br />
final evening must be transferred to:<br />
Śląska Grupa Wojewódzka Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji<br />
ul. Lompy 19, 40-038 Katowice – Poland<br />
ING Bank Śląski S.A. Oddział w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego nr 2<br />
Account number: 91 1050 1214 1000 0022 6456 1537<br />
The deadline for transferring the above advances is 1 March 2004.<br />
Please indicate the hotel you intend to stay at. The hotel bookings will be dependant<br />
on the time when your entry and the above advances are submitted.<br />
Accommodation<br />
Novotel Rondo<br />
in Katowice<br />
Aria<br />
in Sosnowiec<br />
Pańska Góra<br />
in Jaworzno<br />
Trojak<br />
in Mysłowice<br />
Hotel Rooms<br />
single<br />
double<br />
Hotel Rooms<br />
single<br />
double<br />
single<br />
double<br />
apartment<br />
(sleeping 4 or more)<br />
single<br />
double<br />
apartment (sleeping 3)<br />
Note:<br />
Prices may be subject to alteration.<br />
Bed and breakfast<br />
per person<br />
270 zlotys (approx. 67 euros)<br />
150 zlotys (approx. 37,5 euros)<br />
Dinner, bed and breakfast<br />
per person<br />
210 zlotys (approx. 52,5 euros)<br />
130 zlotys (approx. 32,5 euros)<br />
215 zlotys (approx. 54 euros)<br />
140 zlotys (approx. 35 euros)<br />
135 zlotys (approx. 34 euros)<br />
160 zlotys (approx. 40 euros)<br />
120 zlotys (approx. 30 euros)<br />
100 zlotys (approx. 25 euros)<br />
Vacancies Distance<br />
The organisers allow for a possibility of a team to enter the tournament even if they<br />
choose to book their own accommodation.<br />
218<br />
116<br />
278<br />
(in total)<br />
35<br />
(in total)<br />
80<br />
(in total)<br />
approx.<br />
15 km<br />
Vacancies Distance<br />
approx.<br />
15 km<br />
approx.<br />
1 km<br />
approx.<br />
5 km
Zjazd<br />
filmowych policjantów<br />
do Lubomierza<br />
Lubomierz w powiecie lwóweckim na Dolnym<br />
Śląsku, liczący prawie dwa tysiące mieszkańców,<br />
raz w roku przez kilka dni sierpniowych<br />
przeistacza się w stolicę polskiej komedii. To<br />
tu powstało 9 filmów, w tym najlepsza polska<br />
komedia „Sami Swoi”. Podczas VII Ogólnopolskiego<br />
Festiwalu Filmów Komediowych,<br />
Paweł Wawrzecki, komendant „Gabriel”, z mł.insp. Zdzisławem<br />
Mireckim, który w 1967 r. jako uczeń Liceum Pedagogicznego<br />
w Lubomierzu był świadkiem nagrywania scen do filmu „Sami<br />
Swoi”.<br />
III RAJD PRZYJAŹNI POLSKO-CZESKIEJ<br />
SOSZÓW <strong>2003</strong><br />
Jak ten czas szybko biegnie... Pamiętam jak<br />
dziś spotkanie sprzed trzech lat z Mirkiem Nogolem<br />
z Trzyńca, na którym wystąpił z inicjatywą<br />
wznowienia rajdów górskich po obu stronach<br />
granicy i spotkań na szczycie Soszowa,<br />
a tu już minęła III edycja rajdu.<br />
Pierwszy z nich zgromadził grupę 50. zapaleńców,<br />
którzy przy zimnej i wietrznej pogodzie pokonali<br />
Czantorię w 2001 roku i spotkali się przy<br />
ognisku, po czeskiej stronie góry.<br />
Drugi majowy wypad, w 2002 roku, to już gromadka<br />
ponad 60. miłośników pieszych górskich<br />
wędrówek: pokonaliśmy Soszów przechodząc<br />
czarnym szlakiem od <strong>strony</strong> Wisły Jawornika.<br />
I ostatnia edycja, w dniu 24 maja <strong>2003</strong> roku,<br />
to wędrówka na Soszów po jeździe wyciągiem<br />
na Małą Czantorię, a później marsz na<br />
sam szczyt góry.<br />
W tej edycji imprezy wzięło udział już 80 osób,<br />
nie tylko z Cieszyna i Frydka Mistka, ale również<br />
z województwa świętokrzyskiego i całego<br />
Śląska. Tak więc idea pieszych rodzinnych<br />
każdego dnia w miasteczku przebywało po<br />
kilkanaście tysięcy ludzi oraz zaproszeni reżyserzy<br />
i aktorzy.<br />
W tym roku przyjechało też kilku aktorów (niektórzy<br />
kolejny raz) grających policyjne role:<br />
Paweł Wawrzecki, czyli filmowy komendant<br />
Gabriel z serialu „Złotopolscy”, Andrzej Zaborski<br />
filmowy komendant z filmu<br />
„U Pana Boga za piecem”<br />
i Paweł Burczyk z „13 Posterunku”,<br />
a także grający rolę milicjanta<br />
w „Nie ma mocnych” Jerzy<br />
Turek.<br />
Goście spotkali się z czuwającymi<br />
nad tą masową imprezą<br />
(należała do bardzo bezpiecznych)<br />
policjantami z: KPP Lwówek<br />
Śląski, KP Gryfów Śląski,<br />
Oddziału Prewencji KWP z/s<br />
w Legnicy i z policjantami Rewiru<br />
Dzielnicowych w Lubomierzu.<br />
Wspólne „patrolowanie” –<br />
wędrówek weszła na stałe do kalendarza imprez<br />
Regionu IPA Cieszyn.<br />
Na szczycie góry miłą niespodziankę sprawili<br />
nam koledzy z Czech, udostępniając wyjście na<br />
wieżę obserwacyjną, z której rozciągał się widok<br />
na cały Śląsk cieszyński i Beskidy po pol-<br />
W drodze do schroniska<br />
przechadzanie się po głównym<br />
centrum festiwalu z „filmowymi<br />
policjantami”, wywoływało naturalne<br />
i intensywne zaintereso-<br />
skiej i czeskiej stronie. Po zakończeniu obserwacji,<br />
luźnymi grupami podążyliśmy na szczyt<br />
Soszowa. Marsz, przy pięknej i upalnej pogo-<br />
wanie uczestników imprezy. Na pamiątkę aktorzy<br />
otrzymali upominki policyjne i Międzynarodowego<br />
Stowarzyszenia Policji. Filmowy<br />
komendant Gabriel odwdzięczył się wpisem<br />
– dedykacją o treści: „Dla lwówecko-lubomierskich<br />
<strong>Policja</strong>ntów na pamiątkę Paweł Wawrzecki<br />
komendant Gabriel „WMORDE”, Lubomierz,<br />
15.08.03 r.”<br />
Wspaniałą atmosferę lubomierskich festiwali<br />
osobiście poznał w 1999 r. m.in. nadinsp. Władysław<br />
Padło, I Zastępca Komendanta Głównego<br />
Policji, który był gościem honorowym,<br />
tak samo jak obecny Komendant Stołeczny<br />
Policji nadinsp. Ryszard Siewierski wywodzący<br />
się ze Lwówka Śląskiego.<br />
Zdzisław Mirecki<br />
Dolnośląska Grupa Wojewódzka IPA<br />
dzie, sprawił nam wiele<br />
trudu i kosztował<br />
morze potu, za to na<br />
szczycie zostało to<br />
wynagrodzone ciepłym<br />
posiłkiem i zimnym<br />
piwem. Polana<br />
Soszowa tradycyjnie<br />
była zapełniona wehikułami<br />
pamiętającymi<br />
II wojnę światową.<br />
Obecni byli także treserzy<br />
i psy służbowe<br />
policji czeskiej. Po pokazie i odpoczynku schodziliśmy<br />
szlakiem do Wisły. Część z piechurów<br />
podążyła na „wekeend z Małyszem”, pozostali<br />
odpoczywali w dolinach rzeki Wisły snując prognozy<br />
wakacyjnej kanikuły.<br />
Za pomoc w zorganizowaniu Rajdu dziękujemy<br />
kierownikowi schroniska na Soszowie,<br />
browarowi „Zamkowemu” oraz innym właścicielom<br />
sklepów z Wisły, którzy wsparli naszą<br />
inicjatywę.<br />
Janusz Kołder<br />
Region IPA Cieszyn<br />
Śląska Grupa Wojewódzka IPA<br />
Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 9
Krajowy Zarząd w Mysłowicach<br />
W Mysłowicach odbyło się Posiedzenie<br />
Krajowego Zarządu IPA Sekcja Polska,<br />
pierwszy raz w historii Stowarzyszenia organizowane<br />
przez Śląską Grupę Wojewódzką.<br />
Obrady zaczęły się w sobotę rano,<br />
a prowadził je pod nieobecność Prezydenta<br />
– Wiceprezydent Wiesław Nowak. Po<br />
otwarciu zebrania minutą ciszy i zapaleniem<br />
świecy uczciliśmy śmierć policjantów<br />
poległych i rannych w Magdalence, po<br />
czym uczestnicy przystąpili do obrad. Na<br />
początku Przewodniczący Zebrania przeczytał<br />
list Prezydenta Sekcji Polskiej do<br />
uczestników obrad. Podczas posiedzenia<br />
obecny był Zastępca Komendanta<br />
Wojewódzkiego Policji w Katowicach<br />
inspektor Ryszard Leśniewski<br />
oraz reprezentant Komendanta<br />
Głównego Straży Granicznej<br />
kapitan Wojciech Skowronek.<br />
W trakcie tej części obrad<br />
określone zostały zasady przyjmowania<br />
funkcjonariuszy Straży Granicznej<br />
do IPA Sekcja Polska.<br />
Wniosek poddany pod głosowanie<br />
przeszedł przy 17 głosach za<br />
przyjęciem funkcjonariuszy Straży<br />
Granicznej, jako osób pełniących<br />
służbę o charakterze policyjnym.<br />
Dopełnieniem naszych działań<br />
była decyzja nr 78 z dnia 13 czerwca<br />
<strong>2003</strong> r., w której Komendant<br />
Główny Straży Granicznej gen.<br />
bryg. Józef Klimowicz, zezwolił<br />
funkcjonariuszom Straży Granicznej w służbie<br />
stałej i przygotowawczej na członkostwo<br />
w trybie indywidualnym w Stowarzyszeniu,<br />
na zasadach określonych w Statucie<br />
IPA Sekcja Polska.<br />
Następnie nastąpiła krótka przerwa, po której<br />
poruszano kwestie: kosztów wyjazdów<br />
zagranicznych i reprezentacji Sekcji Polskiej<br />
poza granicami kraju i delegacji Sekretarza<br />
Generalnego oraz Asystenta SG<br />
ds. kontaktów z Sekcją Litewską, Łotewską<br />
i Estońską. Na wyjazd do Rygi, ze środków<br />
Sekcji Polskiej, wydatkowana została kwota<br />
2700 zł, lecz nie przedstawiono żadnego<br />
dokumentu, który by informował o efektach<br />
wyjazdu, poza słownymi zapewnieniami, że<br />
był owocny.<br />
Podczas dalszej dyskusji przedstawiciel Podlaskiej<br />
Grupy Wojewódzkiej IPA Sławomir Zrajkowski<br />
stwierdził, że IPA w Polsce „umiera”,<br />
czym wywołał prawie godzinną dyskusję ze<br />
wszystkimi innymi członkami Zarządu Sekcji<br />
Polskiej, którzy przekonywali wymienionego,<br />
że ciężko jest takie twierdzenie uzasadnić.<br />
Świadczy o tym choćby ilość opłaconych<br />
10 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA<br />
W przerwie obrad<br />
14 – 16 MARCA <strong>2003</strong> R.<br />
składek w latach po IV Kongresie w Wildze<br />
w roku 2001 – 4316; 2002 – 4972; prognoza<br />
na <strong>2003</strong> to ponad 5400 członków. Trzeba podkreślić,<br />
że podobny wzrost występował tylko<br />
w latach I Zarządu Sekcji Polskiej do 1994<br />
roku. Podczas II kadencji nastąpił krótkotrwały<br />
wzrost do ilości 3973 członków i potem w III<br />
kadencji było już nas co roku mniej, a ilość<br />
członków to najlepsza ocena pracy Prezydium<br />
i Krajowego Zarządu Sekcji Polskiej.<br />
Podniesiono również w dyskusji ilość imprez<br />
organizowanych przez Polską Sekcję IPA –<br />
co znalazło już wkrótce, bo w maju br. – uznanie<br />
w oczach Światowej Społeczności IPA.<br />
Przypomnę, że tylko dwie Sekcje Narodowe<br />
IPA: polska i hiszpańska zostały wyróżnione<br />
podczas XVII Kongresu Światowego IPA właśnie<br />
za aktywność w organizacji imprez.<br />
Kolejną kwestią był brak dwóch numerów<br />
kwartalnika za 2002 rok, podjęto decyzję<br />
o przekazaniu każdemu członkowi, który opłacił<br />
składkę w 2002 r. naszywki z logo IPA w ramach<br />
rekompensaty. Mimo, że Prezes Kujawsko-Pomorskiej<br />
Grupy Wojewódzkiej i Redaktor<br />
Naczelny Krzysztof Rozpędowski był nieobecny,<br />
