gazeta 23-2003 - strony.p65 - Policja.pl

ISSN 1427-874X 

OGÓLNOPOLSKI KWARTALNIK MIĘDZYNARODOWEGO STOWARZYSZENIA POLICJI NR 23 

Stowarzyszenie posiada status konsultacyjny Rady Gospodarczo-Społecznej ONZ i Rady Europy 

• Obchody Œwiêta Policji 2003 

• Wroc³aw – Poitiers: policyjne partnerstwo bez granic 

• V Turniej Pi³ki No¿nej IPA – B³a¿ejewko 2003 

• Posiedzenie Krajowego Zarz¹du w Mys³owicach 

• Z kroniki wydarzeñ Podlaskiej Grupy IPA 

• 10-lecie Sekcji Estoñskiej IPA

Koleżanki i Koledzy! 

2 Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 

Wakacje i szczyt okresu urlopowego niestety już za nami. Mam nadzieję, 

że udało Wam się wyrwać gdzieś z domu i zregenerować siły. 

Jeśli nie, to przecież można doskonale wypocząć także jesienią. 

Wprawdzie gorzej z kąpaniem, ale za to wszędzie mniejszy tłok i ceny 

niższe. Poza tym, jeśli ktoś lubi góry, to jest wokół nas wymarzony 

okres na piesze wędrówki. Z barwami jesiennego lasu łatwiej pokonywać 

wszelkie trudności. 

Mnie udało się zrealizować większość wakacyjnych planów. Schodziłem Karkonosze po polskiej 

stronie, zawadzając także o szlaki czeskie. Gorąco polecam. Wspaniałe widoki psują, 

niestety, kikuty martwych drzew, które przed laty padły ofiarą kwaśnych deszczów. Aż strach 

pomyśleć, jak zgubna może być nasza cywilizacja. Po raz kolejny odwiedziłem też wyspę 

Wolin i znajdujący się tam Park Narodowy. Świetne miejsce: morze, jeziora, lasy i tłumy na 

deptaku w Międzyzdrojach. Co kto woli. Warto też wiedzieć, że za Mieszka I miasto Wolin 

stało się pierwszym morskim portem Piastów i wówczas przeżywało okres swojej największej 

świetności. Szkoda, że port ten nie został dotychczas zrekonstruowany – odkopane szczątki 

i makietę portu można jedynie zobaczyć w miejscowym muzeum. 

W połowie sierpnia pożegnaliśmy dużą, międzynarodową grupę członków IPA, którzy przez 

trzy tygodnie przemierzali Polskę karawaningiem. Byli między innymi w Szklarskiej Porębie, 

Tarnowskich Górach, Krakowie, Kozienicach, Kazimierzu nad Wisłą, Warszawie, na 

Mazurach, w Trójmieście, Kołobrzegu i Szczecinie. Nasi organizatorzy zadbali o szereg 

wycieczek autokarowych, rejsy statkami, ogniska oraz spotkania z polskimi policjantami 

i lokalnymi władzami. Ja miałem przyjemność uczestniczyć w uroczystym spotkaniu z gośćmi 

w zabytkowym pałacyku w Świerklańcu (pod Tarnowskimi Górami).Byłem także na 

spotkaniu w KSP w Warszawie, które uświetnił swoją obecnością I Zastępca KGP nadinsp. 

Władysław Padło. Goście nie kryli swojego zachwytu pobytem w naszym kraju i nie szczędzili 

słów uznania dla organizatorów. Chciałbym serdecznie podziękować wszystkim Koleżankom 

i Kolegom, którzy dołożyli wielu starań, aby goście wywieźli jak najlepsze wrażenia. 

Zdaliśmy trudny egzamin organizacyjny na piątkę! 

W dniach od 18 do 21 września br. będę uczestniczył, wraz 

z kilkuosobową delegacją, w uroczystych obchodach 

X-lecia Litewskiej Sekcji IPA. Wcześniej wysłałem 

przyjaciołom z Litwy oficjalne gratulacje, które, jak 

mi powiedziano, zostaną wydrukowane w okolicznościowej 

broszurze. O wileńskich uroczystościach 

napiszę w następnym numerze. 

Serdecznie pozdrawiam. 

SERVO PER AMIKECO 

Jarosław Moszczyński 

Prezydent Sekcji Polskiej IPA

Drodzy Czytelnicy, 

Koleżanki i Koledzy 

Oddajemy w Wasze ręce kolejny, 23 numer, 

„IPA Wiadomości Sekcji Polskiej”. 

W tym wydaniu już tylko aktualne wydarzenia 

z roku 2003 oraz nowe propozycje 

w postaci stałych rubryk: Moje Hobby, 

Komisja Zawodowa – prezentująca 

w tym numerze dystynkcje policyjne policji 

brytyjskiej i niemieckiej, a także: kalendarz 

imprez Sekcji Polskiej IPA – a tam 

zaproszenie na II Międzynarodowe Mistrzostwa 

w Piłce Halowej Drużyn Policyjnych 

Stowarzyszonych w IPA w 2004 

roku. W stałych rubrykach zamieszczamy 

określone tematycznie informacje. 

Proszę więc o przesyłanie na adres redakcji, 

poprzez redaktorów terenowych, 

zapowiedzi o planowanych imprezach 

krajowych i zagranicznych oraz felietonów 

kolekcjonerów chcących pochwalić 

się swoimi zbiorami. Zachęcam do współpracy! 

Kolejne grupy wojewódzkie wyznaczyły 

już redaktorów terenowych kwartalnika 

i są to – obok warmińsko-mazurskiej i śląskiej 

– grupy: zachodniopomorska, podlaska 

i mazowiecka, dzięki temu na bieżąco 

spływają do redakcji materiały z poszczególnych 

województw. Niestety, są 

jeszcze grupy wojewódzkie, które nie 

przesłały do redakcji korespondencji ze 

swoich osiągnięć w dobiegającym końca 

2003 roku. Pewny jestem jednak, że 

już w kolejnym numerze znajdą się informacjeod 

„maruderów”. 

LP GRUPA Ilość członków 

WOJEWÓDZKA 

2001 2002 2003* 

1 ŚLĄSKA 

2 MAŁOPOLSKA 

3 WIELKOPOLSKA 

4 DOLNOŚLĄSKA 

5 PODKARPACKA 

6 MAZOWICKA 

7 WARMIŃSKO-MAZURSKA 

8 OPOLSKA 

9 STOŁECZNA 

10 ŁÓDZKA 

11 PODLASKA 

12 ZACHODNIOPOMORSKA 

13 ŚWIĘTOKRZYSKA 

14 LUBUSKA 

15 POMORSKA 

16 KUJAWSKO-POMORSKA 

960 

377 

516 

374 

275 

232 

244 

252 

130 

175 

117 

116 

122 

98 

136 

69 

1120 

430 

510 

409 

326 

287 

296 

207 

255 

180 

147 

131 

136 

110 

177 

97 

1230 

498 

484 

408 

407 

385 

300 

271 

242 

197 

196 

172 

150 

131 

120 

100 

Poniżej w tabeli prezentujemy dane z ilością 

składek opłaconych za 2003 rok 

przez Grupy Wojewódzkie Sekcji Polskiej 

IPA. Dumą napawa mnie szczególnie to, 

że osiągnęliśmy rekordową liczbę 5372 

członków, a – moim zdaniem – zwiększająca 

się od trzech lat ilość członków Sekcji 

Polskiej IPA potwierdza słuszność koncepcji 

rozwoju Stowarzyszenia w Polsce 

po IV Kongresie Krajowym. 

Strona internetowa kwartalnika funkcjonuje 

od 15 lipca br. pod adresem www. ipawiadomosci.org. 

Dzięki niej można poznać 

nowe wydania gazety jeszcze przed 

jej otrzymaniem w grupach wojewódzkich. 

Od października informacje na stronie zostaną 

wzbogacone o obecnie obowiązujące 

przepisy prawne Sekcji Polskiej IPA 

i adresy kolekcjonerów z całego świata. 

Chciałbym, korzystając z okazji, podziękować 

wszystkim osobom, które przekazały 

materiały do wydania tego numeru 

biuletynu. Wszystkich innych zapraszam 

do współpracy przy kolejnym, 24 numerze 

kwartalnika, którego wydanie planuję 

na początek grudnia. 

SERVO PER AMIKECO 

Paweł Michalak 

Redaktor Naczelny 

Ilość członków IPA 

w Grupach Wojewódzkich 

w latach 2001 – 2003 

17 LUBELSKA 123 154 81 * stan na dzień 12 września 2003 r. 

4316 4972 5372 

Na podstawie informacji Skarbnika IPA SP Jerzego 

Kaczorowskiego. 

WYDAWCA: 

Międzynarodowe 

Stowarzyszenie Policji IPA 

Sekcja Polska 

ul. Kochanowskiego 2a, PL 60-844 Poznań 

KRS 0000154720 

NIP 781-16-60-576 

KONTO PKO II o/Olsztyn 

02-10203541-101141460 

REDAKCJA 

WIADOMOŚCI SEKCJI POLSKIEJ IPA: 

Szkoła Policji w Katowicach 

ul. Jankego 276, PL 40-684 Katowice 

tel. +48 32 202 86 35 wew. 405 

tel./fax +48 32 2500 341 

tel. mobil +48 601 193 345, 

tel. MSWiA 8516 405, fax MSWiA 8516 254, 

e-mail: pmichalak@hell.net.pl 

www.ipawiadomosci.org 

REDAKTOR NACZELNY: 


REDAKTOR DS. INTERNETU: 

Paweł Pasternak 

WSPÓŁPRACA PRZY WYDANIU: 

Józef Der, Witold Drzażdżyński, Arkadiusz 

Gawryluk, Paweł Indyka, Zbigniew Judycki, 

Jerzy Kaczorowski, Janusz Kołder, Jacek 

Kosmaty, Bogdan Kostrakiewicz, Jacek 

Michałkowski, Mariusz Michnowski, Zdzisław 

Mirecki, Wiesław Nowak, Krzysztof Skowron, 

Leszek Skrodzki, Barbara i Andrzej Świderscy, 

Hanna Wachowiak, Krzysztof Walczyński, 

Czesław Wizner, Cezary Wyrwas, Michał Zapolski 

Przedruki z kwartalnika tylko za zgodą 

Redaktora Naczelnego. 

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, 

wyboru i adiustacji tekstów nie zamówionych 

oraz listów. 

Nakład – 5.600 egz. 

Materiały do numeru otrzymano: 

do 15 września 2003 r. 

Numer zamknięto: 

19 września 2003 r. 

Okładka: 

Podczas obchodów Święta Policji 2003 

w Warszawie 

OPRACOWANIE I DRUK: 

40-952 Katowice, ul. Jordana 25 

tel. (0 32) 257 87 44-45 

tel./fax (0 32) 257 87 51 

e-mail: kontakt@romedia.getin.pl 

Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 3

International Police Association 

dla społeczeństwa 

Urząd Miejski w Szczecinie od dwóch lat 

w reprezentacyjnym parku miejskim organizuje 

prezentacje organizacji pozarządowych 

pod nazwą „Szczecińskie spotkania 

organizacji pozarządowych – Pod Platanami”. 

Jako jedna z nich postanowiliśmy zaprezentować 

nasze Stowarzyszenie. Byliśmy 

jedną z ponad 100. organizacji pokazujących 

swoje cele i dorobek. Trudno jest fizycznie 

zaprezentować ideę „Łączyć po- 

Stoisko i nasi członkowie Alicja Borowska i Michał Pietrek 

Stowarzyszenie 

„Muzeum Policji” 

W sierpniu 2001 roku powstało, z siedzibą 

w Kielcach, Stowarzyszenie „Muzeum 

Policji”, którego głównymi celem jest m.in. 

gromadzenie eksponatów i opracowywanie 

zbiorów dla przyszłego Muzeum Policji, 

inicjowanie badań naukowych dotyczących 

polskiej policji państwowej, organizowanie 

sympozjów i konferencji naukowych, 

utrzymywanie kontaktów i organizowanie 

spotkań z Polakami i osobami polskiego 

pochodzenia służącymi w formacjach 

porządkowych obcych państw oraz 

wydawanie „Policyjnego Magazynu Historycznego”. 

W okresie dwuletniej działalności Stowarzyszenie 

uczestniczyło w organizowaniu 


przez przyjaźń” i stąd postanowiliśmy 

pokazać dorobek 

naszych międzynarodowych 

kontaktów, skutkujący rozwijaniem 

pasji kolekcjonerskich 

członków Stowarzyszenia. 

Przygotowaliśmy ulotki 

prezentujące nasze cele i dorobek, 

udostępniliśmy bogaty 

zbiór wydawnictw IPA ze 

świata. A tym, co miało przyciągnąć 

do naszego 

stoiska 

była kolekcjanaszywek 

służb antyterrorystycznych 

naszego kolegi 

Michała Pietrka 

i kolekcja czapek niżej 

podpisanego. Aby 

odwiedzający stoisko 

mieli materialne pamiątki 

zebraliśmy kaski 

policyjne z historycznym 

kaskiem 

ZOMO i tarczą z napisem 

MILICJA, z którymi 

odwiedzający mo- 

Międzynarodowego Sympozjum Biografistyki 

Polonijnej pt. Polacy i osoby polskiego 

pochodzenia w siłach zbrojnych i policji 

państw obcych, które odbyło się w Kwaterze 

Głównej NATO w Mons (Belgia), 

ufundowało 9 nagród (4-dniowe pobyty 

w Brukseli i w Rzymie) dla wyróżniających 

się polskich policjantów (m.in. dla najlepszych 

absolwentów Wyższej Szkoły Policji 

w Szczytnie, laureatów konkursu „Patrol 

Roku” z Wrocławia, czy laureatów konkursu 

„Bezpieczne Świętokrzyskie”), nawiązało 

kontakty ze Stowarzyszeniem 

Amerykańskich Policjantów Polskiego Pochodzenia 

z Chicago, zorganizowało dla 

paryskiej Polonii spotkanie z przedstawi- 

Policyjny patrol konny wspomagający naszą ekspozycję 

gli sobie robić zdjęcia. Zwiedzający byli zaskoczeni, 

że istnieje taka organizacja skupiająca 

policjantów oraz tym, że jej cele nie są bezpośrednio 

związane z codzienną pracą. Stoisko 

było na tyle efektowne, że lokalna telewizja 

przygotowała krótką relację, w której zaprezentowała 

działalność naszego Stowarzyszenia. 

W kolejnych latach będziemy ponownie 

uczestniczyć w tym przedsięwzięciu władz 

miasta. 

Jacek Michałkowski 

Zachodniopmorska Grupa IPA 

cielem Polski w Europejskim Biurze Policji 

w Hadze nt. Policja polska w Unii Europejskiej. 

Pozyskało także do zbiorów przyszłego 

Muzeum Policji kilkanaście mundurów 

i odznak policyjnych obcych państw.

Podziękowanie 

„Servo per amikeco: Służyć poprzez przyjaźń” 

– tak brzmi motto Międzynarodowego Stowarzyszenia 

Policji. To nie puste słowa, ani rutynowy 

slogan. 

W 2001 roku nasz kraj, a właściwie jego południową 

część, dotknęło nieszczęście. Była 

to powódź, która dokonała ogromnego spustoszenia. 

Wówczas to nasi przyjaciele z Niemiec 

udowodnili, że cytowane wcześniej słowa 

mają konkretny wymiar. Członkowie IPA 

Uroczysta kolacja w Kluczkowicach 

z miejscowości Bad Segeberg – land Schleswig-Holstein 

spontanicznie, po obejrzeniu 

relacji telewizyjnych, zorganizowali akcje pomocy 

dla powodzian w Polsce. Pomysłodawcą 

i motorem całego przedsięwzięcia był szef 

IPA w Bad Segeberg – Dieter Stepputat. Do 

akcji włączył się także minister spraw wewnętrznych 

Landu Klaus BuB, burmistrz 

Obecnie przygotowywany jest pierwszy 

numer „Policyjnego Magazynu Historycznego”. 

Od kilku miesięcy Zarząd Stowarzyszenia 

ma swoich przedstawicieli 

w USA, Słowacji, Rosji i na Węgrzech. 

W maju 2003 r. członkowie Zarządu 

uczestniczyli w konferencji oraz spotkaniu 

z przedstawicielami policji państw europejskich 

oraz Komendantem Głównym Policji 

i Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji, 

które odbyło się w Gliwicach 

i Knurowie. 

