střední a jazykové školy - Fraus

střední a jazykové školy - Fraus střední a jazykové školy - Fraus

24.10.2013 Views

uština S. Jelínek, R. Hříbková, H. Žofková, L. Alexejeva Raduga po-novomu schválilo MŠMT ČR pětidílný soubor učebnic ruštiny jako 2. cizí jazyk pro začátečníky od 13 let jednotlivé díly odpovídají úrovním A1–B1 SERR pro jazyky slovní zásoba a reálie uváděny v interkulturních souvislostech velké množství mezipředmětových vztahů Inovovaný učební soubor Raduga je určen k výuce ruštiny především na středních školách a první dva díly také pro výuku ruštiny jako druhého cizího jazyka na základních školách. Díly 1 až 3 mají doložku MŠMT. Počítá se též s možností uplatnění ve vysokoškolském studiu nefilologických oborů a v jazykových kurzech. Celá řada je založena na lingvodidaktické koncepci, jejímž podstatným rysem je integrované využití hodnotných výsledků dosavadního mnohostranného vývoje didaktiky cizích jazyků s důrazem na její nejnovější úroveň. Rozvíjení komunikativní kompetence žáků je podporováno postupným shrnováním jazykových poznatků ve funkčních a systémových souvislostech. S tím je těsně spojeno činnostní pojetí výuky, které vystupuje do popředí zejmé- 74 na v didaktickém zpracování mluvnického učiva. Zvláštní pozornost je věnována motivaci a aktivizaci žáků, estetickým a etickým aspektům cizojazyčné výuky. Zásadní význam má orientace na současnou živou ruštinu. Jsou zachovány důležité rysy, které se osvědčily v původní verzi učebního souboru Raduga: soustavný zřetel k mateřštině žáků, sepětí jazykových poznatků s reáliemi, individualizace výuky na základě podávání učiva ve třech paralelních liniích a bohatá zásoba cvičení a úloh. Ve všech dílech inovovaného učebního souboru: jsou aktualizovány texty, slovní zásoba reálie jsou uváděny v interkulturních souvislostech je posílena samostatná četba autentických textů a mezipředmětové vztahy soustavná pozornost je věnována rozvoji učebních strategií žáků a jejich autonomního učení včetně sebehodnocení (a to i s ohledem na jazykové portfolio) 1. díl (úroveň A1/1): Je zde zvýrazněn zřetel k osvojování zvukové a grafické stránky jazyka spolu s detailnějším propracováním nácviku psané azbuky (v pracovním sešitě + slovníček a přehled učiva). 2. díl (úroveň A1/2): Obsahuje 6 lekcí; učivo orientováno na témata: škola, ve městě (Moskva, Petrohrad, Praha), nákupy. Prohlubují se a systematizují znalosti z mluvnice. PS vybaven přehledem mluvnického učiva a slovníčky. 3. díl (úroveň A2/1): Učivo je rozvrženo do 5 tematických celků, rozvíjejí se všechny čtyři receptivní i produktivní řečové dovednosti. Řečové situace: setkání, informace o událostech (prázdniny, volný čas), informace o změnách; popis zevnějšku a charakteristika osoby; dotazy na konání různých akcí; vyjádření názoru; životní styl; počasí; turistika; beseda o zálibách. Slovní zásoba je rozdělena na aktivní a receptivní a na slovní zásobu povinnou a nepovinnou (rozšiřující). Gramatika je zaměřena na skloňování přídavných jmen, řadových číslovek, vyjádření data; zájmena /, , , ; slovesa , , , , , ; vyjádření možnosti, nutnosti, vzájemnosti, podobnosti; předložka .

4. díl (úroveň A2/2): Skládá se z pěti tematických celků a rozpracovaných témat ekologie, cestování, ubytování a stravování. Třetí tematický celek prohlubuje znalosti o Moskvě. Slovní zásoba zahrnuje frekventovaná slova a fráze k tematickým okruhům, komunikativním situacím a řečovým intencím, synonymické, antonymické a slovotvorné vztahy mezi slovy, volná a ustálená slovní spojení. Slovní zásoba je rozdělena na slovní zásobu povinnou a nepovinnou (rozšiřující). Mluvnické učivo je zaměřeno na časové údaje a číselné výrazy, je doplňován systém časování a skloňování; dále je zahrnut rozkazovací a podmiňovací způsob a podmínková souvětí. doporučujeme Azbuka – kartička Kartička A5 poslouží jako praktická, názorná učební pomůcka pro ty, kteří začínají se studiem ruského jazyka. Jedna strana zobrazuje tištěnou a psanou formu písmen azbuky, druhá strana je stručným přehledem základních gramatických jevů. Formát A5, sada dvaceti kartiček 99 Kč Důležitou roli plní grafická úprava celého souboru, která usnadňuje učitelům i žákům orientaci ve stavbě lekcí. Učebnice i pracovní sešity jsou bohatě vybaveny fotografiemi a ilustracemi, které tvoří nedílnou součást procesu rozvoje komunikativních kompetencí žáků. Příručky učitele k jednotlivým dílům nepředpisují univerzální způsob vyučování, ale nabízí variantní náměty a konkrétní materiály k obměnám metodických postupů podle proměnlivých podmínek výuky. Nahrávky na CD obsahují úvodní texty lekcí, fonetická, poslechová i mluvnická cvičení. Novinkou je zařazení nahrávek ke kontrole překladových cvičení. Nástěnná azbuka – poster Učební pomůcka k výuce ruského jazyka. Uchycení na závěsné lišty. Doporučujme do jazykových učeben na ZŠ a SŠ. Formát A1, cena včetně tubusu 299 Kč K této řadě nabízíme také elektronické produkty (i-učebnice®, i-cvičení, e-sada). Více informací naleznete na www.i-vyuka.cz. RADUGA po-novomu 1 Učebnice 978-80-7238-659-8 219Kč PS 978-80-7238-660-4 119 Kč PU 978-80-7238-661-1 299 Kč 1 CD 1074 299 Kč Interaktivní učebnice, interaktivní cvičení a e-sadu pro 1. díl připravujeme. RADUGA po-novomu 2 Učebnice 978-80-7238-700-7 219 Kč PS 978-80-7238-701-4 119 Kč PU 978-80-7238-702-1 299 Kč 1 CD 1077 299 Kč RADUGA po-novomu 3 Učebnice 978-80-7238-772-4 229 Kč PS 978-80-7238-773-1 129 Kč PU 978-80-7238-774-8 299 Kč 1 CD 1081 299 Kč Komplet Raduga po-novomu 4 připravujeme na jaro 2010 a v následujícím roce vyjde poslední díl. www.ucebnice.fraus.cz 75 učebnice