to w jego imieniu wystąpił Sekretarz<br />
Generalny Sekcji Polskiej Jacek Zieliński (czasowo<br />
pełnił również funkcję sekretarza redakcji<br />
kwartalnika), który podał powody nieobecności<br />
i opóźnień wydawniczych. Następnie<br />
Krajowy Zarząd powierzył pełnienie funkcji<br />
Redaktora Naczelnego „IPA Wiadomości Sekcji<br />
Polskiej” niżej podpisanemu.<br />
Prezes Świętokrzyskiej Grupy Wojewódzkiej<br />
Artur Kazimierski, w związku z brakiem realizacji<br />
§ 15 ust. 4 Regulaminu Zebrań IPA Sekcja<br />
Polska, polegającym na nie przesyłaniu<br />
protokołów z posiedzeń Prezydium KZ i Krajowego<br />
Zarządu do Grup Wojewódzkich przez<br />
Sekretarza Generalnego Sekcji Polskiej, złożył<br />
wniosek o rozsyłanie tych uchwał i protokołów.<br />
Wniosek uzyskał aprobatę 9 uprawnionych<br />
do głosowania, przy 4 głosach przeciw<br />
i 5 wstrzymujących się od głosowania.<br />
Miał on na celu usprawnienie przesyłania informacji,<br />
poprzez uporządkowanie korespondencji<br />
wewnątrzkrajowej na wzór systemu<br />
funkcjonującemu na świecie. Sekretarz Światowy<br />
IPA wysyła informacje do poszczególnych<br />
Sekcji Krajowych, z tego poziomu rozsyłane<br />
są one do Grup Wojewódzkich, które<br />
przesyłają je do Regionów, a z regionów<br />
trafiają do członków. System ten funkcjonuje<br />
również w drugim kierunku:<br />
inicjatywa regionu trafia do grupy<br />
wojewódzkiej następnie pod obrady<br />
Prezydium Krajowego Zarządu<br />
lub Krajowego Zarządu, po czym<br />
wysyłana jest do sekretarza światowego,<br />
który rozsyła ją do poszczególnych<br />
sekcji narodowych.<br />
Mimo, że uchwała po głosowaniu<br />
zaczęła obowiązywać, do dnia dzisiejszego<br />
(połowa września) Sekretarz<br />
Generalny Jacek Zieliński<br />
nie rozsyła do grup wojewódzkich<br />
protokołów z obrad Krajowego Zarządu<br />
czy Prezydium KZ – do których<br />
osoby uczestniczące mają<br />
prawo zgłaszania sprzeciwu (§ 17<br />
ust. 1 Regulaminu Zebrań IPA Sekcja<br />
Polska).<br />
Po czym nastąpiły kwestie związane<br />
z przyznawaniem członkostwa honorowego<br />
Sekcji Polskiej IPA dla kandydatur z Grup<br />
Wojewódzkich i dyskusja, a po sobotnich obradach<br />
około godziny 17 uczestnicy i zaproszeni<br />
goście udali się do Goleszowa, gdzie<br />
Region IPA Cieszyn był gospodarzem spotkania<br />
integracyjnego, podczas którego wręczono<br />
medale i dy<strong>pl</strong>omy A. Troopa dla członków<br />
Stowarzyszenia oraz legitymację dla<br />
członka honorowego rekomendowanego<br />
przez Śląską Grupę Wojewódzką – Jerzego<br />
Kalla.<br />
Chciałbym podkreślić, że Krajowy Zarząd pracuje<br />
coraz skuteczniej, choć niektórzy członkowie<br />
tego gremium, nie potrafią lub nie chcą<br />
usprawniać funkcjonowania Stowarzyszenia<br />
w naszym kraju. Dalej starają się opóźniać<br />
pewne posunięcia, zapoczątkowane podczas<br />
IV Kongresu w Wildze.<br />
W niedzielę, ostatniego dnia pobytu, goście<br />
wyjeżdżali bardzo zadowoleni z udanych obrad<br />
i przyjęcia na Ziemi Śląskiej.<br />
Paweł Michalak<br />
Redaktor Naczelny
Triathlon to sport łączący w sobie trzy odrębne<br />
dyscy<strong>pl</strong>iny: pływanie, jazdę na rowerze<br />
i bieganie. Zawody te rozgrywane są<br />
ze wspólnego startu, a do całkowitego wy-<br />
niku wlicza się także czasy przebierania się<br />
i zmiany sprzętu.<br />
Przed wyjazdem na III Triathlon Policyjny<br />
spotkałem się z Januszem Miketą, Mariuszem<br />
Lachem i Jarkiem Olszówką na Dolinie<br />
Trzech Stawów w Katowicach na wspólnym<br />
treningu kontrolnym. Wymienialiśmy<br />
uwagi na temat ustawień rowerów, doboru<br />
obuwia i specyfiki zawodów w trudnym<br />
terenie.<br />
W dniu 27 czerwca <strong>2003</strong> r. zapakowaliśmy<br />
rowery, bagaże i po godz. 14 dojechaliśmy<br />
do Komendy Powiatowej Policji<br />
w Ostrowie Wielkopolskim. Zakwaterowano<br />
nas w pokojach gościnnych Zarządu<br />
Zieleni Miejskiej, kilkaset metrów od miejsca<br />
startu. Zapewniono nam ciszę i spo-<br />
III triathlon Policyjny<br />
Ostrów Wielkopolski <strong>2003</strong><br />
kój, na granicy lasu i wody, idealne miejsce<br />
do odpoczynku.<br />
Właśnie wtedy uruchamiano sezonową kolejkę<br />
wąskotorową Klubu Miłośników Kolei<br />
z Ostrowa Wlkp. Sam<br />
prezes – Krystian Nawrot<br />
zaprosił nas na<br />
inauguracyjną przejażdżkę<br />
pięknie odnowionym<br />
składem. Po<br />
drodze opowiadano<br />
nam o historii tej linii<br />
kolejki piaskowej i jej<br />
okolic.<br />
Jeszcze wieczorem,<br />
po odprawie technicznej,<br />
udaliśmy się<br />
na rekonesans trasy.<br />
Będzie ciężko – zapowiadali<br />
upał...<br />
W sobotę, po sporej<br />
porcji węglowodanów<br />
o godz. 9 50 , meldujemy<br />
się z rowerami na rynku w Ostrowie.<br />
Ustawiono nas szpalerem, każdy zespół<br />
pod tabliczką właściwego województwa.<br />
O10 00 rozpoczęła się część oficjalna: powitanie,<br />
przemowy, zdjęcia, bezchmurne<br />
niebo i coraz większy upał. Przed 12 00 ustawiliśmy<br />
rowery w boksach (kaski obowiązkowe),<br />
bidony z napojami, ubiory do jazdy<br />
i biegu. Na brzegu jeziora sędziowie odczytali<br />
listę standardową, strzał startera i –<br />
do wody – 800 metrów po trójkącie. Jak<br />
zawsze, na początku ostrożnie, by nie odnieść<br />
kontuzji w tłumie zawodników.<br />
Po wyjściu z wody, biegło się szybko do<br />
boksu po koszulkę z numerkiem, buty, rękawiczki,<br />
kask i okulary. Kolej na trasę ro-<br />
OCZAMI UCZESTNIKA<br />
werową – 21 km jazdy po lesie, <strong>pl</strong>aży, płytach<br />
betonowych i kamieniach. Jak dobrze,<br />
że ubrałem rękawiczki! Trasa pofałdowa-<br />
na, kręta, tak że kilka razy musiałem zrzucić<br />
na małą tarczę. Docieram do strefy<br />
zmian, rower na stojak, kask do pudła –<br />
czeka mnie 6 km biegu. Znowu piasek, <strong>pl</strong>aża,<br />
czysty teren na brzegu jeziorka, całkiem<br />
odkryty i ani metra cienia. Woda, którą serwują<br />
organizatorzy, też coraz cie<strong>pl</strong>ejsza,<br />
mimo to piję, polewam głowę i znowu piję.<br />
Słońce coraz bardziej pali ręce, kark i <strong>pl</strong>ecy.<br />
Byle do mety, którą widać na przeciwległym<br />
brzegu. Czołówka już szczęśliwa.<br />
Na końcówce zbieram resztki sił, lekko<br />
przyspieszam i mijam jeszcze o 10 sekund<br />
Stiopę z Ukrainy. Wśród dopingu i braw<br />
licznych kibiców mijam metę po ponad<br />
2 godzinach przygody.<br />
Wystartowało 37. policjantów. W klasyfikacji<br />
generalnej Janusz Miketa wywalczył<br />
doskonałe 2. miejsce, 16. był Mariusz<br />
Lach, a ja – minutę za Jarkiem Olszówką,<br />
który był 22.<br />
Rozdanie nagród oraz udany wieczór integracyjny<br />
sprawił, że wracaliśmy dopiero<br />
w niedzielę.<br />
Czesław Wizner<br />
Śląska Grupa Wojewódzka IPA<br />
Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 11
Dom<br />
Współpracy<br />
Polsko-Niemieckiej<br />
W dniach od 8 do 11 maja <strong>2003</strong> roku w Gliwicach<br />
i Knurowie gościliśmy 17 policjantów<br />
z 8 krajów: Austrii, Niemiec, Szwecji, Czech,<br />
Słowacji, Węgier i Belgii.<br />
W dniu 9 maja <strong>2003</strong> r. w Domu Współpracy<br />
Polsko-Niemieckiej w Gliwicach, odbyło się<br />
seminarium na temat „Współpraca<br />
policji w jednoczącej się Europie<br />
czynnikiem bezpieczeństwa jej obywateli”,<br />
na którym każda delegacja<br />
wygłosiła referat na wskazane wcześniej<br />
tematy. Data ta nie była przypadkowa,<br />
ponieważ w tym dniu<br />
w Gliwicach odbywały się imprezy<br />
z okazji obchodzonego Dnia Europy.<br />
Wiele referatów dotyczyło perspektyw<br />
wejścia Polski do Unii Europejskiej,<br />
perspektyw współpracy policji<br />
krajów Unii oraz zagrożeń jakie czekają<br />
kraje nowowstępujące, szczególnie<br />
w kontekście przestępczości<br />
zorganizowanej.<br />
Po bardzo owocnych referatach,<br />
goście zagraniczni zostali zaprezentowani<br />
mieszkańcom miasta Gliwice na Placu Kra-<br />
12 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA<br />
MIĘDZYNARODOWE SEMINARIUM POLICYJNE G<br />
„Współpraca Policji w jedn<br />
czynnikiem bezpieczeńs<br />
kowskim – centralnym punkcie obchodów<br />
„Dnia Europy”. Potem na zaproszenie włodarzy<br />
miasta Gliwice odbyło się spotkanie zaproszonych<br />
gości w Ratuszu na rynku w Gliwicach.<br />
Natomiast wieczorem goście<br />
mieli zajęcia w tzw. podgrupach.<br />
Sobota 10 maja była dla gości dniem<br />
pełnym wrażeń: za stronę organizacyjną<br />
odpowiedzialny był bowiem Region<br />
IPA Knurów, a przygotowany program<br />
odbiegał od dnia pierwszego w sposób<br />
znaczący. W sobotę zaproszeni<br />
policjanci przybyli do Knurowa punktualnie<br />
o godz. 9 00 , autobus z gośćmi<br />
przyjechał pod bramę główną Kopalni<br />
Węgla Kamiennego „Knurów”, gdzie<br />
dzięki uprzejmości dyrekcji za<strong>pl</strong>anowano<br />
zwiedzanie. Kopalnia rządzi się jednak<br />
swoimi prawami i obowiązujące surowe<br />
przepisy dotyczyły także naszych gości.<br />
Po przywitaniu przez dyrektora kopalni,<br />
który przedstawił jej historię i przyszłość, nadszedł<br />
czas na szkolenie BHP i zapoznanie się<br />
z wyposażeniem indywidualnym<br />
górników pracujących<br />
pod ziemią.<br />
W trakcie, gdy prowadzone<br />
było szkolenie,<br />
mając na uwadze atrakcyjność<br />
wycieczki i wywarcieniezapomnianych<br />
wrażeń, dyrektor<br />
polecił uruchomić kombajn<br />
wydobywczy na poziomie<br />
650 m, co spowodowało<br />
wytworzenie<br />
„specyficznej atmosfery”<br />
w chodniku. Po szkoleniu<br />
wszyscy udali się na<br />
cechownię, gdzie delegacja w mundurach<br />
złożyła wiązankę pod figurą św. Barbary, patronki<br />
górników, aby zapewnić sobie jej opiekę<br />
i przychylność. Następnym etapem było<br />
udanie się do szatni, skąd po przebraniu się<br />
i pobraniu sprzętu zjechali pod ziemię. To, co<br />
zobaczyli i jaki<br />
mieli wrażenia<br />
ze zwiedzaniadowiedzieliśmy<br />
się<br />
później i to<br />
pomimo barieryjęzykowej,wystarczyłozobaczyć<br />
gesty...<br />
Po wyjeździe<br />
na umorusanych,<br />
zmęczonych, ale uśmiechniętych „górników”<br />
czekał tradycyjny kufel piwa. Goście<br />
jednak wykazali się hartem ducha<br />
i chęcią poznania historii miasta i kopalni.<br />
Takie życzenie nie mogło zostać<br />
bez echa. Jakie miejsce jest najlepsze<br />
do poznania historii miasta<br />
i kopalni, tak nierozerwalnie ze sobą<br />
związanych, jak nie izba tradycji KWK<br />
„Knurów”. Zwiedzający z uwagą wysłuchali<br />
opowieści o przeszłości miasta<br />
i kopalni. Podczas uroczystego<br />