Dzięki uprzejmości i pomocy Świętokrzyskiego 

Komendanta Wojewódzkiego Policji, 

w maju br. Stowarzyszeniu przydzielono 

pomieszczenie na tymczasowy magazyn 

eksponatów w budynku KWP na Stadionie 

w Kielcach. 

Członkiem zwyczajnym Stowarzyszenia 

może być każdy pełnoletni obywatel Rzeczypospolitej 

Polskiej oraz cudzoziemiec, 

także nie mający miejsca zamieszkania 

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 

który przedstawi rekomendację 2. człon- 

związku gmin powiatu – Peter Roder i naturalnie 

inni policjanci. 

Konwój sześciu ciężarówek z odzieżą, sprzętem 

AGD oraz żywnością o przedłużonym 

terminie ważności dotarł do Poznania 12 

sierpnia 2001 r. Nieprzypadkowo, gdyż poznańska 

grupa IPA od ponad czterech lat 

utrzymywała stałe i serdeczne kontakty 

z Niemcami z Bad Segebergu. Dzięki kolegom 

ze Związków Zawodowych Policjantów 

i Pracowników Policji dotarliśmy 

do ludzi z tych rejonów w Polsce, 

którzy tej pomocy potrzebowali, 

między innymi do Lublina. Staraliśmy 

się by pomoc dotarła głównie 

do poszkodowanych rodzin 

policyjnych. 

Można powiedzieć, że wdzięczność 

ludzka „nie zna granic”. Otóż 

w 2002 roku od kolegów związkowców 

z Lublina otrzymaliśmy 

zaproszenie, a za naszym pośrednictwem 

także koledzy z Niemiec, 

do odwiedzin przepięknej ziemi 

lubelskiej. Wówczas, niestety, 

Niemcy nie mogli przyjechać 

w proponowanym terminie. Ale, 

jak mówi przysłowie ludowe, „co się odwlecze, 

to nie uciecze”. Do spotkania doszło w tym 

roku, w dniach od 20 do 22 czerwca. 

Ze strony niemieckiej, z dziesięciu zaproszonych 

osób, na skutek nieprzewidzianych okoliczności, 

lubelszczyznę odwiedził Dieter 

Stepputat wraz z żoną oraz dwóch kolegów 

z IPA Bad Segeberg. W dniu 19 czerwca br. 

ków Stowarzyszenia i złoży deklarację 

członkowską. Osoby prawne mogą być 

członkami wspierającymi. Statut oraz 

szczegółowe informacje dotyczące Stowarzyszenia 

zamieszczone są na stronie 

internetowej: www.oficynamjk.com.pl/ 

smp oraz w wydawanym przez Wyższą 

Szkołę Policji w Szczytnie Kwartalniku Kadry 

Kierowniczej Policji „Policja”, nr 4 

z 2002 r. (s. 82 – 85). 

Osoby zainteresowane wstąpieniem w szeregi 

Stowarzyszenia, jak również przekazaniem 

eksponatów do organizowanego 

Muzeum Policji proszone są o kontakt pod 

adresem: 

Józef Siwek 

Stowarzyszenie „Muzeum Policji” 

ul. Śląska 34 m. 26, 25-328 Kielce; 

tel. 0603 42 63 30; e-mail: ribsiwek@op.pl. 

lub e-mail: irb.judycki@libertysurf.fr 

Zbigniew Judycki 

Członek Honorowy Sekcji Polskiej IPA 

Prezes Stowarzyszenia „Muzeum Policji” 

goście dotarli do Poznania, gdzie po zakwaterowaniu 

w hotelu „Olimp”, odbyła się powitalna 

kolacja. Z naszej strony na ręce Dietera 

serdeczne podziękowania za udzieloną pomoc 

złożył Zastępca Komendanta Wojewódzkiego 

Policji w Poznaniu insp. Bogdan Borowicz 

oraz Przewodniczący Regionu IPA Poznań 

kol. Witold Drzażdżyński. Po kolacji 

Na rynku w Kazimierzu Dolnym 

wspólnie z gośćmi obeszliśmy Stary Rynek, 

gdzie odbywały się liczne imprezy artystyczne 

towarzyszące corocznemu Jarmarkowi 

Świętojańskiemu. Zmęczeni podróżą przyjezdni 

udali się na spoczynek. 

Następnego dnia rano, dwoma samochodami, 

wyjechaliśmy z Poznania w kierunku Opola 

Lubelskiego. Podróż mijała spokojnie. Po 

przeprawie promem rzecznym przez Wisłę, 

około 17 dotarliśmy do Ośrodka Wypoczynkowego 

w Kluczkowicach, gdzie powitali nas 

Przewodniczący Zarządu Wojewódzkiego 

NSZZ Policjantów w Lublinie – Julian Sekuła 

oraz jego zastępca Marian Lackowski. Po rozlokowaniu 

w pokojach rozpoczął się przygotowany 

przez gospodarzy poczęstunek. Na 

spotkaniu obecni byli przedstawiciele lokalnych 

władz samorządowych oraz policji. 

Wszyscy dziękowali zagranicznym gościom 

za okazane serce i pomoc. Dziękowali… do 

późnych godzin nocnych. 

Rano wyruszyliśmy autokarem na wycieczkę 

do Kazimierza Dolnego, którego dzieje 

sięgają początków państwa polskiego. 

Z uwagi na atrakcyjne położenie, bogatą historię, 

niepowtarzalny krajobraz, wspaniałą 

architekturę oraz dobre warunki klimatyczne 

Kazimierz jest znany w kraju i na 

świecie. Warto zobaczyć tę „perełkę” architektury. 

W czasie drogi obejrzeliśmy także 

zalane w 2001 r. miejsca oraz wały, gdzie 

trwała walka z żywiołem. 

Ponieważ obowiązki nie pozwoliły Niemcom 

gościć dłużej, po obiedzie, pożegnaliśmy 

gości, życząc szczęśliwej drogi. My 

natomiast zostaliśmy do następnego dnia. 

Po śniadaniu wyruszyliśmy do Nałęczowa 

i Wąchocka, gdzie zwiedziliśmy klasztor 

zakonu cystersów, po czym pełni wrażeń 

ruszyliśmy w drogę powrotną do Poznania. 

Hanna Wachowiak 

Region IPA Poznań 

Wielkopolska Grupa Wojewódzka IPA 


Najlepszy dzielnicowy 

Dolnego Śląska 

w 2003 roku 

ASPIRANT JAROSŁAW ZYGMAŃSKI 

Policjantem jest od 1991 roku, a funkcję 

dzielnicowego pełni od 11 lat. Przydzielony 

mu rejon służbowy obejmuje północnowschodnią 

część Lwówka Śląskiego, w której 

znajdują się między innymi pracownicze 

ogródki działkowe, targowisko i basen 

miejski oraz kąpielisko na rzece Bóbr. W rejonie 

jego działania usytuowane są również 

największe w mieście hurtownie budowlane 

i magazyny. Mimo zróżnicowania zagrożeń 

występujących w rejonie działania 

dzielnicowego, może on pochwalić się wieloma 

sukcesami zawodowymi i niskim 

wskaźnikiem przestępczości. Sukces ten 

niewątpliwie osiągnął własną pracą, jak 

i umiejętnością współpracy i włączania do 

niej miejscowej społeczności, organizacji 

społecznych i stowarzyszeń w ramach realizacji 

programu prewencji kryminalnej 

pod nazwą „Bezpieczne Miasto”. 

Sam poza służbą aktywnie uczestniczy w życiu 

mieszkańców w ramach organizacji społecznych 

takich jak: Społeczna Straż Rybac- 

ka przy PZW we Lwówku Śląskim, Koło Łowieckie 

i Liga Obrony Kraju. Jest też członkiem 

IPA. Aktywna działalność w tych organizacjach 

wymiernie wpływa na wyniki codziennej 

służby. 

Aspirant Jarosław Zygmański od lat jest mocno 

zaangażowany w proces doskonalenia 

zawodowego policjantów KPP Lwówek Śląski. 

Od 1998 r. posiada uprawnienia instruktora 

wyszkolenia strzeleckiego, a w 1999 r. 

został instruktorem wyszkolenia strzeleckiego 

II stopnia. Od roku dowodzi Grupą Realizacyjną 

tutejszej komendy powiatowej, tj. nieetatowym 

zespołem powołanym do realizacji 

zadań związanych ze szczególnym zagrożeniem 

życia i zdrowia policjantów. Jest koleżeński 

i zaangażowany w służbie. 

W 1997 r. reprezentował ówczesną Komendę 

Rejonową Policji w Lwówku Śląskim w wojewódzkich 

eliminacjach IV Ogólnopolskich 

Zawodów Policjantów Prewencji Turnieju Par 

Patrolowych „Patrol Roku 1997” i zajął tam 

I miejsce. Dzięki tej lokacie reprezentował 

SPOTKANIE Z ADAMEM MAŁYSZEM 


Już od dawna z inicjatywy zastępcy sekretarza 

Regionu Cieszyńskiego, Janusza Podżorskiego 

planowaliśmy spotkanie z Adamem 

Małyszem. To przecież on może być patronem 

i najlepszą reklamą dla naszego Regionu i dla 

Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji. 

Samo założenie Fundacji Izabeli i Adama Małyszów 

oraz wiele spotkań charytatywnych i integracyjnych 

Mistrza to wielkie medialne wydarzenia, 

a na dodatek wszystko to można skwitować 

jednym hasłem „Servo Per Amikeco”. 

Dlatego też chcieliśmy spotkać się z Adamem 

i przekazać mu ideę naszego Stowarzyszenia, 

pozyskać sympatyka i zainteresować naszą 

działalnością. 

Osiągnęliśmy sukces – udało się. Do mistrza 

świata dotarł Zastępca Sekretarza Regionu IPA 

Cieszyn Janusz Podżorski oraz Zastępca Komendanta 

Komisariatu Policji w Wiśle kom. Andrzej 

Walkiewicz. O Stowarzyszeniu Adam Małysz 

wie teraz wszystko, cieszy się, że w regionie 

jest organizacja, która działa pod tak szczyt- 

dawne województwo jeleniogórskie na zawodach 

ogólnopolskich odbywających się 

w Szkole Policji w Pile. 

Swoje I miejsce w województwie dolnośląskim 

w konkursie „Dzielnicowy 2003” asp. Jarosław 

Zygmański komentuje skromnie, ale 

i pewnie: Wymagania służby policjanta, w tym 

zwłaszcza dzielnicowego, wymuszają ciągłe 

i systematyczne doskonalenie moich umiejętności 

praktycznych, a teorię – w związku 

z ciągle zmieniającymi się przepisami – 

trzeba odświeżać w ramach samokształcenia. 

Doceniam też mobilizującą rolę moich 

przełożonych. I to jest moja „tajemnica” 

sukcesu. Mam nadzieję, że pozwoli mi to 

na godne reprezentowanie Dolnego Śląska 

w ogólnopolskim turnieju najlepszego 

dzielnicowego 2003 roku. 

Opracowali: 

Bogdan Kostrakiewicz i Zdzisław Mirecki 

Dolnośląska Grupa Wojewódzka IPA 

nym hasłem. Adam Małysz wspólnie z żoną 

będą wspierać nasze inicjatywy. Na sam początek 

Fundacja przekaże drużynie piłkarskiej 

stroje w barwach narodowych z napisami CIE- 

SZYN – POLSKA oraz logiem IPA i Fundacji 

Izabeli i Adama Małyszów. 

Na potwierdzenie tego sam Mistrz przeglądał 

naszą kronikę i dokonał w niej pamiątkowego 

wpisu oraz z przyjemnością pozował do zdjęcia 

z przedstawicielami Regionu IPA Cieszyn. 

Janusz Kołder 

Region IPA Cieszyn 

Śląska Grupa Wojewódzka IPA

Malbork gospodarzem turnieju 

W dniu 19 lipca 2003 roku w Malborku w tutejszym 

Ośrodku Sportu i Rekreacji odbył się 

II Ogólnopolski Turniej Piłki Nożnej o Puchar 

Przewodniczącego IPA Region Malbork. Imprezę 

honorowym patronatem objęli Komendant 

Powiatowy Policji w Malborku oraz Burmistrz 

Malborka. 

Drużyny z odległych 

miast Jaworzna i Radomia 

przybyły do 

Malborka już w piątek 

18 lipca wieczorem. 

Po zakwaterowaniu 

gości w internacie 

Specjalnego Ośrodka 

Szkolno-Wychowawczego, 

zabraliśmy ich Prezentacja drużyn 

na zamek Krzyżacki, 

gdzie obejrzeli oni przedstawienie „światło – 

dźwięk”. Następnie udaliśmy się do malborskich 

lokali na zimne piwo, ale opanować 

emocji i tak się nie udało, gdyż... miejscowe 

dziewczyny nam na to nie pozwoliły! 

W sobotę na stadionie w Malborku spotkało 

się wszystkie osiem drużyn: Region IPA Jaworzno, 

Region IPA Radom, IPA Zachodniopomorska, 

KPP Nowy Dwór Gdański, KPP 

Sztum, KPP Kwidzyn, Drukarnia W&P i Region 

IPA Malbork. Impreza rozpoczęła się 

Decydujące zmagania: IPA Jaworzno kontra IPA 

Malbork 

punktualnie o 1000 . Turniej otworzył Przewodniczący 

Regionu IPA Malbork Henryk Pawłowski, 

następnie głos zabrali honorowi patroni 

turnieju: inspektor Piotr Murawski i Jan Tadeusz 

Wilk. 

We wstępnej fazie rozgrywek drużyny podzielono 

na dwie grupy, w których mecze rozgrywano 

systemem każdy z każdym. W grupie 

A zmierzyły się drużyny IPA Jaworzno, Drukarni 

W&P, KPP Sztum i IPA Malbork. O zwycięstwie 

w grupie zadecydowała różnica bramek 

pomiędzy drużynami z Jaworzna i Malborka 

– w bezpośrednim pojedynku padł bowiem 

remis 1:1. Lepszym stosunkiem bramek 

z I miejsca w grupie awansowała drużyna ze 

Śląska. W grupie B zmierzyły się drużyny IPA 

Grupa Zachodniopomorska, IPA Radom, KPP 

Kwidzyn i KPP Nowy Dwór Gdański. Bezkonkurencyjna 

okazała się drużyna z Radomia, 

która wysoko pokonała wszystkich przeciwników. 

Drugie miejsce w grupie zajęła drużyna 

z Kwidzyna. 

O godz. 14 30 rozpoczęła się faza finałowa turnieju. 

W rywalizacji o 7 miejsce w turnieju drużyna 

Drukarni W&P pokonała drużynę IPA Zachodniopomorskiej 

Grupy Wojewódzkiej 

IPA. Miejsce piąte wywalczyła 

drużyna KPP 

Sztum, która w decydującym 

meczu pokonała 

drużynę KPP 

w Nowym Dworze 

Gdańskim. Prawdziwe 

emocje zaczęły się 

jednak o godz. 15 20 . 

Do walki o 3. miejsce 

w turnieju stanęły drużyna KPP Kwidzyn i drużyna 

gospodarzy. Po ciekawym, przebiegającym 

w ciepłej atmosferze meczu, IPA Malbork 

wynikiem 5:2 pokonała kolegów z zaprzyjaźnionego 

Kwidzyna. W meczu decydującym 

o zwycięstwie w turnieju – bardzo zaciętym 

i stojącym na wysokim poziomie – bój 

stoczyli piłkarze Regionów IPA Radom i Jaworzno. 

Na arenach krajowych i zagranicznych 

obie drużyny znane są z doskonałych 

umiejętności piłkarskich, 

co potwierdziły w meczu finałowym. 

Puchar powędrował 

do Radomia, gdyż 

drużyna tamtejszego IPA 

zwyciężyła 2:1. 

Około godz. 17 nastąpiło 

oficjalne zakończenie turnieju. 

Puchary i upominki 

wręczali drużynom: 

Przewodniczący IPA Malbork, 

patroni honorowi 

i zaproszeni na turniej goście 

specjalni. Zwycięzcom, 

którzy wystąpili 

w składzie: Krzysztof Bielecki, 

Sebastian Nadolski, 

Tomasz Pęczek, Konrad 

Rusin, Sergiusz Tolik, Sła- 

womir Nowaliński, Paweł 

Płatos, Wojciech Krycia 

i Marcin Dolega, nagrodę 

wręczył Przewodniczący IPA Region Malbork 

Henryk Pawłowski. Puchar za zajęcie 

drugiego miejsca w turnieju drużynie IPA 

Jaworzno wręczył Komendant Powiatowy 

Policji w Malborku. Drużynie z Malborka puchar 

za zajęcie trzeciego miejsca w turnieju 

wręczył burmistrz miasta, który nie 

omieszkał powiedzieć, że jest dumny ze 

swoich policjantów, którzy równie dobrze 

grają w piłkę, jak strzegą porządku w mieście. 