uština<br />

S. Jelínek, R. Hříbková,<br />

H. Žofková, L. Alexejeva<br />

Raduga po-novomu<br />

schválilo<br />

MŠMT ČR<br />

pětidílný soubor učebnic ruštiny<br />

jako 2. cizí jazyk pro začátečníky<br />

od 13 let<br />

jednotlivé díly odpovídají úrovním<br />

A1–B1 SERR pro jazyky<br />

slovní zásoba a reálie uváděny<br />

v interkulturních souvislostech<br />

velké množství mezipředmětových<br />

vztahů<br />

Inovovaný učební soubor Raduga je<br />

určen k výuce ruštiny především na<br />

<strong>střední</strong>ch školách a první dva díly<br />

také pro výuku ruštiny jako druhého<br />

cizího jazyka na základních<br />

školách. Díly 1 až 3 mají doložku<br />

MŠMT. Počítá se též s možností<br />

uplatnění ve vysokoškolském studiu<br />

nefilologických oborů a v jazykových<br />

kurzech.<br />

Celá řada je založena na lingvodidaktické<br />

koncepci, jejímž podstatným<br />

rysem je integrované využití<br />

hodnotných výsledků dosavadního<br />

mnohostranného vývoje didaktiky<br />

cizích jazyků s důrazem na její nejnovější<br />

úroveň.<br />

Rozvíjení komunikativní kompetence<br />

žáků je podporováno postupným<br />

shrnováním jazykových<br />

poznatků ve funkčních a systémových<br />

souvislostech. S tím je těsně<br />

spojeno činnostní pojetí výuky,<br />

které vystupuje do popředí zejmé-<br />

74<br />

na v didaktickém zpracování mluvnického<br />

učiva. Zvláštní pozornost<br />

je věnována motivaci a aktivizaci<br />

žáků, estetickým a etickým aspektům<br />

cizojazyčné výuky. Zásadní význam<br />

má orientace na současnou<br />

živou ruštinu.<br />

Jsou zachovány důležité rysy, které<br />

se osvědčily v původní verzi učebního<br />

souboru Raduga:<br />

soustavný zřetel k mateřštině<br />

žáků, sepětí jazykových poznatků<br />

s reáliemi, individualizace výuky<br />

na základě podávání učiva ve<br />

třech paralelních liniích a bohatá<br />

zásoba cvičení a úloh.<br />

Ve všech dílech inovovaného učebního<br />

souboru:<br />

jsou aktualizovány texty, slovní<br />

zásoba<br />

reálie jsou uváděny v interkulturních<br />

souvislostech<br />

je posílena samostatná četba autentických<br />

textů a mezipředmětové<br />

vztahy<br />

soustavná pozornost je věnována<br />

rozvoji učebních strategií žáků<br />

a jejich autonomního učení včetně<br />

sebehodnocení (a to i s ohledem<br />

na <strong>jazykové</strong> portfolio)<br />

1. díl (úroveň A1/1): Je zde zvýrazněn<br />

zřetel k osvojování zvukové<br />

a grafické stránky jazyka spolu s detailnějším<br />

propracováním nácviku<br />

psané azbuky (v pracovním sešitě +<br />

slovníček a přehled učiva).<br />

2. díl (úroveň A1/2): Obsahuje<br />

6 lekcí; učivo orientováno na témata:<br />

škola, ve městě (Moskva,<br />

Petrohrad, Praha), nákupy. Prohlubují<br />

se a systematizují znalosti<br />

z mluvnice. PS vybaven přehledem<br />

mluvnického učiva a slovníčky.<br />

3. díl (úroveň A2/1): Učivo je rozvrženo<br />

do 5 tematických celků,<br />

rozvíjejí se všechny čtyři receptivní<br />

i produktivní řečové dovednosti.<br />

Řečové situace: setkání, informace<br />

o událostech (prázdniny, volný<br />

čas), informace o změnách; popis<br />

zevnějšku a charakteristika osoby;<br />

dotazy na konání různých akcí; vyjádření<br />

názoru; životní styl; počasí;<br />

turistika; beseda o zálibách. Slovní<br />

zásoba je rozdělena na aktivní a receptivní<br />

a na slovní zásobu povinnou<br />

a nepovinnou (rozšiřující).<br />

Gramatika je zaměřena na skloňování<br />

přídavných jmen, řadových<br />

číslovek, vyjádření data; zájmena<br />

/, , ,<br />

; slovesa , ,<br />

, , , ;<br />

vyjádření možnosti, nutnosti, vzájemnosti,<br />

podobnosti; předložka<br />

.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!