obiadu nastąpiło spotkanie z władzami<br />
samorządowymi, knierownictwem<br />
KMP Gliwice, KP Knurów, dyrekcją<br />
KWK „Knurów” oraz sympatykami<br />
Regionu IPA Knurów. Po oficjalnych<br />
przemowach i toastach dla upamiętnienia<br />
pobytu zaproszonych policjantów<br />
na terenie Knurowa zostały im przekazane<br />
upominki od władz Knurowa i Regionu<br />
IPA Knurów. Miłą niespodziankę przygotował<br />
dyrektor KWK „Knurów” – podczas posiłku<br />
dostarczone zostały zdjęcia z pobytu na<br />
terenie kopalni, które wywołały wiele śmiechu.<br />
Z uwagi na ograniczenia czasowe, po obiedzie<br />
policjanci zakończyli pobyt w gościnnym<br />
Knurowie.<br />
Popołudnie spędziliśmy w lasach nadleśnictwa<br />
Rudziniec, gdzie odbyło się podsumowanie<br />
seminarium. W podsumowaniu udział<br />
wzięli Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji<br />
Krzysztof Janik, Komendant Główny<br />
Policji gen. insp. Antoni Kowalczyk, Komendanci<br />
Wojewódzcy Policji w Katowicach<br />
w osobach inspektorów Eugeniusza Szczerbaka,<br />
Janusza Bieńkowskiegom i Ryszarda
LIWICE <strong>2003</strong><br />
oczącej się Europie<br />
twa jej obywateli”<br />
Leśniewskiego oraz Prezydent Miasta Gliwice<br />
Zygmunt Frankiewicz i Komendant Miejski<br />
Policji w Gliwicach insp. Roman Szafra-<br />
niec, uczestnicy seminarium oraz zaproszeni<br />
goście, członkowie Prezydium Sekcji Polskiej<br />
IPA w osobach Wiesława Nowaka, Zdzisława<br />
Mireckiego i Dariusza Rozenka, członkowie<br />
honorowi, przyjaciele – w sumie blisko 100<br />
osób. W swoim wystąpieniu podsumowującym<br />
seminarium Minister Krzysztof Janik, podziękował<br />
za możliwość wzięcia udziału w tym<br />
przedsięwzięciu, określił tematy jako bardzo<br />
interesujące i zaprosił wszystkich do zabawy.<br />
Przy muzyce myśliwskiej, pieczonym dziku<br />
i innych leśnych skarbach goście spędzali<br />
miłe chwile, kończące nasze spotkanie.<br />
Pierwsza impreza o takim charakterze,<br />
choć wymagała dużych nakładów finansowych<br />
i naszej pracy udała się znakomicie<br />
o czym mówili zaproszeni goście, z których<br />
większość była pierwszy raz w Polsce.<br />
Wszyscy wyrazili chęć powrotu na kolejne<br />
seminarium... może po wejściu Polski do<br />
Unii Europejskiej.<br />
Na zakończenie chcielibyśmy podziękować<br />
wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania<br />
tak znakomitej imprezy a mianowi-<br />
cie: władzom samorządowym miasta Gliwice<br />
i Knurów, Dyrekcji Domu Współpracy Polsko-<br />
Niemieckiej, który zorganizował sesję seminaryjną,<br />
prezesowi firmy Comfort Lines, która<br />
obsługiwała transport gości, Związkowi<br />
Pracodawców Budownictwa, Dyrekcji KWK<br />
Knurów, nadleśniczemu Nadleśnictwa Rudziniec,<br />
Inspektoratowi PZU Życie w Gliwicach<br />
oraz kolegom z IPA Knurów i Śląskiej Grupy<br />
Wojewódzkiej IPA.<br />
Krzysztof Skowron<br />
Region IPA Gliwice<br />
Mariusz Michnowski<br />
Region IPA Knurów<br />
Paweł Michalak<br />
Śląska Grupa Wojewódzka IPA<br />
Prasa IPA<br />
o seminarium<br />
„IPA Panorama. Sektion Österreich”.<br />
Nr 189. August <strong>2003</strong>.<br />
Międzynarodowe<br />
Seminarium<br />
w Gliwicach<br />
Region IPA Gliwice i Knurów w dniach<br />
8-11.05 2033 zorganizowały Miedzynarodowe<br />
Seminarium pt. „Współpraca<br />
Policji w jednoczącej się Europie<br />
czynnikiem bezpieczeństwa jej obywateli”.<br />
Brygadier Leopold Lebitschnig<br />
(Centralny Inspektorat Policji –<br />
Klegenfurt) przygotował na ten temat<br />
obszerny referat. Program ramowy,<br />
który został przygotowany dla uczestników<br />
seminarium był bardzo interesujący.<br />
Obok zwiedzania miasta i wycieczki<br />
do kopalni goście byli zaproszeni<br />
przez nadleśnictwo na piknik<br />
(pieczony dzik), w którym udział wzięli<br />
MSWiA oraz wysocy rangą oficerowie<br />
Policji.<br />
Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 13
W maju <strong>2003</strong> roku, już po raz dziewiąty, odbyło<br />
się polsko-niemieckie seminarium na<br />
temat „Przemoc w rodzinie”. Kolejny raz seminarium<br />
odbyło się w przepięknym zameczku<br />
w Gimbom na terenie Niemiec<br />
w Nadrenii Westfalii, niedaleko<br />
Kolonii. W tym roku,<br />
oprócz kolegów z Niemiec<br />
i Polski, na seminarium przybyli<br />
również policjanci z Austrii.<br />
A więc można powiedzieć, że<br />
było to seminarium polsko-niemiecko-austriackie.<br />
W seminarium<br />
uczestniczyło 46 osób,<br />
w tym 4 kolegów z Austrii, 12 z<br />
Polski oraz 30 z Niemiec. Austriacy:<br />
Hannes Kogler, Serafin<br />
Berger, Gerald Fleidchhackaer<br />
i Manfred Konrad pracują razem<br />
w jednym posterunku żandarmerii<br />
w miejscowości Glanegg.<br />
Manfred Konrad w czasie<br />
prezentacji powiedział, że<br />
oprócz tego, że pracuje w żandarmerii, jest<br />
jeszcze rolnikiem i ma własną gorzelnię. Na<br />
seminarium do degustacji przywiózł wyroby<br />
własnej produkcji (grappa i salami). Polscy<br />
uczestnicy przyjechali z Jeleniej Góry, Łodzi,<br />
Olsztyna, Tarnowa, Zakopanego i Zielonej<br />
Uczestnicy seminarium w trakcie obrad<br />
Góry. Kilku kolegów wcześniej zdeklarowało<br />
chęć wyjazdu na seminarium,<br />
lecz w ostatniej chwili zrezygnowali z<br />
różnych powodów. Dlatego grupa z<br />
Polski w tym roku była o połowę mniejsza,<br />
niż w latach poprzednich. Kierownikiem<br />
seminarium po raz kolejny był<br />
nasz sympatyczny kolega z Niemiec,<br />
Hans Joahim Zimmerling. Wykładowcami<br />
ze <strong>strony</strong> polskiej byli pracownicy<br />
naukowi z Uniwersytetu Warmińsko-<br />
Mazurskiego, prof. Elżbieta Łuczak i dr<br />
Władysław Łuczak, który jest długoletnim<br />
członkiem IPA Grupy Warmińsko-Mazurskiej.<br />
Wykłady odbywały się w języku niemieckim<br />
i polskim, a tłumaczeniem zajmowali się Zdzi-<br />
14 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA<br />
Przemoc w rodzinie<br />
SEMINARIUM W GIMBORN<br />
sław Ciupek z Berlina i Krystian Bernacisko z<br />
Cottbus. Gwoli wyjaśnienia przypominam, iż<br />
Zdzisław Ciupek jest honorowym członkiem<br />
IPA Sekcji Polskiej.<br />
Uczestnicy seminarium polsko-niemiecko-austriackiego w Gimborn, maj <strong>2003</strong><br />
Zagadnienie „Przemoc w rodzinie”, jak się<br />
okazało, jest problemem aktualnym, zarówno<br />
w Polsce, jak i w Niemczech oraz Austrii.<br />
Z dyskusji panelowych wynikało, iż choć różne<br />
są uwarunkowania prawne obowiązujące<br />
w tych trzech krajach, to jednak działania policji<br />
zmierzają w tym samym kierunku.<br />
Jest to przede wszystkim odizolowanie<br />
sprawcy przemocy od<br />
ofiary oraz pomoc dla ofiar przemocy<br />
w różnej formie. Problemem<br />
przemocy w rodzinie zajmuje się<br />
nie tylko policja, ale wiele różnych<br />
organizacji i stowarzyszeń.<br />
Po wykładach seminaryjnych<br />
uczestnicy, zgodnie z tradycją,<br />
spotykali się w zamkowej wieży,<br />
gdzie w barze prowadzono roz-<br />
Wiceprezydent Sekcji Polskiej, Józef Der, dziękuje<br />
kierownikowi seminarium Hansowi Joachimowi<br />
Zimmerling<br />
mowy przy degustacji grappy i salami<br />
wspomnianego kolegi z Austrii. Dyskusje<br />
kończyły się długo po północy. Organizatorzy<br />
seminarium pomyśleli również o zor-<br />
ganizowaniu wycieczki do Kolonii, podczas<br />
której można było obejrzeć przepiękną<br />
gotycką katedrę.<br />
Na zakończenie seminarium każdy z uczestników<br />
otrzymał certyfikat potwierdzający<br />
udział w zajęciach<br />
seminaryjnych. Podobnie jak<br />
poprzednie, seminarium zorganizował<br />
Dyrektor IBZ Klaus<br />
Uirich Nieder z Gimbom wspólnie<br />
z Wiceprezydentem Sekcji<br />
Polskiej IPA Józefem Derem.<br />
Dyrektor Nieder nie mógł osobiście<br />
uczestniczyć w tym roku<br />
w seminarium, gdyż w tym samym<br />
czasie przebywał jako delegat<br />
na Światowym Kongresie<br />
IPA w Trontheim w Norwegii.<br />
W jego imieniu spotkali się<br />
z uczestnikami seminarium:<br />
Gundula Laudin i dr Peter Lessman-Faust.<br />
Wstępnie ustalono, iż tematem<br />
następnego seminarium, które odbędzie się<br />
w Gimbom w dniach od 1 do 5 marca 2004 r.<br />
będzie „Współczesna nauka w służbie ścigania<br />
przestępstw – aspekty prawne i praktyczne”.<br />
Temat zrodził się w oparciu o propozycję<br />
Degustacja wyrobów własnej produkcji Manfreda<br />
Konrada z Austrii<br />
kolegów ze Śląskiej Grupy Wojewódzkiej IPA<br />
pn. „Kryminalistyka XXI wieku”. Dlatego już teraz<br />
gorąco zapraszam wszystkich zainteresowanych<br />
tym tematem do wzięcia udziału w seminarium.<br />
Jednak warunkiem uczestnictwa jest<br />
uzyskanie akceptacji ze <strong>strony</strong> zarządu macierzystej<br />
Grupy Wojewódzkiej. Na tej podstawie<br />
decyzje kwalifikacyjne podejmie Komisja<br />
Kultury Sekcji Polskiej IPA. Każdy z uczestników<br />
opłaca sam swój pobyt. Całkowity koszt<br />
uczestnictwa wraz z wyżywieniem i noclegiem<br />
wynosi 140 euro. Dojazd do Gimborn i powrót<br />
odbywa się również na własny koszt. Termin<br />
składania deklaracji ustalony został na 15<br />
stycznia 2004 roku.<br />
Józef Der<br />
Wiceprezydent<br />
Sekcji Polskiej IPA
Święto Policji w Teramo<br />
9 kwietnia <strong>2003</strong> r.<br />
Wyjazd. O godz. 9.00, przekroczyliśmy granicę<br />
w Cieszynie i prosto, bez robienia zakupów<br />
w Czeskiej Republice, podążaliśmy<br />
w kierunku Teramo. Z kolegami z policji włoskiej<br />
umówieni byliśmy przy zjeździe do miasta<br />
San Benedetto. Czekali tam na nas około<br />
1.00 w nocy. Poprowadzili nas do Villa Rossa,<br />
gdzie w pensjonacie „Sole Mare” otrzymaliśmy<br />
piękny apartament z widokiem na<br />
Adriatyk. Mieszkaliśmy od niego około 50<br />
metrów, jak się okazało wspólnie z delegacją<br />
policji z Rumunii, z miasta Cluj. Nieopodal<br />
w hotelu zamieszkała delegacja policji niemieckiej<br />
z Memmingen. Wszyscy przyjechali<br />
na obchody Święta Policji.<br />
10 kwietnia <strong>2003</strong> r.<br />
Około 16.00 pojechaliśmy do Corropoli i wspólnie<br />
ze wszystkimi policjantami oraz władzami<br />
miasta zwiedzaliśmy pieszo miasto, rynek, ratusz<br />
oraz posterunek karabinierów. Wieczorem<br />
byliśmy zaproszeni do gospodarstwa agroturystycznego<br />
na kolację. Po zapoznaniu się ze<br />
wszystkimi uczestnikami powróciliśmy do Villa<br />
Rossa na zasłużony odpoczynek.<br />
11 kwietnia <strong>2003</strong> r.<br />
Rano pojechaliśmy do Teramo, gdzie przyglądaliśmy<br />
się pracy policjantów, karabinierów,<br />
zwiedzaliśmy miasto i zjedliśmy obiad w budynku<br />