W barwach Malborka wystąpili: Adam 

Jasnoch, Krzysztof Jachimowski, Kazimierz 

Wiceburmistrz Malborka wręcza puchar 

kapitanowi drużyny IPA Malbork 

Rojewski, Michał Zapolski, Krzysztof Nawrot, 

Ryszard Walendziak, Sławomir Pałuszka, 

Wiesław Mazur, Arkadiusz Gawryluk, 

Jarosław Foltyński, Łukasz Pawłowski 

i Marek Kowalski. 

Królem strzelców turnieju, z 11 bramkami na 

koncie, został Wojciech Krycia – reprezentant 

IPA Radom, najlepszym bramkarzem wybrano 

Krzysztofa Jachimowskiego broniącego 

dostępu do bramki IPA Malbork. 

Po uroczystym zakończeniu imprezy zawodnicy, 

organizatorzy, a także goście honorowi 

i mieszkańcy Malborka, bawili się do późnych 

godzin wieczornych na tradycyjnej już biesiadzie 

piłkarskiej – jadło, napitki i tańce z prawdziwym 

rozmachem. Dla najwytrwalszych organizatorzy 

przygotowali jednak tego dnia 

jeszcze jedną atrakcję – udział w inscenizacji 

historycznego „Oblężenia Malborka”. Od 

godz. 22 00 do północy bój toczyli rycerze Zakonu 

Krzyżackiego, Królestwa Polskiego i wielu 

państw europejskich. I choć tego dnia policjantom 

z Malborka nie udało się utrzymać 

piłkarskiej twierdzy, to jak zwykle nie zawiedli 

Krzyżacy i Polakom nie udało się zdobyć naszego 

zamku. Udaną obronę uczczono 

wspaniałym pokazem ogni sztucznych. Po 

całodziennych zmaganiach sportowo-rozrywkowo-kulturalnych, 

uczestnicy imprezy rozstali 

się w... pokojowych 

nastrojach. 

W niedzielę piłkarze z Jaworzna 

i Radomia, obejrzeli 

jeszcze główną 

atrakcję miasta – Muzeum 

Zamkowe w Malborku. 

Zadowoleni z turnieju 

i z towarzyszących 

mu atrakcji, opuścili Malbork 

zapewniając, że 

wrócą tu za rok. 

Kończąc, wspomnieć 

należy, że tej wspaniałej 

imprezy nie udało by 

się zorganizować bez 

wsparcia jakiego orga- 

nizatorom udzielił Komendant 

Powiatowy Policji 

w Malborku oraz pomocy 

finansowej, szczególnie ze strony władz 

samorządowych Malborka, Przedsiębiorstwa 

Wodociągów i Kanalizacji w Malborku oraz 

Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej 

im. J. Stefczyka Oddział w Malborku. 

Wszystkim wymienionym i niewymienionym 

serdecznie dziękujemy!! 

Michał Zapolski 

fot. Arkadiusz Gawryluk 

Region IPA Malbork 

Pomorska Grupa Wojewódzka IPA 


n KALENDARZ IMPREZ SEKCJI POLSKIEJ IPA n KALENDARZ IMPREZ SEKCJI POLSKIEJ IPA n KALENDARZ IMPREZ SEKCJI POLSKIEJ IPA n 

II Międzynarodowe Mistrzostwa w Piłce Nożnej Halowej 

Drużyn Policyjnych Stowarzyszonych w IPA 

Jaworzno 2004, 14 – 17 kwietnia 2004 

II International Indoor Soccer Tournament for IPA soccer teams 

Jaworzno, 14 – 17 April 2004 

Program: 

14.04.2004 r. – przyjazd, zakwaterowanie, obiadokolacja, uroczyste otwarcie 

15.04.2004 r. – śniadanie, rozgrywki, imprezy towarzyszące, obiadokolacja 

16.04.2004 r. – śniadanie, rozgrywki, obiadokolacja, wieczór finałowy – wręczenie 

pucharów 

17.04.2004 r. – śniadanie, wyjazd 

Wyszczególnione posiłki będą wydawane w hotelach, z wyjątkiem Hotelu Novotel 

Rondo w Katowicach, gdzie w cenie jest tyko śniadanie. W trakcie rozgrywek w obu 

halach będą otwarte kawiarnie. 

Rozgrywki: 

Rozgrywki będą się odbywać w dwóch halach, na podłożu z parkietu i teraflexu, na 

boiskach o wymiarach do piłki ręcznej – ograniczonych liniami autowymi. Czas trwania 

meczu będzie zależał od ilości zgłoszonych zespołów – maksymalnie 2 x 10 minut. 

Drużyna: 

W turnieju może wziąć udział maksymalnie 48 drużyn. Drużyna składa się z pięciu 

zawodników łącznie z bramkarzem. Maksymalny skład zespołu to 12 zawodników. 

Regulamin szczegółowy, oparty o zasady FIFA, zostanie przesłany drużynom, które 

dokonają zgłoszenia do turnieju. 

Wieczór Finałowy: 

W trakcie Wieczoru Finałowego zostaną wręczone puchary. Koszt udziału w wieczorze 

wynosi 80 PLN (ok. 20 euro). W cenę wliczony jest poczęstunek oraz dodatkowe 

atrakcje wraz z zabawą taneczną. 

Opłata Startowa: 

Opłata startowa wynosi 400 PLN (ok. 100 euro) od drużyny. Warunkiem przyjęcia 

zgłoszenia drużyn polskich jest deklaracja udziału reprezentacji drużyny w Uroczystości 

Otwarcia i Wieczorze Finałowym (minimum dwóch przedstawicieli). 

Zgłoszenia: 

Komitet organizacyjny przyjmuje zgłoszenia drużyn do dnia 31.01.2004 r. Zaliczki 

w wysokości 50% opłaty startowej oraz 50% kosztów pobytu i wieczoru finałowego 

należy przesłać do dnia 1.03.2004 r. na: 

Śląska Grupa Wojewódzka Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji 

ul. Lompy 19, 40-038 Katowice 

ING Bank Śląski S.A. Oddział w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego nr 2 

Nr konta 91 1050 1214 1000 0022 6456 1537 

W zgłoszeniu należy zaznaczyć nazwę hotelu. Rezerwacje w danych hotelach, z uwagi 

na ograniczoną liczbę miejsc, będą dokonywane wg kolejności wpływu pisemnych 

zgłoszeń i stosownych zaliczek. 

Zakwaterowanie: 

Hotel 

Novotel Rondo 

w Katowicach – ORBIS 

Hotel 

„Aria” Sosnowiec 

– ORBIS 

„Pańska Góra” 

w Jaworznie 

„Trojak” 

w Mysłowicach 

Ilość osób 

w pokoju 

Cena za dobę 

ze śniadaniem 

na osobę 

UWAGA – Ceny mogą ulec nieznacznym zmianom. 

1 

2 

Ilość osób 

w pokoju 

1 

2 

1 

2 

4 (apart. 

z dostawkami) 

1 

2 

3 

270 zł (ok. 67 euro) 

150 zł (ok. 37,5 euro) 

Cena za dobę 

ze śniadaniem i obiadokolacją 

na osobę 

210 zł (ok. 52,5 euro) 

130 zł (ok. 32,5 euro) 

215 zł (ok. 54 euro) 

140 zł (ok. 35 euro) 

135 zł (ok. 34 euro) 

160 zł (ok. 40 euro) 

120 zł (ok. 30 euro) 

100 zł (ok. 25 euro) 

Ilość 

miejsc 

Odległość 

Organizatorzy dopuszczają możliwość przyjęcia zgłoszenia drużyny do turnieju w przypadku 

jej zakwaterowania, w ramach własnych możliwości, poza wyżej wymienionymi 

hotelami. 

Kontakt: e-mail: kościelny@wp.pl, pedrasj@polbox.com, pedrasj@interia.pl • fax +48 32 2002435, tel. mobil +48 601 450750 

Informacje bieżące: www. ipa-katowice.org 


218 

116 

ok. 15 km 

Ilość miejsc Odległość 

278 

(w sumie) 

35 

(w sumie) 

80 

(w sumie) 

ok. 15 km 

ok. 1 km 

ok. 5 km 

JAWORZNO 

WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE 

Programme: 

14 April arrival, checking in, dinner, opening ceremony 

15 April breakfast, games, side attractions, dinner 

16 April breakfast, games, dinner, final evening and awards ceremony 

17 April breakfast, departure 

The above meals will be served at the hotels except for the Novotel Rondo Hotel in 

which only breakfast is included in the price. During the games, coffee bars will be 

open in both sports halls. 

Games: 

The games will be held in two sports halls, on a parquet and teraflex floor the size of 

a handball court. The sidelines will mark the sides of the playing area. The duration of 

each match will depend on the number of teams in the tournament (2 halves of 

maximum 10 minutes each). 

Teams: 

The maximum of 48 teams may participate in the tournament. Each team must consist 

of 5 players including the goalkeeper. The maximum line-up of each team must not 

exceed 12 players. A detailed set of rules, based on FIFA rules, will be sent to all the 

teams who decide to enter the tournament. 

Final evening: 

During the final evening, the cup will be presented to the winning team. The 

participation fee is 80 zlotys (approx. 20 euros). Buffet, light entertainment and a dance 

party are included in the price. 

Entry fee: 

The entry fee is 400 zlotys (approx. 100 euros) per team. To enter the tournament, 

Polish teams must guarantee that their representatives (a minimum of 2) will participate 

in the opening ceremony and the final evening. 

Entry: 

The closing date for entries is 31 January 2004. A 50 per cent advance on the entry fee 

as well as a 50 per cent advance on the hotel expenses and the participation fee for the 

final evening must be transferred to: 

Śląska Grupa Wojewódzka Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji 

ul. Lompy 19, 40-038 Katowice – Poland 

ING Bank Śląski S.A. Oddział w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego nr 2 

Account number: 91 1050 1214 1000 0022 6456 1537 

The deadline for transferring the above advances is 1 March 2004. 

Please indicate the hotel you intend to stay at. The hotel bookings will be dependant 

on the time when your entry and the above advances are submitted. 

Accommodation 

Novotel Rondo 

in Katowice 

Aria 

in Sosnowiec 

Pańska Góra 

in Jaworzno 

Trojak 

in Mysłowice 

Hotel Rooms 

single 

double 

Hotel Rooms 

single 

double 

single 

double 

apartment 

(sleeping 4 or more) 

single 

double 

apartment (sleeping 3) 

Note: 

Prices may be subject to alteration. 

Bed and breakfast 

per person 

270 zlotys (approx. 67 euros) 

150 zlotys (approx. 37,5 euros) 

Dinner, bed and breakfast 

per person 









Vacancies Distance 

The organisers allow for a possibility of a team to enter the tournament even if they 

choose to book their own accommodation. 

218 

116 

278 

(in total) 

35 

(in total) 

80 

(in total) 

approx. 

15 km 

Vacancies Distance 

approx. 

15 km 

approx. 

1 km 

approx. 

5 km

Zjazd 

filmowych policjantów 

do Lubomierza 

Lubomierz w powiecie lwóweckim na Dolnym 

Śląsku, liczący prawie dwa tysiące mieszkańców, 

raz w roku przez kilka dni sierpniowych 

przeistacza się w stolicę polskiej komedii. To 

tu powstało 9 filmów, w tym najlepsza polska 

komedia „Sami Swoi”. Podczas VII Ogólnopolskiego 

Festiwalu Filmów Komediowych, 

Paweł Wawrzecki, komendant „Gabriel”, z mł.insp. Zdzisławem 

Mireckim, który w 1967 r. jako uczeń Liceum Pedagogicznego 

w Lubomierzu był świadkiem nagrywania scen do filmu „Sami 

Swoi”. 

III RAJD PRZYJAŹNI POLSKO-CZESKIEJ 

SOSZÓW 2003 

Jak ten czas szybko biegnie... Pamiętam jak 

dziś spotkanie sprzed trzech lat z Mirkiem Nogolem 

z Trzyńca, na którym wystąpił z inicjatywą 

wznowienia rajdów górskich po obu stronach 

granicy i spotkań na szczycie Soszowa, 

a tu już minęła III edycja rajdu. 

Pierwszy z nich zgromadził grupę 50. zapaleńców, 

którzy przy zimnej i wietrznej pogodzie pokonali 

Czantorię w 2001 roku i spotkali się przy 

ognisku, po czeskiej stronie góry. 

Drugi majowy wypad, w 2002 roku, to już gromadka 

ponad 60. miłośników pieszych górskich 

wędrówek: pokonaliśmy Soszów przechodząc 

czarnym szlakiem od strony Wisły Jawornika. 

I ostatnia edycja, w dniu 24 maja 2003 roku, 

to wędrówka na Soszów po jeździe wyciągiem 

na Małą Czantorię, a później marsz na 

sam szczyt góry. 

W tej edycji imprezy wzięło udział już 80 osób, 

nie tylko z Cieszyna i Frydka Mistka, ale również 

z województwa świętokrzyskiego i całego 

Śląska. Tak więc idea pieszych rodzinnych 

każdego dnia w miasteczku przebywało po 

kilkanaście tysięcy ludzi oraz zaproszeni reżyserzy 

i aktorzy. 

W tym roku przyjechało też kilku aktorów (niektórzy 

kolejny raz) grających policyjne role: 

Paweł Wawrzecki, czyli filmowy komendant 

Gabriel z serialu „Złotopolscy”, Andrzej Zaborski 

filmowy komendant z filmu 

„U Pana Boga za piecem” 

i Paweł Burczyk z „13 Posterunku”, 

a także grający rolę milicjanta 

w „Nie ma mocnych” Jerzy 

Turek. 

Goście spotkali się z czuwającymi 

nad tą masową imprezą 

(należała do bardzo bezpiecznych) 

policjantami z: KPP Lwówek 

Śląski, KP Gryfów Śląski, 

Oddziału Prewencji KWP z/s 

w Legnicy i z policjantami Rewiru 

Dzielnicowych w Lubomierzu. 

Wspólne „patrolowanie” – 

wędrówek weszła na stałe do kalendarza imprez 

Regionu IPA Cieszyn. 

Na szczycie góry miłą niespodziankę sprawili 

nam koledzy z Czech, udostępniając wyjście na 

wieżę obserwacyjną, z której rozciągał się widok 

na cały Śląsk cieszyński i Beskidy po pol- 

W drodze do schroniska 

przechadzanie się po głównym 

centrum festiwalu z „filmowymi 

policjantami”, wywoływało naturalne 

i intensywne zaintereso- 

skiej i czeskiej stronie. Po zakończeniu obserwacji, 

luźnymi grupami podążyliśmy na szczyt 

Soszowa. Marsz, przy pięknej i upalnej pogo- 

wanie uczestników imprezy. Na pamiątkę aktorzy 

otrzymali upominki policyjne i Międzynarodowego 

Stowarzyszenia Policji. Filmowy 

komendant Gabriel odwdzięczył się wpisem 

– dedykacją o treści: „Dla lwówecko-lubomierskich 

Policjantów na pamiątkę Paweł Wawrzecki 

komendant Gabriel „WMORDE”, Lubomierz, 

15.08.03 r.” 

Wspaniałą atmosferę lubomierskich festiwali 

osobiście poznał w 1999 r. m.in. nadinsp. Władysław 

Padło, I Zastępca Komendanta Głównego 

Policji, który był gościem honorowym, 

tak samo jak obecny Komendant Stołeczny 

Policji nadinsp. Ryszard Siewierski wywodzący 

się ze Lwówka Śląskiego. 

Zdzisław Mirecki 


dzie, sprawił nam wiele 

trudu i kosztował 

morze potu, za to na 

szczycie zostało to 

wynagrodzone ciepłym 

posiłkiem i zimnym 

piwem. Polana 

Soszowa tradycyjnie 

była zapełniona wehikułami 

pamiętającymi 

II wojnę światową. 

Obecni byli także treserzy 

i psy służbowe 

policji czeskiej. Po pokazie i odpoczynku schodziliśmy 

szlakiem do Wisły. Część z piechurów 

podążyła na „wekeend z Małyszem”, pozostali 

odpoczywali w dolinach rzeki Wisły snując prognozy 

wakacyjnej kanikuły. 

