You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
11 dv o R a n i n e B a<br />
Dvorani neba doniješe glase narodom:<br />
Isus se rodi, spasenje plodi porodom.<br />
Betlem je mjesto, u kome čisto Djetešce,<br />
rodi se za nas, otkupi da nas, Janješce.<br />
Štalica prosta bi njemu dosta prigodna;<br />
o dobrog Kralja, komu je štala ugodna.<br />
Ej stvore mali, k betlemskoj štali sad hrli,<br />
Isusa dragog ljubavlju žarkom prigrli.<br />
Dare mu nosi i milost prosi nebesku,<br />
hvale mu podaj, slavu mu pjevaj anđelsku!<br />
13 tR i K R a l j a j a h a h u<br />
Tri kralja jahahu s onih sunčanih stran.<br />
Tri dara nošahu: mir, zlato, tamijan.<br />
Tri kralja dođoše pred grad Jeruzalem<br />
pitajući za mjesto, gdje se rodi Isus.<br />
U palači stojeć odgovori Irud:<br />
naći ga nećete, zalud je sav vaš trud.<br />
Ako ga nađete, natrag se vratite<br />
i meni Irudu glase donesite.<br />
Sjutradan pođoše, Irud nije znao,<br />
pravi put nađoše, Bog im je pomogao.<br />
Mariji rekoše: Zdravo, oj Djevice,<br />
zdravo, oj Majčice, nebeska kraljice.<br />
12 na R o d i n a m s e<br />
Narodi nam se Kralj Nebeski<br />
od Marije čiste Djevice.<br />
Na tom mladom ljetu veselimo se,<br />
mladoga Kralja mi molimo.<br />
Po njemu slijedi sveti Stjepan,<br />
prvi mučenik Gospoda Boga.<br />
Na tom...<br />
Sveti Ivan preljubljeni<br />
među apostoli preodabrani.<br />
Na tom...<br />
Malu dječicu pomoriše<br />
za ime Božje kao ovčice.<br />
Na tom...<br />
Sveta Tri kralja dare nose:<br />
tamjan i zlato, plemenitu mast.<br />
Na tom...<br />
Danas se krsti Krist na Jordanu,<br />
krštenje svoje s njime slavimo.<br />
Na tom...<br />
Daj nam Bog zdravlje k tomu veselje,<br />
na tom mladom ljetu svega obilja!<br />
Na tom...<br />
HRVATSKE BOŽIĆNE PJESME<br />
HRVATSKE BOŽIĆNE PJESME<br />
1 Ra d u j t e s e, n a R o d i<br />
Radujte se, narodi, kad čujete glas,<br />
da se Isus porodi u blaženi čas.<br />
Svaki narod čuj, čuj i k Betlemu pristupljuj.<br />
Vidi Božje otajstvo u podrtoj štalici<br />
i tko trpi uboštvo na toj tvrdoj slamici.<br />
To otajstvo čuj, čuj i k jaslicam pristupljuj!<br />
Raduje se Marija s Josipom gledeći,<br />
anđeo pjeva “Gloria” po zraku leteći;<br />
i ti, svijete čitavi, Spasitelja pozdravi!<br />
Pođi i ti, narode, k betlehemskom dvoru,<br />
pridruži se klanjajuć anđeoskom koru,<br />
lijepe dare daj, daj, pa mu lijepo zapjevaj.<br />
Zdravo, mali Isuse, koji sad nas pohodi!<br />
Tebe sav puk uznosi, nas u slavu vodi ti!<br />
Sveto tvoje rođenje bilo svim na spasenje!<br />
3 sv i m n a z e m l j i<br />
Svim na zemlji mir, veselje,<br />
budi polag Božje volje!<br />
To sad nebo navješćuje<br />
i glas s neba potvrđuje.<br />
Dobre volje svaka duša,<br />
grijeha neka već ne kuša,<br />
nego hvali, diči Boga,<br />
što je poslo Sinka svoga.<br />
Sinka svoga, Boga moga,<br />
s Ocem, Duhom jednakoga,<br />
Duhom Svetim začetoga,<br />
od Marije rođenoga.<br />
O grešniče, to promisli,<br />
što učini Otac višnji:<br />
Sinak njegov, dijete milo<br />
za sve nas se porodilo.<br />
2 KyR i e e l e i s o n<br />