policji. Następnie uczestniczyliśmy<br />
Wymiana upominków<br />
w odprawie, która przebiegiem nie odbiega od<br />
naszej, polskiej policyjnej codzienności. Włoscy<br />
policjanci pytani, co jest ich największym<br />
problemem w codziennej pracy, odpowiadali,<br />
że uchodźcy z Albanii, którzy przypływają do<br />
nich na „materacach”. Narzekali również na<br />
prostytucję, żebractwo i na obywateli Ukrainy.<br />
Wieczorem znów zostaliśmy zaproszeni przez<br />
kolegę policjanta – Patrizio Salvatori na kolację<br />
do restauracji, gdzie chwaliliśmy się naszym<br />
mocniejszym alkoholem o znanej nazwie,<br />
który miesza się z sokiem jabłkowym,<br />
a robiła furorę nawet wśród Włochów, którzy<br />
jak wiemy preferują przeważnie lekkie stoło-<br />
OD 9 DO 16 KWIETNIA <strong>2003</strong> r.<br />
we wina. Również kiełbasa z Krakowa smakowała<br />
wszystkim!<br />
12 kwietnia <strong>2003</strong> r.<br />
Nadszedł dzień obchodów Święta Policji, które<br />
odbyły się na rynku w Teramo. Wszystkie międzynarodowe<br />
delegacje uczestniczyły w nim<br />
w umundurowaniu. My również przywdzialiśmy<br />
mundury galowe, aby godnie reprezentować<br />
polską policję na uroczystości.<br />
Impreza<br />
rozpoczęła się z lekkim<br />
opóźnieniem, ponieważ<br />
na centralnym<br />
miejscu rynku położył<br />
się pies i... nie chciał<br />
zejść z czerwonego<br />
dywanu, po którym<br />
miały przechodzić de-<br />
legacje. Dał się wreszcie<br />
uprosić smakołykami<br />
i można było roz-<br />
Pamiątkowe zdjęcie z delegacją rumuńską<br />
i włoską<br />
począć obchody. <strong>Policja</strong>nci z Teramo otrzymywali<br />
awanse, nagrody, medale, podobnie jak<br />
w lipcu każdego roku podczas uroczystości policyjnych<br />
w Polsce. Po ceremonii nastąpił mały<br />
poczęstunek w ratuszu, obiad w komendzie<br />
z udziałem kierownictwa policji w Teramo. Otrzymaliśmy<br />
zaproszenia na bankiet dla 300. osób,<br />
który odbył się w restauracji położonej w pięknym<br />
parku. Byli tam policjanci z żonami, emeryci<br />
policyjni i zaproszeni goście, którzy wcześniej<br />
przyczynili się do uświetnienia uroczystości.<br />
Odbyły się występy klubów tańca towarzyskiego<br />
i piosenkarzy, a później bawiliśmy się<br />
w karaoke.<br />
13 kwietnia <strong>2003</strong> r.<br />
Rano wyjazd do Aquilla u podnóża Alp, z przejazdem<br />
koło szczytu San Grasso około 3000<br />
m. n.p.m. Zwiedzaliśmy przepiękną Grota<br />
Mare, przez którą przepływa górski strumień.<br />
Widoki niezapomniane. Na obiad pojechaliśmy<br />
do szkoły Guardia di Finanza, co jest odpowiednikiem<br />
naszego Urzędu Skarbowego.<br />
Troszkę się różnią od pracowników w naszych<br />
urzędach, ponieważ uprawnieni są do noszenia<br />
broni. Wieczorem zostaliśmy wszyscy zaproszeni<br />
przez komendanta karabinierów<br />
z Teramo na kolację w klubie tenisowym. Jedliśmy,<br />
prócz spaghetti i pizzy, różne inne<br />
smakołyki. Tam nastąpiła wymiana prezentów<br />
między nami a policjantami włoskimi, którzy<br />
nas zaprosili, tj. Umberto Santamaria, Patrizio<br />
Salvatori, Enzo i Francesco di Marcello.<br />
14 kwietnia <strong>2003</strong> r.<br />
Wyjazd do Wiecznego Miasta. Byliśmy zaproszeni<br />
do Komendy Głównej Policji, która zajmuje<br />
się sporządzaniem i koordynacją Planu<br />
Skład polskiej delegacji:<br />
• Krzysztof Walczyński<br />
• Paweł Indyka<br />
• Ireneusz Pilecki<br />
• Artur Miklas<br />
• Andrzej Kalbarczyk<br />
Bezpieczeństwa Włoch. Po wymianie prezentów,<br />
przejechaliśmy do Centrum Wspomagania<br />
Dowodzenia. Widok nieziemski, gdyż,<br />
wszystko to dwa komputery, dwa modemy telefoniczne<br />
a w nich cały Rzym, wszystkie radiowozy,<br />
patrole, banki, ważniejsze firmy i dwóch<br />
operatorów, koordynujących pracę policyjną<br />
przy pomocy wspomnianych komputerów, które<br />
same, po otrzymaniu<br />
telefonu przez operatora,<br />
wskazywały algorytm<br />
działania, podpowiadając<br />
radiowóz,<br />
który powinien być wysłany<br />
na interwencję.<br />
W miarę potrzeb operator<br />
mógł zmieniać<br />
podpowiedzi. Przesy-<br />
łanie danych do kompatybilnych<br />
laptopów<br />
znajdujących się w radiowozach<br />
odbywa się za pomocą satelity.<br />
Oczywiście radiowozy wyposażone były<br />
w GPS. Żyć nie umierać, ale na wdrażanie tych<br />
rozwiązań otrzymali z funduszy Unii Europejskiej<br />
1.700.000 euro. Na razie wyposażonych<br />
w takie systemy mają 46 jednostki. W <strong>pl</strong>anach<br />
całe Włochy. Po przebraniu się w cywilne ubrania<br />
rozpoczęliśmy zwiedzanie Rzymu i jego najważniejszych<br />
zabytków. Jednak przysłowie nie<br />
potwierdziło się, ponieważ byliśmy w Rzymie<br />
a papieża nie widzieliśmy. Następna kolacja ze<br />
spaghetti i pizzą w Rzymie i powrót do Villa Rossa.<br />
W czasie drogi miała miejsce wymiana prezentów<br />
i adresów z członkami delegacji rumuńskiej<br />
i niemieckiej. Wspólne przyśpiewki narodowe<br />
w miarę rozwoju biesiady piwnej i co najważniejsze<br />
wymiany prezentów, gadżetów i zaproszenia<br />
do Rumunii i Niemiec. Szczególnie<br />
wspomagał nas kolega Andrzej Kalbarczyk,<br />
który godnie pełnił funkcję reprezentacyjną, zabierając<br />
ze sobą przepiękne mapy Polski, stylizowane<br />
na stare mapy z umieszczonymi herbami<br />
wszystkich województw i powiatów, jak<br />
również znanych Polaków. Nie wspomnę już<br />
o tym, że bezpiecznie zawiózł nas tam busem.<br />
15 kwietnia <strong>2003</strong> r.<br />
Wyjazd w południe i przyjazd następnego<br />
dnia również w południe do Polski. Na wycieczce<br />
nie mieliśmy chwili wytchnienia. Pozostały<br />
nam jednak niezapomniane wrażenia<br />
i radość z przynależności do „policyjnej rodziny”<br />
International Police Association.<br />
Paweł Indyka<br />
Krzysztof Walczyński<br />
Region IPA Katowice VII<br />
Śląska Grupa Wojewódzka IPA<br />
Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 15
Wrocław – Poitiers:<br />
policyjne partnerstwo bez granic<br />
Wrocław i Poitiers, położone we francuskim<br />
departamencie La Vienne, od wielu już lat są<br />
miastami partnerskimi, często też przebywają<br />
w naszym mieście policjanci z Poitiers, równie<br />
często nasi przedstawiciele bywają we<br />
Francji.<br />
Dziwnym jednakże trafem te oficjalne kontakty<br />
dotychczas nie miały odzwierciedlenia w koleżeńskich<br />
spotkaniach w ramach IPA. Na początku<br />
tego roku otrzymaliśmy pocztą internetową<br />
od kolegów z Francji pytanie, czy bylibyśmy<br />
zainteresowani przyjęciem delegacji<br />
IPA z Poitiers? Oczywiście, byliśmy. Po szeregu<br />
konsultacji ustaliliśmy, że nasi francuscy<br />
koledzy mogliby zamieszkać na czas<br />
pobytu u konkretnych polskich rodzin policyjnych.<br />
Nie przedstawiało większych<br />
trudności znalezienie chętnych do takiej<br />
formy gościny ze <strong>strony</strong> naszych członków.<br />
Akces do przyjęcia gości zgłosili kol: Józef<br />
Semenowicz, Zbigniew Słysz, Barbara<br />
Świderska oraz Rafał Kruk.<br />
Spacer po wrocławskim rynku<br />
Już od pierwszych chwil pobytu było ciekawie.<br />
Na lotnisku oczekiwaliśmy wraz z dwoma<br />
tłumaczami – Tadeuszem Nowickim i Mariuszem<br />
Borowikiem – na przylot samolotu<br />
z naszymi gośćmi. Gdy pojawiła się grupa<br />
Francuzów, jeden z naszych tłumaczy podszedł<br />
do nich i zapytał czy są oni delegacją<br />
policjantów z Poitiers. Owszem byli i przylecieli<br />
do Wrocławia na obchody związane<br />
z Unią Europejską i zaproszenie władz miejskich.<br />
Po dłuższych wyjaśnieniach okazało<br />
się, że nie jest to nasza grupa, lecz oficjalni<br />
przedstawiciele francuskich policjantów. Zajęliśmy<br />
się nimi do momentu pojawienia się<br />
16 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA<br />
ich opiekuna, który<br />
gdzieś się zawieruszył.<br />
W międzyczasie pojawili<br />
się również nasi<br />
goście. Byli bardzo<br />
sympatyczni i –wbrew<br />
uprzednim obawom –<br />
okazało się, że kilkoro<br />
z nich posługuje się<br />
jako tako językiem niemieckim<br />
i angielskim,<br />
co umożliwiło nam od<br />
razu bezpośredni kontakt<br />
z pominięciem tłumaczy.<br />
Po krótkim powitaniu<br />
gości (zbliżała<br />
się już pora kolacji,<br />
a francuscy koledzy<br />
byli już jedenaście godzin<br />
w podróży) przed-<br />
stawiono im program na dzień następny. Po<br />
czym udaliśmy się wszyscy do domów wraz<br />
z przydzielonymi nam<br />
wcześniej (ze względu<br />
na kryterium znajomości<br />
języków) kolegami. Warunki<br />
zakwaterowania<br />
gości były bardzo zróżnicowane<br />
i tak, jak w naszym<br />
przypadku nie nastręczyło<br />
to żadnego<br />
problemu, ponieważ posiadamy<br />
własny domek<br />
na wsi (okazało się, że<br />
nasi goście Betty i Chrystian<br />
posiadają taki sam<br />
domek tylko... o sto lat<br />
starszy) to w przypadku<br />
innych naszych członków<br />
wymagało to trochę<br />
ekwilibrystyki,<br />
zwłaszcza np.<br />
gdy posiadali<br />
oni tylko M-3.<br />
Wyszliśmy jednak z założenia, iż najważniejsze<br />
jest serdeczne, koleżeńskie<br />
przyjęcie gości, a nie wykwintne<br />
apartamenty, tego też zresztą pragnęli<br />
nasi goście, rezygnując z pobytu<br />
w hotelach. Założenie to okazało<br />
się całkowicie słuszne i również<br />
w przyszłości mamy zamiar prefero-<br />
wać kontakty w podobnym stylu.<br />
Pierwszego dnia staraliśmy się nie<br />
forsować naszych przyjaciół obfitym<br />
programem, ze względu na ich zmęczenie<br />
długą podróżą, następny dzień jednak<br />
był już całkiem inny. Około godziny dziesią-<br />
Część oficjalna – wręczanie pamiątek i upominków, Sobótka, „Rezerwat<br />
Przyrody”<br />
tej rano podjął nas gościnnie zastępca Komendanta<br />
Miejskiego Policji we Wrocławiu,<br />
mł. insp. Leszek Kulik, aktywny członek IPA,<br />
który przedstawił ogólnie problematykę związaną<br />
z pracą policji w naszym regionie. Następnie<br />
zwiedziliśmy co ciekawsze wydziały<br />
w komendzie. Zaskoczyła nas nieco reakcja<br />
francuskich kolegów, którzy stwierdzili, że posiadamy<br />
część sprzętu i urządzeń nowocześniejszego<br />
i lepszej jakości, niż oni w Poitiers<br />
(kryminalistyka). W świetle ogólnych narzekań<br />
na przestarzały sprzęt było to zaskoczenie podwójne.<br />
Tłumaczyliśmy sobie, że być może wynika<br />
to z faktu, iż Poitiers jest miastem kilkakrotnie<br />
mniejszym od Wrocławia .<br />
Bywają w czasie takich spotkań czasami jeszcze<br />
dziwniejsze spostrzeżenia, tak na przykład<br />
w czasie jednego z częstych w naszym<br />