Za pomoc w zorganizowaniu Rajdu dziękujemy 

kierownikowi schroniska na Soszowie, 

browarowi „Zamkowemu” oraz innym właścicielom 

sklepów z Wisły, którzy wsparli naszą 

inicjatywę. 

Janusz Kołder 

Region IPA Cieszyn 

Śląska Grupa Wojewódzka IPA 


Krajowy Zarząd w Mysłowicach 

W Mysłowicach odbyło się Posiedzenie 

Krajowego Zarządu IPA Sekcja Polska, 

pierwszy raz w historii Stowarzyszenia organizowane 

przez Śląską Grupę Wojewódzką. 

Obrady zaczęły się w sobotę rano, 

a prowadził je pod nieobecność Prezydenta 

– Wiceprezydent Wiesław Nowak. Po 

otwarciu zebrania minutą ciszy i zapaleniem 

świecy uczciliśmy śmierć policjantów 

poległych i rannych w Magdalence, po 

czym uczestnicy przystąpili do obrad. Na 

początku Przewodniczący Zebrania przeczytał 

list Prezydenta Sekcji Polskiej do 

uczestników obrad. Podczas posiedzenia 

obecny był Zastępca Komendanta 

Wojewódzkiego Policji w Katowicach 

inspektor Ryszard Leśniewski 

oraz reprezentant Komendanta 

Głównego Straży Granicznej 

kapitan Wojciech Skowronek. 

W trakcie tej części obrad 

określone zostały zasady przyjmowania 

funkcjonariuszy Straży Granicznej 

do IPA Sekcja Polska. 

Wniosek poddany pod głosowanie 

przeszedł przy 17 głosach za 

przyjęciem funkcjonariuszy Straży 

Granicznej, jako osób pełniących 

służbę o charakterze policyjnym. 

Dopełnieniem naszych działań 

była decyzja nr 78 z dnia 13 czerwca 

2003 r., w której Komendant 

Główny Straży Granicznej gen. 

bryg. Józef Klimowicz, zezwolił 

funkcjonariuszom Straży Granicznej w służbie 

stałej i przygotowawczej na członkostwo 

w trybie indywidualnym w Stowarzyszeniu, 

na zasadach określonych w Statucie 

IPA Sekcja Polska. 

Następnie nastąpiła krótka przerwa, po której 

poruszano kwestie: kosztów wyjazdów 

zagranicznych i reprezentacji Sekcji Polskiej 

poza granicami kraju i delegacji Sekretarza 

Generalnego oraz Asystenta SG 

ds. kontaktów z Sekcją Litewską, Łotewską 

i Estońską. Na wyjazd do Rygi, ze środków 

Sekcji Polskiej, wydatkowana została kwota 

2700 zł, lecz nie przedstawiono żadnego 

dokumentu, który by informował o efektach 

wyjazdu, poza słownymi zapewnieniami, że 

był owocny. 

Podczas dalszej dyskusji przedstawiciel Podlaskiej 

Grupy Wojewódzkiej IPA Sławomir Zrajkowski 

stwierdził, że IPA w Polsce „umiera”, 

czym wywołał prawie godzinną dyskusję ze 

wszystkimi innymi członkami Zarządu Sekcji 

Polskiej, którzy przekonywali wymienionego, 

że ciężko jest takie twierdzenie uzasadnić. 

Świadczy o tym choćby ilość opłaconych 


W przerwie obrad 

14 – 16 MARCA 2003 R. 

składek w latach po IV Kongresie w Wildze 

w roku 2001 – 4316; 2002 – 4972; prognoza 

na 2003 to ponad 5400 członków. Trzeba podkreślić, 

że podobny wzrost występował tylko 

w latach I Zarządu Sekcji Polskiej do 1994 

roku. Podczas II kadencji nastąpił krótkotrwały 

wzrost do ilości 3973 członków i potem w III 

kadencji było już nas co roku mniej, a ilość 

członków to najlepsza ocena pracy Prezydium 

i Krajowego Zarządu Sekcji Polskiej. 

Podniesiono również w dyskusji ilość imprez 

organizowanych przez Polską Sekcję IPA – 

co znalazło już wkrótce, bo w maju br. – uznanie 

w oczach Światowej Społeczności IPA. 

Przypomnę, że tylko dwie Sekcje Narodowe 

IPA: polska i hiszpańska zostały wyróżnione 

podczas XVII Kongresu Światowego IPA właśnie 

za aktywność w organizacji imprez. 

Kolejną kwestią był brak dwóch numerów 

kwartalnika za 2002 rok, podjęto decyzję 

o przekazaniu każdemu członkowi, który opłacił 

składkę w 2002 r. naszywki z logo IPA w ramach 

rekompensaty. Mimo, że Prezes Kujawsko-Pomorskiej 

Grupy Wojewódzkiej i Redaktor 

Naczelny Krzysztof Rozpędowski był nieobecny, 

to w jego imieniu wystąpił Sekretarz 

Generalny Sekcji Polskiej Jacek Zieliński (czasowo 

pełnił również funkcję sekretarza redakcji 

kwartalnika), który podał powody nieobecności 

i opóźnień wydawniczych. Następnie 

Krajowy Zarząd powierzył pełnienie funkcji 

Redaktora Naczelnego „IPA Wiadomości Sekcji 

Polskiej” niżej podpisanemu. 

Prezes Świętokrzyskiej Grupy Wojewódzkiej 

Artur Kazimierski, w związku z brakiem realizacji 

§ 15 ust. 4 Regulaminu Zebrań IPA Sekcja 

Polska, polegającym na nie przesyłaniu 

protokołów z posiedzeń Prezydium KZ i Krajowego 

Zarządu do Grup Wojewódzkich przez 

Sekretarza Generalnego Sekcji Polskiej, złożył 

wniosek o rozsyłanie tych uchwał i protokołów. 

Wniosek uzyskał aprobatę 9 uprawnionych 

do głosowania, przy 4 głosach przeciw 

i 5 wstrzymujących się od głosowania. 

Miał on na celu usprawnienie przesyłania informacji, 

poprzez uporządkowanie korespondencji 

wewnątrzkrajowej na wzór systemu 

funkcjonującemu na świecie. Sekretarz Światowy 

IPA wysyła informacje do poszczególnych 

Sekcji Krajowych, z tego poziomu rozsyłane 

są one do Grup Wojewódzkich, które 

przesyłają je do Regionów, a z regionów 

trafiają do członków. System ten funkcjonuje 

również w drugim kierunku: 

inicjatywa regionu trafia do grupy 

wojewódzkiej następnie pod obrady 

Prezydium Krajowego Zarządu 

lub Krajowego Zarządu, po czym 

wysyłana jest do sekretarza światowego, 

który rozsyła ją do poszczególnych 

sekcji narodowych. 

Mimo, że uchwała po głosowaniu 

zaczęła obowiązywać, do dnia dzisiejszego 

(połowa września) Sekretarz 

Generalny Jacek Zieliński 

nie rozsyła do grup wojewódzkich 

protokołów z obrad Krajowego Zarządu 

czy Prezydium KZ – do których 

osoby uczestniczące mają 

prawo zgłaszania sprzeciwu (§ 17 

ust. 1 Regulaminu Zebrań IPA Sekcja 

Polska). 

Po czym nastąpiły kwestie związane 

z przyznawaniem członkostwa honorowego 

Sekcji Polskiej IPA dla kandydatur z Grup 

Wojewódzkich i dyskusja, a po sobotnich obradach 

około godziny 17 uczestnicy i zaproszeni 

goście udali się do Goleszowa, gdzie 

Region IPA Cieszyn był gospodarzem spotkania 

integracyjnego, podczas którego wręczono 

medale i dyplomy A. Troopa dla członków 

Stowarzyszenia oraz legitymację dla 

członka honorowego rekomendowanego 

przez Śląską Grupę Wojewódzką – Jerzego 

Kalla. 

Chciałbym podkreślić, że Krajowy Zarząd pracuje 

coraz skuteczniej, choć niektórzy członkowie 

tego gremium, nie potrafią lub nie chcą 

usprawniać funkcjonowania Stowarzyszenia 

w naszym kraju. Dalej starają się opóźniać 

pewne posunięcia, zapoczątkowane podczas 

IV Kongresu w Wildze. 

W niedzielę, ostatniego dnia pobytu, goście 

wyjeżdżali bardzo zadowoleni z udanych obrad 

i przyjęcia na Ziemi Śląskiej. 


Redaktor Naczelny

Triathlon to sport łączący w sobie trzy odrębne 

dyscypliny: pływanie, jazdę na rowerze 

i bieganie. Zawody te rozgrywane są 

ze wspólnego startu, a do całkowitego wy- 

niku wlicza się także czasy przebierania się 

i zmiany sprzętu. 

Przed wyjazdem na III Triathlon Policyjny 

spotkałem się z Januszem Miketą, Mariuszem 

Lachem i Jarkiem Olszówką na Dolinie 

Trzech Stawów w Katowicach na wspólnym 

treningu kontrolnym. Wymienialiśmy 

uwagi na temat ustawień rowerów, doboru 

obuwia i specyfiki zawodów w trudnym 

terenie. 

W dniu 27 czerwca 2003 r. zapakowaliśmy 

rowery, bagaże i po godz. 14 dojechaliśmy 

do Komendy Powiatowej Policji 

w Ostrowie Wielkopolskim. Zakwaterowano 

nas w pokojach gościnnych Zarządu 

Zieleni Miejskiej, kilkaset metrów od miejsca 

startu. Zapewniono nam ciszę i spo- 

III triathlon Policyjny 

Ostrów Wielkopolski 2003 

kój, na granicy lasu i wody, idealne miejsce 

do odpoczynku. 

Właśnie wtedy uruchamiano sezonową kolejkę 

wąskotorową Klubu Miłośników Kolei 

z Ostrowa Wlkp. Sam 

prezes – Krystian Nawrot 

zaprosił nas na 

inauguracyjną przejażdżkę 

pięknie odnowionym 

składem. Po 

drodze opowiadano 

nam o historii tej linii 

kolejki piaskowej i jej 

okolic. 

Jeszcze wieczorem, 

po odprawie technicznej, 

udaliśmy się 

na rekonesans trasy. 

Będzie ciężko – zapowiadali 

upał... 

W sobotę, po sporej 

porcji węglowodanów 

o godz. 9 50 , meldujemy 

się z rowerami na rynku w Ostrowie. 

Ustawiono nas szpalerem, każdy zespół 

pod tabliczką właściwego województwa. 

O10 00 rozpoczęła się część oficjalna: powitanie, 

przemowy, zdjęcia, bezchmurne 

niebo i coraz większy upał. Przed 12 00 ustawiliśmy 

rowery w boksach (kaski obowiązkowe), 

bidony z napojami, ubiory do jazdy 

i biegu. Na brzegu jeziora sędziowie odczytali 

listę standardową, strzał startera i – 

do wody – 800 metrów po trójkącie. Jak 

zawsze, na początku ostrożnie, by nie odnieść 

kontuzji w tłumie zawodników. 

Po wyjściu z wody, biegło się szybko do 

boksu po koszulkę z numerkiem, buty, rękawiczki, 

kask i okulary. Kolej na trasę ro- 

OCZAMI UCZESTNIKA 

werową – 21 km jazdy po lesie, plaży, płytach 

betonowych i kamieniach. Jak dobrze, 

że ubrałem rękawiczki! Trasa pofałdowa- 

na, kręta, tak że kilka razy musiałem zrzucić 

na małą tarczę. Docieram do strefy 

zmian, rower na stojak, kask do pudła – 

czeka mnie 6 km biegu. Znowu piasek, plaża, 

czysty teren na brzegu jeziorka, całkiem 

odkryty i ani metra cienia. Woda, którą serwują 

organizatorzy, też coraz cieplejsza, 

mimo to piję, polewam głowę i znowu piję. 

Słońce coraz bardziej pali ręce, kark i plecy. 

Byle do mety, którą widać na przeciwległym 

brzegu. Czołówka już szczęśliwa. 

Na końcówce zbieram resztki sił, lekko 

przyspieszam i mijam jeszcze o 10 sekund 

Stiopę z Ukrainy. Wśród dopingu i braw 

licznych kibiców mijam metę po ponad 

2 godzinach przygody. 

Wystartowało 37. policjantów. W klasyfikacji 

generalnej Janusz Miketa wywalczył 

doskonałe 2. miejsce, 16. był Mariusz 

Lach, a ja – minutę za Jarkiem Olszówką, 

który był 22. 

Rozdanie nagród oraz udany wieczór integracyjny 

sprawił, że wracaliśmy dopiero 

w niedzielę. 

Czesław Wizner 



Dom 

Współpracy 

Polsko-Niemieckiej 

W dniach od 8 do 11 maja 2003 roku w Gliwicach 

i Knurowie gościliśmy 17 policjantów 

z 8 krajów: Austrii, Niemiec, Szwecji, Czech, 

Słowacji, Węgier i Belgii. 

W dniu 9 maja 2003 r. w Domu Współpracy 

Polsko-Niemieckiej w Gliwicach, odbyło się 

seminarium na temat „Współpraca 

policji w jednoczącej się Europie 

czynnikiem bezpieczeństwa jej obywateli”, 

na którym każda delegacja 

wygłosiła referat na wskazane wcześniej 

tematy. Data ta nie była przypadkowa, 

ponieważ w tym dniu 

w Gliwicach odbywały się imprezy 

z okazji obchodzonego Dnia Europy. 

Wiele referatów dotyczyło perspektyw 

wejścia Polski do Unii Europejskiej, 

perspektyw współpracy policji 

krajów Unii oraz zagrożeń jakie czekają 

kraje nowowstępujące, szczególnie 

w kontekście przestępczości 

zorganizowanej. 

Po bardzo owocnych referatach, 

goście zagraniczni zostali zaprezentowani 

mieszkańcom miasta Gliwice na Placu Kra- 


MIĘDZYNARODOWE SEMINARIUM POLICYJNE G 

„Współpraca Policji w jedn 

czynnikiem bezpieczeńs 

kowskim – centralnym punkcie obchodów 

„Dnia Europy”. Potem na zaproszenie włodarzy 

miasta Gliwice odbyło się spotkanie zaproszonych 

gości w Ratuszu na rynku w Gliwicach. 

Natomiast wieczorem goście 

mieli zajęcia w tzw. podgrupach. 

Sobota 10 maja była dla gości dniem 

pełnym wrażeń: za stronę organizacyjną 

odpowiedzialny był bowiem Region 

IPA Knurów, a przygotowany program 

odbiegał od dnia pierwszego w sposób 

znaczący. W sobotę zaproszeni 

policjanci przybyli do Knurowa punktualnie 

o godz. 9 00 , autobus z gośćmi 

przyjechał pod bramę główną Kopalni 

Węgla Kamiennego „Knurów”, gdzie 

dzięki uprzejmości dyrekcji zaplanowano 

zwiedzanie. Kopalnia rządzi się jednak 

swoimi prawami i obowiązujące surowe 

przepisy dotyczyły także naszych gości. 

Po przywitaniu przez dyrektora kopalni, 

który przedstawił jej historię i przyszłość, nadszedł 

czas na szkolenie BHP i zapoznanie się 

z wyposażeniem indywidualnym 

górników pracujących 

pod ziemią. 

W trakcie, gdy prowadzone 

było szkolenie, 

mając na uwadze atrakcyjność 

wycieczki i wywarcieniezapomnianych 

wrażeń, dyrektor 

polecił uruchomić kombajn 

wydobywczy na poziomie 

650 m, co spowodowało 

wytworzenie 

„specyficznej atmosfery” 

w chodniku. Po szkoleniu 

wszyscy udali się na 

cechownię, gdzie delegacja w mundurach 

złożyła wiązankę pod figurą św. Barbary, patronki 

górników, aby zapewnić sobie jej opiekę 

i przychylność. Następnym etapem było 

udanie się do szatni, skąd po przebraniu się 

i pobraniu sprzętu zjechali pod ziemię. To, co 

zobaczyli i jaki 

mieli wrażenia 

ze zwiedzaniadowiedzieliśmy 

się 

później i to 

pomimo barieryjęzykowej,wystarczyłozobaczyć 

gesty... 

Po wyjeździe 

na umorusanych, 

zmęczonych, ale uśmiechniętych „górników” 

czekał tradycyjny kufel piwa. Goście 

jednak wykazali się hartem ducha 

i chęcią poznania historii miasta i kopalni. 