Kyrie eleison, eleison!<br />
Isus se rodi u štalici.<br />
Pojte pastiri<br />
tamo se njemu poklonite.<br />
Kriste elelison, eleison,<br />
on za nas trpi, čim se rodi.<br />
Pojte pastiri<br />
tamo se njemu poklonite.<br />
Kyrie eleison, eleison,<br />
u jasle mora da se skriva.<br />
Pođite kralji<br />
tamo se njemu poklonite.<br />
4 o Be t l e m e g R a d i s l a v n i<br />
O Betleme gradi slavni od Boga<br />
Najveći si to od grada svakoga.<br />
jer iz tebe nam iziđe vojvoda<br />
Isus dragi Davidova poroda.<br />
Marija ga Djeva čista porodi,<br />
I u jasle ona njega položi,<br />
Dostojno se ona njemu poklanja<br />
I s veseljem srca svoga pozdravlja.<br />
Zdrav mi bio, Sinko, dragi, maleni,<br />
Ti na slami plačeš slab od studeni;<br />
Ti si nada, spas i sreća svijeta tog,<br />
Ti si, Sinko, Oca vječnog, pravi Bog!<br />
Radujmo se i mi, dakle, svi danas,<br />
Jer se rodi Isus slatki za nas;<br />
Hajd’mo braćo, k slavnom gradu Betlemu,<br />
Pokloniti se Spasitelju našemu!
5 u s e vRijeme g o d i š t a<br />
U se vrijeme godišta,<br />
Mir se svijetu naviješta.<br />
Porođenje Djetića,<br />
Od Djevice Marije.<br />
Od prečiste Djevice<br />
I nebeske Kraljice,<br />
Anđeoske Cesarice,<br />
Svete Djeve Marije.<br />
Djeva Sina porodi,<br />
Vragu silu svu slomi,<br />
A kršćane oslobodi<br />
Sveta Djeva Marija.<br />
U jasle ga stavljaše,<br />
Majka mu se klanjaše,<br />
I slatko ga ljubljaše,<br />
Sveta Djeva Marija.<br />
Anđeli mu služahu,<br />
Novu pjesmu pjevahu,<br />
U njeg’ milost prošahu,<br />
Svetom Djevom Marijom.<br />
U ponoć se Bog rodi,<br />
Nebo, zemlju prosvijetli,<br />
Ko u podne svjetlost bi,<br />
Svetom Djevom Marijom.<br />
Zrak izađe zornice,<br />
Od prečiste Djevice,<br />
Anđeoske cesarice,<br />
Svete Djeve Marije.<br />
Svako svijeta stvorenje,<br />
Ima sada veselje,<br />
Božje štujuć’ rođenje<br />
Od Djevice Marije.<br />
Oci u limbu pjevaše,<br />
Kad te glase slušaše,<br />
Da Bog rođen bijaše,<br />
Od Djevice Marije.<br />
Slava Bogu višnjemu,<br />
Gospodinu našemu,<br />
I čovjeku smjernomu,<br />
Svetom Djevom Marijom.<br />
Koj’ u tminah stajahu,<br />
I bez zraka bijahu,<br />
Sina Božjeg čekahu,<br />
Od Djevice Marije.<br />
Kog obeća Bog dati,<br />
I na svijet im poslati,<br />
Ter iz tmina puštati,<br />
Svetom Djevom Marijom.<br />
To željahu vidjeti,<br />
I s veseljem primiti,<br />
Pa s njim uvijek živjeti,<br />
Svetom Djevom Marijom.<br />
Anđeo siđe nebeski,<br />
Ter pastirom navijesti,<br />
Prevelike radosti,<br />
Svetom Djevom Marijom.<br />
6 Ro d i o s e Bo g i č o V j e k<br />
Rodio se Bog i čovjek<br />
u sred stajice,<br />
rumen cvijetak, dragi Sinak,<br />
svete Djevice.<br />
Anđeli, čuj, pjevaju:<br />
Slava Bogu na nebu,<br />
a mir ljud’ma na visini tu.<br />
O pastiri, tecite,<br />
Stada vaša pustite,<br />
Sina Božjeg vidite,<br />
Svetom Djevom Marijom.<br />
Tad pastiri dođoše,<br />
Sina Božjeg nađoše,<br />
Ter mu hvale dadoše,<br />
Svetom Djevom Marijom.<br />
Slava Bogu višnjemu,<br />
Gospodinu našemu,<br />
I čovjeku smjernomu,<br />