regionie kontaktów z kolegami z Niemiec dowiedzieliśmy<br />
się, że według nich Polska w po-<br />
Gościnnie u zastępcy Komendanta Miejskiego Policji we<br />
Wrocławiu mł. insp. Leszka Kulika<br />
równaniu z Niemcami charakteryzuje się<br />
o wiele większą... czystością i porządkiem
w miastach . My mamy akurat zupełnie inne<br />
wyobrażenie w tej kwestii. Wracając jednak<br />
do tematu: w godzinach popołudniowych<br />
zwiedzaliśmy całą grupą wrocławską starówkę,<br />
która wraz z Panoramą Racławicką stanowi<br />
jedno z najpiękniejszych i godnych obejrzenia<br />
miejsc, nie tylko na Śląsku, lecz i w skali<br />
całego naszego kraju.<br />
Wieczorem tego samego dnia zorganizowaliśmy<br />
integracyjne spotkanie naszej grupy<br />
i gości w ogrodzie przy naszym domku,<br />
w pięknej wiejskiej scenerii. Francuskim kolegom<br />
szczególnie przypadła do gustu żubrówka<br />
z sokiem jabłkowym i co było następną<br />
niespodzianką – nasze polskie sery.<br />
Czas mijał doprawdy zbyt szybko, zanim zdążyliśmy<br />
się zorientować upłynęły już dwa dni<br />
wizyty. W trzecim dniu program przewidywał<br />
zwiedzanie góry Sobótka, gdzie znajduje się<br />
rezerwat przyrody, a w nim rekonstrukcja prasłowiańskiej<br />
osady. Wcześniej jednak skorzystaliśmy<br />
z zaproszenia naszego kolegi Józefa<br />
Semenowicza, który pełni funkcję zastępcy<br />
komendanta komisariatu w mieście Sobótka.<br />
Prócz zwiedzenia położonego w przepięknym<br />
miejscu komisariatu, goście z wielkim<br />
zainteresowaniem obejrzeli ogromną kolekcję<br />
czapek i mundurów policyjnych z całego<br />
świata, którą kolega Józek gromadzi już<br />
od wielu lat. W związku z tym, że Chrystian<br />
jest równie zapalonym kolekcjonerem, części<br />
wymiennej dokonano w trybie natychmiastowym.<br />
Ze względu na niesprzyjającą deszczową pogodę<br />
na górę Sobótkę wjechaliśmy policyjnym<br />
landroverem, co było chyba jeszcze większą<br />
atrakcją, niż wejście na własnych nogach.<br />
Zjazd z góry zakończono tradycyjną w naszym<br />
kole imprezą, która zawsze odbywa się na terenie<br />
rezerwatu. Główną atrakcją było pieczone<br />
prosię przygotowywane przez miejscowego<br />
mistrza kuchni. Tutaj też nastąpiła tradycyjna<br />
wymiana upominków, wizytówek i życzeń.<br />
Czas niestety pędził nas nieubłaganie dalej,<br />
jeszcze tego samego dnia mieliśmy w programie<br />
rejs statkiem po Odrze w towarzystwie zaproszonych<br />
przez władze miejskie VIP-ów<br />
z kraju i zagranicy. Na przystani żegnał nas Prezydent<br />
Wrocławia, Rafał Dutkiewicz.<br />
Niestety sobota była już przedostatnim dniem<br />
naszego spotkania z francuskimi przyjaciółmi,<br />
w towarzystwie których czuliśmy się coraz<br />
lepiej. Cały dzień poświęciliśmy na uczestnictwo<br />
w spotkaniu trzech prezydentów –<br />
Francji, Niemiec i Polski, które odbywało się<br />
akurat we Wrocławiu. Spotkaniu temu towarzyszyło<br />
oczywiście mnóstwo imprez na wrocławskim<br />
rynku. Wieczorem pożegnalny grill.<br />
Niedziela to dzień rozstania. Gości pożegnaliśmy<br />
na wrocławskim lotnisku, towarzyszyła<br />
temu wydarzeniu łezka w oku i zaproszenie<br />
na spotkanie w przyszłym roku, ale tym razem<br />
we Francji.<br />
Barbara i Andrzej Świderscy<br />
Region IPA Wrocław<br />
Dolnośląska Grupa Wojewódzka IPA<br />
Spływ rzeką Pisą<br />
W dniu 26 lipca <strong>2003</strong> r. IPA Region IPA Łomża<br />
zorganizował spływ kajakowy rzeką Pisą<br />
z miejscowości Ptaki do Nowogrodu (trasa<br />
o długości około 37 kilometrów). Organizatorami<br />
spływu byli Andrzej<br />
Suprowicz, Mieczysław<br />
Kulesza i Cezary Wyrwas.<br />
Transportem 28 kajaków wypożyczonych<br />
z PTTK w Łomży<br />
i dbaniem o bezpieczeństwo<br />
uczestników zajęła się<br />
zaprzyjaźniona Państwowa<br />
Straż Rybacka. Około godziny<br />
9 00 nad zalew w Ptakach<br />
przywieziono autobusem 60.<br />
uczestników spływu. W miłej<br />
atmosferze członkowie IPA<br />
z rodzinami zrobili pamiątkowe<br />
zdjęcia i wybrali kajaki. Na<br />
trasie od miejscowości Ptaki do Nowogrodu<br />
były trzy przystanki, w miejscowościach<br />
Cieciory, Dobry Las i Gietkach. W połowie<br />
spływu zaserwowano smaczną grochówkę<br />
z kiełbasą i chleb oraz kawę. W ciągu prawie<br />
siedmiogodzinnego spływu był czas na<br />
kąpiel, chwilę wytchnienia i pogawędki. Pogoda<br />
zmieniała się jak kalejdoskopie. Było<br />
słońce, padał deszcz, a pod koniec spływu<br />
zerwała się nawet burza z błyskawicami.<br />
Na szczęście minęła równie szybko,<br />
jak się pojawiła. Wszyscy uczestnicy spły-<br />
wu wykazali się dobrą kondycją.<br />
Nawet ci najsłabsi po<br />
pierwszych problemach ze<br />
sterowaniem kajakiem dopłynęli<br />
bez większych problemów<br />
do ujścia Pisy, by następnie<br />
rzeką Narwą dotrzeć<br />
do mety, która znajdowała się<br />
kilkaset metrów w górę rzeki.<br />
W ośrodku – przystani na<br />
uczestników czekały gorące<br />
posiłki w postaci pieczonych<br />
kiełbasek, kaszanki, karkówki,<br />
pieczywa, warzyw i trzech<br />
beczek piwa, które sponsorował Browar<br />
Łomża. Zabawa trwała do późnych godzin<br />
wieczornych. W czasie biesiady wręczono<br />
legitymacje nowym członkom Stowarzyszenia.<br />
Cezary Wyrwas<br />
Podlaska Grupa Wojewódzka IPA<br />
Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 17
Wizyta<br />
belgijskich policjantów<br />
Od 5 maja br. na Śląsku przebywało czterech<br />
przedstawicieli Belgijskiej Sekcji IPA. Organizacji<br />
przyjęcia gości podjęli się członkowie Regionu<br />
IPA Katowice II (Laboratorium KWP) i Katowice<br />
IV w Szkole Policji w Katowicach. Pierwszego<br />
dnia wieczorem po przyjeździe goście<br />
zwiedzili centrum Katowic.<br />
Następnego dnia, w ramach<br />
„czasu wolnego”, udali się do<br />
Jastrzębia-Zdroju, a po powrocie<br />
i obiedzie w Szkole Policji<br />
w Katowicach, pojechaliśmy<br />
obejrzeć Browar „Zamkowy”<br />
w Cieszynie. W browarze<br />
zostaliśmy przyjęci po królewsku,<br />
a podczas zwiedzania<br />
udało nam się poznać<br />
cały proces technologiczny<br />
warzenia piwa brackiego.<br />
Kolejny dzień wizyty to spotkanie<br />
z Komendantem Szkoły<br />
Policji w Katowicach mł.<br />
insp. Markiem Zawartka, a następnie<br />
wizyta w Laborato-<br />
10-lecie Sekcji Estońskiej IPA<br />
RELACJA Z POBYTU W TALLINIE<br />
W związku z uchwałą nr 151/03 Krajowego<br />
Zarządu IPA Sekcja Polska wraz ze Sławomirem<br />
Zrajkowskim, udaliśmy się 29 kwietnia br.<br />
do Tallina. Z Dywit wyjechałem samochodem<br />
prywatnym do Augustowa, stąd już razem ze<br />
Sławkiem, pojechaliśmy oznakowanym samochodem<br />
służbowym (Ford Mondeo) ze<br />
stanu podlaskiego garnizonu. Na prośbę delegatów<br />
sekcji litewskiej przenocowaliśmy<br />
w Kownie. Następnego dnia wspólnie z dwuosobową<br />
delegacją litewską udaliśmy się do<br />
Tallina. Z Kowna wyjechaliśmy o 4-tej rano Na<br />
miejsce dojechaliśmy w południe. Zamieszkaliśmy<br />
w dwuosobowym pokoju hotelu<br />
„Central”.<br />
Po krótkim odpoczynku po podróży, wszyscy<br />
zaproszeni goście udali się do tawerny „Captain<br />
Flint”. Tutaj oczekiwali nas delegaci krajowej<br />
konferencji, ponieważ tego dnia odbyło<br />
się zebranie sprawozdawczo-wyborcze<br />
Sekcji Estońskiej.<br />
Po zaspokojeniu pierwszego głodu nastąpiło<br />
ceremonia prezentacji zaproszonych sekcji<br />
narodowych i wręczenie upominków. Delega-<br />
18 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA<br />
W Szkole Policji w Katowicach<br />
rium Kryminalistycznym KWP Katowice i spotkanie<br />
z kierownictwem wydziału oraz poznanie<br />
specyfiki służby. Po południu udaliśmy się<br />
na Jurę Krakowsko-Częstochowską i na szlaku<br />
„Orlich Gniazd” zwiedziliśmy ruiny zamku<br />
w Ogrodzieńcu.<br />
ci Sekcji Polskiej wręczyli ustępującym władzom<br />
ręcznie malowany obraz na szkle z motywem<br />
zawierającym logo IPA, flagi obu<br />
państw i napisem w języku angielskim – 10<br />
lat Sekcji Estońskiej oraz proporczyk. Nowo<br />
wybrany Prezydent Sekcji Łotewskiej dostał<br />
składany gadżet z logo IPA. Wręczyliśmy również<br />
regionalne upominki i turystyczne informatory.<br />
Na spotkaniu byli delegaci Finlandii, Rosji,<br />
Łotwy, Litwy, Niemiec i Holandii. Wiele delegacji<br />
było w liczniejszym składzie, niż nasza<br />
sekcja.<br />
Około północy, po spożyciu obfitego posiłku,<br />
wypiciu kilku kufli piwa i zabawie tanecznej,<br />
udaliśmy się w drogę powrotną do hotelu.<br />
Droga powrotna dla wszystkich trwała krócej...<br />
Na zakończenie wspólnie przeżytego<br />
dnia odbyło się spotkanie delegatów w naszym<br />
pokoju hotelowym.<br />
Czwartek 1 maja to udział w uroczystych obchodach<br />
otwarcia miesiąca policji kryminalnej.<br />
Na imprezę tę wyjechaliśmy w mundurach<br />
i samochodami służbowymi. O godz.<br />
Kolejny dzień wizyty to zwiedzanie i poznanie<br />
Szkoły Policji w Katowicach. Rano goście<br />
udali się wraz z Tomaszem Stechnij, który<br />
pełnił funkcję przewodnika, na strzelnicę,<br />
gdzie zostali podjęci przez instruktorów i wykładowców<br />
Zakładu Taktyki i Techniki Interwencji<br />
Policyjnych. Goście mogli zapoznać<br />
się ze sprzętem i bronią używaną przez polską<br />
Policję, jak również praktycznie sprawdzić<br />
swoje umiejętności strzeleckie. Następnie<br />
zwiedzali obiekty szkoły, a o godzinie<br />
13 00 , wzięli udział w zorganizowanym przez<br />
Zakład Działań Zespołowych spotkaniu z kadrą<br />
dydaktyczną i słuchaczami szkolenia KP-<br />
17. Podczas mityngu poruszano wiele problemów<br />
nurtujących policje państw Unii Europejskiej.<br />
Ponadto goście przedstawili<br />
uczestnikom spotkania warunki pracy policjantów<br />
w Królestwie Belgii oraz uwarunkowania<br />
prawne występujące we współpracy<br />
policji Unii Europejskiej.<br />
Po spotkaniu goście w drodze do Gliwic, na<br />
Seminarium organizowane przez Regiony IPA<br />
Gliwice i Knurów, odwiedzili Pododdział Poli-<br />
12 00 – przemowami Komendanta Głównego<br />
Policji, burmistrza Tallina i kilku innych oficjeli<br />
– rozpoczęły się uroczystości główne .<br />
Pogoda podczas naszego pobytu w Estonii<br />
nie sprzyjała spacerom, zwiedzaniu miasta,<br />
jak również organizacji festynu. Bardzo<br />
zimno i opady deszczu – widać było jeszcze<br />
resztki lodu na stawach. Większość<br />
delegatów, tak jak i my, miała tylko marynarki,<br />
więc już po 3 godzinach pobytu byliśmy<br />
przemarznięci. Mieszkańcy ze względu<br />
na pogodę niezbyt licznie przybyli na<br />
pokazy mimo, że program był bogaty i interesujący.