Takie życzenie nie mogło zostać 

bez echa. Jakie miejsce jest najlepsze 

do poznania historii miasta 

i kopalni, tak nierozerwalnie ze sobą 

związanych, jak nie izba tradycji KWK 

„Knurów”. Zwiedzający z uwagą wysłuchali 

opowieści o przeszłości miasta 

i kopalni. Podczas uroczystego 

obiadu nastąpiło spotkanie z władzami 

samorządowymi, knierownictwem 

KMP Gliwice, KP Knurów, dyrekcją 

KWK „Knurów” oraz sympatykami 

Regionu IPA Knurów. Po oficjalnych 

przemowach i toastach dla upamiętnienia 

pobytu zaproszonych policjantów 

na terenie Knurowa zostały im przekazane 

upominki od władz Knurowa i Regionu 

IPA Knurów. Miłą niespodziankę przygotował 

dyrektor KWK „Knurów” – podczas posiłku 

dostarczone zostały zdjęcia z pobytu na 

terenie kopalni, które wywołały wiele śmiechu. 

Z uwagi na ograniczenia czasowe, po obiedzie 

policjanci zakończyli pobyt w gościnnym 

Knurowie. 

Popołudnie spędziliśmy w lasach nadleśnictwa 

Rudziniec, gdzie odbyło się podsumowanie 

seminarium. W podsumowaniu udział 

wzięli Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji 

Krzysztof Janik, Komendant Główny 

Policji gen. insp. Antoni Kowalczyk, Komendanci 

Wojewódzcy Policji w Katowicach 

w osobach inspektorów Eugeniusza Szczerbaka, 

Janusza Bieńkowskiegom i Ryszarda

LIWICE 2003 

oczącej się Europie 

twa jej obywateli” 

Leśniewskiego oraz Prezydent Miasta Gliwice 

Zygmunt Frankiewicz i Komendant Miejski 

Policji w Gliwicach insp. Roman Szafra- 

niec, uczestnicy seminarium oraz zaproszeni 

goście, członkowie Prezydium Sekcji Polskiej 

IPA w osobach Wiesława Nowaka, Zdzisława 

Mireckiego i Dariusza Rozenka, członkowie 

honorowi, przyjaciele – w sumie blisko 100 

osób. W swoim wystąpieniu podsumowującym 

seminarium Minister Krzysztof Janik, podziękował 

za możliwość wzięcia udziału w tym 

przedsięwzięciu, określił tematy jako bardzo 

interesujące i zaprosił wszystkich do zabawy. 

Przy muzyce myśliwskiej, pieczonym dziku 

i innych leśnych skarbach goście spędzali 

miłe chwile, kończące nasze spotkanie. 

Pierwsza impreza o takim charakterze, 

choć wymagała dużych nakładów finansowych 

i naszej pracy udała się znakomicie 

o czym mówili zaproszeni goście, z których 

większość była pierwszy raz w Polsce. 

Wszyscy wyrazili chęć powrotu na kolejne 

seminarium... może po wejściu Polski do 

Unii Europejskiej. 

Na zakończenie chcielibyśmy podziękować 

wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania 

tak znakomitej imprezy a mianowi- 

cie: władzom samorządowym miasta Gliwice 

i Knurów, Dyrekcji Domu Współpracy Polsko- 

Niemieckiej, który zorganizował sesję seminaryjną, 

prezesowi firmy Comfort Lines, która 

obsługiwała transport gości, Związkowi 

Pracodawców Budownictwa, Dyrekcji KWK 

Knurów, nadleśniczemu Nadleśnictwa Rudziniec, 

Inspektoratowi PZU Życie w Gliwicach 

oraz kolegom z IPA Knurów i Śląskiej Grupy 

Wojewódzkiej IPA. 

Krzysztof Skowron 

Region IPA Gliwice 

Mariusz Michnowski 

Region IPA Knurów 



Prasa IPA 

o seminarium 

„IPA Panorama. Sektion Österreich”. 

Nr 189. August 2003. 

Międzynarodowe 

Seminarium 

w Gliwicach 

Region IPA Gliwice i Knurów w dniach 

8-11.05 2033 zorganizowały Miedzynarodowe 

Seminarium pt. „Współpraca 

Policji w jednoczącej się Europie 

czynnikiem bezpieczeństwa jej obywateli”. 

Brygadier Leopold Lebitschnig 

(Centralny Inspektorat Policji – 

Klegenfurt) przygotował na ten temat 

obszerny referat. Program ramowy, 

który został przygotowany dla uczestników 

seminarium był bardzo interesujący. 

Obok zwiedzania miasta i wycieczki 

do kopalni goście byli zaproszeni 

przez nadleśnictwo na piknik 

(pieczony dzik), w którym udział wzięli 

MSWiA oraz wysocy rangą oficerowie 

Policji. 


W maju 2003 roku, już po raz dziewiąty, odbyło 

się polsko-niemieckie seminarium na 

temat „Przemoc w rodzinie”. Kolejny raz seminarium 

odbyło się w przepięknym zameczku 

w Gimbom na terenie Niemiec 

w Nadrenii Westfalii, niedaleko 

Kolonii. W tym roku, 

oprócz kolegów z Niemiec 

i Polski, na seminarium przybyli 

również policjanci z Austrii. 

A więc można powiedzieć, że 

było to seminarium polsko-niemiecko-austriackie. 

W seminarium 

uczestniczyło 46 osób, 

w tym 4 kolegów z Austrii, 12 z 

Polski oraz 30 z Niemiec. Austriacy: 

Hannes Kogler, Serafin 

Berger, Gerald Fleidchhackaer 

i Manfred Konrad pracują razem 

w jednym posterunku żandarmerii 

w miejscowości Glanegg. 

Manfred Konrad w czasie 

prezentacji powiedział, że 

oprócz tego, że pracuje w żandarmerii, jest 

jeszcze rolnikiem i ma własną gorzelnię. Na 

seminarium do degustacji przywiózł wyroby 

własnej produkcji (grappa i salami). Polscy 

uczestnicy przyjechali z Jeleniej Góry, Łodzi, 

Olsztyna, Tarnowa, Zakopanego i Zielonej 

Uczestnicy seminarium w trakcie obrad 

Góry. Kilku kolegów wcześniej zdeklarowało 

chęć wyjazdu na seminarium, 

lecz w ostatniej chwili zrezygnowali z 

różnych powodów. Dlatego grupa z 

Polski w tym roku była o połowę mniejsza, 

niż w latach poprzednich. Kierownikiem 

seminarium po raz kolejny był 

nasz sympatyczny kolega z Niemiec, 

Hans Joahim Zimmerling. Wykładowcami 

ze strony polskiej byli pracownicy 

naukowi z Uniwersytetu Warmińsko- 

Mazurskiego, prof. Elżbieta Łuczak i dr 

Władysław Łuczak, który jest długoletnim 

członkiem IPA Grupy Warmińsko-Mazurskiej. 

Wykłady odbywały się w języku niemieckim 

i polskim, a tłumaczeniem zajmowali się Zdzi- 


Przemoc w rodzinie 

SEMINARIUM W GIMBORN 

sław Ciupek z Berlina i Krystian Bernacisko z 

Cottbus. Gwoli wyjaśnienia przypominam, iż 

Zdzisław Ciupek jest honorowym członkiem 

IPA Sekcji Polskiej. 

Uczestnicy seminarium polsko-niemiecko-austriackiego w Gimborn, maj 2003 

Zagadnienie „Przemoc w rodzinie”, jak się 

okazało, jest problemem aktualnym, zarówno 

w Polsce, jak i w Niemczech oraz Austrii. 

Z dyskusji panelowych wynikało, iż choć różne 

są uwarunkowania prawne obowiązujące 

w tych trzech krajach, to jednak działania policji 

zmierzają w tym samym kierunku. 

Jest to przede wszystkim odizolowanie 

sprawcy przemocy od 

ofiary oraz pomoc dla ofiar przemocy 

w różnej formie. Problemem 

przemocy w rodzinie zajmuje się 

nie tylko policja, ale wiele różnych 

organizacji i stowarzyszeń. 

Po wykładach seminaryjnych 

uczestnicy, zgodnie z tradycją, 

spotykali się w zamkowej wieży, 

gdzie w barze prowadzono roz- 

Wiceprezydent Sekcji Polskiej, Józef Der, dziękuje 

kierownikowi seminarium Hansowi Joachimowi 

Zimmerling 

mowy przy degustacji grappy i salami 

wspomnianego kolegi z Austrii. Dyskusje 

kończyły się długo po północy. Organizatorzy 

seminarium pomyśleli również o zor- 

ganizowaniu wycieczki do Kolonii, podczas 

której można było obejrzeć przepiękną 

gotycką katedrę. 

Na zakończenie seminarium każdy z uczestników 

otrzymał certyfikat potwierdzający 

udział w zajęciach 

seminaryjnych. Podobnie jak 

poprzednie, seminarium zorganizował 

Dyrektor IBZ Klaus 

Uirich Nieder z Gimbom wspólnie 

z Wiceprezydentem Sekcji 

Polskiej IPA Józefem Derem. 

Dyrektor Nieder nie mógł osobiście 

uczestniczyć w tym roku 

w seminarium, gdyż w tym samym 

czasie przebywał jako delegat 

na Światowym Kongresie 

IPA w Trontheim w Norwegii. 

W jego imieniu spotkali się 

z uczestnikami seminarium: 

Gundula Laudin i dr Peter Lessman-Faust. 

Wstępnie ustalono, iż tematem 

następnego seminarium, które odbędzie się 

w Gimbom w dniach od 1 do 5 marca 2004 r. 

będzie „Współczesna nauka w służbie ścigania 

przestępstw – aspekty prawne i praktyczne”. 

Temat zrodził się w oparciu o propozycję 

Degustacja wyrobów własnej produkcji Manfreda 

Konrada z Austrii 

kolegów ze Śląskiej Grupy Wojewódzkiej IPA 

pn. „Kryminalistyka XXI wieku”. Dlatego już teraz 

gorąco zapraszam wszystkich zainteresowanych 

tym tematem do wzięcia udziału w seminarium. 

Jednak warunkiem uczestnictwa jest 

uzyskanie akceptacji ze strony zarządu macierzystej 

Grupy Wojewódzkiej. Na tej podstawie 

decyzje kwalifikacyjne podejmie Komisja 

Kultury Sekcji Polskiej IPA. Każdy z uczestników 

opłaca sam swój pobyt. Całkowity koszt 

uczestnictwa wraz z wyżywieniem i noclegiem 

wynosi 140 euro. Dojazd do Gimborn i powrót 

odbywa się również na własny koszt. Termin 

składania deklaracji ustalony został na 15 

stycznia 2004 roku. 

Józef Der 

Wiceprezydent 

Sekcji Polskiej IPA

Święto Policji w Teramo 

9 kwietnia 2003 r. 

Wyjazd. O godz. 9.00, przekroczyliśmy granicę 

w Cieszynie i prosto, bez robienia zakupów 

w Czeskiej Republice, podążaliśmy 

w kierunku Teramo. Z kolegami z policji włoskiej 

umówieni byliśmy przy zjeździe do miasta 

San Benedetto. Czekali tam na nas około 

1.00 w nocy. Poprowadzili nas do Villa Rossa, 

gdzie w pensjonacie „Sole Mare” otrzymaliśmy 

piękny apartament z widokiem na 

Adriatyk. Mieszkaliśmy od niego około 50 

metrów, jak się okazało wspólnie z delegacją 

policji z Rumunii, z miasta Cluj. Nieopodal 

w hotelu zamieszkała delegacja policji niemieckiej 

z Memmingen. Wszyscy przyjechali 

na obchody Święta Policji. 


Około 16.00 pojechaliśmy do Corropoli i wspólnie 

ze wszystkimi policjantami oraz władzami 

miasta zwiedzaliśmy pieszo miasto, rynek, ratusz 

oraz posterunek karabinierów. Wieczorem 

byliśmy zaproszeni do gospodarstwa agroturystycznego 

na kolację. Po zapoznaniu się ze 

wszystkimi uczestnikami powróciliśmy do Villa 

Rossa na zasłużony odpoczynek. 


Rano pojechaliśmy do Teramo, gdzie przyglądaliśmy 

się pracy policjantów, karabinierów, 

zwiedzaliśmy miasto i zjedliśmy obiad w budynku 

policji. Następnie uczestniczyliśmy 

Wymiana upominków 

w odprawie, która przebiegiem nie odbiega od 

naszej, polskiej policyjnej codzienności. Włoscy 

policjanci pytani, co jest ich największym 

problemem w codziennej pracy, odpowiadali, 

że uchodźcy z Albanii, którzy przypływają do 

nich na „materacach”. Narzekali również na 

prostytucję, żebractwo i na obywateli Ukrainy. 

Wieczorem znów zostaliśmy zaproszeni przez 

kolegę policjanta – Patrizio Salvatori na kolację 

do restauracji, gdzie chwaliliśmy się naszym 

mocniejszym alkoholem o znanej nazwie, 

który miesza się z sokiem jabłkowym, 

a robiła furorę nawet wśród Włochów, którzy 

jak wiemy preferują przeważnie lekkie stoło- 

OD 9 DO 16 KWIETNIA 2003 r. 

we wina. Również kiełbasa z Krakowa smakowała 

wszystkim! 


Nadszedł dzień obchodów Święta Policji, które 

odbyły się na rynku w Teramo. Wszystkie międzynarodowe 

delegacje uczestniczyły w nim 

w umundurowaniu. My również przywdzialiśmy 

mundury galowe, aby godnie reprezentować 

polską policję na uroczystości. 

Impreza 

rozpoczęła się z lekkim 

opóźnieniem, ponieważ 

na centralnym 

miejscu rynku położył 

się pies i... nie chciał 

zejść z czerwonego 

dywanu, po którym 

miały przechodzić de- 

legacje. Dał się wreszcie 

uprosić smakołykami 

i można było roz- 

Pamiątkowe zdjęcie z delegacją rumuńską 

i włoską 

począć obchody. Policjanci z Teramo otrzymywali 

awanse, nagrody, medale, podobnie jak 

w lipcu każdego roku podczas uroczystości policyjnych 

w Polsce. Po ceremonii nastąpił mały 

poczęstunek w ratuszu, obiad w komendzie 

z udziałem kierownictwa policji w Teramo. Otrzymaliśmy 

zaproszenia na bankiet dla 300. osób, 

który odbył się w restauracji położonej w pięknym 

parku. Byli tam policjanci z żonami, emeryci 

policyjni i zaproszeni goście, którzy wcześniej 

przyczynili się do uświetnienia uroczystości. 

Odbyły się występy klubów tańca towarzyskiego 

i piosenkarzy, a później bawiliśmy się 

w karaoke. 


Rano wyjazd do Aquilla u podnóża Alp, z przejazdem 

koło szczytu San Grasso około 3000 

m. n.p.m. Zwiedzaliśmy przepiękną Grota 

Mare, przez którą przepływa górski strumień. 

Widoki niezapomniane. Na obiad pojechaliśmy 

do szkoły Guardia di Finanza, co jest odpowiednikiem 

naszego Urzędu Skarbowego. 

Troszkę się różnią od pracowników w naszych 

urzędach, ponieważ uprawnieni są do noszenia 

broni. Wieczorem zostaliśmy wszyscy zaproszeni 

przez komendanta karabinierów 

z Teramo na kolację w klubie tenisowym. Jedliśmy, 

prócz spaghetti i pizzy, różne inne 

smakołyki. Tam nastąpiła wymiana prezentów 

między nami a policjantami włoskimi, którzy 

nas zaprosili, tj. Umberto Santamaria, Patrizio 

Salvatori, Enzo i Francesco di Marcello. 


Wyjazd do Wiecznego Miasta. Byliśmy zaproszeni 

do Komendy Głównej Policji, która zajmuje 

się sporządzaniem i koordynacją Planu 

Skład polskiej delegacji: 

• Krzysztof Walczyński 

• Paweł Indyka 

• Ireneusz Pilecki 

• Artur Miklas 

• Andrzej Kalbarczyk 

Bezpieczeństwa Włoch. Po wymianie prezentów, 

przejechaliśmy do Centrum Wspomagania 

Dowodzenia. Widok nieziemski, gdyż, 

wszystko to dwa komputery, dwa modemy telefoniczne 

a w nich cały Rzym, wszystkie radiowozy, 

patrole, banki, ważniejsze firmy i dwóch 

operatorów, koordynujących pracę policyjną 

przy pomocy wspomnianych komputerów, które 

same, po otrzymaniu 

telefonu przez operatora, 

wskazywały algorytm 

działania, podpowiadając 

radiowóz, 

który powinien być wysłany 

na interwencję. 