Svetom Djevom Marijom.<br />
Slavu vječnu vijediše,<br />
Ter se vele čudiše,<br />
Bogu se pokloniše,<br />
Svetom Djevom Marijom.<br />
I to čudo procvjeta,<br />
Nad tim kraljem od svijeta,<br />
Kog uboga, čestita,<br />
Povi Majka Marija.<br />
Kralj u jaslam ležaše,<br />
A odjeće nemaše,<br />
Jer uboštvo ljubljaše,<br />
Svetom Djevom Marijom.<br />
Teb’, Isuse, hvalimo,<br />
Sveto Trojstvo slavimo,<br />
Majku tvoju častimo,<br />
Svetu Djevu Mariju.<br />
Tu na slami Sinak leži,<br />
toči suzice,<br />
za nas slabe grešne ljude,<br />
svoje ovčice.<br />
Anđeli, čuj, pjevaju:<br />
Slava Bogu na nebu,<br />
a mir ljud’ma na visini tu.<br />
7 dj e t e š c e n a m s e R o d i l o<br />
Djetešce nam se rodilo.<br />
U jasle se porodilo.<br />
Isuse mileni, Bože moj,<br />
srce ti dajem da sam Tvoj.<br />
Sin Boga Oca i Bog sam,<br />
s neba na zemlju siđe k nam.<br />
Isuse mileni...<br />
Čista ga Djeva rodila<br />
i u jasle položila.<br />
Isuse mileni...<br />
Isus mu ime Otac da,<br />
da nas otkupi posla ga.<br />
Isuse mileni...<br />
On dijeli svijetu radosti,<br />
darove Božje milosti.<br />
Isuse mileni...<br />
On, vladar neba, zemlje sve,<br />
podnosi za nas nevolje.<br />
Čist budi, dika malenom<br />
Isusu za nas rođenom.<br />
Isuse mileni...<br />
Budi hvala i Djevici,<br />
prečistoj Bogorodici.<br />
Isuse mileni...<br />
9 ti h a n o ć<br />
Tiha noć, sveta noć,<br />
spava sve sanak blag.<br />
Samo Josip i Marija bdiju<br />
dokle Sinak drag sniva slatki san,<br />
sniva slatki san.<br />
Tiha noć, blažena noć,<br />
javlja sad neba zbor svim pastirim<br />
sretan čas svud se ori neba glas:<br />
dođe Isus spas, dođe Isus spas.<br />
8 Ve s e l j e t i n a V j e š ć u j e m<br />
Veselje ti navješćujem puče kršćanski<br />
Jerbo se Kralj u Betlehemu rodi nebeski,<br />
Još mali u štali, kog stvorenje svako slavi,<br />
Štuje, diči jer je pravi -<br />
On naš Spasite i Otkupitelj.<br />
Pored Njega stoji Majka Djeva Marija,<br />
Pa sveg svijeta Spasitelja lijepo povija,<br />
Njeg doji i goji, uspavljuje njegujući,<br />
Spavkaj, spavkaj, pjevajući,<br />
u toj štalici, sve na slamici.<br />
A pastiri došli skromno, padnu ničice;<br />
Oj pastiru svih pastira k nama obrati se;<br />
Dođosmo, donijesmo: Sebe tebi žrtvovati,<br />
Tebe Bože darivati,<br />
Slatki Isuse, pomiluj nas sve.<br />
10 Ve s e l i s e, ma j k o Bo ž j a<br />
Veseli se, Majko Božja, puna milosti,<br />
veseli se i raduj se, Rajska Svjetlosti.<br />
Jer si noćas porodila, pak i mlijekom zadojila<br />
Boga malahna, Boga malahna.<br />
Veseli se, jer kako si vazda željela,<br />
radi čega svoga Boga sveđ si molila:<br />
Djevicom si vazda bila, Djevicom si porodila,<br />
Boga našega, Boga našega.<br />
Vesel’mo se i mi, braćo, ovdje zajedno,<br />
al’ veselje neka naše bude pravedno.<br />
Svi se grijeha odrecimo i srčano utecimo<br />
Bogu rođenu, Bogu rođenu.<br />
Svim vam Božić nazivamo, braćo ljubljena<br />
U stečenju vječnog zdravlja od vas željena,<br />
Kojega vam rođen dao - kada bude tko pitao<br />
Na dan današnji, - na dan današnji.