cji Konnej w Chorzowie, gdzie poznali warunki<br />
pracy i służby w tej komórce organizacyjnej<br />
policji.<br />
W październiku br. <strong>pl</strong>anowany jest wyjazd do<br />
Belgii czterech osób w ramach rewizyty –<br />
chcielibyśmy, aby już cyklicznie od 2004 roku<br />
następowały wymiany pomiędzy policjantami<br />
z Belgii i Polski.<br />
Paweł Michalak<br />
Śląska Grupa Wojewódzka<br />
Organizatorzy widząc nasze skulone z zimna<br />
sylwetki zwolnili nas po 15-tej z udziału w festynie.<br />
Tego dnia czekała nas jeszcze jedna impreza<br />
w mundurach. O dziewiętnastej w restauracji<br />
„Karikas”, odbyło się spotkanie nowo wybranego<br />
zarządu Sekcji Estońskiej z Ministrem<br />
Kultury, przewodniczącym Rady Miasta<br />
Maret Maripuu i zagranicznymi delegacjami.<br />
Korzystając ze sposobności wręczyliśmy<br />
miejscowym przedstawicielom władzy regionalne<br />
prospekty turystyczne i proporczyk Sekcji<br />
Polskiej IPA. Ta bardzo oficjalna kolacja<br />
trwała do godziny 21-ej.<br />
Tradycyjnie zagraniczni goście zostali zaproszeni<br />
do naszego pokoju na kontynuację nocnych<br />
rozmów, z czego byli bardzo zadowoleni.<br />
Kolejny dzień był ostatnim dniem pobytu u gościnnych<br />
Estończyków. Po śniadaniu nastąpiło<br />
pożegnanie delegacji i wyjazd do domów.<br />
My, wspólnie z litewskimi kolegami, wykorzystując<br />
ich znajomość Tallina zwiedziliśmy piękne<br />
Stare Miasto.<br />
Przed południem udaliśmy się w drogę powrotną.<br />
Zarówno w jedną, jak i w drugą stronę,<br />
nie mieliśmy żadnych kłopotów na przejściach<br />
granicznych. Sławek zorganizował<br />
przekraczanie granic wzorowo!<br />
Jerzy Kaczorowski<br />
Region IPA Olsztyn<br />
Warmińsko-Mazurska Grupa Wojewódzka IPA<br />
Rodzinne zawody wędkarskie<br />
w zachodniopomorskiej IPA<br />
Już po raz drugi koledzy z Regionu IPA Łobez<br />
Zachodniopomorskiej Grupy Wojewódzkiej,<br />
zorganizowali zawody wędkarskie integrujące<br />
naszą społeczność. Ideą tych spotkań nie jest<br />
zacięta walka sportowa, lecz wspólna zabawa,<br />
wraz ze współmałżonkami i dziećmi.<br />
W dniach od 11 do 13 lipca w gminie Świdwin,<br />
nad pięknym jeziorem, spotkało się kilkanaście<br />
rodzin, z których 10 wystawiło drużyny do<br />
zawodów. Połowy nie były wielkie, autor tych<br />
słów złowił np. 20 dziesięciocentymetrowych<br />
Nasz wiceprezes prezes Alicja Borowska<br />
prezentuje obfity połów<br />
W dniu 21 lipca <strong>2003</strong> r. w Białymstoku<br />
odbyły się regionalne obchody Święta<br />
Policji. Podlaska Grupa Wojewódzka<br />
IPA w składzie Cezary Wyrwas, Sławomir<br />
Zrajkowski i Leszek Skrodzki na<br />
dziedzińcu Pałacu Branickich przedstawiła<br />
swój dotychczasowy dorobek. Na<br />
stoisku można było zobaczyć <strong>pl</strong>akaty,<br />
opracowania, broszury, książki i zagraniczne<br />
mundury. Największym zainteresowaniem<br />
wśród odwiedzających cieszyły<br />
się czapki policyjne i pieczęcie. Na<br />
uroczystość przybyli także minister<br />
Spraw Wewnętrznych i Administracji<br />
Krzysztof Janik, Zastępca Komendanta<br />
Głównego Policji nadinsp. Władysław<br />
Padło, Komendant Wojewódzki Policji<br />
Grzecznie czekająca przekąska<br />
rybek – ale sama zabawa przy tym była świetna.<br />
Pierwsze miejsce zajął kolega Krzysztof Ilewicz<br />
ze Świdwina, który zdobywając 2000 pkt.<br />
zdecydowanie wyprzedził konkurentów. Następny<br />
– Leszek Olizarczyk zdobył ich 800,<br />
a zdobywca trzeciego miejsca, Waldek Korniluk,<br />
400. Oczywiście w każdej drużynie dzielnie<br />
łowiły żony i dzieci. Po wręczeniu pucharów<br />
zaserwowano wojskową grochówkę,<br />
a w drugiej kolejności na ruszt wjechała pięknie<br />
upieczona świnka z jabłkiem w pysku. Przy<br />
ognisku bawiliśmy się do rana i tylko z niezrozumiałych<br />
powodów następnego dnia byliśmy<br />
bardzo zmęczeni...<br />
Jacek Michałkowski<br />
Zachodniopomorska Grupa Wojewódzka IPA<br />
Święto Policji<br />
pod Pałacem Branickich<br />
w Białymstoku<br />
w Białymstoku mł.insp. Adam Mularz<br />
oraz przedstawiciele z KMP i KPP z woj.<br />
podlaskiego.<br />
Cezary Wyrwas<br />
Podlaska Grupa Wojewódzka IPA<br />
Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 19
MOJE HOBBY v MOJE HOBBY v MOJE HOBBY v MOJE HOBBY v MOJE HOBBY v MOJE HOBBY v<br />
Pierwsze wizytówkipisane<br />
tuszem na<br />
jedwabiu powstały<br />
w Chinach.<br />
Do Europy<br />
trafiły za<br />
sprawą podróżnika<br />
Marco<br />
Polo. Do Polski<br />
trafiły<br />
w XVIII w., a powszechnie zaczęli je używać<br />
posłowie Sejmu Czteroletniego. Były to<br />
ręczne kaligrafowane i często ozdabiane<br />
prostokątne kartoniki. Pierwsze seryjne drukowane<br />
bilety wizytowe pojawiły się we<br />
Włoszech. Drukowano je kursywą, czyli pochylonym<br />
pismem, które do dziś uważane<br />
jest za najbardziej eleganckie. Dziś wizytówka<br />
pełni rolę buisness card. Zakłady poligraficzne<br />
prześcigają się w pomysłach, oferując<br />
zainteresowanym najrozmaitsze warianty:<br />
jakości, kształtu, koloru, papieru,<br />
czcionki, drobnych rysunków lub zdjęć. Jednak<br />
zasada mówi, że im biliet prostszy, tym<br />
bardziej elegancki. Według obowiązujących<br />
kanonów bilety prywatne mężczyzn mają<br />
wymiary 9 x 5 cm, kobiet 7,5 x 5,5 cm.<br />
Wizytówki zbieram od piętnastu lat, a mam<br />
ich około 10.000 sztuk, z tego około 1000<br />
to wizytówki policyjne i Stowarzyszenia IPA.<br />
Otrzymując je różnymi sposobami segre-<br />
Bilety wizytowe<br />
guję do klaserów z hasłami:<br />
parlamentarne, samorządowe,<br />
dy<strong>pl</strong>omatyczne,<br />
mundurowe, nauczycielskie,<br />
mass media itp. Najstarsze,<br />
nieco pożółkłe bilety<br />
wizytowe, które otrzymałem<br />
mają około 100 lat. Nie<br />
mam ich zbyt dużo, więcej<br />
z okresu międzywojennego.<br />
Pozostałe to otrzymane<br />
w ostatnich latach. Mam aktualne<br />
wizytówki kierownictwa KGP, również<br />
śp. Marka Papały z odręczną dedykacją (obaj<br />
byliśmy w jednym <strong>pl</strong>utonie podczas studiow<br />
w Szczytnie).<br />
Zdobywanie wizytówek ułatwia mi działalność<br />
w organizacjach społecznych (PCK, ZHP,<br />
LOK), a zwłaszcza w Międzynarodowym Stowarzyszeniu<br />
Policji. Otrzymane wizytówki od<br />
zagranicznych policjantów – członków IPA<br />
były początkiem nie tylko osobistych kontaktów.<br />
Tak było w przypadku wyjazdu policjantów<br />
regionu jeleniogórskiego na turnieje piłkarskie<br />
do Włoch, czy wymiany turystyczne<br />
do Izraela. Skorzystali z kontaków moich<br />
i „ipowskich” również harcerze wyjeżdżający<br />
Kolekcjonerskie pasje w IPA<br />
Pewien procent populacji<br />
zuje spotkania kolekcjone-<br />
ludzkiej rodzi się z potrzerów<br />
policyjnych. Odbywabą<br />
zbierania różnorodją<br />
się one w Berlinie na tenych<br />
przedmiotów. Zbierenie<br />
Szkoły Policji w dzielracze<br />
są licznie reprezennicy<br />
Spandau przy ulicy<br />
towani w naszym Stowa-<br />
Spandauer Damm. Przyrzyszeniu.<br />
Kontakty mięjeżdżają<br />
na nie kolekcjonedzynarodowe<br />
sprzyjają<br />
rzy z Niemiec, Austrii,<br />
wzbogacaniu zbiorów,<br />
Czech, no i z Polski. Od kil-<br />
w których najpopularniejku<br />
lat korzystam z tej moższymi<br />
są: kolekcjonowaliwości,<br />
impreza jest otwarnie<br />
naszywek, czapek lub<br />
ta dla wszystkich chętnych,<br />
odznak policji. Podróżu-<br />
koszty są niewielkie – wyjąc<br />
spotkałem już tak wynajęcie<br />
małego stolika<br />
specjalizowanychkolek- kosztuje 3 euro, dużego<br />
cjonerów jak Klaus Mar-<br />
4 euro. Jest to okazja do<br />
witz z Hamburga zbierający<br />
odznaki metalowe mo-<br />
Autor artykułu wraz z córką i sympatycznym<br />
kolegą z policji berlińskiej<br />
obejrzenia, co w świecie<br />
policyjnym pojawiło się cietocyklowych<br />
jednostek<br />
kawego i co jest zbierane.<br />
policji drogowej, czy nieżyjący już Siegfred Prezentowane są ogromne ilości naszywek,<br />
Koch kolekcjonujący znaki kolejowych od- hałdy czapek, kasków (oczywiście szczególdziałów<br />
Straży Granicznej.<br />
nie brytyjskich), odznaki, wyposażenie i co<br />
Aby umożliwić takim osobom kontakty, od tylko w dziedzinie kolekcjonerstwa policyjne-<br />
wielu lat IPA Berlin dwa razy w roku organi- go można wymyślić. Każdą rzecz można wy-<br />
20 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA<br />
na Euro-Camp do Danii. To tylko kilka przykładów,<br />
świadczących o roli wizytówek.<br />
Zwracam się z prośbą do osób, które<br />
przeczytają tę informację i mają chęć<br />
wzbogacić mój zbiór o przysłanie wizytówek<br />
na adresy:<br />
• służbowy: Zdzisław Mirecki, Komenda<br />
Powiatowa Policji Lwówek Śląski;<br />
• prywatny: Zdzisław Mirecki, ul. Kosiby<br />
26/4, 59-700 Bolesławiec.<br />
Zdzisław Mirecki<br />