W miarę potrzeb operator 

mógł zmieniać 

podpowiedzi. Przesy- 

łanie danych do kompatybilnych 

laptopów 

znajdujących się w radiowozach 

odbywa się za pomocą satelity. 

Oczywiście radiowozy wyposażone były 

w GPS. Żyć nie umierać, ale na wdrażanie tych 

rozwiązań otrzymali z funduszy Unii Europejskiej 

1.700.000 euro. Na razie wyposażonych 

w takie systemy mają 46 jednostki. W planach 

całe Włochy. Po przebraniu się w cywilne ubrania 

rozpoczęliśmy zwiedzanie Rzymu i jego najważniejszych 

zabytków. Jednak przysłowie nie 

potwierdziło się, ponieważ byliśmy w Rzymie 

a papieża nie widzieliśmy. Następna kolacja ze 

spaghetti i pizzą w Rzymie i powrót do Villa Rossa. 

W czasie drogi miała miejsce wymiana prezentów 

i adresów z członkami delegacji rumuńskiej 

i niemieckiej. Wspólne przyśpiewki narodowe 

w miarę rozwoju biesiady piwnej i co najważniejsze 

wymiany prezentów, gadżetów i zaproszenia 

do Rumunii i Niemiec. Szczególnie 

wspomagał nas kolega Andrzej Kalbarczyk, 

który godnie pełnił funkcję reprezentacyjną, zabierając 

ze sobą przepiękne mapy Polski, stylizowane 

na stare mapy z umieszczonymi herbami 

wszystkich województw i powiatów, jak 

również znanych Polaków. Nie wspomnę już 

o tym, że bezpiecznie zawiózł nas tam busem. 


Wyjazd w południe i przyjazd następnego 

dnia również w południe do Polski. Na wycieczce 

nie mieliśmy chwili wytchnienia. Pozostały 

nam jednak niezapomniane wrażenia 

i radość z przynależności do „policyjnej rodziny” 

International Police Association. 

Paweł Indyka 

Krzysztof Walczyński 

Region IPA Katowice VII 



Wrocław – Poitiers: 

policyjne partnerstwo bez granic 

Wrocław i Poitiers, położone we francuskim 

departamencie La Vienne, od wielu już lat są 

miastami partnerskimi, często też przebywają 

w naszym mieście policjanci z Poitiers, równie 

często nasi przedstawiciele bywają we 

Francji. 

Dziwnym jednakże trafem te oficjalne kontakty 

dotychczas nie miały odzwierciedlenia w koleżeńskich 

spotkaniach w ramach IPA. Na początku 

tego roku otrzymaliśmy pocztą internetową 

od kolegów z Francji pytanie, czy bylibyśmy 

zainteresowani przyjęciem delegacji 

IPA z Poitiers? Oczywiście, byliśmy. Po szeregu 

konsultacji ustaliliśmy, że nasi francuscy 

koledzy mogliby zamieszkać na czas 

pobytu u konkretnych polskich rodzin policyjnych. 

Nie przedstawiało większych 

trudności znalezienie chętnych do takiej 

formy gościny ze strony naszych członków. 

Akces do przyjęcia gości zgłosili kol: Józef 

Semenowicz, Zbigniew Słysz, Barbara 

Świderska oraz Rafał Kruk. 

Spacer po wrocławskim rynku 

Już od pierwszych chwil pobytu było ciekawie. 

Na lotnisku oczekiwaliśmy wraz z dwoma 

tłumaczami – Tadeuszem Nowickim i Mariuszem 

Borowikiem – na przylot samolotu 

z naszymi gośćmi. Gdy pojawiła się grupa 

Francuzów, jeden z naszych tłumaczy podszedł 

do nich i zapytał czy są oni delegacją 

policjantów z Poitiers. Owszem byli i przylecieli 

do Wrocławia na obchody związane 

z Unią Europejską i zaproszenie władz miejskich. 

Po dłuższych wyjaśnieniach okazało 

się, że nie jest to nasza grupa, lecz oficjalni 

przedstawiciele francuskich policjantów. Zajęliśmy 

się nimi do momentu pojawienia się 


ich opiekuna, który 

gdzieś się zawieruszył. 

W międzyczasie pojawili 

się również nasi 

goście. Byli bardzo 

sympatyczni i –wbrew 

uprzednim obawom – 

okazało się, że kilkoro 

z nich posługuje się 

jako tako językiem niemieckim 

i angielskim, 

co umożliwiło nam od 

razu bezpośredni kontakt 

z pominięciem tłumaczy. 

Po krótkim powitaniu 

gości (zbliżała 

się już pora kolacji, 

a francuscy koledzy 

byli już jedenaście godzin 

w podróży) przed- 

stawiono im program na dzień następny. Po 

czym udaliśmy się wszyscy do domów wraz 

z przydzielonymi nam 

wcześniej (ze względu 

na kryterium znajomości 

języków) kolegami. Warunki 

zakwaterowania 

gości były bardzo zróżnicowane 

i tak, jak w naszym 

przypadku nie nastręczyło 

to żadnego 

problemu, ponieważ posiadamy 

własny domek 

na wsi (okazało się, że 

nasi goście Betty i Chrystian 

posiadają taki sam 

domek tylko... o sto lat 

starszy) to w przypadku 

innych naszych członków 

wymagało to trochę 

ekwilibrystyki, 

zwłaszcza np. 

gdy posiadali 

oni tylko M-3. 

Wyszliśmy jednak z założenia, iż najważniejsze 

jest serdeczne, koleżeńskie 

przyjęcie gości, a nie wykwintne 

apartamenty, tego też zresztą pragnęli 

nasi goście, rezygnując z pobytu 

w hotelach. Założenie to okazało 

się całkowicie słuszne i również 

w przyszłości mamy zamiar prefero- 

wać kontakty w podobnym stylu. 

Pierwszego dnia staraliśmy się nie 

forsować naszych przyjaciół obfitym 

programem, ze względu na ich zmęczenie 

długą podróżą, następny dzień jednak 

był już całkiem inny. Około godziny dziesią- 

Część oficjalna – wręczanie pamiątek i upominków, Sobótka, „Rezerwat 

Przyrody” 

tej rano podjął nas gościnnie zastępca Komendanta 

Miejskiego Policji we Wrocławiu, 

mł. insp. Leszek Kulik, aktywny członek IPA, 

który przedstawił ogólnie problematykę związaną 

z pracą policji w naszym regionie. Następnie 

zwiedziliśmy co ciekawsze wydziały 

w komendzie. Zaskoczyła nas nieco reakcja 

francuskich kolegów, którzy stwierdzili, że posiadamy 

część sprzętu i urządzeń nowocześniejszego 

i lepszej jakości, niż oni w Poitiers 

(kryminalistyka). W świetle ogólnych narzekań 

na przestarzały sprzęt było to zaskoczenie podwójne. 

Tłumaczyliśmy sobie, że być może wynika 

to z faktu, iż Poitiers jest miastem kilkakrotnie 

mniejszym od Wrocławia . 

Bywają w czasie takich spotkań czasami jeszcze 

dziwniejsze spostrzeżenia, tak na przykład 

w czasie jednego z częstych w naszym 

regionie kontaktów z kolegami z Niemiec dowiedzieliśmy 

się, że według nich Polska w po- 

Gościnnie u zastępcy Komendanta Miejskiego Policji we 

Wrocławiu mł. insp. Leszka Kulika 

równaniu z Niemcami charakteryzuje się 

o wiele większą... czystością i porządkiem

w miastach . My mamy akurat zupełnie inne 

wyobrażenie w tej kwestii. Wracając jednak 

do tematu: w godzinach popołudniowych 

zwiedzaliśmy całą grupą wrocławską starówkę, 

która wraz z Panoramą Racławicką stanowi 

jedno z najpiękniejszych i godnych obejrzenia 

miejsc, nie tylko na Śląsku, lecz i w skali 

całego naszego kraju. 

Wieczorem tego samego dnia zorganizowaliśmy 

integracyjne spotkanie naszej grupy 

i gości w ogrodzie przy naszym domku, 

w pięknej wiejskiej scenerii. Francuskim kolegom 

szczególnie przypadła do gustu żubrówka 

z sokiem jabłkowym i co było następną 

niespodzianką – nasze polskie sery. 

Czas mijał doprawdy zbyt szybko, zanim zdążyliśmy 

się zorientować upłynęły już dwa dni 

wizyty. W trzecim dniu program przewidywał 

zwiedzanie góry Sobótka, gdzie znajduje się 

rezerwat przyrody, a w nim rekonstrukcja prasłowiańskiej 

osady. Wcześniej jednak skorzystaliśmy 

z zaproszenia naszego kolegi Józefa 

Semenowicza, który pełni funkcję zastępcy 

komendanta komisariatu w mieście Sobótka. 

Prócz zwiedzenia położonego w przepięknym 

miejscu komisariatu, goście z wielkim 

zainteresowaniem obejrzeli ogromną kolekcję 

czapek i mundurów policyjnych z całego 

świata, którą kolega Józek gromadzi już 

od wielu lat. W związku z tym, że Chrystian 

jest równie zapalonym kolekcjonerem, części 

wymiennej dokonano w trybie natychmiastowym. 

Ze względu na niesprzyjającą deszczową pogodę 

na górę Sobótkę wjechaliśmy policyjnym 

landroverem, co było chyba jeszcze większą 

atrakcją, niż wejście na własnych nogach. 

Zjazd z góry zakończono tradycyjną w naszym 

kole imprezą, która zawsze odbywa się na terenie 

rezerwatu. Główną atrakcją było pieczone 

prosię przygotowywane przez miejscowego 

mistrza kuchni. Tutaj też nastąpiła tradycyjna 

wymiana upominków, wizytówek i życzeń. 

Czas niestety pędził nas nieubłaganie dalej, 

jeszcze tego samego dnia mieliśmy w programie 

rejs statkiem po Odrze w towarzystwie zaproszonych 

przez władze miejskie VIP-ów 

z kraju i zagranicy. Na przystani żegnał nas Prezydent 

Wrocławia, Rafał Dutkiewicz. 

Niestety sobota była już przedostatnim dniem 

naszego spotkania z francuskimi przyjaciółmi, 

w towarzystwie których czuliśmy się coraz 

lepiej. Cały dzień poświęciliśmy na uczestnictwo 

w spotkaniu trzech prezydentów – 

Francji, Niemiec i Polski, które odbywało się 

akurat we Wrocławiu. Spotkaniu temu towarzyszyło 

oczywiście mnóstwo imprez na wrocławskim 

rynku. Wieczorem pożegnalny grill. 

Niedziela to dzień rozstania. Gości pożegnaliśmy 

na wrocławskim lotnisku, towarzyszyła 

temu wydarzeniu łezka w oku i zaproszenie 

na spotkanie w przyszłym roku, ale tym razem 

we Francji. 

Barbara i Andrzej Świderscy 

Region IPA Wrocław 


Spływ rzeką Pisą 

W dniu 26 lipca 2003 r. IPA Region IPA Łomża 

zorganizował spływ kajakowy rzeką Pisą 

z miejscowości Ptaki do Nowogrodu (trasa 

o długości około 37 kilometrów). Organizatorami 

spływu byli Andrzej 

Suprowicz, Mieczysław 

Kulesza i Cezary Wyrwas. 

Transportem 28 kajaków wypożyczonych 

z PTTK w Łomży 

i dbaniem o bezpieczeństwo 

uczestników zajęła się 

zaprzyjaźniona Państwowa 

Straż Rybacka. Około godziny 

9 00 nad zalew w Ptakach 

przywieziono autobusem 60. 

uczestników spływu. W miłej 

atmosferze członkowie IPA 

z rodzinami zrobili pamiątkowe 

zdjęcia i wybrali kajaki. Na 

trasie od miejscowości Ptaki do Nowogrodu 

były trzy przystanki, w miejscowościach 

Cieciory, Dobry Las i Gietkach. W połowie 

spływu zaserwowano smaczną grochówkę 

z kiełbasą i chleb oraz kawę. W ciągu prawie 

siedmiogodzinnego spływu był czas na 

kąpiel, chwilę wytchnienia i pogawędki. Pogoda 

zmieniała się jak kalejdoskopie. Było 

słońce, padał deszcz, a pod koniec spływu 

zerwała się nawet burza z błyskawicami. 

Na szczęście minęła równie szybko, 

jak się pojawiła. Wszyscy uczestnicy spły- 

wu wykazali się dobrą kondycją. 

Nawet ci najsłabsi po 

pierwszych problemach ze 

sterowaniem kajakiem dopłynęli 

bez większych problemów 

do ujścia Pisy, by następnie 

rzeką Narwą dotrzeć 

do mety, która znajdowała się 

kilkaset metrów w górę rzeki. 

W ośrodku – przystani na 

uczestników czekały gorące 

posiłki w postaci pieczonych 

kiełbasek, kaszanki, karkówki, 

pieczywa, warzyw i trzech 

beczek piwa, które sponsorował Browar 

Łomża. Zabawa trwała do późnych godzin 

wieczornych. W czasie biesiady wręczono 

legitymacje nowym członkom Stowarzyszenia. 

Cezary Wyrwas 

Podlaska Grupa Wojewódzka IPA 


Wizyta 

belgijskich policjantów 

Od 5 maja br. na Śląsku przebywało czterech 

przedstawicieli Belgijskiej Sekcji IPA. Organizacji 

przyjęcia gości podjęli się członkowie Regionu 

IPA Katowice II (Laboratorium KWP) i Katowice 

IV w Szkole Policji w Katowicach. Pierwszego 

dnia wieczorem po przyjeździe goście 

zwiedzili centrum Katowic. 

Następnego dnia, w ramach 

„czasu wolnego”, udali się do 

Jastrzębia-Zdroju, a po powrocie 

i obiedzie w Szkole Policji 

w Katowicach, pojechaliśmy 

obejrzeć Browar „Zamkowy” 

w Cieszynie. W browarze 

zostaliśmy przyjęci po królewsku, 

a podczas zwiedzania 

udało nam się poznać 

cały proces technologiczny 

warzenia piwa brackiego. 

Kolejny dzień wizyty to spotkanie 

z Komendantem Szkoły 

Policji w Katowicach mł. 

insp. Markiem Zawartka, a następnie 

wizyta w Laborato- 

10-lecie Sekcji Estońskiej IPA 

RELACJA Z POBYTU W TALLINIE 

W związku z uchwałą nr 151/03 Krajowego 

Zarządu IPA Sekcja Polska wraz ze Sławomirem 

Zrajkowskim, udaliśmy się 29 kwietnia br. 

do Tallina. Z Dywit wyjechałem samochodem 

prywatnym do Augustowa, stąd już razem ze 

Sławkiem, pojechaliśmy oznakowanym samochodem 

służbowym (Ford Mondeo) ze 

stanu podlaskiego garnizonu. Na prośbę delegatów 

sekcji litewskiej przenocowaliśmy 

w Kownie. Następnego dnia wspólnie z dwuosobową 

delegacją litewską udaliśmy się do 

Tallina. Z Kowna wyjechaliśmy o 4-tej rano Na 

miejsce dojechaliśmy w południe. Zamieszkaliśmy 

w dwuosobowym pokoju hotelu 

„Central”. 

Po krótkim odpoczynku po podróży, wszyscy 

zaproszeni goście udali się do tawerny „Captain 

Flint”. Tutaj oczekiwali nas delegaci krajowej 

konferencji, ponieważ tego dnia odbyło 

się zebranie sprawozdawczo-wyborcze 

Sekcji Estońskiej. 

Po zaspokojeniu pierwszego głodu nastąpiło 

ceremonia prezentacji zaproszonych sekcji 

narodowych i wręczenie upominków. Delega- 


W Szkole Policji w Katowicach 

rium Kryminalistycznym KWP Katowice i spotkanie 

z kierownictwem wydziału oraz poznanie 

specyfiki służby. Po południu udaliśmy się 

na Jurę Krakowsko-Częstochowską i na szlaku 

„Orlich Gniazd” zwiedziliśmy ruiny zamku 

w Ogrodzieńcu. 

ci Sekcji Polskiej wręczyli ustępującym władzom 

ręcznie malowany obraz na szkle z motywem 

zawierającym logo IPA, flagi obu 

państw i napisem w języku angielskim – 10 

lat Sekcji Estońskiej oraz proporczyk. Nowo 

wybrany Prezydent Sekcji Łotewskiej dostał 

składany gadżet z logo IPA. Wręczyliśmy również 

regionalne upominki i turystyczne informatory. 

Na spotkaniu byli delegaci Finlandii, Rosji, 

Łotwy, Litwy, Niemiec i Holandii. Wiele delegacji 

było w liczniejszym składzie, niż nasza 

sekcja. 

Około północy, po spożyciu obfitego posiłku, 

wypiciu kilku kufli piwa i zabawie tanecznej, 

udaliśmy się w drogę powrotną do hotelu. 

Droga powrotna dla wszystkich trwała krócej... 

Na zakończenie wspólnie przeżytego 

dnia odbyło się spotkanie delegatów w naszym 

pokoju hotelowym. 

Czwartek 1 maja to udział w uroczystych obchodach 

otwarcia miesiąca policji kryminalnej. 

Na imprezę tę wyjechaliśmy w mundurach 

i samochodami służbowymi. O godz. 

Kolejny dzień wizyty to zwiedzanie i poznanie 

Szkoły Policji w Katowicach. Rano goście 

udali się wraz z Tomaszem Stechnij, który 

pełnił funkcję przewodnika, na strzelnicę, 

gdzie zostali podjęci przez instruktorów i wykładowców 

Zakładu Taktyki i Techniki Interwencji 

Policyjnych. Goście mogli zapoznać 

się ze sprzętem i bronią używaną przez polską 

Policję, jak również praktycznie sprawdzić 

swoje umiejętności strzeleckie. Następnie 

zwiedzali obiekty szkoły, a o godzinie 

13 00 , wzięli udział w zorganizowanym przez 

Zakład Działań Zespołowych spotkaniu z kadrą 

dydaktyczną i słuchaczami szkolenia KP- 

17. Podczas mityngu poruszano wiele problemów 

nurtujących policje państw Unii Europejskiej. 

Ponadto goście przedstawili 

uczestnikom spotkania warunki pracy policjantów 

w Królestwie Belgii oraz uwarunkowania 

prawne występujące we współpracy 

policji Unii Europejskiej. 

Po spotkaniu goście w drodze do Gliwic, na 

Seminarium organizowane przez Regiony IPA 

Gliwice i Knurów, odwiedzili Pododdział Poli- 

12 00 – przemowami Komendanta Głównego 

Policji, burmistrza Tallina i kilku innych oficjeli 

– rozpoczęły się uroczystości główne . 

Pogoda podczas naszego pobytu w Estonii 

nie sprzyjała spacerom, zwiedzaniu miasta, 

jak również organizacji festynu. Bardzo 

zimno i opady deszczu – widać było jeszcze 

resztki lodu na stawach. Większość 

delegatów, tak jak i my, miała tylko marynarki, 

więc już po 3 godzinach pobytu byliśmy 

przemarznięci. Mieszkańcy ze względu 

na pogodę niezbyt licznie przybyli na 

pokazy mimo, że program był bogaty i interesujący.

cji Konnej w Chorzowie, gdzie poznali warunki 

pracy i służby w tej komórce organizacyjnej 

policji. 

W październiku br. planowany jest wyjazd do 

Belgii czterech osób w ramach rewizyty – 

chcielibyśmy, aby już cyklicznie od 2004 roku 

następowały wymiany pomiędzy policjantami 

z Belgii i Polski. 


Śląska Grupa Wojewódzka 

Organizatorzy widząc nasze skulone z zimna 

sylwetki zwolnili nas po 15-tej z udziału w festynie. 

Tego dnia czekała nas jeszcze jedna impreza 

w mundurach. O dziewiętnastej w restauracji 

„Karikas”, odbyło się spotkanie nowo wybranego 

zarządu Sekcji Estońskiej z Ministrem 

Kultury, przewodniczącym Rady Miasta 

Maret Maripuu i zagranicznymi delegacjami. 

Korzystając ze sposobności wręczyliśmy 

miejscowym przedstawicielom władzy regionalne 

prospekty turystyczne i proporczyk Sekcji 

Polskiej IPA. Ta bardzo oficjalna kolacja 

trwała do godziny 21-ej. 

Tradycyjnie zagraniczni goście zostali zaproszeni 

do naszego pokoju na kontynuację nocnych 

rozmów, z czego byli bardzo zadowoleni. 

Kolejny dzień był ostatnim dniem pobytu u gościnnych 

Estończyków. Po śniadaniu nastąpiło 

pożegnanie delegacji i wyjazd do domów. 

My, wspólnie z litewskimi kolegami, wykorzystując 

ich znajomość Tallina zwiedziliśmy piękne 

Stare Miasto. 

Przed południem udaliśmy się w drogę powrotną. 

Zarówno w jedną, jak i w drugą stronę, 

nie mieliśmy żadnych kłopotów na przejściach 

granicznych. Sławek zorganizował 

przekraczanie granic wzorowo! 

Jerzy Kaczorowski 

Region IPA Olsztyn 

Warmińsko-Mazurska Grupa Wojewódzka IPA 

Rodzinne zawody wędkarskie 

w zachodniopomorskiej IPA 

Już po raz drugi koledzy z Regionu IPA Łobez 

Zachodniopomorskiej Grupy Wojewódzkiej, 

zorganizowali zawody wędkarskie integrujące 

naszą społeczność. Ideą tych spotkań nie jest 

zacięta walka sportowa, lecz wspólna zabawa, 

wraz ze współmałżonkami i dziećmi. 

W dniach od 11 do 13 lipca w gminie Świdwin, 

nad pięknym jeziorem, spotkało się kilkanaście 

rodzin, z których 10 wystawiło drużyny do 

zawodów. Połowy nie były wielkie, autor tych 

słów złowił np. 20 dziesięciocentymetrowych 

Nasz wiceprezes prezes Alicja Borowska 

prezentuje obfity połów 

W dniu 21 lipca 2003 r. w Białymstoku 

odbyły się regionalne obchody Święta 

Policji. Podlaska Grupa Wojewódzka 

IPA w składzie Cezary Wyrwas, Sławomir 

Zrajkowski i Leszek Skrodzki na 

dziedzińcu Pałacu Branickich przedstawiła 

swój dotychczasowy dorobek. Na 

stoisku można było zobaczyć plakaty, 

opracowania, broszury, książki i zagraniczne 

mundury. Największym zainteresowaniem 

wśród odwiedzających cieszyły 

się czapki policyjne i pieczęcie. Na 

uroczystość przybyli także minister 

Spraw Wewnętrznych i Administracji 

Krzysztof Janik, Zastępca Komendanta 

Głównego Policji nadinsp. Władysław 

Padło, Komendant Wojewódzki Policji 

Grzecznie czekająca przekąska 

rybek – ale sama zabawa przy tym była świetna. 

Pierwsze miejsce zajął kolega Krzysztof Ilewicz 

ze Świdwina, który zdobywając 2000 pkt. 

zdecydowanie wyprzedził konkurentów. Następny 

– Leszek Olizarczyk zdobył ich 800, 

a zdobywca trzeciego miejsca, Waldek Korniluk, 

400. Oczywiście w każdej drużynie dzielnie 

łowiły żony i dzieci. Po wręczeniu pucharów 

zaserwowano wojskową grochówkę, 

a w drugiej kolejności na ruszt wjechała pięknie 

upieczona świnka z jabłkiem w pysku. Przy 

ognisku bawiliśmy się do rana i tylko z niezrozumiałych 

powodów następnego dnia byliśmy 

bardzo zmęczeni... 


Zachodniopomorska Grupa Wojewódzka IPA 

Święto Policji 

pod Pałacem Branickich 

w Białymstoku 

w Białymstoku mł.insp. Adam Mularz 

oraz przedstawiciele z KMP i KPP z woj. 

podlaskiego. 

Cezary Wyrwas 



MOJE HOBBY v MOJE HOBBY v MOJE HOBBY v MOJE HOBBY v MOJE HOBBY v MOJE HOBBY v 

Pierwsze wizytówkipisane 

tuszem na 

jedwabiu powstały 

w Chinach. 

Do Europy 

trafiły za 

sprawą podróżnika 

Marco 

Polo. Do Polski 

trafiły 

w XVIII w., a powszechnie zaczęli je używać 

posłowie Sejmu Czteroletniego. Były to 

ręczne kaligrafowane i często ozdabiane 

prostokątne kartoniki. Pierwsze seryjne drukowane 

bilety wizytowe pojawiły się we 

Włoszech. Drukowano je kursywą, czyli pochylonym 

pismem, które do dziś uważane 

jest za najbardziej eleganckie. Dziś wizytówka 

pełni rolę buisness card. Zakłady poligraficzne 

prześcigają się w pomysłach, oferując 

zainteresowanym najrozmaitsze warianty: 

jakości, kształtu, koloru, papieru, 

czcionki, drobnych rysunków lub zdjęć. Jednak 

zasada mówi, że im biliet prostszy, tym 

bardziej elegancki. Według obowiązujących 

kanonów bilety prywatne mężczyzn mają 

wymiary 9 x 5 cm, kobiet 7,5 x 5,5 cm. 

Wizytówki zbieram od piętnastu lat, a mam 

ich około 10.000 sztuk, z tego około 1000 

to wizytówki policyjne i Stowarzyszenia IPA. 

Otrzymując je różnymi sposobami segre- 

Bilety wizytowe 

guję do klaserów z hasłami: 

parlamentarne, samorządowe, 

dyplomatyczne, 

mundurowe, nauczycielskie, 

mass media itp. Najstarsze, 

nieco pożółkłe bilety 

wizytowe, które otrzymałem 

mają około 100 lat. Nie 

mam ich zbyt dużo, więcej 

z okresu międzywojennego. 

Pozostałe to otrzymane 

w ostatnich latach. Mam aktualne 

wizytówki kierownictwa KGP, również 

śp. Marka Papały z odręczną dedykacją (obaj 

byliśmy w jednym plutonie podczas studiow 

w Szczytnie). 

Zdobywanie wizytówek ułatwia mi działalność 

w organizacjach społecznych (PCK, ZHP, 

LOK), a zwłaszcza w Międzynarodowym Stowarzyszeniu 

Policji. Otrzymane wizytówki od 

zagranicznych policjantów – członków IPA 

były początkiem nie tylko osobistych kontaktów. 

Tak było w przypadku wyjazdu policjantów 

regionu jeleniogórskiego na turnieje piłkarskie 

do Włoch, czy wymiany turystyczne 

do Izraela. Skorzystali z kontaków moich 

i „ipowskich” również harcerze wyjeżdżający 

Kolekcjonerskie pasje w IPA 

Pewien procent populacji 

zuje spotkania kolekcjone- 

ludzkiej rodzi się z potrzerów 

policyjnych. Odbywabą 

zbierania różnorodją 

się one w Berlinie na tenych 

przedmiotów. Zbierenie 

Szkoły Policji w dzielracze 

są licznie reprezennicy 

Spandau przy ulicy 

towani w naszym Stowa- 

Spandauer Damm. Przyrzyszeniu. 

Kontakty mięjeżdżają 

na nie kolekcjonedzynarodowe 

sprzyjają 

rzy z Niemiec, Austrii, 

wzbogacaniu zbiorów, 

Czech, no i z Polski. Od kil- 

w których najpopularniejku 

lat korzystam z tej moższymi 

są: kolekcjonowaliwości, 

impreza jest otwarnie 

naszywek, czapek lub 

ta dla wszystkich chętnych, 

odznak policji. Podróżu- 

koszty są niewielkie – wyjąc 

spotkałem już tak wynajęcie 

małego stolika 

specjalizowanychkolek- kosztuje 3 euro, dużego 

cjonerów jak Klaus Mar- 

4 euro. Jest to okazja do 

witz z Hamburga zbierający 

odznaki metalowe mo- 

Autor artykułu wraz z córką i sympatycznym 

kolegą z policji berlińskiej 

obejrzenia, co w świecie 

policyjnym pojawiło się cietocyklowych 

jednostek 

kawego i co jest zbierane. 

policji drogowej, czy nieżyjący już Siegfred Prezentowane są ogromne ilości naszywek, 

Koch kolekcjonujący znaki kolejowych od- hałdy czapek, kasków (oczywiście szczególdziałów 

Straży Granicznej. 

nie brytyjskich), odznaki, wyposażenie i co 

Aby umożliwić takim osobom kontakty, od tylko w dziedzinie kolekcjonerstwa policyjne- 

wielu lat IPA Berlin dwa razy w roku organi- go można wymyślić. Każdą rzecz można wy- 


na Euro-Camp do Danii. To tylko kilka przykładów, 

świadczących o roli wizytówek. 

Zwracam się z prośbą do osób, które 

przeczytają tę informację i mają chęć 

wzbogacić mój zbiór o przysłanie wizytówek 

na adresy: 

• służbowy: Zdzisław Mirecki, Komenda 

Powiatowa Policji Lwówek Śląski; 

• prywatny: Zdzisław Mirecki, ul. Kosiby 

26/4, 59-700 Bolesławiec. 

Zdzisław Mirecki 


Policjanci niemieccy w stylowych strojach 

z dawnych epok 

mienić lub kupić. Ostatnie spotkanie odbyło 

się 31 sierpnia 2003 roku. 

Osobiście zachęcam naszych kolekcjonerów 

do skorzystania z możliwości udziału 

w imprezie w 2004 roku. Udzielę wszelkich 

informacji i prześlę druki zgłoszenia. 


Zachodniopomorska Grupa IPA 

jacekmichalkowski@wp.pl 

zachodniopomorska.gw@ipapolska.pl 

tel. 0606 901 352

Spływ kajakowy Biebrzą 

i zwiedzanie fortów twierdzy Osowiec 

Z KRONIKI WYDARZEŃ PODLASKIEJ GRUPY WOJEWÓDZKIEJ IPA W BIAŁYMSTOKU 

Zarząd Podlaskiej Grupy Wojewódzkiej IPA 

w Białymstoku w dniu 30 sierpnia 2003 r. 

zorganizował kolejną imprezę integracyjną 

dla pracowników policji, członków i sympatyków 

naszego Stowarzyszenia oraz środowisk 

z nim związanych. W imprezie, odbywającej 

się na terenie Biebrzańskiego 

Parku Narodowego (największego parku 

narodowego w województwie podlaskim 

i w Polsce * ), wzięły udział 32 osoby: zarówno 

czynni zawodowo policjanci z Białegostoku, 

Łomży, Zambrowa, jak i emerytowani 

funkcjonariusze. Niektórzy przybyli ze swoimi 

rodzinami. 

Na miejscu zbiórki, w słynnej twierdzy Osowiec 

nad Biebrzą, zebrali się uczestnicy reprezentujący 

regionalne oddziały IPA z województwa 

podlaskiego, a gościem honorowym 

był kolega Dariusz Rozenek z Prezydium 

Zarządu Krajowego IPA. 

Wspaniałym początkiem spotkania było 

zwiedzanie zespołu fortyfikacji, znajdujących 

się na terenie jednostki wojskowej 

w Twierdzy Osowiec. Nie tylko najmłodsi 

uczestnicy naszej grupy (czworo dzieci 

w wieku od 6 do 13 lat) z wielkim zainteresowaniem 

słuchało barwnych opowieści 

dotyczących historii fortów. Oprowadzający 

nas przewodnik, który okazał się mistrzem 

w swoim fachu, z niespotykanym 

talentem wytrawnego historyka odkrywał 

Zespoły fortyfikacji i umocnień z XIX i XX 

w. nad Biebrzą zwane Twierdzą Osowiec 

to jeden z najciekawszych i najbardziej różnorodnych 

pod względem historycznym 

i architektonicznym zespołów fortyfikacji 

wojskowych w Europie. Miejsce to przez 

stulecia odgrywało niezwykle istotną rolę 

strategiczną, było terenem działań wojsk 

rosyjskich, pruskich, polskich, radzieckich, 

niemieckich. Znajdują się na terenie Biebrzańskiego 

Parku Narodowego – największego 

w Polsce, unikalnego w skali 

Europy. 

Biebrzański Park Narodowy (powierzchnia: 

59,2 tys. ha) – największy polski park 

narodowy (na północnym zachodzie województwa 

podlaskiego), największa w kraju 

ostoja łosia oraz miejsc lęgowych ptactwa 

błotnego i wodnego o znaczeniu europejskim; 

obiekt chroniony w ramach międzynarodowej 

konwencji „Ramsar” dotyczącej 

najcenniejszych ekosystemów obszarów 

podmokłych. 

przed nami karty minionych wydarzeń 

związanych z tą – jedną z najważniejszych 

w kraju – kresową fortyfikacją 

obronną, warto dodać: nigdy 

nie zdobytą w efekcie działań 

wojennych. Wystarczy powiedzieć, 

że trwająca ponad dwie godziny wycieczka 

szlakami historycznych fortów 

okazała się fantastyczną i niezapomnianą 

„podróżą w czasie” dla 

nas wszystkich. Wychodziliśmy 

z fortów z uczuciem niedosytu i zdziwienia, 

że to już koniec zwiedzania. 