Dolnośląska Grupa Wojewódzka IPA<br />
<strong>Policja</strong>nci niemieccy w stylowych strojach<br />
z dawnych epok<br />
mienić lub kupić. Ostatnie spotkanie odbyło<br />
się 31 sierpnia <strong>2003</strong> roku.<br />
Osobiście zachęcam naszych kolekcjonerów<br />
do skorzystania z możliwości udziału<br />
w imprezie w 2004 roku. Udzielę wszelkich<br />
informacji i prześlę druki zgłoszenia.<br />
Jacek Michałkowski<br />
Zachodniopomorska Grupa IPA<br />
jacekmichalkowski@wp.<strong>pl</strong><br />
zachodniopomorska.gw@ipapolska.<strong>pl</strong><br />
tel. 0606 901 352
Spływ kajakowy Biebrzą<br />
i zwiedzanie fortów twierdzy Osowiec<br />
Z KRONIKI WYDARZEŃ PODLASKIEJ GRUPY WOJEWÓDZKIEJ IPA W BIAŁYMSTOKU<br />
Zarząd Podlaskiej Grupy Wojewódzkiej IPA<br />
w Białymstoku w dniu 30 sierpnia <strong>2003</strong> r.<br />
zorganizował kolejną imprezę integracyjną<br />
dla pracowników policji, członków i sympatyków<br />
naszego Stowarzyszenia oraz środowisk<br />
z nim związanych. W imprezie, odbywającej<br />
się na terenie Biebrzańskiego<br />
Parku Narodowego (największego parku<br />
narodowego w województwie podlaskim<br />
i w Polsce * ), wzięły udział 32 osoby: zarówno<br />
czynni zawodowo policjanci z Białegostoku,<br />
Łomży, Zambrowa, jak i emerytowani<br />
funkcjonariusze. Niektórzy przybyli ze swoimi<br />
rodzinami.<br />
Na miejscu zbiórki, w słynnej twierdzy Osowiec<br />
nad Biebrzą, zebrali się uczestnicy reprezentujący<br />
regionalne oddziały IPA z województwa<br />
podlaskiego, a gościem honorowym<br />
był kolega Dariusz Rozenek z Prezydium<br />
Zarządu Krajowego IPA.<br />
Wspaniałym początkiem spotkania było<br />
zwiedzanie zespołu fortyfikacji, znajdujących<br />
się na terenie jednostki wojskowej<br />
w Twierdzy Osowiec. Nie tylko najmłodsi<br />
uczestnicy naszej grupy (czworo dzieci<br />
w wieku od 6 do 13 lat) z wielkim zainteresowaniem<br />
słuchało barwnych opowieści<br />
dotyczących historii fortów. Oprowadzający<br />
nas przewodnik, który okazał się mistrzem<br />
w swoim fachu, z niespotykanym<br />
talentem wytrawnego historyka odkrywał<br />
Zespoły fortyfikacji i umocnień z XIX i XX<br />
w. nad Biebrzą zwane Twierdzą Osowiec<br />
to jeden z najciekawszych i najbardziej różnorodnych<br />
pod względem historycznym<br />
i architektonicznym zespołów fortyfikacji<br />
wojskowych w Europie. Miejsce to przez<br />
stulecia odgrywało niezwykle istotną rolę<br />
strategiczną, było terenem działań wojsk<br />
rosyjskich, pruskich, polskich, radzieckich,<br />
niemieckich. Znajdują się na terenie Biebrzańskiego<br />
Parku Narodowego – największego<br />
w Polsce, unikalnego w skali<br />
Europy.<br />
Biebrzański Park Narodowy (powierzchnia:<br />
59,2 tys. ha) – największy polski park<br />
narodowy (na północnym zachodzie województwa<br />
podlaskiego), największa w kraju<br />
ostoja łosia oraz miejsc lęgowych ptactwa<br />
błotnego i wodnego o znaczeniu europejskim;<br />
obiekt chroniony w ramach międzynarodowej<br />
konwencji „Ramsar” dotyczącej<br />
najcenniejszych ekosystemów obszarów<br />
podmokłych.<br />
przed nami karty minionych wydarzeń<br />
związanych z tą – jedną z najważniejszych<br />
w kraju – kresową fortyfikacją<br />
obronną, warto dodać: nigdy<br />
nie zdobytą w efekcie działań<br />
wojennych. Wystarczy powiedzieć,<br />
że trwająca ponad dwie godziny wycieczka<br />
szlakami historycznych fortów<br />
okazała się fantastyczną i niezapomnianą<br />
„podróżą w czasie” dla<br />
nas wszystkich. Wychodziliśmy<br />
z fortów z uczuciem niedosytu i zdziwienia,<br />
że to już koniec zwiedzania.<br />
Następnym punktem naszej imprezy był<br />
wspólny posiłek na dworze, czyli pyszna grochówka<br />
z kotła. Przy ognisku, w stanicy<br />
„Bóbr”, przewodnik Biebrzańskiego Parku<br />
Narodowego przekazał<br />
nam interesujące<br />
informacje na temat<br />
tego wyjątkowego, jedynego<br />
w swoim rodzaju,<br />
terenu w Europie.<br />
Po takim teoretycznymprzygotowaniu<br />
byliśmy gotowi do<br />
rozpoczęcia spływu<br />
kajakowego. Każdy<br />
z nas wiedział, że<br />
nasze imprezy odbywają<br />
się, jak mówi<br />
nasze tradycyjne<br />
powiedzenie: bez<br />
względu na warunki<br />
atmosferyczne. Pomimo<br />
mżącego deszczu<br />
płynęliśmy wytrwale<br />
w kierunku Wizny.<br />
Po przepłynięciu<br />
za<strong>pl</strong>anowanych kilkunastu<br />
kilometrów zarządziliśmy<br />
powrót<br />
pod prąd.<br />
Trzeba stwierdzić, że<br />
jesteśmy amatorami<br />
aktywnego wypoczynku, którzy tak samo, jak<br />
dobre towarzystwo, lubią również wyzwania.<br />
Dzieci siedzące w kajaku z rodzicem w barwnych<br />
kapokach dzielnie pomagały wiosłować.<br />
Pokonanie odcinka Biebrzy – pełnej zagadkowych<br />
meandrów, wysepek i nadbrzeżnej<br />
zieleni – pozwoliło nam odczuć pradawne<br />
piękno i moc tej rodzimej rzeki, zwanej przez<br />
naszych słowiańskich przodków „Bobra” ** .<br />
Po paru godzinach byliśmy znowu w stanicy<br />
Bóbr. Ogniska doglądał w tym czasie gościnny<br />
gospodarz stanicy. Następnie na tle em-<br />
blematów i symboli IPA upamiętniliśmy naszą<br />
obecność wspólnymi zdjęciami. Uroczystym<br />
punktem imprezy było wręczenie legitymacji<br />
członkowskich IPA naszym koleżankom z IPA<br />
Region Białystok: Agnieszce Bójko i Ewie Onoszko<br />
przez Dariusza Rozenka. W czasie przyjacielskich<br />
rozmów przy<br />
kiełbaskach z ogniska<br />
niejeden z nas powtórzył<br />
z zadumą znane<br />
powiedzenie: „swego<br />
nie znacie” mając na<br />
myśli te wciąż jeszcze<br />
niewykorzystane turystycznie,<br />
jedyne w swoim<br />
rodzaju wspaniałe<br />
okolice województwa<br />
podlaskiego.<br />
Około 20 00 impreza<br />
zorganizowana<br />
przez: Leszka<br />
Skrodzkiego PrzewodniczącegoRegionu<br />
IPA Białystok,<br />
Sławomira Zrajkowskiego<br />
Sekretarza<br />
Zarządu Podlaskiej<br />
Grupy Wojewódzki<br />
IPA w Białymstoku<br />
i Andrzeja Suprowicza<br />
z Regionu IPA<br />
Łomża zakończyła<br />
się. Ta propozycja aktywnegowypoczynku<br />
dla funkcjonariuszy podczas weekendu,<br />
w celu integracji członków IPA w województwie<br />
podlaskim została sfinansowana w całości<br />
ze składek uczestników.<br />
Leszek Skrodzki<br />
Region IPA Białystok<br />
Podlaska Grupa Wojewódzka IPA<br />
* link: www.biebrza.<strong>pl</strong><br />
** czyli rzeka bobra/bobrów z powodu licznej do dziś populacji tych<br />
zwierząt budujących w okolicy charakterystyczne siedliska: żeremia.<br />
Niektóre z tych wodnych gniazd osiągają kilka metrów wysokości!<br />
Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 21
V Międzynarodowy<br />
Turniej Piłki Nożnej IPA<br />
Błażejewko <strong>2003</strong><br />
Już kolejny raz w podpoznańskim Błażejewku<br />
spotkały się drużyny piłkarskie z kraju i zagranicy,<br />
aby walczyć o wspaniały puchar w V Międzynarodowym<br />
Turnieju Turnieju Piłki Nożnej<br />
IPA Błażejewko <strong>2003</strong>. Patronat honorowy nad<br />
turniejem objął Starosta Poznański Jan Grabkowski,<br />
który poza pucharem był również fundatorem<br />
nagrody dla najlepszego zawodnika<br />
turnieju. Niestety, mimo wcześniejszych zapo-<br />
Oficjalne otwarcie turnieju<br />
wiedzi nie dojechały do nas drużyny węgierskie<br />
i zagranicę reprezentowała jedynie drużyna<br />
IPA Flensburg z Niemiec.<br />
Dzień przed rozpoczęciem rozgrywek, tj.<br />
w czwartek, naszym gościom<br />
z Flensburga postanowiliśmy<br />
pokazać Poznań.<br />
A że Poznań jest<br />
dość dużym miastem, dzięki<br />
uprzejmości Pana Dyrektora<br />
MPK, mogliśmy przejechać<br />
się „bimbą” (dla niewtajemniczonych<br />
to po poznański<br />
tramwaj). Przejażdżka<br />
wywarła na gościach<br />
duże wrażenie.<br />
W godzinach popołudniowych<br />
dojechały do nas drużyny<br />
z Jeleniej Góry i Częstochowy.<br />
W piątek 16 maja, od<br />
godz. 900 rozpoczeliśmy rozgrywki piłkarskie.<br />
Do walki stanęły drużyny Regionów:<br />
IPA Poznań, IPA „Obra” , IPA Jelenia Góra,<br />
IPA Częstochowa, KPP Środa Wlkp., Poznańska<br />
Straż Pożarna i IPA Flensburg. Zespoły<br />
podzielono na dwie grupy, które rozgrywały<br />
mecze systemem „każdy z każdym”,<br />
równolegle na pełnowymiarowych bo-<br />
22 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA<br />
Reprezentacja Wielkopolski<br />
iskach w czasie 2 x 20 min. Po zaciętych meczach<br />
grupowych do półfinału awansowały<br />
drużyny IPA Poznań, IPA Flensburg, IPA Częstochowa<br />
i Straż Pożarna z Poznania.<br />
W pierwszym półfinale policjanci z IPA Poznań<br />
wygrali wysoko 6:1 z niemiecką<br />
ekipą, natomiast<br />
w drugim równie pewne<br />
zwycięstwo 3:0 IPA Częstochowa<br />
odniosła nad Poznańską<br />
Strażą Pożarną.<br />
W pojedynku o III miejsce<br />
Straż Pożarna zwyciężyła<br />
3:2 IPA Flensburg. W finale,<br />