Następnym punktem naszej imprezy był 

wspólny posiłek na dworze, czyli pyszna grochówka 

z kotła. Przy ognisku, w stanicy 

„Bóbr”, przewodnik Biebrzańskiego Parku 

Narodowego przekazał 

nam interesujące 

informacje na temat 

tego wyjątkowego, jedynego 

w swoim rodzaju, 

terenu w Europie. 

Po takim teoretycznymprzygotowaniu 

byliśmy gotowi do 

rozpoczęcia spływu 

kajakowego. Każdy 

z nas wiedział, że 

nasze imprezy odbywają 

się, jak mówi 

nasze tradycyjne 

powiedzenie: bez 

względu na warunki 

atmosferyczne. Pomimo 

mżącego deszczu 

płynęliśmy wytrwale 

w kierunku Wizny. 

Po przepłynięciu 

zaplanowanych kilkunastu 

kilometrów zarządziliśmy 

powrót 

pod prąd. 

Trzeba stwierdzić, że 

jesteśmy amatorami 

aktywnego wypoczynku, którzy tak samo, jak 

dobre towarzystwo, lubią również wyzwania. 

Dzieci siedzące w kajaku z rodzicem w barwnych 

kapokach dzielnie pomagały wiosłować. 

Pokonanie odcinka Biebrzy – pełnej zagadkowych 

meandrów, wysepek i nadbrzeżnej 

zieleni – pozwoliło nam odczuć pradawne 

piękno i moc tej rodzimej rzeki, zwanej przez 

naszych słowiańskich przodków „Bobra” ** . 

Po paru godzinach byliśmy znowu w stanicy 

Bóbr. Ogniska doglądał w tym czasie gościnny 

gospodarz stanicy. Następnie na tle em- 

blematów i symboli IPA upamiętniliśmy naszą 

obecność wspólnymi zdjęciami. Uroczystym 

punktem imprezy było wręczenie legitymacji 

członkowskich IPA naszym koleżankom z IPA 

Region Białystok: Agnieszce Bójko i Ewie Onoszko 

przez Dariusza Rozenka. W czasie przyjacielskich 

rozmów przy 

kiełbaskach z ogniska 

niejeden z nas powtórzył 

z zadumą znane 

powiedzenie: „swego 

nie znacie” mając na 

myśli te wciąż jeszcze 

niewykorzystane turystycznie, 

jedyne w swoim 

rodzaju wspaniałe 

okolice województwa 

podlaskiego. 

Około 20 00 impreza 

zorganizowana 

przez: Leszka 

Skrodzkiego PrzewodniczącegoRegionu 

IPA Białystok, 

Sławomira Zrajkowskiego 

Sekretarza 

Zarządu Podlaskiej 

Grupy Wojewódzki 

IPA w Białymstoku 

i Andrzeja Suprowicza 

z Regionu IPA 

Łomża zakończyła 

się. Ta propozycja aktywnegowypoczynku 

dla funkcjonariuszy podczas weekendu, 

w celu integracji członków IPA w województwie 

podlaskim została sfinansowana w całości 

ze składek uczestników. 

Leszek Skrodzki 

Region IPA Białystok 


* link: www.biebrza.pl 

** czyli rzeka bobra/bobrów z powodu licznej do dziś populacji tych 

zwierząt budujących w okolicy charakterystyczne siedliska: żeremia. 

Niektóre z tych wodnych gniazd osiągają kilka metrów wysokości! 


V Międzynarodowy 

Turniej Piłki Nożnej IPA 

Błażejewko 2003 

Już kolejny raz w podpoznańskim Błażejewku 

spotkały się drużyny piłkarskie z kraju i zagranicy, 

aby walczyć o wspaniały puchar w V Międzynarodowym 

Turnieju Turnieju Piłki Nożnej 

IPA Błażejewko 2003. Patronat honorowy nad 

turniejem objął Starosta Poznański Jan Grabkowski, 

który poza pucharem był również fundatorem 

nagrody dla najlepszego zawodnika 

turnieju. Niestety, mimo wcześniejszych zapo- 

Oficjalne otwarcie turnieju 

wiedzi nie dojechały do nas drużyny węgierskie 

i zagranicę reprezentowała jedynie drużyna 

IPA Flensburg z Niemiec. 

Dzień przed rozpoczęciem rozgrywek, tj. 

w czwartek, naszym gościom 

z Flensburga postanowiliśmy 

pokazać Poznań. 

A że Poznań jest 

dość dużym miastem, dzięki 

uprzejmości Pana Dyrektora 

MPK, mogliśmy przejechać 

się „bimbą” (dla niewtajemniczonych 

to po poznański 

tramwaj). Przejażdżka 

wywarła na gościach 

duże wrażenie. 

W godzinach popołudniowych 

dojechały do nas drużyny 

z Jeleniej Góry i Częstochowy. 

W piątek 16 maja, od 

godz. 900 rozpoczeliśmy rozgrywki piłkarskie. 

Do walki stanęły drużyny Regionów: 

IPA Poznań, IPA „Obra” , IPA Jelenia Góra, 

IPA Częstochowa, KPP Środa Wlkp., Poznańska 

Straż Pożarna i IPA Flensburg. Zespoły 

podzielono na dwie grupy, które rozgrywały 

mecze systemem „każdy z każdym”, 

równolegle na pełnowymiarowych bo- 


Reprezentacja Wielkopolski 

iskach w czasie 2 x 20 min. Po zaciętych meczach 

grupowych do półfinału awansowały 

drużyny IPA Poznań, IPA Flensburg, IPA Częstochowa 

i Straż Pożarna z Poznania. 

W pierwszym półfinale policjanci z IPA Poznań 

wygrali wysoko 6:1 z niemiecką 

ekipą, natomiast 

w drugim równie pewne 

zwycięstwo 3:0 IPA Częstochowa 

odniosła nad Poznańską 

Strażą Pożarną. 

W pojedynku o III miejsce 

Straż Pożarna zwyciężyła 

3:2 IPA Flensburg. W finale, 

w zgodnej opinii uczestników 

i obserwatorów, spotkały 

się najsilniejsze drużyny 

rozgrywek. 

Dzięki lepszej organizacji 

gry i zachowaniu sił poznańscy 

zawodnicy wygrali 

2:0 z IPA Częstochowa. 

W trakcie rozgrywek bacznie obserwowano 

zawodników, aby wyłonić „najlepszego zawodnika” 

i „najlepszego bramkarza”. Tytuły 

te zdobyli – Michał Bartkowiak z IPA Poznań 

i Mirosław Wolski z KPP Środa Wlkp. Tytuł najlepszego 

strzelca z wynikiem 5 bramek otrzymał 

Sławomir Kaptur z Regionu IPA Poznań. 

W trakcie rozgrywek postanowiono również 

przyznać nagrodę Fair Play, którą otrzymał 

Przemysław Łoniewski – kierownik zespołu 

IPA Poznań, który wspomagał z uwagi na problemy 

kadrowe drużynę IPA Flensburg. Przemek 

w spotkaniu półfinałowym doznał groźnej 

kontuzji kostki i kilka godzin po zdarzeniu 

musiał poddać się operacji. Życzymy mu 

szybkiego powrotu do zdrowia! 

Końcowa tabela rozgrywek: 

1. Region IPA Poznań 

2. Region IPA Częstochowa 

3. Państwowa Straż Pożarna Poznań 

4. IPA Flensburg 

5. Region IPA Jelenia Góra 

6. KPP Środa Wielkopolska 

7. Region IPA Obra 

W trakcie trwania meczów zadbaliśmy również 

o żołądki naszych zawodników, serwując 

grochówkę, kiełbasę i chmielowy napój 

„Lech”. Wieczorem odbyło się uroczyste spotkanie 

wszystkich uczestników, połączone 

Przezentacja uczerstników piłkarskich zmagań 

z wręczeniem pucharów, nagród i dyplomów. 

Przy wspaniałej kuchni i muzyce zabawa trwała 

do późnych godzin wieczornych. W niedzielę 

po śniadaniu pożegnaliśmy się i obiecaliśmy 

sobie spotkanie za rok, na VI Turnieju. 

Na zakończenie pragnę wspomnieć, że całą 

impreza odbyła się dzięki zaangażowaniu 

członków Regionu IPA Poznań. Szczególne 

wyrazy podziękowania należą się kol.: Piotrowi 

Szymurskiemu, Tadeuszowi Mnichowi, Mirosławowi 

Wróblowi i wielu innym. Sam będąc 

zaangażowany w przygotowania potrafię 

ten trud docenić. Składamy im gorące 

podziękowania! 

Turniej nasz odbył się również dzięki wsparciu 

Starosty Poznańskiego, Wielkopolskiego 

Komendanta Wojewódzkiego Policji 

w Poznaniu, Komendanta Miejskiego Policji 

w Poznaniu oraz firm: PZU Życie S.A. 

Inspektorat Poznań, „Lena” i „Dekora” 

ze Środy Wlkp., Krotoski i Cichy – Dealer 

VW, BZ WBK S.A. Region Poznań, Remtsma 

Polska S.A. i wielu innych, którym również 

dziękujemy. 

Gorące podziękowania składamy również 

dyrekcji i personelowi Ośrodka Wypoczynkowego 

w Błażejewku koło Kórnika, którzy gościli 

nas na swoim terenie. 

Do zobaczenia w Błażejewku w 2004 roku! 

Witold Drzażdżyński 

Region IPA Poznań 

Wielkopolska Grupa Wojewódzka IPA

Komisja Zawodowa 

Sekcji Polskiej IPA 

Chcielibyśmy zaproponować czytelnikom 

„IPA Wiadomości Sekcji Polskiej”, stałą rubrykę 

poświęconą Komisji Zawodowej, w której 

będziemy prezentować rangi policyjne 

państw należących do międzynarodowych 

struktur IPA. Właśnie dzięki pracy Światowej 

Komisji Zawodowej, w której Wiesław Nowak, 

brał udział jako reprezentant Sekcji Polskiej 

IPA, ukazał się album prezentujący, oznaczenia 

stopni i rodzaje służb policyjnych w 44. 

państwach członkowskich Stowarzyszenia. 

Myślimy, że dla naszych członków wiedza ta 

będzie bardzo przydatna, zwłaszcza podczas 

wyjazdów zagranicznych. 

1. Chief Constable, 2. Deputy Chief Constable, 3. Assistant Chief Constable, 4. Chief Superintendent, 

5. Superintendent, 6. Chief Inspector, 7. Inspector, 8. Sergeant, 9. Constable 

Prezentację rozpoczynamy od przedstawienia 

stopni policji brytyjskiej, jako pierwszej 

w której tworzono struktury Stowarzyszenia, 

a skupiającej obecnie 13.429 członków i policji 

niemieckiej w chwili obecnej szczycącej 

się największą ilością osób w Stowarzyszeniu. 

To rekordowa liczba 59.319 członków. 

Wiesław Nowak 

Wiceprezydent Sekcji Polskiej IPA 


Redaktor Naczelny 

POLICJA BRYTYJSKA POLICJA NIEMIECKA 

1. Landespolizeiprasident/in, 2. Leitender/Leitende Polizeidirektor/in, 3. Polizeidirektor/in, 

4. Polizeioberrat/Polizeioberratin, 5. Polizeirat/Polizeiratin, 6. Erster/Erste Polizeihauptkommissar/in, 

7. Polizeihauptkommissar/in (A12), 8. Polizeihauptkommissar/in (A11), 9. Polizeioberkommissar/in, 

10. Polizeikommissar/in, 11. Polizeihauptmeister/in, 12. Polizeiobermeister/in, 

13. Polizeimeister/in, 14. Polizeimeisteranwarter/in 

Wiadomoœci Sekcji Polskiej IPA 23

Historia jednego dnia 

Wczesny ranek 19 lipca 2003 roku był 

chłodny i mglisty, a prognozy pogody zapowiadały 

opady deszczu. W szkole Policji 

w Katowicach pomimo wczesnej pory 

panował ożywiony ruch. Punktualnie 

o godz. 6 00 bramę minęły dwa autokary 

i specjalny konwój wiozący materiały promocyjne 

szkoły, prace twórców policyjnych, 

umundurowanie i broń. Celem tej porannej 

eskapady była Warszawa. 

Wszystko zaczęło się w lipcu ub. roku. Podczas 

obchodów Święta Policji, Komendant 

katowickiej szkoły przejął buławę promocyjną 

szkół policyjnych i już wtedy było 

wiadomo, że w 2003 roku na placu Zamkowym 

będzie „królował” Śląsk. 

Przygotowania trwały ponad pół roku, ale 

w samo południe na placu Zamkowym 

w Warszawie podczas obchodów Święta 

Policji, pomimo zapowiadanego deszczu, 

świeciło słońce, a wszystko było zapięte na 

ostatni guzik. Stoiska promocyjne szkoły 

stały otworem, czekając na pierwszych 

gości. A czego tam nie było! Rzeźby, obrazy, 

grafika, rysunek satyryczny twórców 

środowiska policyjnego, bractwo rycerskie 

Miejskiego Domu Kultury „Południe” w Katowicach, 

przyjaciele ze Średniej Policyjnej 

Szkoły MSW w Pradze, uzbrojenie i policyjne 

umundurowanie, strzeleckie trenażery, 

a naprzeciw Kolumny Zygmunta duży 

ogrodowy namiot, w którym wykładowcy 

Zakładu Psychologii i Praw Człowieka urządzili 

prawdziwe królestwo, w którym władzę 

niemal absolutną 

sprawowały dzieci. 

Nie zabrakło także 

akcentu spod znaku 

IPA. Na macie, w niezwykle 

efektownym 

pokazie sztuk walki, 

zaprezentował się Mirosław 

Barszowski, 

a pośród stoisk promocyjnychogromnym 

powodzeniem 

cieszył się zbiór naszywek 

i insygniów 

policyjnych z całego 

świata zaprezentowany 

przez Pawła Michalaka. 

Zanim na scenie pojawili 

się pierwsi artyści 

spod pomnika Kopernika, w kierunku 

placu Zamkowego ruszyła barwna parada. 

Wśród wielu formacji policyjnych, nie 

mogło zabraknąć ekipy Szkoły Policji 

w Katowicach, gdzie obok Komendanta, 

mł. insp. Marka Zawartki maszerowali między 

innymi Wiceprezydent Katowic – Józef 

Kocurek, Komendant Średniej Policyjnej 

Szkoły MSW w Pradze – Jirzi Zlamel 

oraz twórca „Sensacji XX wieku” – Bogusław 

Wołoszański. 

Od 15 00 tłum na placu 

Zamkowym systematycznie 

gęstniał, wszyscy 

czekali na gwiazdę 

policyjnego święta – 

Zespół Pieśni i Tańca 

„Śląsk”. Po występie 

bisom nie było końca. 

Po czym wystąpiła plejada 

wspaniałych wykonawców: 

Zespół Taneczny 

MDK „Południe” 

z Katowic, Orkiestra 

Symfoniczna 

KWK „Staszic” oraz 

Aleksander Trzaska – 

„Masztalski”, który 

spowodował, że na- 

wet na twarzach największych ponuraków 

przez niemal godzinę gościł jedynie 

uśmiech. A kiedy na macie pojawili się słuchacze 

szkoły i rozpoczęły się pokazy sportów 

walki przygotowane przez instruktorów 

z Zakładu Taktyki i Technik Interwencji, 

uśmiech zamienił się w zachwyt i niedowierzanie, 

że przez żmudną pracę i ćwiczenia 

można osiągnąć aż taką perfekcję. 

Wszystko jednak kiedyś się kończy. Jeszcze 

tylko finałowy występ zespołu muzycznego 

szkoły, utworzonego specjalnie na tę 

okazję, jeszcze – pożegnanie wszystkich 

uczestników prezentacji z mieszkańcami 

stolicy przy dźwiękach „Nie odnajdzie więcej 

nas ta sama chwila” zespołu Bajm 

i w drogę. Warszawa zostaje za szybami 

autokarów. Za rok na placu Zamkowym zaprezentuje 

się szkoła policyjna z Piły. 

Jacek Kosmaty 

Region IPA Katowice IV 

Śląska Grupa Wojewódzka IPA

gazeta 23-2003 - strony.p65 - Policja.pl

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?