w zgodnej opinii uczestników<br />
i obserwatorów, spotkały<br />
się najsilniejsze drużyny<br />
rozgrywek.<br />
Dzięki lepszej organizacji<br />
gry i zachowaniu sił poznańscy<br />
zawodnicy wygrali<br />
2:0 z IPA Częstochowa.<br />
W trakcie rozgrywek bacznie obserwowano<br />
zawodników, aby wyłonić „najlepszego zawodnika”<br />
i „najlepszego bramkarza”. Tytuły<br />
te zdobyli – Michał Bartkowiak z IPA Poznań<br />
i Mirosław Wolski z KPP Środa Wlkp. Tytuł najlepszego<br />
strzelca z wynikiem 5 bramek otrzymał<br />
Sławomir Kaptur z Regionu IPA Poznań.<br />
W trakcie rozgrywek postanowiono również<br />
przyznać nagrodę Fair Play, którą otrzymał<br />
Przemysław Łoniewski – kierownik zespołu<br />
IPA Poznań, który wspomagał z uwagi na problemy<br />
kadrowe drużynę IPA Flensburg. Przemek<br />
w spotkaniu półfinałowym doznał groźnej<br />
kontuzji kostki i kilka godzin po zdarzeniu<br />
musiał poddać się operacji. Życzymy mu<br />
szybkiego powrotu do zdrowia!<br />
Końcowa tabela rozgrywek:<br />
1. Region IPA Poznań<br />
2. Region IPA Częstochowa<br />
3. Państwowa Straż Pożarna Poznań<br />
4. IPA Flensburg<br />
5. Region IPA Jelenia Góra<br />
6. KPP Środa Wielkopolska<br />
7. Region IPA Obra<br />
W trakcie trwania meczów zadbaliśmy również<br />
o żołądki naszych zawodników, serwując<br />
grochówkę, kiełbasę i chmielowy napój<br />
„Lech”. Wieczorem odbyło się uroczyste spotkanie<br />
wszystkich uczestników, połączone<br />
Przezentacja uczerstników piłkarskich zmagań<br />
z wręczeniem pucharów, nagród i dy<strong>pl</strong>omów.<br />
Przy wspaniałej kuchni i muzyce zabawa trwała<br />
do późnych godzin wieczornych. W niedzielę<br />
po śniadaniu pożegnaliśmy się i obiecaliśmy<br />
sobie spotkanie za rok, na VI Turnieju.<br />
Na zakończenie pragnę wspomnieć, że całą<br />
impreza odbyła się dzięki zaangażowaniu<br />
członków Regionu IPA Poznań. Szczególne<br />
wyrazy podziękowania należą się kol.: Piotrowi<br />
Szymurskiemu, Tadeuszowi Mnichowi, Mirosławowi<br />
Wróblowi i wielu innym. Sam będąc<br />
zaangażowany w przygotowania potrafię<br />
ten trud docenić. Składamy im gorące<br />
podziękowania!<br />
Turniej nasz odbył się również dzięki wsparciu<br />
Starosty Poznańskiego, Wielkopolskiego<br />
Komendanta Wojewódzkiego Policji<br />
w Poznaniu, Komendanta Miejskiego Policji<br />
w Poznaniu oraz firm: PZU Życie S.A.<br />
Inspektorat Poznań, „Lena” i „Dekora”<br />
ze Środy Wlkp., Krotoski i Cichy – Dealer<br />
VW, BZ WBK S.A. Region Poznań, Remtsma<br />
Polska S.A. i wielu innych, którym również<br />
dziękujemy.<br />
Gorące podziękowania składamy również<br />
dyrekcji i personelowi Ośrodka Wypoczynkowego<br />
w Błażejewku koło Kórnika, którzy gościli<br />
nas na swoim terenie.<br />
Do zobaczenia w Błażejewku w 2004 roku!<br />
Witold Drzażdżyński<br />
Region IPA Poznań<br />
Wielkopolska Grupa Wojewódzka IPA
Komisja Zawodowa<br />
Sekcji Polskiej IPA<br />
Chcielibyśmy zaproponować czytelnikom<br />
„IPA Wiadomości Sekcji Polskiej”, stałą rubrykę<br />
poświęconą Komisji Zawodowej, w której<br />
będziemy prezentować rangi policyjne<br />
państw należących do międzynarodowych<br />
struktur IPA. Właśnie dzięki pracy Światowej<br />
Komisji Zawodowej, w której Wiesław Nowak,<br />
brał udział jako reprezentant Sekcji Polskiej<br />
IPA, ukazał się album prezentujący, oznaczenia<br />
stopni i rodzaje służb policyjnych w 44.<br />
państwach członkowskich Stowarzyszenia.<br />
Myślimy, że dla naszych członków wiedza ta<br />
będzie bardzo przydatna, zwłaszcza podczas<br />
wyjazdów zagranicznych.<br />
1. Chief Constable, 2. Deputy Chief Constable, 3. Assistant Chief Constable, 4. Chief Superintendent,<br />
5. Superintendent, 6. Chief Inspector, 7. Inspector, 8. Sergeant, 9. Constable<br />
Prezentację rozpoczynamy od przedstawienia<br />
stopni policji brytyjskiej, jako pierwszej<br />
w której tworzono struktury Stowarzyszenia,<br />
a skupiającej obecnie 13.429 członków i policji<br />
niemieckiej w chwili obecnej szczycącej<br />
się największą ilością osób w Stowarzyszeniu.<br />
To rekordowa liczba 59.319 członków.<br />
Wiesław Nowak<br />
Wiceprezydent Sekcji Polskiej IPA<br />
Paweł Michalak<br />
Redaktor Naczelny<br />
POLICJA BRYTYJSKA POLICJA NIEMIECKA<br />
1. Landespolizeiprasident/in, 2. Leitender/Leitende Polizeidirektor/in, 3. Polizeidirektor/in,<br />
4. Polizeioberrat/Polizeioberratin, 5. Polizeirat/Polizeiratin, 6. Erster/Erste Polizeihauptkommissar/in,<br />
7. Polizeihauptkommissar/in (A12), 8. Polizeihauptkommissar/in (A11), 9. Polizeioberkommissar/in,<br />
10. Polizeikommissar/in, 11. Polizeihauptmeister/in, 12. Polizeiobermeister/in,<br />
13. Polizeimeister/in, 14. Polizeimeisteranwarter/in<br />
Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA <strong>23</strong>
Historia jednego dnia<br />
Wczesny ranek 19 lipca <strong>2003</strong> roku był<br />
chłodny i mglisty, a prognozy pogody zapowiadały<br />
opady deszczu. W szkole Policji<br />
w Katowicach pomimo wczesnej pory<br />
panował ożywiony ruch. Punktualnie<br />
o godz. 6 00 bramę minęły dwa autokary<br />
i specjalny konwój wiozący materiały promocyjne<br />
szkoły, prace twórców policyjnych,<br />
umundurowanie i broń. Celem tej porannej<br />
eskapady była Warszawa.<br />
Wszystko zaczęło się w lipcu ub. roku. Podczas<br />
obchodów Święta Policji, Komendant<br />
katowickiej szkoły przejął buławę promocyjną<br />
szkół policyjnych i już wtedy było<br />
wiadomo, że w <strong>2003</strong> roku na <strong>pl</strong>acu Zamkowym<br />
będzie „królował” Śląsk.<br />
Przygotowania trwały ponad pół roku, ale<br />
w samo południe na <strong>pl</strong>acu Zamkowym<br />
w Warszawie podczas obchodów Święta<br />
Policji, pomimo zapowiadanego deszczu,<br />
świeciło słońce, a wszystko było zapięte na<br />
ostatni guzik. Stoiska promocyjne szkoły<br />
stały otworem, czekając na pierwszych<br />
gości. A czego tam nie było! Rzeźby, obrazy,<br />
grafika, rysunek satyryczny twórców<br />
środowiska policyjnego, bractwo rycerskie<br />
Miejskiego Domu Kultury „Południe” w Katowicach,<br />
przyjaciele ze Średniej Policyjnej<br />
Szkoły MSW w Pradze, uzbrojenie i policyjne<br />
umundurowanie, strzeleckie trenażery,<br />
a naprzeciw Kolumny Zygmunta duży<br />
ogrodowy namiot, w którym wykładowcy<br />
Zakładu Psychologii i Praw Człowieka urządzili<br />
prawdziwe królestwo, w którym władzę<br />
niemal absolutną<br />
sprawowały dzieci.<br />
Nie zabrakło także<br />
akcentu spod znaku<br />
IPA. Na macie, w niezwykle<br />
efektownym<br />
pokazie sztuk walki,<br />
zaprezentował się Mirosław<br />
Barszowski,<br />
a pośród stoisk promocyjnychogromnym<br />
powodzeniem<br />
cieszył się zbiór naszywek<br />
i insygniów<br />
policyjnych z całego<br />
świata zaprezentowany<br />
przez Pawła Michalaka.<br />
Zanim na scenie pojawili<br />
się pierwsi artyści<br />
spod pomnika Kopernika, w kierunku<br />
<strong>pl</strong>acu Zamkowego ruszyła barwna parada.<br />
Wśród wielu formacji policyjnych, nie<br />
mogło zabraknąć ekipy Szkoły Policji<br />
w Katowicach, gdzie obok Komendanta,<br />
mł. insp. Marka Zawartki maszerowali między<br />
innymi Wiceprezydent Katowic – Józef<br />
Kocurek, Komendant Średniej Policyjnej<br />
Szkoły MSW w Pradze – Jirzi Zlamel<br />
oraz twórca „Sensacji XX wieku” – Bogusław<br />
Wołoszański.<br />
Od 15 00 tłum na <strong>pl</strong>acu<br />
Zamkowym systematycznie<br />
gęstniał, wszyscy<br />
czekali na gwiazdę<br />
policyjnego święta –<br />
Zespół Pieśni i Tańca<br />
„Śląsk”. Po występie<br />
bisom nie było końca.<br />
Po czym wystąpiła <strong>pl</strong>ejada<br />
wspaniałych wykonawców:<br />
Zespół Taneczny<br />
MDK „Południe”<br />
z Katowic, Orkiestra<br />
Symfoniczna<br />
KWK „Staszic” oraz<br />
Aleksander Trzaska –<br />
„Masztalski”, który<br />
spowodował, że na-<br />
wet na twarzach największych ponuraków<br />
przez niemal godzinę gościł jedynie<br />
uśmiech. A kiedy na macie pojawili się słuchacze<br />
szkoły i rozpoczęły się pokazy sportów<br />
walki przygotowane przez instruktorów<br />
z Zakładu Taktyki i Technik Interwencji,<br />
uśmiech zamienił się w zachwyt i niedowierzanie,<br />
że przez żmudną pracę i ćwiczenia<br />
można osiągnąć aż taką perfekcję.<br />
Wszystko jednak kiedyś się kończy. Jeszcze<br />
tylko finałowy występ zespołu muzycznego<br />
szkoły, utworzonego specjalnie na tę<br />
okazję, jeszcze – pożegnanie wszystkich<br />
uczestników prezentacji z mieszkańcami<br />
stolicy przy dźwiękach „Nie odnajdzie więcej<br />
nas ta sama chwila” zespołu Bajm<br />
i w drogę. Warszawa zostaje za szybami<br />
autokarów. Za rok na <strong>pl</strong>acu Zamkowym zaprezentuje<br />
się szkoła policyjna z Piły.<br />
Jacek Kosmaty<br />
Region IPA Katowice IV<br />
Śląska Grupa Wojewódzka IPA